「in Connection With」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

In the image forming device, a storing means provided with a ROM and a terminal for electrical connection, for example, is provided on one part of a toner cartridge 1 and code data guaranteeing the quality of toner, for example, the code data of a name of a manufacturing company of the toner is stored into the storing means.例文帳に追加

トナーカートリッジ１の一部に例えばＲＯＭと電気接続用端子を有する記憶手段を設け、該記憶手段にトナーの品質を保証するコードデータ、例えばトナー製造企業名のコードデータを記憶しておく。 - 特許庁

When a cable used for connection with a main unit is inserted, in each of apparatuses A-D, cable identification information given to the cable is detected, and the detected cable identification information is used as the node ID of the apparatus.例文帳に追加

装置Ａ〜Ｄそれぞれにおいて、主装置との接続に用いられるケーブルの挿入時に該ケーブルに付与されているケーブル識別情報を検出し、この検出されたケーブル識別情報を該装置のノードＩＤとして用いる。 - 特許庁

Upon the receipt of a connection request in compliance with the SIP from the external device 8, the communication equipment 1 analyzes a received SDP at that time, detects the communication type, and determines a communication device corresponding to the communication type detected from the correspondence table 14.例文帳に追加

外部装置８からＳＩＰによる接続要求を受けたとき、その際に受け取ったＳＤＰを解析し、通信種別を検出して、対応テーブル１４から検出した通信種別に対応する通信機器を決定する。 - 特許庁

When the RRC indicates that the connection with the base station is "out of service", a series of timers are started to limit the duration of attempts by the RRC to re-enter an "in service" condition before the RRC releases the allocated resources and moves to an idle mode.例文帳に追加

RRCがベースとの接続が休止中であるのを示した場合、一連のタイマーが計時を開始し、RRCが配分されたリソースを解放し、アイドルモードに移る前に、RRCが稼動中状態に再入するのを試みる持続時間を規制する。 - 特許庁

In addition, test signals are generated responding to connection of the devices with the device interface, and then transmitted on the bus.例文帳に追加

いくつかの実施形態では、デバイスをデバイス・インターフェースと結合させるのに応答してテスト信号を生成し、バス上に当該テスト信号を送信し、デバイス・インターフェースでのバス信号が予想されたバス信号と異なる時にエラー信号を生成する。 - 特許庁

To eliminate the contention with other packet communication service, when a logical connection necessary to provide a service supporting high-speed data communication referred to as an MBMS is configured on an Iu interface, in a mobile communications system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、ＭＢＭＳと称される高速データ通信に対応したサービスを提供するために必要なＩｕインタフェースにおける論理コネクションを構成する際に、他のパケット通信サービスとの競合をなくす。 - 特許庁

A sliding pin 4 is inserted through a sliding pin insertion hole 10b of the operation part half 8, an operation part side friction pad 6 is mounted in an operation part side friction pad guide groove 10e, and these are connected to each other with a connection bolt 9 to form the disc brake 1.例文帳に追加

作用部半体８のスライドピン挿通孔１０ｂにスライドピン４を挿通し、作用部側摩擦パッドガイド溝１０ｅに作用部側摩擦パッド６を装着し、これらを連結ボルト９で連結してディスクブレーキ１を形成する。 - 特許庁

The first lock part is positioned at a first lock position, at which it is at least partially received by the receiving part, in a locking time while it is fitted with the connection object, so as to restrain the restrained part from moving toward the removing direction.例文帳に追加

第１ロック部は、接続対象物との嵌合状態のロック時において、受容部に少なくとも部分的に受容される第１ロック位置に位置することにより、被規制部の抜去方向へ向かう移動を規制する。 - 特許庁

This speaker terminal A includes the container body 1, the terminal parts 3 provided on a front surface side of the container body 1 and two of which form a pair and a connection part provided in the back face side of the container body 1 and electrically connected with each terminal part 3.例文帳に追加

スピーカターミナルＡは、器体１と、器体１の前面側に設けられ２個を１組とする端子部３と、器体１の背面側に設けられ各端子部３にそれぞれ電気的に接続された接続部とを備える。 - 特許庁

