「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(327ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily perform boring work by a tool when the tool is used alternately with a tool supporting device and without a tool supporting device in accordance with a working condition in boring.例文帳に追加

穴加工時の作業条件に応じて、工具支持装置により工具を用いることと、この工具を単独で用いることとを交互にしようとする場合、この工具による穴加工の作業が容易にできるようにする。 - 特許庁

To provide a printer which shortens the first print time by determining a color of a developer from print data and controlling stop of conveyance of a printing medium in accordance with an image forming unit provided with the developer in the color for use.例文帳に追加

印刷データから現像剤の色を判断し、使用する色の現像剤を備える画像形成ユニットに応じて、印刷媒体の搬送の停止を制御して、ファーストプリントタイムを短縮する印刷装置を提供する。 - 特許庁

This screw feeding device 1 is provided with a bolt body 6 supported on a fixed side member 3 and a movable body 9 screw-fitted in the bolt body 6 to reciprocate and move C, D freely in accordance with reciprocation and turn A, B of the bolt body 6.例文帳に追加

ねじ送り装置１が、固定側部材３に支承されるボルト体６と、ボルト体６に螺合してこのボルト体６の往、復回動Ａ，Ｂに伴い往、復移動Ｃ，Ｄ自在とされる可動体９とを備える。 - 特許庁

Each control module regulates an operating action which is delivered to a corresponding switch means in accordance with the synchronizing signal, in synchronization with the operating action of another control module.例文帳に追加

前記制御モジュールはそれぞれ、前記同期信号にしたがって対応したスイッチ手段に送られた動作アクションを別の制御モジュールの動作アクションと同期させて調整することができることを特徴とする。 - 特許庁

The laser driving device drives a semiconductor laser 3 to emit light in a pulse-like manner in accordance with a digital signal and is provided with a temperature sensor 5, a recording pulse generator 1, an auxiliary pulse generator 4, and an adder 8.例文帳に追加

レーザ駆動装置は、デジタル信号に応じて半導体レーザ３をパルス状に発光させるレーザ駆動装置であって、温度センサー５と、記録パルス発生器１、補助パルス発生器４、加算器８とを備えている。 - 特許庁

An area information change determination part 19 compares the latest background image with the background image before the prescribed time elapses, and updates area information that indicates a prescribed area in the background image, in accordance with a comparison result.例文帳に追加

領域情報変化判定部１９は、最新の背景画像と、その所定時間前の背景画像とを比較し、比較結果に応じて背景画像のなかの所定の領域を示す領域情報を更新する。 - 特許庁

In accordance with the above, the vertical wall from the foot of the first valley 34 to the top part is brought into contact with the end face so as to cover the end face from the side where the annular groove 26 is formed in the outer member 16.例文帳に追加

これに伴い、第１谷３４の裾部から頂部に至るまでの垂直壁が、アウタ部材１６における環状溝２６が設けられた側から端面を被覆するような状態で該端面に当接する。 - 特許庁

By a means 36 for correcting the regulation of modulation, the Write Strategy used in the recording signal modulating means 16 is corrected so as to reduce the error of the pit length with respect to the normal length in accordance with the measurement result of the pit length.例文帳に追加

変調規則補正手段３６は、ピット長の計測結果に応じて、ピット長の正規の長さに対する誤差を減少させるように記録信号変調手段１６で使用するWrite Strategyを補正する。 - 特許庁

In accordance with the detection timing, an abnormality in a main body is determined and is informed with respect to users.例文帳に追加

排紙部にトレイ上のメディアの満載を検知するフラグと、トレイの有無を検知するフラグを有し、これらを１個のセンサにより検知し、その検知タイミングに応じて、本体に発生した異常を判断し、その異常をユーザに報知する。 - 特許庁

The lift-working angle variable mechanism is constituted of a plurality of links including a locker arm as an intermediate member and changes its characteristics in accordance with a rotational angle of the control shaft furnished with a control eccentric cam in which the locker arm is fitted.例文帳に追加

リフト・作動角可変機構は、中間部材としてのロッカアームを含む複数のリンクからなり、ロッカアームが嵌合する制御偏心カムを備えた制御軸の回転角度によって、その特性が変化する。 - 特許庁

The image data and log information of the job are transmitted to the image managing apparatus to store them when the image processing apparatus can communicate with the image managing apparatus in executing specific processing in accordance with the submitted job.例文帳に追加

投入されたジョブに従って、特定の処理を実行する際に、画像処理装置が画像管理装置と通信可能な場合に、そのジョブの画像データ及びログ情報を画像管理装置へ送信して蓄積させる。 - 特許庁

To provide surgery support which can superpose images of peripheral organs and arteries corresponding to an endoscope position together with an operating tool position in real time in accordance with the location of the endoscope changed during an operation.例文帳に追加

手術時に変更される内視鏡の位置に応じてリアルタイムで、内視鏡位置に対応する周辺臓器や血管の画像を術具位置とともに重畳表示することが可能な手術支援装置を提供する。 - 特許庁

Read-out operation or write-in operation of the memory cell MC can be performed with optimum timing in accordance with operation timing of an internal circuit without depending on a period of a clock signal by delaying operation of the column control circuit 3.例文帳に追加

列制御回路３の動作を遅らせることで、クロック信号の周期に依存することなく、内部回路の動作タイミングに応じた最適のタイミングでメモリセルMCの読み出し動作または書き込み動作を実行できる。 - 特許庁

When the the images acquired by photographing are stored in the memory card 2, significance is set in accordance with the number of images eliminated within a prescribed time before and after the photographing date and hour of the images with reference to the elimination information D0.例文帳に追加

撮影により取得した画像をメモリカード２に保存する際に削除情報Ｄ０を参照し、その画像の撮影日時の前後所定時間内に削除された画像の数に応じて重要度を設定する。 - 特許庁

Deterioration evaluation parameters having values changed with the deterioration of the catalyst device 3 is found in sequence from the identified values of the parameters for the secondary function and the deteriorating condition of the catalyst device 3 is evaluated in accordance with the deterioration evaluation parameters.例文帳に追加

二次関数のパラメータの同定値から、触媒装置３の劣化の進行に伴い値が変化する劣化評価パラメータを逐次求め、その劣化評価パラメータに基づき、触媒装置３の劣化状態を評価する。 - 特許庁

Adding soba yaki (fried noodle), modanyaki or seafood in season, basically based on grilled meats or fried vegetables, okonomiyaki was grilled on an iron plate in accordance with the literal 'okonomi' (preference) of the customer and was also served as snacks to go with beer or alcoholic drinks. 例文帳に追加

基本的な肉・野菜焼きをベースにソバ焼きあるいはモダン焼き、そして季節の魚介類をも加え、文字通り客の「お好み」に応じて鉄板の上で焼き、ビールや酒類のつまみとしても供した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a receiver with which an IF filter can have appropriate selection characteristics in accordance with a state of receiving broadcast waves of an in-band on-channel (IBOC) system, and which eliminates the need for any complicated device configuration.例文帳に追加

ＩＢＯＣ方式の放送波の受信状態に応じてＩＦフィルターに対して好適な選択特性を持たせることが可能であり、且つ複雑な装置構成を必要としない受信機を提供する。 - 特許庁

In accordance with processing carried out in the Web server 303, the HTML data 306 for message notification is returned to the client PC 101, and a simple reply is carried out with respect to the request from the client PC 101.例文帳に追加

そして、Ｗｅｂサーバ３０３で実行される処理に従って、メッセージ通知用ＨＴＭＬデータ３０６をクライアントＰＣ１０１に返信し、クライアントＰＣ１０１からの要求に対して簡易な応答を行う。 - 特許庁

The mutual communication means is provided with a means that mutual computers 12, 40 receive and transmit container specifying data and load data inputted in accordance with carrying-out or carrying-in of container automatically and mutually.例文帳に追加

前記相互通信手段は、相互のコンピュータ１２、４０がコンテナの搬出または搬入に合わせて入力されたコンテナ特定データ、積荷データを相互に自動送受信する手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A cradle 100 provided with the projector in the auxiliary equipment for an electronic apparatus indicates power on to an electronic camera 200 mounted to the cradle 100 and displays off a main liquid crystal indicator 201 in accordance with an on-operation of a projection switch 101.例文帳に追加

プロジェクタ部を備えるクレードル１００は、投射スイッチ１０１のオン操作に応じて、クレードル１００に載置されている電子カメラ２００へ電源オンおよびメイン液晶表示器２０１の表示オフを指示する。 - 特許庁

The camera is equipped with a diaphragm plate having three kinds of aperture diameters and movable in a right-and-left direction behind a photographic lens, and the diaphragm of the photographic lens is switched in accordance with the turning on/off of the stroboscope or the sensitivity of the film.例文帳に追加

撮影レンズの後方に３種類の開口径を有する左右方向に移動可能な絞り板を備え、ストロボのオンオフあるいはフィルム感度に応じて撮影レンズの絞りを切り替え可能にしたカメラ。 - 特許庁

To provide a transmitter which uses a non-linear distortion compensation circuit and performs distortion compensation at a lower cost and with high accuracy even when a distortion compensation band changes in accordance with a change in a transmission speed.例文帳に追加

非線型歪補償回路を使用した送信機において、伝送速度の変化に伴い、歪補償帯域が変化した場合でも、より安価で、高精度の歪補償を行う送信機を提供することを目的とする。 - 特許庁

