「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(323ページ目) - Weblio英語例文検索

In a case where US is "present", a selection unit 240 selects CMopt and stores CMopt and RL and in a case where US is "absent", the selection unit 240 selects either CMopt or the codec class stored the last time in accordance with the reliability stored the last time.例文帳に追加

選択部240は、US＝"有り"の場合、CMoptを選択すると共にCMopt及びRLを記憶し、US＝"無し"の場合、前回記憶した信頼度に応じてCMopt又は前回記憶したコーデック種別の一方を選択する。 - 特許庁

When a gate 17 or 18 is switched in accordance with an address signal, as a signal of a H level or L level signal is outputted alternately from the output node, a test can be performed in a state in which a noise is serious.例文帳に追加

アドレス信号に応じてゲート１７、１８を切替えると、Ｈレベル／Ｌレベルの信号が交互に出力ノードから出力されるため、ノイズが厳しい状態でテストすることができる。 - 特許庁

The level sent to an AUX bus 49 from an input channel portion 45 is controlled in accordance with an established AUX surround mode contained in a built-in effector 43 and the manipulated variable of a surround manipulator.例文帳に追加

入力チャンネル部４５からＡＵＸバス４９へ送るセンドレベルを、内蔵エフェクタ４３が有する設定されたＡＵＸサラウンド・モードおよびサラウンド操作子の操作量に応じて制御する。 - 特許庁

To enable to change the heating range of a reforming part in accordance with the output, to prevent the increase of the relative ratio of heat radiation in the low output and to improve the efficiency of waste heat recovery in a fuel reformer.例文帳に追加

改質部の加熱範囲を出力に応じて変化させることができ、低出力時での相対的な熱放射の割合増加を防止すると共に、廃熱回収の効率向上を図ること。 - 特許庁

To provide a business form processing program and a business form processor for performing processing in accordance with whether an item value printed in a business form is edited in a process for obtaining approval for the business form.例文帳に追加

帳票に印刷された項目値が帳票に対する承認を経る過程で編集されたか否かに応じて処理を行う帳票処理プログラム及び帳票処理装置を提供する。 - 特許庁

After performing copying processing in accordance with an instruction, a composite facsimile machine 1 notifies a destination at an e-mail address registered in advance in a designated memory box that the copying processing is completed, via a LAN 10.例文帳に追加

指示に基づいてコピー処理を実行した後、ファクシミリ複合装置１は、コピー処理終了の旨をＬＡＮ１０を介して、指定されたメモリボックスに予め登録しておいたメールアドレスへ通知する。 - 特許庁

And, based on the error data selected by the display error editing part 23, an error window generation part 24 generates an error window in which the error messages are displayed in a list in accordance with the priority, and outputs it on an output device 4.例文帳に追加

そして、エラーウィンドウ生成部２４は、表示エラー加工部２３が選択したエラーデータに基づき、エラーメッセージを優先度順にリスト表示したエラーウィンドウを生成して、出力装置４に出力する。 - 特許庁

To provide a method for determining a fixed engineering standard for controlling the quality of soil at soil compaction in terms of the whole of the soil for use in fill, so as to control the quality of the fill in accordance with the standard.例文帳に追加

盛土に利用しようとする全ての土について、締固め時の品質を管理する工学的な一定の基準を求め、この基準により盛土の品質管理を行う方法を提供する。 - 特許庁

A patent granted in accordance with the procedure and conditions laid down in the preceding paragraph shall lapse upon expiration of the term of the patent granted in the country concerned, or on the date of a declaration of invalidity of the patent. 例文帳に追加

前項に定める手続及び条件に従い付与された特許は，関係国で付与された特許の存続期間の満了時又は当該特許の無効宣言の日に消滅する。 - 特許庁

If any renewal fee is not paid in accordance with the rules laid down in sections 40, 41 and 42, the patent shall lapse as from the beginning of the fee year in respect of which the fee has not been paid. 例文帳に追加

更新手数料が，第40条，第41条及び第42条に規定した規則に従って納付されなかったときは，特許は，更新手数料が納付されなかった手数料年度の始めから失効する。 - 特許庁

The decision of the Department referred to in Article 81 may be appealed before the competent Administrative Court, in accordance with the procedures and time limits provided for in the law governing the Council of State. 例文帳に追加

