「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(326ページ目) - Weblio英語例文検索

According to the described method, arbitrary motion picture recording data can be composed in accordance with a still picture timing, so that even in long-second exposure, the still picture timing can be matched with a timing of a scene that the user desires to shoot.例文帳に追加

この方法によれば静止画タイミングに応じて任意の動画記録データを合成することができるため、長秒露光であっても静止画タイミングとユーザ撮影したいシーンのタイミングを一致させることが可能である。 - 特許庁

The integration device 12 performs communication with the repeater 11 and a monitoring device 13 in a center in accordance with respective prescribed schedules and transmits the observation data transmitted from the repeater 11 to the center.例文帳に追加

集約装置１２は中継装置１１およびセンタの監視装置１３との間でそれぞれ所定のスケジュールに従って通信を行い、中継装置１１から送信された観測データをセンタへ送信する。 - 特許庁

To provide a computer system inspection device for dynamically changing execution ratios of a plurality of function inspection programs in accordance with a load state in a computer system, a computer system provided with the same, and a computer system inspection method.例文帳に追加

コンピュータシステム内の負荷状況に応じて複数の機能検査プログラムの実行割合を動的に変化させるコンピュータシステム検査装置及びそれを備えたコンピュータシステム、並びにコンピュータシステム検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a print control device that performs print control in accordance with a request from a user device even in a network environment where a print control device cannot communicate directly with an image forming apparatus.例文帳に追加

印刷制御装置から直接画像形成装置に通信できないネットワーク環境下においても、ユーザ装置からのリクエストに応じた印刷制御を実行することができる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

To realize driving force control for a vehicle with a stepped automatic transmission of a favourable speed change shock by gradually changing target engine torque in accordance with a real gear ratio computed from the input and output engine speed in the middle of speed changing.例文帳に追加

変速中、入出力回転数から算出する実変速比に応じ、目標エンジントルクを徐々に変化させることで、良好な変速ショックの有段自動変速機付車両の駆動力制御を実現する。 - 特許庁

Similarly, the solenoid is swept with a current decreased from the maximum value to the minimum value, and a valve output pressure value that is measured in accordance with a selected value of the current is saved in a second table as a data couple.例文帳に追加

同様に、最大値から最小値まで減少させた電流でソレノイドを掃引させ、この電流の選択値と対応して計測した弁の出力圧力値をデータ対として第２テーブルに保存する。 - 特許庁

The host computer 11 predicts a processing end time with reference to the log information stored in the log database 131 and determines a processing start time in accordance with a preset desired end time when executing the processing.例文帳に追加

ホストコンピュータ１１は、処理を実行する際、ログデータベース１３１に蓄積したログ情報を参照して処理終了時刻を予測し、予め設定された希望終了時刻に合わせて処理開始時間を決定する。 - 特許庁

To control a camera work in accordance with reading of a text such as a script with speech recognition techniques by previously allocating the camera work to the text, and to correspond to variation in reading speed of the text.例文帳に追加

台本等のテキストにカメラワークを割り付けておき、音声認識技術により、テキストが読み上げられることに応じてカメラワークを制御できるようにし、しかもテキストの読み上げの速度の変化にも対応できるようにする。 - 特許庁

An electronic control device 40 switches the drive cycle in accordance with the magnitude of the drive duty of the purge control valve 35, and changes an update amount of the drive duty in correspondence with the switched drive cycle.例文帳に追加

電子制御装置４０は、パージ制御弁３５の駆動デューティの大きさに応じてその駆動周期を切り替えるとともに、切り替えられる駆動周期に対応させて駆動デューティの更新量を変化させる。 - 特許庁

The rotating mechanism 40 has a rotary shaft 42 engaged with the sliding parts 37 and 38, and the sliding parts 37 and 38 move in an opposite direction along the end 11 of the screen 10 in accordance with a rotating direction of the rotary shaft 42.例文帳に追加

回転機構４０は摺動部３７，３８と係合する回転軸４２を有し、回転軸４２の回転方向に応じて摺動部３７，３８がスクリーン１０の端部１１に沿って相反する向きに移動する。 - 特許庁

The control circuit generates a random number in synchronization with the clock signal and variably controls at least one of a first current, a second current, a first threshold value, and a second threshold voltage in accordance with the random number.例文帳に追加

制御回路は、前記クロック信号に同期して乱数を生成し、この乱数に応じて、第１の電流、第２の電流、第１の閾値および第２の閾値電圧のうち、少なくとも１つを可変制御する。 - 特許庁

An information generating part 36 generates rule correspondence information corresponding to a rule determined on the basis of authentication information stored in a storing means while associated with a user's identifier in accordance with the instruction contents.例文帳に追加

