「in accordance with」に関連した英語例文の一覧と使い方(322ページ目) - Weblio英語例文検索

A user authentication performing means 31 authenticates a user by referring to user identification information stored in an organization definition information storage part 42 and to a password in accordance with a log-in request from a user terminal 1.例文帳に追加

ユーザ認証実行手段３１は、ユーザ端末１からのログイン要求に応じて、組織定義情報記憶部４２に記憶されたユーザ識別情報およびパスワードを参照し、ユーザ認証を行う。 - 特許庁

Subsequently, each X-ray image is aligned in accordance with the barycenters determined in the original X-ray image so as to correspond to the subject and is composed connecting together, in order to form one image of the subject.例文帳に追加

次いで、被写体に対応するように元のＸ線画像において求めた重心位置を一致させて各Ｘ線画像を配置し、連結合成することにより、一の被写体画像を形成する。 - 特許庁

(2) This section does not apply to an international application that was not filed in the receiving Office in English unless a translation of the application into English, verified in accordance with the regulations, has been filed. 例文帳に追加

(2) 本条は，受理官庁に英語で提出されなかった国際出願については，規則に従って確認された当該出願の英語翻訳文が提出されない限り，適用しない。 - 特許庁

The creator of a design shall be entitled to be named as the creator in the Design Register on publication in accordance with Section 17 and in the priority document to be issued by the Patent Office. 例文帳に追加

意匠創作者は，第17条の規定による公告に基づいて意匠登録簿に，及び特許庁が交付する優先権書類に，創作者としての名称表示を受ける権利を有する。 - 特許庁

If a petition for cancellation in accordance with par 2 is based on a earlier Community trade mark, evidence of reputation in the European Community, instead of evidence of reputation in Austria, shall be furnished. 例文帳に追加

(2)の規定に基づく申請が先の共同体商標を基礎としているときは，オーストリアにおける名声の証拠の代わりに欧州共同体における名声の証拠を提出しなければならない。 - 特許庁

A screen 105 is formed like a circular arc so as to surround a seat 101 in the vertical direction, and a projector 107 projects images in a prescribed direction in accordance with an angle at which a backrest 103 is tilted.例文帳に追加

スクリーン１０５は、シート１０１を縦方向に囲むように円弧状に形成されており、プロジェクター１０７は、背もたれ１０３が倒れた角度に応じて、所定の方向に映像を投射する。 - 特許庁

The created thumbnail is displayed in a display part 7 in accordance with precedence determined beforehand by the user, and when the user selects the displayed thumbnail, the thumbnail is displayed in the display part 7 at equal magnification.例文帳に追加

生成したサムネイルは、予めユーザによって定められた優先順位に従って表示部７に表示され、ユーザが表示されたサムネイルを選択すると、そのサムネイルが表示部７に等倍表示される。 - 特許庁

A transportation plan is developped as to products close to delivery, and the manufacturing schedule for each product in the manufacturing plan is corrected in accordance with the scheduled shipping date of the product in the plan.例文帳に追加

また、納期が近い製品について、運搬計画案を立案し、その立案による製品の出荷予定日に基づき、上記製造計画内の各製造物品の製造予定を補正する。 - 特許庁

To read out image data from a process displaying memory in which the image data are stored in accordance with a predetermined displaying mode to display the image at an arbitrary angle in radar image displaying.例文帳に追加

レーダ映像表示において、所定の表示モードにしたがって映像データが記憶された処理表示メモリからその映像データを読み出し、任意の角度に映像を回転して表示すること。 - 特許庁

A multiplexer is provided in front of an input port for a storage device in the second engine controller, and data from two ATA hosts are selectively received in accordance with processing status.例文帳に追加

第２のエンジンのコントローラにある記憶装置の入力ポートの手前にマルチプレクサを設け、２つあるＡＴＡホストからのデータを処理状況に応じてどちらかを選択して受信できるようにする。 - 特許庁

A scene in the virtual three-dimensional space is divided into a plurality of areas F0 to F4 in accordance with depth from a prescribed viewpoint, and a filter level α is set in each divided area.例文帳に追加

本発明では、仮想３次元空間内のシーンが所定の視点からの奥行きに応じて複数の領域Ｆ０〜Ｆ４に分割され、分割された各領域に対してフィルタレベルαが設定される。 - 特許庁