国務院を統括する法律で規定されている期限及び手続に従って、第81 条にいう標章登録局の決定に対して、管轄の行政裁判所に不服申立てできる。 - 特許庁

If registration of the trademark is accepted, the competent departmentshall publicize this registration in the manner and in accordance with the procedures specified in the Implementing Regulations and the applicant shall bear the cost of publicizing.例文帳に追加

商標の登録が認められた場合は，管轄部門は，施行規則に定める方法及び手続に基づいて，この登録を公告するものとし，かつ，出願人は，公告の費用を負担する。 - 特許庁

(1) Any patent or application for a patent is personal property (without being a thing in action), and any patent or any such application and rights in or under it may be transferred, created or granted in accordance with this section.例文帳に追加

(1) 特許又は特許出願は，(債権ではない)動産であり，特許又はその出願及びそれに対する又はそれに基づく権利は，本条に従って設定又は付与をすることができる。 - 特許庁

For as long as the reserve formulated by Greece in accordance with article 167 paragraph 2 passage (a) of the convention regarding the European patent remains in force, European patents granting protection to pharmaceutical products are ineffective in Greece. 例文帳に追加

欧州特許に関する条約第167条(2)(a)にしたがってギリシャが定める制限が有効である限りにおいて，医薬品に対する保護に関する欧州特許はギリシャでは無効であるものとする。 - 特許庁

Resource information, such as CPU utilization rate, is directly acquired by a communication line from a DB server 6, which is a bottleneck, and log-in threshold (threshold of the number of log-in users) is changed in accordance with the resource information.例文帳に追加

そのために、ボトルネックになるＤＢサーバ６から、ＣＰＵ利用率等のリソース情報を通信線により直接取得し、そのリソース情報に応じてログイン閾値（同時ログイン数の閾値）を変更する。 - 特許庁

After various grid pitches are set in a grid setting section 40, trial wiring between the functional cells that have finished placement in accordance with each of the grid pitches is performed in a rough wiring section 22.例文帳に追加

グリッド設定部４０において様々なグリッド間隔を設定した後、これら各グリッド間隔に従って配置の終了した機能セル間の仮の結線を概略配線部２２にて行う。 - 特許庁

As shown in Fig. 1, data read regions 22a to 22d of rectangle shapes along the course are set in accordance with the shape of the course 2 near a guide junction (not shown in Fig.).例文帳に追加

本実施の形態のナビゲーション装置は、図１に示したように、案内交差点（図示せず）付近での経路２の形状に従って、経路２に沿った矩形のデータ読込領域２２ａ〜２２ｄを設定する。 - 特許庁

To provide a dynamic damper capable of restraining the vibration of a rotary body even in a wide rotating speed area, in the dynamic damper for changing a natural frequency of the damper in accordance with the rotation of the rotary body.例文帳に追加

回転体の回転に応じてダンパの固有振動数を変化させるダイナミックダンパにおいて、広い回転数域であっても回転体の振動を抑制することができるダイナミックダンパを提供する。 - 特許庁

Then respective pixel outputs in the point defect image are measured, the output values are distributed in accordance with previously determined classes, and the output values are accumulatively counted in each class to prepare the frequency distribution of pixel outputs.例文帳に追加

次に点欠陥画像の各画素出力を測定し、あらかじめ定めた階級に従って、その出力値を割り振り、階級毎に累積カウントしてゆき、画素出力の度数分布を作成する。 - 特許庁

When the parking brake is requested to operate, an electric motor is controlled in accordance with a predetermined pattern, whereby the drive member is moved in a P-direction and thereafter moved in a Q-direction.例文帳に追加

パーキングブレーキの作用要求がある場合には、電動モータが予め定められたパターンに従って制御され、それによって、駆動部材がＰ方向へ移動させられた後、Ｑ方向に移動させられる。 - 特許庁

The temperature of the nose of a driver is measured in no contact and the running condition of the vehicle is detected to discriminate the driving condition of the driver in accordance with the running condition and a change in the temperature of the nose.例文帳に追加

運転者の鼻部の温度を非接触で計測するとともに、車両の走行状態を検出し、走行状態と鼻部温度の変化とに基づいて運転者の運転状態を判定する。 - 特許庁

To make fixing modes changeable properly in accordance with a use purpose, for example, in preference of economic efficiency or functionality in a thermal fixing device for an electrophotographic image forming apparatus.例文帳に追加

電子写真式画像形成装置の熱定着装置において、例えば経済性を重視したり、機能性を重視したりなど、使用目的に応じて定着態様を適宜変更可能とする。 - 特許庁

The turntable 22 is rotated at a prescribed speed by a motor omitted in the figure, and a read part 21 is moved right and left in the figure at a prescribed speed by a motor 24 in accordance with slide glass 23.例文帳に追加