The Kyushu theory was found among researchers who doubted the description of distance ('the writing error theory,' mainly held in connection with the University of Tokyo; see Kurakichi SHIRATORI and Konan NAITO for details) or researchers who took 'the radial journey theory' as represented by Kazuo ENOKI. 例文帳に追加

九州説は距離表記が誤っていると考える研究者（「誤記説」、主に東京大学系、白鳥庫吉及び内藤湖南を参照）あるいは榎一雄に代表される「放射説」を取る研究者に多く見られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the present time schedule, after making a connection with an express train waiting at Moriguchishi Station, the train arrives first at Hirakatashi Station without being passed by another express coming up from behind (the outbound train arrives first at Moriguchishi Station after departing from Hirakatashi Station). 例文帳に追加

また、現行の昼間ダイヤでも守口市で急行と緩急接続を行った後は、急行の終点である枚方市まで次の急行に追い抜かれずに先着する（下りは枚方市を出発後、守口市まで先着）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, at Kawanishiikeda Station the local train makes a connection with a rapid train that starts from and terminates at Osaka Station and is operated directly to and from the JR Tozai Line (or it waits for a limited express train to pass) (some local trains wait for a rapid train to pass at Tsukaguchi Station in the morning rush hour). 例文帳に追加

また、川西池田駅ではJR東西線直通・大阪発着の快速列車（または特急の通過待ち）と緩急接続を行う（朝ラッシュ時には塚口駅で快速の通過待ちする列車もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a control device for automatic clutch capable of executing a clutch connection control in semi-clutch area, which is conformable to all vehicles loaded with a transmission and final reduction gear having different gear ratio and deceleration ratio.例文帳に追加

変速比および減速比の異なる変速機および終減速機を搭載した総ての車両に対応できる半クラッチ領域でのクラッチ接続制御を実行することができるる自動クラッチの制御装置を提供する。 - 特許庁

The printing-magnification control system in connection with the number of dot for every inches as well as total numbers of bit is utilized for controlling the data flag of an effective former image file including the information describing the actual size of the former image.例文帳に追加

インチごとのドット数、および全ビット数に関して、元画像の実際のサイズを記述している情報を含んだ有効な元画像ファイルのデータフラグを、制御に利用する、印刷倍率制御システムおよびその方法とする。 - 特許庁

When the incorporated equipment 10 makes the dial-up connection with the center machine 30 through a dial-up router 20 to register itself in the center machine 30, the center machine 30 dynamically assigns a network address to the incorporated equipment 10.例文帳に追加

組込み機器１０は、ダイアルアップルーター２０を介してセンターマシン３０にダイアルアップ接続して、センターマシン３０に自器を登録するこの登録の際、組込み機器１０はセンターマシン３０からネットワークアドレスを動的に割り当てられる。 - 特許庁

Then, the toner receiving part 9 is provided with a pair of temporary storage part forming members 25 and 26 consisting of a clamp type connection member, and a toner temporary storage part for yellow toner is formed in the members 25 and 26.例文帳に追加

また、トナー受入部９はクランプ状接続部材からなる一対の一時貯留部形成部材２５,２６を有しており、これらの一時貯留部形成部材２５,２６はその中にイエローのトナーのトナー一時貯留部を形成している。 - 特許庁

As pedestrian knee part protective means 2 operated in connection with the operation of the pedestrian protective bumper 1, a plate-like one (protective plate), dozer type, and air bag type can be cited.例文帳に追加

歩行者保護バンパー１の作動に連動して作動する歩行者膝部保護手段２としては、歩行者９の脚部９９をすくい上げるように作動するプレート状のもの（保護板）、ドーザタイプのもの、エアバッグタイプのものが挙げられる。 - 特許庁

To provide an apparatus incorporating hardware based logic and a predetermined default list of software affecting responses to be taken in connection with temperature sensed by thermal sensors for detecting the temperature of portions of a computer logic circuit.例文帳に追加

ハードウェア・ベースのロジックと、コンピュータ・ロジック回路の一部の温度を検出する温度センサによって検出された温度に関連して、取るべき応答に影響を与えるソフトウェアの所定のデフォルト・リストとを含む装置を提供する。 - 特許庁

