「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(321ページ目) - Weblio英語例文検索

This carbon fiber bundle is a sizing agent-coated one, being such as to be ≥40 in hardness determined in accordance with JIS-K7215(type A durometer) and 50-250 turns/m in the number of twists and comprise fibers each ≥0.15 N/Tex in knot strength determined in accordance with ASTM D-2256-88.例文帳に追加

本発明の炭素繊維束は、ＪＩＳ−Ｋ７２１５（タイプＡデュロメータ）により測定される硬さが４０以上であるサイジング剤被覆炭素繊維束であって、該繊維束は、５０ターン／ｍないし２５０ターン／ｍの撚りを有し、かつ、ＡＳＴＭＤ２２５６−８８により測定される結節強度が０．１５Ｎ／Ｔｅｘ以上の繊維で構成されていることを特徴とするものである。 - 特許庁

The Patent Office shall publish periodical official gazette of designs, in which, in particular, publications in accordance with Section 17, publications concerning expiry of design protection, concerning partial waiver, concerning changes to the designation of firms and the identity of the design owner and those publications to be effected in accordance with Section 26(2) in application, mutatis mutandis, of Sections 128 and 133(3) of the Patent Law 1970. 例文帳に追加

特許庁は，意匠についての定期的公報を発行し，それには特に，第17条の規定による公告，意匠保護の満了，部分的権利放棄，意匠所有者である企業及び個人の名称の変更に関する公告，並びに1970年特許法第128条及び第133条(3)を準用する本法第26条(2)の規定に従って行う公告を掲載する。 - 特許庁

(1) The European patent application, in which protection in Latvia is requested, may be converted in the national application if the European patent application is considered to be withdrawn in accordance with Article 75, Paragraph five of the European Patent Convention or if the translation of the application, observing Article 14, Paragraph two of the European Patent Convention, has not been submitted within the specified time period in accordance with Article 90, Paragraph three of the European Patent Convention.例文帳に追加

(1) ラトビアにおける保護が請求されている欧州特許出願は，それが欧州特許条約第75条(5)に基づいて取り下げられたとみなされる場合，又は当該出願の翻訳文が，欧州特許条約第14条(2)を遵守して，同条約第90条(3)に基づいて所定の期間内に提出されなかった場合は，国内出願に変更することができる。 - 特許庁

The liquid container 3 includes a float member 30 that moves upward in accordance with an increase in storage amount of liquid L1 while floating on the liquid L1 in a storage tank T and a sealing member 34 that seals a first opening end 50 of first piping 5 as the float member 30 moves upward in accordance with the increase in the storage amount of liquid L1.例文帳に追加

液体収容器３は、貯留槽Ｔ内の液体ＬＩに浮かびながら液体ＬＩの貯留量の増加に伴って上方向に移動するフロート部材３０と、フロート部材３０が液体ＬＩの貯留量の増加により上方向に移動することに伴って、第１の管路５の第１の開口端５０を封止する封止部材３４とを備える。 - 特許庁

The Controller may, in accordance with section 131, authorise the communication to the European Patent Office or the competent authority of any state which is party to the European Patent Convention of such information in the files of the Office as may be disclosed in accordance with section 88 and Rules 64 and 65, or as is included in documents published under section 28 and Rule 23, or as is included in the register.例文帳に追加

長官は，第131条に従って，第88条並びに規則64及び規則65に基づき開示される，又は第28条及び規則23に基づき公開される書類に含まれる，又は登録簿に含まれる，庁のファイル中の情報の，欧州特許庁又は欧州特許条約の締約国である国の適格の当局に対する伝達を許可することができる。 - 特許庁

A discharge-or-not detecting part determines whether the recorded paper sheet can be discharged or not to the discharge destination instructed by the user in accordance with the content of the instruction analyzed in S2 and information obtained in S3 (S4).例文帳に追加

排出可否検出部は、Ｓ２で解析した指示の内容と、Ｓ３で得た情報とに基づいて、ユーザによって指示された排出先に記録済み用紙を排出可能か否かを判断する（Ｓ４）。 - 特許庁

The terminal device comprises a member constituted of a material of which the appearance is changed at least in a part in accordance with a factor caused by the operation of the terminal device, and the operation is reported by the change in the appearance.例文帳に追加

端末装置の動作に起因する要因に応じて少なくともその一部がその外観を変化する素材からなる部材を備え、前記外観の変化によって前記動作を通知する。 - 特許庁

Respective thin wall parts 16a, 16b, 16c are in a concave state in an initial state, and changed to a convex state from a concave state having respectively different thresholds in accordance with the inner pressure rise of the secondary battery 10.例文帳に追加

それぞれの薄肉部１６ａ、１６ｂ、１６ｃは、初期状態では凹状態であり、二次電池１０の内圧上昇に伴ってそれぞれ異なるしきい値で凹状態から凸状態に変化する。 - 特許庁

The normal value deriving means 27 derives a normal value as the derivation value in a normally operated state in accordance with a state detected value for the air-conditioner 3 in the normally operated state.例文帳に追加

正常値導出手段２７は、空気調和装置３の正常動作状態における状態検出値に基づいて、正常動作状態における導出値である正常値を導出する。 - 特許庁

The wafer burn-in electrode pad 22 is electrically connected to the internal circuit 17 via a switching circuit 31, which is set to on or off in accordance with the information stored in a nonvolatile memory device 41.例文帳に追加

ウエハーバーンイン用電極パッド２２は、不揮発性メモリデバイス４１が記憶する情報に従ってオンまたはオフに設定されるスイッチ回路３１を介して内部回路１７に電気的に接続されている。 - 特許庁

The writing utensil includes a pen point drying prevention mechanism 8 which closes the front end hole 21 in accordance with backward movement of the writing body 3 and seals the pen point 31 in a pen point recessed state in the barrel 2.例文帳に追加

筆記体３の後方移動に伴って前端孔２１が閉鎖するとともにペン先没入状態にあるペン先３１が軸筒２内で密封されるペン先乾燥防止機構８を備える。 - 特許庁

The belt 100 moving in the axial direction is heated by a heating means 14 and vulcanized in a vulcanizing section 50b, wherein the belt 100 moves in accordance with the rotary drive of the driving drum 11a driven by a driving means 16.例文帳に追加

加硫領域５０ｂでは、駆動手段１６によって駆動ドラム１１ａが回転駆動されて軸方向に移動するベルト１００が、加熱手段１４によって加熱されて加硫される。 - 特許庁

Also, the painting object portions in the drawing are divided into a plurality of sections in accordance with the parts or constituting surfaces of the building, and the painting sample cuts are painted and colored in a plurality of colors corresponding to the number of divisions.例文帳に追加

また、塗装対象箇所を、建物の部位あるいは構成面により複数に分割し、塗り見本カットが、分割数に相当する複数の色により塗装着色されたものとする。 - 特許庁

In accordance with map requirements, a map creation part 17 creates, out of the number of patent applications and the result of the analysis, a patent map in which the number of patent applications and each of the ratios are displayed as a list of graphs in time series.例文帳に追加

マップ作成部17は、マップ条件に従って、特許出願件数と解析結果とから特許出願件数，各比率をグラフに時系列的に一覧表示した特許マップを作成する。 - 特許庁

A shooting driving control means increases the driving force of the shooting rod driving means in accordance with a decrease in the amount of return rotation at the time when the rotation amount detection means detects a decrease in the amount of return rotation.例文帳に追加

発射駆動制御手段は、回転量検出手段が戻り回転量の減少を検出したとき、戻り回転量の減少量に応じて発射杆駆動手段の駆動力を増大させる。 - 特許庁

It is possible to distribute the quantities of the foaming resin in accordance with the opening areas of the injecting passages 11 and 12, and to give the kinetic vector in the inclined direction of the rib 13 to the foaming resin flowing in the cavity.例文帳に追加

注入路１１，１２の開口面積に応じて発泡樹脂の量を分配でき、しかもキャビティを流れる発泡樹脂にリブ１３の傾斜方向の運動ベクトルを付与することができる。 - 特許庁

To obtain a semiconductor integrated circuit device which is enhanced in degree of integration or lessened in chip size by a method wherein an upper and a lower auxiliary signal wire are laid out in accordance with a prescribed wiring pattern.例文帳に追加

上下２層の補助信号線を所定の配線パターンで配線することによって、高集積化またはチップサイズの縮小化を図ることができる半導体集積回路装置を提供する。 - 特許庁

An object determination unit 373 determines the piece object in accordance with a shaken direction among the candidate objects in the case where the controller is shaken by the player in a selected condition of the candidate object.例文帳に追加

オブジェクト決定部３７３は、候補オブジェクトが選定された状態で、プレイヤによりコントローラが振られた場合に、その振られた方向に応じて定まる牌オブジェクトを、候補オブジェクトの中から決定する。 - 特許庁

The second stage includes a stage for updating the threshold for identifying the second image in accordance with the maximum data and minimum data included in the image information acquired in the first stage.例文帳に追加

第２工程が、第１工程で取得された画像情報に含まれる最大データと最小データとに基づいて、第２画像を識別するための閾値を更新する工程を含む構成にした。 - 特許庁

In accordance with a recording operation of shutter operation or the like of the user, by recording on a recording medium the composite image data in that timing, an image of a desired special effect in a scene desired by the user is obtained.例文帳に追加

そしてユーザのシャッタ操作等の記録操作に応じて、そのタイミングでの合成画像データを記録媒体に記録すれば、ユーザの望んだシーンでの望んだ特殊効果の画像を得ることができる。 - 特許庁

Pharmaceutical compounds represented by general formula (I) or their salts or solvates, which are effective in therapy, and are capable to reduce their therapeutical activities in accordance with hydrolysis in the blood of the human being or animals.例文帳に追加

ヒトまたは動物の血中で加水分解されて治療活性の低下した化合物となり得る、治療上有効な例えば一般式（Ｉ）で示される化合物またはその塩もしくは溶媒和物。 - 特許庁

To provide an objective lens driving device in which the position of a light spot on an optical disk recording surface is not displaced even though the lens is tilted in the radial direction of the disk in accordance with the tilt of the disk.例文帳に追加

対物レンズを光ディスクの傾きに対応して光ディスク半径方向に傾動させても、光ディスク記録面上の光スポット位置が変位することがない対物レンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

On the basis of a color conversion table 410 in which CMYK values are defined in accordance with sRGB values, color ink level data 320 are created in which input pixels of image data 310 are converted into CMYK values.例文帳に追加

ｓＲＧＢ値に対応してＣＭＹＫ値が定義された色変換テーブル４１０に基づいて、画像データ３１０の各入力画素をＣＭＹＫ値に変換した色インクレベルデータ３２０を作成する。 - 特許庁

In addition, the device generates a cross reference information file specifying a corresponding relation between the plurality of elements and wiring in a first and a second function unit and the wiring in accordance with the connection relation to the logic circuit.例文帳に追加

さらに装置は、論理回路の接続関係に応じて、第１および第２の機能ユニットにおける複数の素子およびその配線の対応関係を規定したクロスリファレンス情報ファイルを生成する。 - 特許庁

The controller can operate so as to map the storage space in a redundant unit by preparing at least one redundant unit in order to store data in accordance with a mirror redundant mechanism.例文帳に追加

コントローラは、ミラー冗長機構に従ってデータを記憶するため、少なくとも１つの冗長ユニットを作成することによって、記憶空間を冗長ユニットにマッピングするよう動作することができる。 - 特許庁

In a verification support apparatus, normal simulation by a random test pattern generated in accordance with a set Seed number is executed as in a conventional technology by steps S101-S109.例文帳に追加

検証支援装置では、ステップＳ１０１〜Ｓ１０９によって従来技術と同様に、設定されたＳｅｅｄ番号に応じて発生させたランダムなテストパターンによる通常のシミュレーションを実行させる。 - 特許庁

Map data in units of rectangular view sheets separated by predetermined longitudes and latitudes are stored in a DVD 2, which are hierarchized in accordance with a detailedness of stored road information.例文帳に追加

ＤＶＤ２には、格納する道路情報の詳細度に応じて階層分けがなされ、かつ所定の経度および緯度で区切られた矩形形状の図葉を単位とした地図データが格納されている。 - 特許庁

To prevent defective products from occurring by machining the products in a succeeding stage in accordance with machining errors caused in a preceding stage when a plate material is shifted from the preceding stage to the succeeding stage.例文帳に追加

板材が前工程の加工機から後工程の加工機へ受け渡されたときに、前工程で生じた加工誤差に応じた加工を後工程で行えて、不良品の発生が防止できるようにする。 - 特許庁

To rationally carry out accounting so that an accounted amount does not extensively differ in accordance with a kind of examination etc., at the time of using a medical picture image stored in a server for the examination in a medical facility.例文帳に追加

医療施設から、サーバに保管されている医療画像を検査のために利用する際に、検査の種類等によって課金金額が大幅に異なることがないように、合理的に課金する。 - 特許庁

The phenomenon in which intake gas changes gas temperature by thermal insulation compression/expansion generated in the suction system in accordance with opening and closing condition of a suction throttle valve and load fluctuation is put into the model.例文帳に追加

これは吸入ガスが吸気絞り弁の開閉具合や負荷変動に応じて吸気系内で生じる断熱圧縮・膨脹によりガス温度を変化させる現象をモデル化したものである。 - 特許庁

To convert image data to a low resolution in accordance with the resolution of a display device in the transmission destination, when relaying image data in a communication management center to which plural communication terminal devices are connected.例文帳に追加

複数の通信端末装置が接続された通信管理センタで画像データの中継を行う際に、画像データを送信先の表示装置の解像度に応じて低解像度に変換すること。 - 特許庁

The broadcasting data of reserved programs are automatically subjected to picture recording to the fresh tracks of a disk in accordance with the reserved programs written in the UTOC area of the disk or the non-volatile memory in the device (ST17 to ST22).例文帳に追加

ディスクのＵＴＯＣエリア、あるいは装置内の不揮発性メモリに書き込まれている予約情報に基づいて、予約番組の放送データを、ディスクの新規トラックに自動的に録画する(ST17〜ST22）。 - 特許庁

To prevent a system from being unable to start up even if BIOS update in accordance with CPU stepping change is performed, in a method for managing redundancy of a BIOS for performing environmental setting in which an OS can use hardware.例文帳に追加

ＯＳがハードウェアを使用できる環境設定を行うＢＩＯＳを冗長管理する方法において、ＣＰＵステッピング変更に応じたＢＩＯＳアップデートを行っても、システム起動不能を防止する。 - 特許庁

Thus, the varied pixel data rows are obtained by varying the varied positions of the pixel data in the data rows of the image signals Yc so that the change in center tap becomes in accordance with the arrangements of the primary pixel data rows.例文帳に追加

変更画素データ列を、センタータップの変化が本来の画素データ列の並びと一致するように、画像信号Ｙｃのデータ列における画素データの変化位置を変更して得られるものとする。 - 特許庁

A fusion pre-stage is used in order to collect data from the agents and to multiplex and supply them to the primary stage of a first-in/first-out register array in accordance with a priority system.例文帳に追加

エージェントからデータを収集しそのデータを多重化し、優先権方式に基づいて、データをファーストイン・ファーストアウト・レジスタ・アレイの一次ステージに提供するために、融合プレステージが使用される。 - 特許庁

To provide a method for designating a position in video or audio contents and a reproducing apparatus in which a system automatically performs a program search in accordance with user's utilization purpose.例文帳に追加

ユーザーが利用する目的に応じてシステムが自動的に頭出しを行うことを可能とした映像或いは音声のコンテンツ内位置指定方法及び再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Upon completion of playback of the video image as the main content recorded in an optical disc 100, a content server 110 is accessed in accordance with a bind definition designation information stored in the optical disc 100.例文帳に追加

光ディスク１００に記録された主コンテンツである映像の再生が完了すると、その光ディスク１００に格納されたバインド定義指定情報に従い、コンテンツサーバ１１０にアクセスする。 - 特許庁

The valve device arranged in the passage through which the oxidant gas is supplied to the fuel cell is opened and closed in accordance with the differential pressure between an upstream side and a downstream side and includes a plurality of reed valves arranged in parallel.例文帳に追加

燃料電池に酸化剤ガスを供給する流路に配置されるバルブ装置は、上流側と下流側との圧力差に応じて開閉し、並列配置された複数のリードバルブを備える。 - 特許庁

To prevent a system from being unable to start up even if BIOS update in accordance with a CPU stepping change is performed, in a method of managing redundancy of BIOS for performing environmental setting in which OS can use hardware.例文帳に追加

ＯＳがハードウェアを使用できる環境設定を行うＢＩＯＳを冗長管理する方法において、ＣＰＵステッピング変更に応じたＢＩＯＳアップデートを行っても、システム起動不能を防止する。 - 特許庁

In a sound output terminal device 100, a buffer control section 122 adjusts a buffer size of a jitter buffer 128 in accordance with a sound output mode setting-instructed in an instruction receiving section 120.例文帳に追加

音声出力端末装置１００において、バッファ制御部１２２は、指示受付部１２０において設定指示された音声出力モードに応じて、ジッタバッファ１２８のバッファサイズを調節する。 - 特許庁

The number of cells which are necessary to constitute the color code in the usable colors is calculated in accordance with the number of usable colors, and cells of the necessary number are printed in the usable colors on the print medium.例文帳に追加

さらに、使用可能色でカラーコードを構成するためのセルの必要数を使用可能色の数に基づいて算出し、その必要数のセルを使用可能色を用いて印刷媒体に印刷する。 - 特許庁

The device produces image data of correction chart in accordance with γ data stored in a ROM 16 or correction value, etc., stored in a RAM 17 by providing an automatic gray-scale correction controller 18.例文帳に追加

自動階調補正制御１８を設けることで、ＲＯＭ１６に格納されているγデータもしくは、ＲＡＭ１７に保存されている補正値などを基に補正チャートの画像データを生成する。 - 特許庁

A control device adjusts, in accordance with an expansion amount of a wafer, a formation condition in forming a pattern on the wafer (steps S14, S15) when the wafer is installed on a wafer stage in a second chamber (step S13).例文帳に追加

制御装置は、ウエハが第２チャンバ内のウエハステージに設置されると（ステップＳ１３）、ウエハにパターンを形成する際の形成条件を、該ウエハの膨張量に応じて調整する（ステップＳ１４，Ｓ１５）。 - 特許庁

A threshold for detecting a defect is changed in accordance with a degree of risk on a process depending on a relative position relation of patterns formed in a plurality of layers adjacent in a vertical direction.例文帳に追加

上下方向に互いに隣接する複数層にそれぞれ形成されたパターン同士の相対的位置関係に依存するプロセス上の危険度に応じて欠陥検出のための閾値を変える。 - 特許庁

At that time, a correction is made to the three-dimensional data of the planned-vehicle model, object data in the virtual space or two-dimensional moving picture data in accordance with running conditions in the virtual space of the planned-vehicle model.例文帳に追加

このとき、仮想空間での企画車両モデルの走行条件に応じて、企画車両モデルの３次元データ、仮想空間内のオブジェクトデータ、または２次元動画像データに補正を加える。 - 特許庁