回転台２２は、図示されていないモータにより、所定の速度で回転され、読み取り部２１は、モータ２４により所定の速度で、スライドガイド２３に従って、図中左右方向に移動される。 - 特許庁

Next, in accordance with the distribution component, each shifting amount (dimensions D, E) between a center in the Y direction of each electronic part and each suction nozzle 27 is calculated by the CPU 60, and the data is stored in the RAM 62.例文帳に追加

次に、振り分け分に応じて、各電子部品のＹ方向におけるセンターと各吸着ノズル２７との各ズレ量（寸法Ｄ、Ｅ）をＣＰＵ６０は算出し、ＲＡＭ６２に格納する。 - 特許庁

(i) In accordance with the aircraft classification pertaining to the appointment given in the column at left of the following table, a check pilot shall fulfill the requirements listed in the column at right, and shall have received training required to serve as a check pilot. 例文帳に追加

一　次の表の上欄に掲げる指名に係る航空機の区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる要件を備え、かつ、査察操縦士になるために必要な訓練を受けていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Minister of Health, Labour and Welfare, or a registered conformity assessment body shall, when receiving a written application set forth in the preceding paragraph, collect test samples and conduct inspections in accordance with what is set down in a written inspection order. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣又は登録検査機関は、前項の申請書を受理したときは、検査命令書に記載されたところに従い、試験品を採取し、検査を行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 23 (1) Any person who intends to install a reactor shall, in accordance with the classifications of reactors listed in the following items, obtain the permission of the Minister prescribed respectively in those items, pursuant to the provision of the Cabinet Order. 例文帳に追加

第二十三条　原子炉を設置しようとする者は、次の各号に掲げる原子炉の区分に応じ、政令で定めるところにより、当該各号に定める大臣の許可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A determination means 28 determines a photographic condition in accordance with a second partial image in an area which is a prescribed vector apart from the first partial image, in the image acquired by the imaging means 20.例文帳に追加

決定手段２８は、撮像手段２０により取得された画像において第１部分画像から所定のベクトルだけ離れた領域にある第２部分画像に合わせて撮影条件を決定する。 - 特許庁

The customer side terminal device 2 converts the received instructive information to color section display information different in color by a conversion program in accordance with a kind of each of the shipping products, and it is stored in an RAM.例文帳に追加

取引先側端末装置２は受信した前記指示情報を各出荷製品の種類に応じて色彩が異なるカラー区画表示情報に変換プログラムにより変換し、ＲＡＭに格納する。 - 特許庁

The external device 41 changes normal error message display to an icon having such a size that the icon can be recognized in the slave screen, in accordance with the notified reduction rate notified in the step S3 to display an error message.例文帳に追加

外部機器４１は、ステップＳ３において通知された縮小率に合わせて、通常のエラーメッセージ表示の代わりに子画面で認識できる大きさのアイコンに変更してエラーメッセージを表示する。 - 特許庁

A display distributing part 12 being conference terminal equipment receives the animation, displays it in a display part 13, receives the broadcasted still picture in accordance with the operation of a KB(keyboard) 15 and displays it in the display part 13.例文帳に追加

会議端末装置である表示分配部12は、動画を受信して表示部13に表示するとともに、KB部15の操作に従い、ブロードキャストされる静止画を受信して表示部13に表示する。 - 特許庁

Therefore, a read operation time can be shortened and power consumption can be reduced even in a semiconductor memory in which an order of output of read data can be switched in accordance with an address or an operation mode.例文帳に追加

したがって、アドレスあるいは動作モードに応じて読み出しデータの出力順を切り換え可能な半導体メモリにおいても、読み出し動作時間を短縮でき、消費電力を削減できる。 - 特許庁

The computer system identifies a kind of the virtual computer in operation and switches the permission of a counting operation for each counter determined in accordance with the type of the virtual computer in operation.例文帳に追加

計算機システムは、現在動作している仮想計算機の種類を識別し、現在機能している仮想計算機の種類に対応して決定される計数器ごとに計数動作の可否を切り替える。 - 特許庁

Disturbance in flow rate control caused by the pressure fluctuation in the primary side is suppressed by applying a correction operation to the flow rate control of the valve part 30 in accordance with a value detected by the pressure sensor 110.例文帳に追加