Then, unerring response at the moving body 1 side can be enabled by transmitting the information in connection with energy to be supplied to the moving body 1 from the transmitter-receiver 6, smooth and reliable energy supply can be performed.例文帳に追加

そして、送受信機６から、移動体１に供給するエネルギーに関する情報を発信することによって、移動体側１での的確な対応を可能とし、エネルギーの供給を円滑かつ確実に行うことができる。 - 特許庁

To provide a cartridge structure (toner cartridge and process cartridge) which excels in toner sealability effectively preventing with a simple structure a leakage of toner from a connection part between a supply opening and a receiving opening during toner supply, and also to provide an image forming apparatus.例文帳に追加

トナー補給時に補給口と被補給口との接続部位からトナーが漏出するのを簡易な構造で有効に防止できるトナーシール性に優れたカートリッジ構造（トナーカートリッジとプロセスカートリッジ）および画像形成装置を提供する。 - 特許庁

VPN connection information tables 104, 204 of a VPN gateway 10 and a server 20 store control codes each representing whether to perform encryption/decryption processes in encryption communication via the Internet with respective clients.例文帳に追加

ＶＰＮゲートウエイ１０及びサーバ２０のＶＰＮ接続情報テーブル１０４，２０４は、各クライアントとのインターネットを介した暗号化通信における暗号化／復号処理を自装置で行うか否かを表す制御コードを記憶する。 - 特許庁

Electrodes 4 formed on a semiconductor element 2 are flip-chip mounted on electrodes 3 for connection formed on a mounting substrate 1 via bumps 5 and sealed with a sealing resin 6 in the peripheral edge section of the element 2.例文帳に追加

実装基板１に形成された接続用電極３に、半導体素子２に形成された電極４がバンプ５を介してフリップチップ実装され、半導体素子２の周縁部において封止樹脂６により封止されている。 - 特許庁

To enlarge the size and the arrangement pitch of an external electrode pad by making the number of external electrode pads smaller than the number of connection pads provided on a semiconductor substrate in a semiconductor device with the external electrode pad.例文帳に追加

外部電極パッド部を備えた半導体装置において、外部電極パッド部の数を半導体基板上に設けられた接続パッドの数よりも少なくすることにより、外部電極パッド部の大きさおよび配置ピッチを大きくする。 - 特許庁

The compression gas spring 1 comprises a compression pipe 3 having a compression pipe connection element 2 via which the compression gas spring 1 is connected to the outside, and a piston provided axially slidable in the compression pipe 3 with a piston rod 5.例文帳に追加

圧縮ガスばね１に、圧縮ガスばね１を外部に連結する圧縮管連結素子２を有する圧縮管３を設け、圧縮管３の内部で軸線方向にスライド可能で、ピストンロッド５を有するピストンを設ける。 - 特許庁

In this power generation plant 1, the connection portion C with the gas turbine 3 as well as the steam turbine 4 and the steel frame 2 has a thermal insulation structure to prevent heat transmission from the gas turbine 3 and the steam turbine 4 to the steel frame 2.例文帳に追加

そして、この発電プラント１では、ガスタービン３および蒸気タービン４と鋼製架台２との接続部Ｃがガスタービン３および蒸気タービン４から鋼製架台２への伝熱を抑制する断熱構造を有する。 - 特許庁

To provide a clearer liquid composition in connection with a liquid agent comprising a fat-soluble medicine, a polyglycerol fatty acid ester, a polyoxyethylene-based nonionic surfactant, a water-soluble polyhydric alcohol and water.例文帳に追加

本発明の目的は、脂溶性薬物、ポリグリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン系非イオン性界面活性剤、水溶性多価アルコール及び水を含有する液剤に関し、より澄明な液体組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a connection structure of buried pipes capable of easily connecting an advancing pipe buried into the ground with a manhole provided in a digged hole and absorbing ground fluctuation due to an earthquake by a jacking construction method.例文帳に追加

推進工法によって、地中に埋設された推進管と掘削穴内に設置したマンホールとの接続作業が容易に行え、また地震等による地盤変動を吸収できる埋設管の接続構造を提供する - 特許庁