The single gage resistance has piezoresistance effect in which its resistance value changes in accordance with stress acting thereon and has positive temperature characteristics in which its resistance value increases depending on a temperature rise.例文帳に追加

単ゲージ抵抗は、作用する応力によって抵抗値が変化するピエゾ抵抗効果を有するとともに、その抵抗値が温度上昇に依存して上昇する正の温度特性を有している。 - 特許庁

By rotating a brush image in the direction of the intense normal vector VI, setting a luminance of the brush image in accordance with the luminance of the shading image in the position of the sampling point P and drawing, a retouch image is generated.例文帳に追加

インテンスノーマルベクトルＶＩの方向に、ブラシ画像を回転させ、サンプリング点Ｐの位置の陰影画像の輝度に応じてブラシ画像の輝度を設定して描画することによってレタッチ画像を生成する。 - 特許庁

Upon layers A, B, and C which are mixed in accordance with predetermined mixing coefficients in a compositing section 36, the layers B and C which are sub-images are first mixed in a first compositing section 200.例文帳に追加

合成部３６において、レイヤＡ、レイヤＢ、およびレイヤＣを、所定の混合係数により混合する際、まず、第１合成部２００により、副画像であるレイヤＢとレイヤＣを混合しておく。 - 特許庁

Then, environmental illuminance is measured in a step S104, and in a next step S105, backlight brightness is controlled in accordance with the measured environmental illuminance so as to be suited for the black display insertion rate.例文帳に追加

次いで、ステップＳ１０４にて環境照度を測定処理し、続くステップＳ１０５にて、測定した環境照度に応じて黒表示挿入率ゼロに適合するバックライト輝度に調節処理する。 - 特許庁

The section 15 prepares the mail in a prescribed format and sends the mail to the mail addresses transmitted in accordance with a friend introducing page contained in the information transmitted from the information transmitting section 11.例文帳に追加

メール発送部１５は、また、情報発信部１１が発信する情報に含まれる友達紹介のページに従って送信されてきたメールアドレスに対して、所定のフォーマットのメールを生成して、発送する。 - 特許庁

To improve the oil balance in idling in a controller of a belt type continuously variable transmission comprising a secondary valve outputting a secondary pressure supplied to a secondary pulley in accordance with a signal pressure of a two-way linear solenoid.例文帳に追加

セカンダリプーリに供給するセカンダリ圧を、２方リニアソレノイドの信号圧に応じて出力するセカンダリバルブを備えたベルト式無段変速機の制御装置において、アイドル時の油量収支を改善する。 - 特許庁

To compress images better by setting image compressibility different in each opposite communication party and changing a compressing and subtractive color method in each page in accordance with the contents of a read page.例文帳に追加

送信相手ごとに異なった画像圧縮率を設定できるようにすること、また、読み取ったページの内容に合わせ、ページごとに圧縮・減色の方法を変えることで、よりよい圧縮を行うこと。 - 特許庁

Further, the vaporized fuel is stored in the fuel chamber 40 while being separated from the air, and the air introduced into the tank in accordance with the remaining amount of the vaporized fuel may be accommodated in the air chamber 42.例文帳に追加

また、気化燃料を空気と分離した状態で燃料室４０内に蓄えることができ、気化燃料の残量に応じてタンク内に導入される空気は、エア室４２に収容することができる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method capable of extracting a query of which the number of retrievals is gradually increased or decreased in accordance with the second half of a period in queries used in the predetermined period.例文帳に追加

所定期間内に用いられたクエリにおいて、期間の後半になるにつれて段階的に検索数が上昇又は下降しているクエリを抽出できる装置及び方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a management system for material, equipment and construction in a construction site, the system enabling a builder to easily confirm material and equipment in accordance with the type of work to improve efficiency in work, and to provide a management method.例文帳に追加

施工者から見て、作業の種類に応じた資機材の確認が容易で、作業能率を向上できる施行現場における資機材及び施行の管理システム、及び管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a camera capable of recognizing whether a normal photographic film is loaded in a cartridge chamber or an information inputting device is loaded in the chamber, and capable of controlling an information rewriting operation in accordance with the recognition result.例文帳に追加

パトローネ室に装填されたものが通常の撮影用フィルムか情報入力装置であるか認識でき、その認識結果に応じて情報の書換え動作を制御可能なカメラを提供する。 - 特許庁

Further, in production of the quantization data, a dividing rate in producing common data by the multi-level data division is determined (410) in accordance with image characteristics of multi-level data (flesh color or not) (409).例文帳に追加