圧力センサ１１０の検出値に応じて、バルブ部３０の流量制御に補正動作を加えることにより、一次側の圧力変動による流量制御の乱れが抑制される。 - 特許庁

To cook rice non-wash processed to be delicious by boiling the rice through a rice cooking sequence in accordance with the kind of the rice non- wash process in a rice cooker in which boiling suitable for the rice non-wash processed can be performed.例文帳に追加

無洗化処理米に適した炊飯ができる炊飯器において、無洗化処理米の種類に応じた炊飯シーケンスで炊飯し、無洗化処理米をおいしく炊飯できるようにする。 - 特許庁

Input information from an immobilizer 50 and sensors 60, 70 is arrayed in accordance with a time series and stored as a one-set data group in a nonvolatile memory 38, and it is updated in predetermined unit times as needed.例文帳に追加

イモビライザ５０、センサ６０，７０からの入力情報は、時系列に従って配列されて１組のデータ群として不揮発性メモリ３８に保存され、所定の単位時間ごとに随時更新される。 - 特許庁

To obtain a ring tone selectively sounding function for a video information terminal in which the other party can be momentarily identified even from a distant place by selectively sounding ring tones, in order, coupled together in accordance with information.例文帳に追加

呼び出し音を情報に応じて組み合わせて順番に鳴り分けることにより、離れた場所からでも相手先を瞬時に確認できる映像情報端末の呼び出し音鳴り分け機能を得る。 - 特許庁

Applications, allowed to be used in the present telephone number mode and applications that are not to be used in the present telephone number mode are displayed discriminatably on an application menu, in accordance with an effective mode added to each application.例文帳に追加

アプリケーションメニューには、アプリケーションに付加されている有効モードに従って、現在の電話番号モードで使用可能なアプリケーションと使用不可のアプリケーションとが識別可能に表示される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which is supported by an elevating/lowering device, easily moved in a vertical direction and fixedly held in an optional position and the operating height of which therefore can be set in accordance with operator's individual characteristics.例文帳に追加

画像形成装置を昇降装置を用いて支持して、容易に上下動と任意の位置で固定保持可能とし、オペレータ個人の特性に対応させて操作高さを設定できるようにする。 - 特許庁

To prevent deterioration of communication quality due to variation of impedance of a connecting point of a branch line in accordance with speeding up of communication in a communication system in which the branch line for connecting an external device is connected to a signal transmission path.例文帳に追加

信号伝送路に外部装置接続用の支線を接続した通信システムにおいて、通信の高速化に伴い支線の接続点のインピーダンスが変化し、通信品質が低下するのを防止する。 - 特許庁

In the printing control device, plotted image data are compressed and stored in a plurality of memories and a method for storing the image data is changed in accordance with the compression rate of the compressed image data.例文帳に追加

印刷制御装置において、描画された画像データを圧縮して複数のメモリに格納しておき、圧縮された画像データの圧縮率に応じて、画像データの格納方法を変更する。 - 特許庁

Capture of the periodically updated content is reminded at each period of time designated in advance in accordance with timing to update the content in a server for storing the periodically updated content to be updated on a regular basis.例文帳に追加

定期的に更新される定期更新コンテンツを記憶するサーバにおけるコンテンツ更新時期にあわせて、予め設定された所定期間毎に定期更新コンテンツの取得を催促する。 - 特許庁

Namely, the taper 14A is formed in such a manner that the ratio between the area on the upper side and the area on the lower side in the metal chip 14 cancels the variation of the area ratio caused in accordance with the progression of erosion.例文帳に追加

すなわち、金属チップ１２の上側の面積と下側の面積の比率が、エロージョン進行に伴って生ずる面積比の変動をキャンセルするように、テーパ１４Ａが形成される。 - 特許庁

A file system issues write-in command monitoring instruction when full-format-processing is completed, and a device driver updates a range of an unrecorded region in accordance with a write-in command execution range processed hereafter.例文帳に追加

ファイルシステムは、フルフォーマット処理を完了したときに書き込みコマンド監視指示を発行し、デバイス・ドライバは、以後に処理した書き込みコマンド実行範囲に応じて未書き込み領域の範囲を更新する。 - 特許庁

To enable recording by which a recording chance is not lost by realizing starting record from input data immediately after loading, in a recording device in which an encoding system can be switched in accordance with a kind of a recording medium.例文帳に追加

記録媒体の種別に応じてエンコード方式が切り換えられる記録装置において、装填直後の入力データからの記録開始を実現させ、録音機会を逃さない記録を可能とする。 - 特許庁