In this case, the sink device information is formed by associating identification information for identifying a plurality of sink devices 2a, 2b, and the like including the sink device 2a with state information indicating the radio connection states of the sink devices 2a, 2b, and the like.例文帳に追加

ここで、上記シンク機器情報は、シンク機器２ａを含む複数のシンク機器２ａ，２ｂ，・・・を識別するための識別情報と、各シンク機器２ａ，２ｂ，・・・の無線接続状態を示す状態情報とを関連付けた情報である。 - 特許庁

In the organic flattened layer, a recessed or protruded discontinuous portion for dividing a region including a light-emitting area and a region including an external connection terminal is formed, and the discontinuous portion is covered with the passivation layer.例文帳に追加

前記有機平坦化層には、発光エリアを含む領域と外部接続端子を含む領域とを区画する凹部又は凸部の不連続部が形成されており、前記不連続部はパッシベーション層で覆われていることを特徴とする。 - 特許庁

With this structure, each of the serration parts are inserted for fitting in the end of the cylindrical shaft member and the connection part of the yoke member, while galling by using a hardness difference, and the cylindrical shaft member and the yoke member are thereby strongly serration-connected to each other.例文帳に追加

これによって、各セレーション部を前記円筒軸部材の端部とヨーク部材の結合部に硬度差を利用して食い込みながら嵌合挿通させることによって、円筒軸部材とヨーク部材とを強固にセレーション結合させる。 - 特許庁

The connection terminal 5 and a metal bus bar 7 are put one over the other with their tip parts 5a and 7a in the same direction, and jointed together by fusing their base materials together near their tip parts 5a and 7a.例文帳に追加

接続端子５と金属バスバ７は、それぞれの先端部５ａ、７ａが同一方向を向くように重ね合わせられ、これらの先端部５ａ、７ａ付近においてそれぞれの母材が溶融、融合することにより接合される。 - 特許庁

In the mobile terminal 10, the first operation part 17 and second operation part 18 of the release means 16 are arranged on both the end parts of the connection part 14 respectively and the first and second operation parts 17, 18 can be linked with each other.例文帳に追加

この携帯端末１０は、解除手段１６の第１操作部１７および第２操作部１８がそれぞれ連結部１４の両端部に設けられ、第１操作部１７および第２操作部１８が連動可能である。 - 特許庁

Sensors 21-24 provided respectively with capacity elements are arranged in connection portions between the respective columnar force transmission bodies 11-14 and the support body 20 to detect the forces transmitted from the respective columnar force transmission bodies 11-14 to the support body 20.例文帳に追加

各柱状力伝達体１１〜１４と支持体２０との接続部分には、それぞれ容量素子を備えたセンサ２１〜２４を配置し、各柱状力伝達体１１〜１４から支持体２０へ伝達される力を検出する。 - 特許庁

In order to attach a connection pipe 7 to a drain hole part 3, a stopper 5 is internally fitted to a union nut 6, the stopper 5 and the union nut 6 are externally fitted to the drain hole part 3 and pushed upwards, and the stopper 5 is engaged with a groove 4.例文帳に追加

接続管７を排水孔部３に取り付けるには、ユニオンナット６にストッパ５を内嵌させておき、このストッパ５及びユニオンナット６を排水孔部３に外嵌めして上方に押し上げ、ストッパ５を溝４に係合させる。 - 特許庁

To provide a bending block capable of bending arranged-connection-type boundary blocks with one block, improving stability in installation and workability of installation work, and enhancing the beautiful appearance of a bent part.例文帳に追加

連結型境界ブロックの並びを一個のブロックで屈曲させることができるとともに、設置安定性及び作業性を向上させることができ、さらに屈曲部分の美観性も高めることができる屈曲ブロックを提供すること。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of maintaining a good engagement state of each gear by realizing the consistent spring characteristic in a connection mechanism for engaging a worm gear with a wheel gear connected to a steering shaft.例文帳に追加

ウォームギヤとステアリングシャフトに連結されたホイールギヤとを噛合させる連結機構において、より安定的なバネ特性を実現して各ギヤの噛合状態を良好に維持することのできる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

The information processing part stores the delivery controlling number issued to each delivery controlling label which has to be stuck to the delivery and picture information concerning the delivering destination of each delivery detected by the picture detection part in connection with each other.例文帳に追加