The design support device is also provided with a means for changing the design shape described by the shape data, and a morphing means for executing a morphing operation of the stored mesh model in accordance with a change in the design shape.例文帳に追加

また、設計支援装置は、形状データが記述する設計形状を変更する手段と、設計形状の変更に伴い、記憶しているメッシュモデルに対してモーフィング操作を実行するモーフィング手段を備えている。 - 特許庁

In a biological information acquisition apparatus, a processing section 9 has a correction table 92 or a correction formula for correcting image distortion associated with refraction, and after acquiring image information, acquires new image information in accordance with the correction table 92 or the correction formula, and displays it.例文帳に追加

屈折に伴う画像の歪みを補正するための補正テーブルまたは補正式を設け、画像情報を取得してから、補正テーブルまたは補正式にしたがって新たな画像情報を取得して表示させる。 - 特許庁

In the subject dictionary, the patterns of spellings with a probability for causing calling being similar to that of a word to be retrieved are respectively displayed in accordance with the correct spelling of the word to be retrieved.例文帳に追加

本発明の辞書においては、検索しようとする単語に類似する称呼を生じる可能性のある複数のパターンの綴りが、前記検索しようとする単語の正しい綴りとそれぞれ対応させて表示されている。 - 特許庁

To permit to cope easily with the reduction of diameter of a waveguide in accordance with the microfabrication of pixel and contribute to the improvement of imaging sensitivity or the facilitation of manufacturing, in a constitution for guiding incident light into a photo detecting unit by the wave guide.例文帳に追加

入射光を導波管によって受光部に導く構成において、画素の微細化に伴う導波管の小径化に容易に対応できるようにし、撮像感度の向上や製造の容易化に貢献する。 - 特許庁

To provide a master key mechanism with excellent operability and anti-theft properties, without increasing the number of components, in a key code-variable type cylinder lock, the key code of which can be easily changed in accordance with a new key.例文帳に追加

シリンダー錠のキーコードを新規キーに合せて簡単に変更できるようにしたキーコード可変型シリンダー錠において、部品点数を増加することなく、操作性及び防盗性の高いマスターキー機構を提供すること。 - 特許庁

To increase the number of reduced document images displayable at once in a display area, compared with the case of setting or adjusting the row space or column space of the display area in accordance with a reduced document image of the maximum size.例文帳に追加

表示領域の行間隔や列間隔を最大サイズの縮小文書画像に合わせて設定又は調整する場合よりも、表示領域に一度に表示できる縮小文書画像の個数を増やす。 - 特許庁

To provide a display device with a high-quality display device and a touch panel, which has accurate thickness designed in a free range in accordance with the characteristics of liquid crystal used or a driving method without the use of particulate spacer.例文帳に追加

粒子状スペーサを用いず、使用する液晶の特性や駆動方法に応じて自由な範囲で設計された厚みを精度よく有する、高品質な表示装置およびタッチパネルを備えた表示装置を提供する。 - 特許庁

Below we look at these impacts focusing in particular on regions designated as serious disaster areas in accordance with the regional serious disaster designation standards) for SME support measures under the Law Concerning Special Fiscal Aid for Coping with Disasters.例文帳に追加

ここでは特に、「激甚災害法」の中小企業支援措置に係る局地激甚災害指定基準に基づき激甚災害指定を受けた地域に焦点を合わせて、その影響を見ていくこととする。 - 経済産業省

In accordance with the Revised Law Concerning Stabilization of Employment of Older Persons enforced in April 2006, companies and businesses are obligated to comply with any one of the following aspects: a) abolition of a mandatory retirement age; b) raising of the retirement age; or c) adoption of a continued employment system.例文帳に追加

企業・事業所も2006年4月の改正高年齢者雇用安定法の施行により、①定年の定めの廃止、②定年の引き上げ、③継続雇用制度の導入、のいずれかに対応することが義務付けられた。 - 経済産業省

With regard to unlisted shares, a measure exists that will reduce the assessed value of the inheritance tax by 10%. The tendency has been for the tax burden to rise in accordance with the company's profits, however, and it is important to make sufficient preparations in advance.例文帳に追加

非上場株式については、相続税評価額の10％軽減措置が存在するが、会社の収益に応じて税負担が高額となる傾向にあり、事前に十分な準備を行うことが重要だろう。 - 経済産業省

To provide a radio communication system including a communication apparatus configured to appropriately select whether to communication with a base station apparatus directly or communicate with the base station apparatus via another communication apparatus in accordance with communication quality.例文帳に追加

通信品質に応じて基地局装置と直接通信するか、他の通信装置を経由して基地局装置と通信するかを適切に選択する通信装置を具備する無線通信システムを提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method for promptly evaluating the impact property of tubes, and a method for producing a tube with excellent impact toughness in accordance with the evaluation method, and the tube with excellent impact toughness.例文帳に追加

本発明の課題は、チューブの衝撃特性を迅速に評価する方法、同評価方法に基づき衝撃特性に優れたチューブを製造する方法ならびに衝撃特性に優れたチューブを提供することである。 - 特許庁

The HQMA encoding apparatus and the decoding apparatus provide compatibility with a lower channel by performing channel base audio encoding or channel base audio decoding in accordance with characteristics of input audio signals to provide compatibility with a lower channel.例文帳に追加

高品質マルチチャネルオーディオ符号化および復号化装置は、入力されるオーディオ信号の特性に応じてチャネル基盤オーディオ符号化またはチャネル基盤オーディオ復号化を行って下位チャネルとの互換性を提供する。 - 特許庁

The liquid crystal display projector provided with a plurality of display modes having respectively different image writing sizes on a liquid crystal panel is also provided with a control means for controlling the display position of an on-screen image in accordance with the display mode.例文帳に追加

液晶パネルへの映像の書き込みサイズが異なる複数の表示モードを備えた液晶プロジェクタであって、オンスクリーン画像の表示位置を表示モードに応じて制御する制御手段を備えている。 - 特許庁

To provide a device for polishing an inner surface of a workpiece, which can polish the inner surface of a workpiece with the use of a magnetic polishing material with no limitation to the material of the workpiece, and which can easily change magnetic polishing materials in accordance with a processing condition.例文帳に追加

ワークの素材を制限することなく磁性研磨材を用いた内面研磨を行うことができ、加工条件に応じて磁性研磨材を容易に変更可能な内面研磨方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The planetarium device is provided with a display 16 for displaying a cursor 20 moving in accordance with the operation of a mouse 17 together with an image projected on a dome screen by a fixed star projector 11 and a planet projector 12.例文帳に追加

恒星投映機１１および惑星投映機１２によってドームスクリーンに投映されている映像とともに、マウス１７の操作にしたがって移動するカーソル２０を表示するためのディスプレイ１６を設ける。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus with plural power saving modes which is capable of achieving a high power-saving effect by performing a power source conversion with high efficiency in accordance with each of the power saving modes.例文帳に追加

複数の省電力モードを有する画像形成装置において、各省電力モードに応じた電源変換を高効率で行い、高い省電力効果を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The organic EL display device is provided with a display panel constituted by arranging pixels 51 provided with organic EL elements 50, like a matrix and a driving circuit which drives the display panel in accordance with input data.例文帳に追加

本発明に係る有機ＥＬディスプレイは、有機ＥＬ素子５０を具えた画素５１をマトリクス状に配列して構成される表示パネルと、入力データに応じて表示パネルを駆動する駆動回路とを具えている。 - 特許庁

While, the TSN is not transmitted with the Block Ack Request, the transmission side may determine which TSN corresponds with a Block Ack response in accordance with acknowledgements contained therein.例文帳に追加

該ＴＳＮはブロックＡｃｋ要求と共に送信されないけれども、送信側はブロックＡｃｋ応答中に含まれる確認応答に従って何れのＴＳＮがブロックＡｃｋ応答と対応するのかを決定することが出来る。 - 特許庁

The roller supporting board 64 is inclined with respect to the base 16 and the adjusting plate 60 correspondingly to the separation, and in accordance with this, the mounting angle to the base 16 of the straightening roller 22 is inclined with respect to the horizontal direction.例文帳に追加

この離間に対応してローラ支持盤６４が基盤１６及び調整板６０に対して傾斜し、これに伴って、矯正ローラ２２の基盤１６に対する取付角度が水平方向に対して傾斜する。 - 特許庁

To provide a push-button device that helps a user to freely adjust an amount of projection of a push button in accordance with operating frequency or the like of the push button with a simple structure without using a separated member, and to provide a wristwatch with the same.例文帳に追加

別部材を用いず、簡易な構成により、押ボタンの使用頻度等に応じてユーザが自由に押ボタンの突出量を調整することができる押ボタン装置及びこれを備える腕時計を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting system driving a light-emitting body which drives directly with direct-current electric energy of an alternating-current power source through multi-phase drive electric energy, with its emission luminance decreasing in accordance with a pulse ratio of voltage of the alternating-current power source.例文帳に追加

多相駆動電気エネルギーを通して、直接に交流電源の直流電気エネルギーにより駆動する発光体を駆動し、その発光照度は交流電源の電圧のパルス率に従って低下する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating durability of a magnetic disk with which durability of a magnetic disk surface is evaluated conveniently and accurately in accordance with a rigorous requirement with respect to the durability of the magnetic disk surface.例文帳に追加

磁気ディスク表面の耐久性に対する厳しい要求に対応できるような磁気ディスク表面の耐久性を簡便に、正確に評価することが可能な磁気ディスクの耐久性評価方法を提供する。 - 特許庁