さらに、量子化データの生成において、多値データの画像特性（肌色か否か）に応じて（４０９）、上記多値データ分割による共通データの生成をする際の分割率を決定する（４１０）。 - 特許庁

To provide a solar cell unit excelling in designability of solar cells, particularly, in controllability of surface colors in accordance with applications as a part of new application development of the solar cells, and to provide a method for manufacturing the solar cell unit.例文帳に追加

太陽電池の新たな用途展開の一環として、用途にあわせて太陽電池の意匠性、特に表面色のコントロール性に優れた太陽電池ユニットとその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an upright vacuum cleaner in which the angle of the bottom surface of a nozzle is changeable in accordance with the height of a handle, the vacuum cleaner reducing a deterioration in dust collecting performance of the nozzle while securing the movability of the nozzle on a carpet.例文帳に追加

ハンドルの高さによりノズルの底面の角度が変化可能なアプライト型電気掃除機において、絨毯上のノズルの移動性を確保しつつ、ノズルの集塵性能の低下を軽減する。 - 特許庁

To provide a monitoring camera system in which illuminance within the imaging range of a monitoring camera is uniformized in accordance with the situation of the illuminance within the imaging range and improvement in image quality of a captured video image can be attained.例文帳に追加

撮像範囲の照度の状況に応じて、監視カメラの撮像範囲の照度の均一化を図り、撮像映像の画質の向上を図ることが可能な監視カメラシステムを提供する。 - 特許庁

In accordance with the decrease in the driving force of the motor 2, the driving force of an engine 1 side is increased to the request torque of a driver, so that it is possible to prevent a rapid decrease in system torque (motor+engine).例文帳に追加

このときの電動機２の駆動力の減少に対応してエンジン１側の駆動力を運転者の要求トルクまで増加させることにより、システムトルク（電動機＋エンジン）の急減を抑制する。 - 特許庁

The collation part 7 refers to the file 11 and corrects an expected value in accordance with the data change due to writing in the inner register or the external storage device in the interruption processing.例文帳に追加

このとき、期待値照合部７は、変化値ファイル１１を参照し、割り込み処理における各内部レジスタや外部記憶装置への書き込みによるデータの変化に対し、期待値の補正を行う。 - 特許庁

To provide a game program, in which puzzle element deleting conditions can be varied in accordance with progress of a game, and in which a series of repetition of deleting of puzzle elements can be easily performed.例文帳に追加

本発明は、ゲームの進行に応じてパズル要素の消去条件を変更することができ、さらには、パズル要素の消去を繰り返す連鎖を容易に行うことのできる、ゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

The EGR valve inspecting device 12 opens/closes the EGR valve 10 and diagnoses a failure in the opening/closing operation of the EGR valve in accordance with a change in the pressure of intake air detected by a pressure sensor 9.例文帳に追加

ＥＧＲバルブ検査装置１２により、ＥＧＲバルブ１０を開閉させ、圧力センサ９が検出する吸気圧力の変化に基づいてＥＧＲバルブの開閉動作の異常を診断する。 - 特許庁

To stably supply a write voltage to source lines by reducing disturbance in data writing in a nonvolatile semiconductor memory device storing the data in accordance with an accumulated amount of electric charge of memory cells.例文帳に追加

メモリセルの蓄積電荷量に応じてデータを記憶する不揮発性半導体記憶装置において、データ書込時のディスターバンスを低減し、ソース線に対して安定に書込電圧を供給する。 - 特許庁

Furthermore, the environmental management information system registers an investment cost for reducing the environmental load and its effect, analyzes them in accordance with reference fixed in advance and extracts investment excellent in efficiency to present it.例文帳に追加

また、環境経営情報システムは、環境負荷を低減するための投資費用とその効果とを登録し、予め定められた基準に従って解析し、効率に優れた投資を抽出して提示する。 - 特許庁

In this camera capable of selectively setting plural camera action modes in a circulating system, the photographing condition is decided and the circulating pattern of the camera action mode is changed in accordance with the decided result.例文帳に追加

複数のカメラ動作モードを循環方式にて選択的に設定可能なカメラにおいて、撮影状況を判定し、この判定結果に応じて、カメラ動作モードの循環パターンを変更させる。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus and address change method in communication thereby, by which an address can be changed in accordance with overlapping of addresses even in a vehicle-to-vehicle communication system having no base station.例文帳に追加