情報処理部は、各配送物に貼付すべき各配送管理ラベルに対して発番した配送管理番号と画像検出部で検出された各配送物の配送先に関する画像情報とを関連付けて記憶保存する。 - 特許庁

Even if the metal sealing plates 2 are connected together due to the erroneous connection of the batteries, the metal sealing plates 2 are prevented from being kept in contact with each other by the resin packings 3 on the metal sealing plates 2, and no charging state occurs.例文帳に追加

電池の誤接続で金属封口板同士が接続する状態になっても、この金属封口板上面の樹脂製パッキングによって金属封口板同士の接触が妨げられ、充電状態となることがない。 - 特許庁

Prior to connection of two connectors 10 and 34, the floor connector 10 makes slide contact with a guide surface 41 of the console box 32 at the front edge of the sealing plate 15 and is guided in such a manner that the fitting hole 12 is directed to the counterpart connector 34.例文帳に追加

両コネクタ１０，３４の接続に先だって、フロアコネクタ１０は、封止板１５の前端縁においてコンソールボックス３２のガイド面４１に摺接し、嵌合口１２を相手側コネクタ３４に向けるようにガイドされる。 - 特許庁

As a connection block 46 on the upper end of the guide shafts 42 and 42 and a supporting block 28 standing a support rod 21 are connected by a connecting rod 47, the support rod 21 is elevated or lowered in accordance with the turning amount of the servo motor 39.例文帳に追加

ガイド軸４２，４２の上端の連結ブロック４６と支柱２１を立設する支持ブロック２８間は、連接ロッド４７により連結されているから、サーボモータ３９の回動量に応じて支柱２１が上昇若しくは下降する。 - 特許庁

The each support part 3 is provided with an ignition means heated in accompaniment to an impression of a voltage to be ignited, and a controller for turning on/off connection of an electric power source to the each ignition means to control the impression of the voltage to the ignition means.例文帳に追加

そして、各支持部３に、電圧の印加に伴い発熱して着火する着火手段と、電源と各着火手段との接続をＯＮ・ＯＦＦして前記着火手段への電圧の印加を制御するコントローラとを設ける。 - 特許庁

To provide an information image using system for specifying a user of a communication partner, etc., minutely setting the right to access in connection with information transmitting/receiving and communication via the user information image assuming the communication and the information transmitting/receiving and authenticating the user.例文帳に追加

通信先ユーザ等を特定し、通信、情報の授受等を担うユーザ情報画像を介しての情報の授受、通信等に係るアクセス権を詳細に設定して認証を行う、情報画像利用システム等を提供する。 - 特許庁

This emulator is provided with the memory 3 for storing the converted data and the data converting circuit 5 for switching the connection of the address bus/data bus at the write of data in the memory 3 and at the read of data from the memory 3 so that it is not necessary to stop the execution of the program.例文帳に追加

このとき、変換データを記憶するメモリ３と、メモリ３への書き込み時、読み出し時におけるアドレスバス／データバスの接続を切り換えるデータ変換回路５を設けているため、プログラムの実行を停止する必要はない。 - 特許庁

The plasma welding is executed by irradiating a top part of a projecting part 7b of the connection part 7a of the external terminal 7 with discharge plasma in a state where the projecting part 7b is fitted to a fitting hole 4a at a tip part of the lead terminal 4.例文帳に追加

また、このプラズマ溶接は、リード端子４の先端部の嵌合孔４ａに外部端子７の接続部７ａの凸部７ｂを嵌合させた状態で、この凸部７ｂの頂部に放電プラズマを照射することにより行う。 - 特許庁

In an outer peripheral surface of the connection part 12 of the vacuum pump 11, a clearance space 15 for relieving a part of the seal ring 13 is provided to a tip 12a side, of the tip 12a and a base ends 12b with an annular groove 14 interposed therebetween.例文帳に追加

バキュームポンプ１１の接続部１２の外周面は、その環状溝１４を挟む先端部１２ａ及び基端部１２ｂのうちの先端部１２ａ側に、シールリング１３の一部を退避させるための退避空間１５を備える。 - 特許庁