情報生成部３６が、指示の内容に応じて、利用者の識別子に関連づけて記憶手段に記憶された認証情報に基づいて決定された規則に対応する規則対応情報を生成する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of performing a control in accordance with the type of a developer container, even in the case of dispensing with a container presence/absence detecting means for detecting the presence/absence of the developer container.例文帳に追加

現像剤収容容器の有無を検出する収容容器有無検出手段を不要した場合であっても、現像剤収容容器の種類に応じた制御が可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

In the elevating mechanism 1, the belt 15 is wound around a rotary shaft 12, with one end of the belt 15 fixed, while the other end of the belt 15 that is hanging is elevatable in accordance with operation of an elevating cord 16.例文帳に追加

昇降機構１は、ベルト１５のそれぞれの一端を固定した状態でベルト１５を回転軸１２に巻回しており、垂下したベルト１５の他端は昇降用コード１６の操作に応じて昇降する。 - 特許庁

The toilet seat apparatus is also equipped with a human detecting means 20 for detecting the presence of a human being in a toilet, and a control means 30 for controlling the drive of the atomization generator 10 in accordance with a detection signal of the means 20.例文帳に追加

トイレ内の人の存在を検知する人検知手段２０と、人検知手段２０の検知信号に基いて上記霧化発生装置１０の駆動を制御する制御手段３０とを備えている。 - 特許庁

In response to performance data based on playing with both hands or the like, a chord detection system extracts candidate chords at chord detection timings, for example, at intervals of a prescribed number of bars or a prescribed number of beats in accordance with keys at these timings.例文帳に追加

このコード検出システムでは、両手弾きなどに基づく演奏データが入力されると、所定小節毎或いは所定拍毎などのコード検出タイミングにて、その時の調に応じて候補コードを抽出する。 - 特許庁

The pressure sensor 18 is arranged on a position of a node in which primary resonance frequency amplitude waveforms R1 generated in accordance with the pressure change of the chamber space 17a intersect with each other when the chamber member 17 is shocked.例文帳に追加

圧力センサ１８を、チャンバ部材１７が衝撃を受けた際にそのチャンバ空間１７ａの圧力変化に応じて発生する１次共鳴周波数振幅波形Ｒ１が交差する節の位置に配設する。 - 特許庁

Regarding a shake preventing groove 10 for the finder lens, the shape thereof is changed in accordance with sensitivity of each lens and the adjustment state, and the dimensional accuracy of the walls 10a, 10d and 10e of the shake preventing mechanism 10 in contact with the lens is secured.例文帳に追加

ファインダレンズの振れ止め溝１０の形状は、各レンズの敏感度や調整の有無により形状を変化させ、レンズが当接する振れ止め溝１０の壁１０ａ、１０ｄ、１０ｅの寸法精度を保証する。 - 特許庁

Further, since the flow rate of the gas to be circulated can be controlled in accordance with the opening degree of a valve, upon an ordinary operation, flux can be recovered in such a manner that the rate of flow is reduced compared with the time of the changing.例文帳に追加

さらに、バルブの開き具合によって循環させるガスの流量を制御することができるので、通常運転動作時には、流量を切り替え時に比して少なくしてフラックス回収を行うことができる。 - 特許庁

A fixing control unit 60 variably controls power to be supplied to a heating unit 53 in accordance with capacity of air flow for separation by setting a power instruction with a power table stored in a storage unit 63 referred to.例文帳に追加

定着制御部６０は、記憶部６３の電力テーブルを参照して電力指令を設定することにより、分離風の風量に応じて加熱部５３に供給する電力を可変的に制御する。 - 特許庁

With respect to publication charges collected from the providing sources of contents in relation to the publication of the relevant contents on the menu page, the charges of a prescribed amount may be returned in accordance with the rank of the contents.例文帳に追加

コンテンツのメニューページへの掲載に関連して当該コンテンツの提供元から徴収した掲載料金に対して、前記コンテンツのランクに応じて、所定の額の料金を返還するようにしてもよい。 - 特許庁

It is possible thereby to execute the preliminary delivery with an appropriate amount in accordance with the amount of inflow while the inflow of the other color ink into a nozzle introduced by the difference in a specific gravity of the ink is suppressed to the utmost.例文帳に追加

これにより、インクの比重の差によって引き起こされるノズル内への他色インクの流入を極力抑えながらも、その流入量に応じた適切な量の予備吐出を実行することが出来る。 - 特許庁

The device (D) includes a management means (MAE) used to match the configuration of the network element (NE) in accordance with at least the management data stored in the management information base (MIB) and with chosen rules known as assurance rules.例文帳に追加

装置（Ｄ）は、少なくとも管理情報ベース（ＭＩＢ）に保存された管理データと、選択されたいわゆる保証ルールとに応じて、設備（ＮＥ）のコンフィギュレーションをマッチングさせる役割をする管理手段（ＭＡＥ）を含む。 - 特許庁

The microorganism can be administered in a unit form such as a tablet or capsule obtained by mixing with a pharmaceutical carrier selected in accordance with its administration route, an excipient, a supplemental active ingredient, or the like.例文帳に追加

本発明の微生物は、通常、投与経路によって選択される薬学的担体及び賦形剤、又は補助有効成分などとの混合により得られる錠剤又はカプセルのような単位形態で投与される。 - 特許庁

Consequently, images smaller than A3-size are transmitted in accordance with a receiving side capability, and images larger than A3-size are transmitted with no magnification, so that images can be transmitted in a state intended by a user.例文帳に追加

したがって、Ａ３サイズ以下の画像については、受信側の能力に合わせて送信し、Ａ３サイズよりも大きい画像については、等倍で送信して、ユーザの意図する状態で画像を送信することができる。 - 特許庁

In a member shop affiliated with each credit card company on the Internet, a format common to credit card companies is used to transmit a text including sales data and cancel data in accordance with CAFIS procedures.例文帳に追加

本発明は、インターネット上において、各クレジットカード会社に加入する加盟店において、該クレジットカード会社共通のフォーマットを用いて、ＣＡＦＩＳ手順とうって、売上データ、取消データを含む電文を送信する。 - 特許庁

(2) Insurance premiums as prescribed in the preceding paragraph shall be imposed upon a Primary Insured Person with the amount of an insurance premium calculated by the rate of an insurance premium that is calculated pursuant to the provisions of an ordinance in accordance with the standards provided by a Cabinet Order. 例文帳に追加

２　前項の保険料は、第一号被保険者に対し、政令で定める基準に従い条例で定めるところにより算定された保険料率により算定された保険料額によって課する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The key to determine the power of the bangashira within the domain, along with his hereditary stipend and salary paid in accordance with his post, is whether he held the right to serve as intermediary between the lord and the military retainers and voice in personnel matters. 例文帳に追加

番頭の実質的な藩内の力を見極めるには、番頭の家禄・役高のほか、番頭が番方からの藩主に対する取次権や人事の具申権を持っているか否かが重要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Has the credit rating agency established procedures relating to the keeping of records, reporting and processing when a complaint is received? In addition, does the credit rating agency deal with received complaints appropriately and quickly in accordance with those procedures? For example, does the credit rating agency conduct appropriate and swift investigations if a complaint is received which is deemed to require an internal investigation? 例文帳に追加

③ 信用格付を提供し、又は閲覧に供する場合に、法定の事項(金商業府令第 313条第３項第３号イ～ル)が正確に公表されているか(同条第３項第３号)。 - 金融庁

When an oscillation part 61d is brought into contact with a projection formed in the guide member 63 in accordance with the movement of a carriage 22, the connecting member 61 is deflected, whereby the connection part 61c and the carriage shaft 28 separate from each other.例文帳に追加

また、キャリッジ２２の移動に伴い揺動部６１ｄがガイド部材６３に形成された突出部に当接すると、接続部材６１が撓むことにより接触部６１ｃとキャリッジ軸２８とが離間する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal with an international dial operating function in which a conversion to an unfamiliar and complicated international telephone number i performed by a more simplified operation and a conversion to an appropriate international number is performed in accordance with a moving location.例文帳に追加

不慣れで煩雑な国際電話番号への変換をより簡単な操作において行い、また、移動位置に応じて適切な電話番号への変換を行う国際ダイヤル操作機能付き移動端末を提供する。 - 特許庁

The control part 9 determines an adequate oil level in the oil pan 3 in accordance with an oil temperature correlative to viscosity, compares the adequate oil level with a current oil level and drives the oil feed motor to achieve the adequate oil level.例文帳に追加

制御部（９）は、粘度と相関性を有する油温に基づきオイルパン（３）内の適正オイルレベルを決定し、適正オイルレベルと現状オイルレベルとを比較して、適正オイルレベルとなるように送油モータを駆動する。 - 特許庁

In releasing the electromagnetic brake 1, a rod gripping member 44 with the end inserted into the recess 43a of the arm 43 is rotationally moved to an arrow mark Y and a control wire 3 is pulled in accordance with the principle of a lever.例文帳に追加

電磁ブレーキ１を解放するときには、アーム４３の凹部４３ａに棒状の把手部材４４の端部を差し込み、矢印Ｙ方向に回動させ、てこ（梃）の原理によりコントロールワイヤ３を引っ張るように構成した。 - 特許庁

The estimated run range 283a is displayed in the game space of the game screen 20a on the basis of estimated run range data with the form of mesh parts obtained by equally dividing a rectangular area, or the like, into a plurality of areas, in accordance with geographic undulations.例文帳に追加

予想ラン範囲２８３ａは、予想ラン範囲データに基づいてゲーム画像２０ａのゲーム空間に矩形領域等を複数の領域に等分割した網の目で地形の起伏に応じた形状で示される。 - 特許庁

A controller 30 stores current flow 10 corresponding to a specific speed in a memory unit in accordance with the operating amount of the operating button 23a when the operating button 23a is turned with the mode switching button 23c turned on.例文帳に追加

コントローラ３０は、モード切換ボタン２３ｃがＯＮのとき、操作ボタン２３ａがＯＮとなると、操作ボタン２３ａの操作量に応じて、所定の速度に相応する電流量ｉ０を記憶部３０ｂに格納する。 - 特許庁

In a restacking operation, a controller 1 excites the magnet with an optimum exciting current value depending on the movement stage and the type and size of the steel materials, in accordance with current value information from the exciting current value data table.例文帳に追加

制御装置１は、積替えを行うに際し、励磁電流値データテーブルからの電流値情報に基づいてマグネットの励磁を、動作ステージや鋼材の品種、サイズに応じた最適励磁電流値で行う。 - 特許庁

At least once PM regeneration control is performed in a preset period after the initial condition of the filter and the exhaust loss of the filter is found together with the PM regeneration control, and the initial pressure loss is calculated in accordance with this value.例文帳に追加

フィルタの初期状態から所定の期間内に１回以上ＰＭ再生制御を行い、このＰＭ再生制御を行うと共にフィルタの排気損失を求めてこの値から初期圧力損失を算出する。 - 特許庁

To provide a configuration appropriate for use together with a facsimile machine for automatically distributing a transmission terminal identification (TSI) signal to other facsimile machine while switching a distribution destination in accordance with contents of the signal TSI in the facsimile machine.例文帳に追加

ファクシミリ装置において、ＴＳＩ（送信端末識別）信号の内容に応じて配信先を切り換えつつ他のファクシミリ装置に自動配信するファクシミリ装置とともに用いるのに好適な構成を提供する。 - 特許庁

A shooting device and a game ball path are formed so as to release a game ball into only the special playfield with the generation of a special game, and a normal game ball is paid off in accordance with a winning in the special game.例文帳に追加

特別遊技の発生により、遊技球を特別遊技領域にのみ放出するように発射装置および遊技球の通路を形成し、該特別遊技での入賞に伴い、通常遊技球が払い出される。 - 特許庁

To provide a refrigeration tool used by cooling one part or a whole in a refrigerator or the like, which can be deformed in accordance with a shape of a body to be cooled, and capable of absorbing heat from a contact part with the body to be cooled.例文帳に追加

一部または全体を冷蔵庫などで冷やして使う冷凍具であって、被冷却体の形状に合わせて変形し、被冷却体との接触部から熱を奪い取ることができる冷凍具を提供する。 - 特許庁

iv) Aircraft which has been designed and inspected with regard to the relevant certification, in accordance with Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, by a person who is approved for the capability specified in Article 20 paragraph (1) item (i 例文帳に追加

四　第二十条第一項第一号の能力について同項の認定を受けた者が、国土交通省令で定めるところにより、当該認定に係る設計及び設計後の検査をした航空機 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In cutting the linear groove part 11 to a surface of a substrate 10 with the use of a rotary whetstone, bumps and dents of the surface of the substrate 10 are detected and, upper and lower positions of the rotary whetstone are controlled in accordance with the bumps and dents.例文帳に追加

回転砥石を用いて、基板１０の表面に線状溝部11を切削する際に、基板１０の表面の凹凸を検知し、この凹凸に応じて、回転砥石の上下位置を制御しながら、切削を行う。 - 特許庁

The transfer roll 24 can be displaced in a shaft direction, and a displacement control part 66 controls a motor 60 in accordance with the width of continuous paper P so as to reduce the area where the transfer roll 24 directly comes into contact with the photoreceptor 22.例文帳に追加

転写ロール２４が軸方向へ変位可能となっており、変位制御部６６は、連続紙Ｐの幅に応じてモータ６０を制御して、転写ロール２４が感光体２２に直に接触する面積を減少させる。 - 特許庁

An execution unit 118 performs security processing in accordance with the processing scheme set by the processing scheme setting unit 116 and a combination unit 120 then combines the image data with the attribute information and stores them in an image data storage unit 125.例文帳に追加

実行部１１８が処理方式設定部１１６により設定された処理方式でセキュリティ処理を行った後、合成部１２０は、画像データを属性情報と合成して画像データ保存部１２５に保存させる。 - 特許庁

Moreover, since the horizontal direction of the discharge pipe of the pump device can be changed with the first movable joint, the suction and the discharge position of the pump device can be set in accordance with the pipes 15 and 16 constructed in situ.例文帳に追加

しかも、ポンプ装置の吐出配管の水平方向の向きは、第１可動継手により、変更が行えるので、ポンプ装置の吸・吐出位置が、現場で、施工される配管１５，１６に合わせて設定できる。 - 特許庁