基地局を持たない車々間通信システムでも、アドレスの重複に対応して、アドレスを変更することができる無線通信装置およびその通信におけるアドレス変更方法を提供。 - 特許庁

To provide a digital camera which can save image data in accordance with the orientation as a photographer desires, and to facilitate referencing of the image according to the orientation in photographing conditions in image referral mode.例文帳に追加

撮影者の意図する向きに画像データを保存することができ、画像の参照時には、撮影状態での向きに従った画像を容易に参照することができるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

By rotating a brush image in the direction of the intense normal vector VI, setting a luminance of the brush image in accordance with a luminance of the shading image in the position of the sampling point P and drawing, a retouch image is generated.例文帳に追加

インテンス＝ノーマルベクトルＶＩの方向に、ブラシ画像を回転させ、サンプリング点Ｐの位置の陰影画像の輝度に応じてブラシ画像の輝度を設定して描画することによってレタッチ画像を生成する。 - 特許庁

The image by the image data stored in the RAM 209 and the text by the text data stored in the RAM 204 are selectively displayed on a displaying part 206 in accordance with the operation of an operating part 203 by the user.例文帳に追加

表示部２０６には、ユーザの操作部２０３の操作に応じて、ＲＡＭ２０９に記憶された画像データによる画像やＲＡＭ２０４に記憶されたテキストデータによるテキストを選択的に表示する。 - 特許庁

In the case of reading images, the image signal is outputted selectively from a pixel, corresponding to an image-capturing area for each image- capturing area in accordance with the capturing order set in advance.例文帳に追加

画像読み取りに際しては、予め設定された取込順序に従って、各画像取込領域毎に当該画像取込領域に対応する画素から選択的に画像信号を出力させる。 - 特許庁

In the packet communication device capable of multicasting, the length of a bit map to be given to a multicast packet is varied in accordance with the number of line interfaces stored in the packet communication device.例文帳に追加

マルチキャストを行えるパケット通信装置において，当該パケット通信装置に収容される回線インタフェースの数に応じて，マルチキャストパケットに付与するビットマップの長さを可変にするようにしたことである。 - 特許庁

To make realizable a rapid and smooth data writing processing in an information recording and reproducing device for recording and reproducing main data and file information data in a recording medium in accordance with a command from a host.例文帳に追加

ホストからの指令に応じて記録媒体に主データおよびファイル情報データを記録・再生する情報記録再生装置において、迅速且つ円滑なデータ書き込み処理を実現し得るようにする。 - 特許庁

A second stage bucket (22) has an airfoil profile (23) substantially in accordance with Cartesian coordinate values of X, Y and Z described in Table I, wherein X, Y and Z values are expressed in inches.例文帳に追加

第２段バケット（２２）は、表Ｉに記載したＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に従った翼形部輪郭（２３）を有し、前記表Ｉにおいて、Ｘ、Ｙ及びＺはインチで表されている。 - 特許庁

To make it possible to switch reading resolution in accordance with a difference in scanning directions in an information reader for optically reading out information by scanning the surface of a document by manual operation.例文帳に追加

手動走査により原稿上を走査して情報を光学的に読み取る情報読取装置において、走査の方向の違いにより、読み取りの解像度を切り替えることを可能とする情報読取装置。 - 特許庁

(8) Those who succeeded to the rights and obligations based on the permission given in paragraph (1) in accordance with the provision in the preceding paragraph shall notify the same to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism within thirty days from the said succession. 例文帳に追加

８　前項の規定により第一項の許可に基づく権利義務を承継した者は、その承継の日から三十日以内に、その旨を国土交通大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

After the House of Peers was established, there was a movement in formation of a faction within the Diet in accordance with the rank of a councilor, but it was not for baronial members, so the members in the Mokuyo-kai dispersed into every faction such as the Kenkyu-kai. 例文帳に追加

貴族院の成立後、議員の身分ごとに院内会派結成の動きが見られたが、男爵出身者にはこうした動きが見られず、木曜会→研究会などの各会派に分散していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Where a person to be adopted is cared for by one of his/her parents and that parent does not have parental authority in relation to the person but cares for the person in accordance with Article 766, a legal representative shall obtain the consent of that parent before giving the consent referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　法定代理人が前項の承諾をするには、養子となる者の父母でその監護をすべき者であるものが他にあるときは、その同意を得なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム