「in Connection With」に関連した英語例文の一覧と使い方(178ページ目) - Weblio英語例文検索

This device is provided with a package 16 having an electrode 17 for external connection on its internal bottom surface, a SAW element 10 housed in this package 16 and a lid 18 sealing the opening part of the package 16, and the SAW element 10 and the electrode 17 for external connection are electrically connected through first and second bumps 14 and 15.例文帳に追加

内部底面に外部接続用電極１７を有するパッケージ１６と、このパッケージ１６内に収納した弾性表面波素子１０と、パッケージ１６の開口部を封止したリッド１８とを備え、弾性表面波素子１０と外部接続用電極１７とを第１及び第２のバンプ１４，１５を介して電気的に接続したものである。 - 特許庁

It is a cylindrical dynamic damper that connects a cylindrical stationary part 2 fixed by insertion on a rotating shaft with a cylindrical mass member 3 located concentrically to the stationary part 2 through a connection part 4 consisting of the rubber-like elastomer, and one pair of intermediate boards 6 are buried in the connection part 4 across the stationary part 2.例文帳に追加

回転軸に外嵌させて固定する筒状の固定部２と、固定部２の外側で固定部２と同芯状に位置する筒状の質量部材３とをゴム状弾性材から成る連結部４を介して連結してある筒型ダイナミックダンパであって、連結部４に、固定部２を挟んで位置する一対の中間板６を埋設してある。 - 特許庁

If you are using user PPP, you can automatically fetch your mail when an Internet connection is established with the following entry in /etc/ppp/ppp.linkup:If you are using sendmail (as shown below) to deliver mail to non-local accounts, you probably want to have sendmail process your mailqueue as soon as your Internet connection is established. 例文帳に追加

あなたが user-PPP を使用しているなら、次のエントリを /etc/ppp/ppp.linkup に追加することで、インターネット接続が確立したときに自動的にメールを取得することができます。 あなたがローカルではないアカウントへのメールを配送するために (下記のような) sendmail を使用しているなら、インターネット接続が確立するとすぐに、 sendmailがあなたのメールキューを処理して欲しいとおそらく考えるでしょう。 - FreeBSD

The ceramic surface-void after sintering only the frame connection part 6 is decreased by forming a frame connection pattern 6 for sealing a cap on a greensheet 5 arranged in the outermost at the pattern printing stage to the greensheet at the ceramic substrate manufacturing with a ceramic powder paste easy to be fine at the time of sintering more than the ceramic composition of the greensheet 5.例文帳に追加

セラミック基板製造におけるグリーンシートへのパターン印刷段階で、積層体最外層に配置されるグリーンシート５に、グリーンシートのセラミック組成よりも焼結時に緻密化しやすいセラミック粉末ペーストにて、キャップ封止用フレーム接続パターン６を形成しておくことで、フレーム接続部６のみ焼結後のセラミック表面ボイドを低減させる。 - 特許庁

In the package stack semiconductor device, a plurality of semiconductor packages are stacked, and the external connection terminal at the upper surface exposed from the resin seal of the semiconductor package of the lower stage and the external connection terminal at the lower surface of the base wiring substrate of the semiconductor package of the upper stage are joined with the solder to electrically connect the upper and lower semiconductor packages.例文帳に追加

上記半導体パッケージが複数個積層され、下段半導体パッケージの封止樹脂から露出した上面の外部接続端子と、上段半導体パッケージのベース配線基板下面の外部接続端子とがはんだ接合されて上下の半導体パッケージが電気的に接続されているパッケージスタック半導体装置。 - 特許庁

The repeater for the fire receiver is constituted by incorporating in a unit box the circuit board which has the connection terminals and is mounted with the electronic components necessary for repeating communication processing; and the circuit board has the electronic components necessary for repeating communication processing mounted on one surface and the connection terminal components mounted on the other surface.例文帳に追加

接続端子を備え、中継通信処理に必要な電子部品を実装させた回路基板を、ユニットボックス内に内蔵して構成された、火災受信機用中継器において、上記回路基板は、その一方の面に中継通信処理に必要な電子部品を実装するとともに、他方の反対面には、接続端子部品を実装した構造としている。 - 特許庁

In the wiring board 5 where a plurality of internal wiring layers 2 are formed inside an insulating substrate 1 and a plurality of connection pads 3 to be electrically connected with the internal wiring layers 2 are formed on its surface, the internal wiring layers 2 are formed using tungsten and/or molybdenum and copper and the connection pads 3 are formed using tungsten and/or molybdenum and an iron group metal.例文帳に追加

絶縁基体１の内部に複数の内部配線層２を、表面に前記内部配線層２と電気的に接続する複数の接続パッド３を形成して成る配線基板５であって、前記内部配線層２をタングステンおよび／またはモリブデンと銅とで形成するとともに、接続パッド３をタングステンおよび／またはモリブデンと鉄族金属とで形成した。 - 特許庁

The circuit component supply system including a plurality of feeders 54 and carriages 52 retaining the feeders 54 in each of a plurality of feeder retainers is provided with an F/S communication section 270 as a feeder side connection section, a S/F communication section 116 as external wheel side connection section, and a feeder side controller 540 and a carriage side controller 530.例文帳に追加

複数のフィーダ５４とそれらフィーダ５４を複数のフィーダ保持部の各々において保持する台車５２とを含む回路部品供給システムに、フィーダ側接続部としてのＦ／Ｓ通信部２７０および外車側接続部としてのＳ／Ｆ通信部１１６と、フィーダ側コントローラ５４０および台車側コントローラ５３０とを設ける。 - 特許庁

To provide a solar-battery module connection cable capable of being attached easily at low cost without wiring the solar-battery module connection cable in a structure when a solar-battery module is attached to a structure having a complex shape, and capable of being dealt easily with even when the shape of an installation place is different from that on a design drawing at site work.例文帳に追加

太陽電池モジュールを複雑な形状の構造物に取付ける場合、太陽電池モジュール接続ケーブルを構造物の内部に配線せず、簡易に低コストで取り付けることができ、現地工事の際、設置場所の形状が設計図と異なっている場合でも、容易に対応可能な太陽電池モジュール接続ケーブルを提供する。 - 特許庁

To improve loading accuracy without lowering connection reliability by using a material to be fused at a lower temperature than solder like resin as the material of a part to perform positioning, in an electronic component connection structure provided with the part for positioning for improving the loading accuracy at the time of loading an electronic component on a substrate.例文帳に追加

電子部品を基板上に搭載する際の搭載精度を向上させるための位置決め用の部位を設けた電子部品接続構造体において、位置決めをする部位の材料として樹脂のようにはんだよりも低温にて溶融する材料を用いることにより、接続信頼性を低下させることなく搭載精度を向上させる。 - 特許庁

(1) Where by this Act or any regulations made under this Act any act hasto be done by or to any person in connection with an industrial design or any procedure relating thereto, the act may, under and in accordance with this Act and any regulations made under this Act or in particular cases by special leave of the Registrar, be done by or to an agent of that person duly authorised in the prescribed manner.例文帳に追加

(1) 本法又は本法に基づく規則により，意匠又は意匠に係る手続に関して，何らかの行為が何人かにより又は何人かに対してなされなければならない場合は，当該行為は，所定の様式により適正に授権された当該人の代理人により又は代理人に対して，本法又は本法に基づく規則に従い，又は特定の場合は登録官の特別許可により，なすことができる。 - 特許庁

With respect to revenues, in light of the drastic review of individual income taxation on both the national and local levels in FY2006 in connection with the Trinity Reform, we intend to reduce the benefits of the proportional across-the-board tax credit by half, while taking into consideration improvements in economic conditions compared to those of 1999, when the tax credit was introduced as a temporary exceptional measure to stimulate the economy.例文帳に追加

歳入面については、「三位一体の改革」との関係で、平成十八年度に国・地方を通ずる個人所得課税の抜本的見直しが必要となることを展望しつつ、平成十一年以降、景気対策のための臨時異例の措置として継続されてきた定率減税について、導入時と比較した経済状況の改善を踏まえ、その規模を二分の一に縮減することとしております。 - 財務省

This insect pest detector 1 having a cylindrical portion 2 which has openings 6c formed in the sidewall and is buried in the ground to attract insect pests with baits charged in the cylindrical portion 2 is characterized in that the cylindrical portion 2 comprises one or more partial cylinders 6 having connection mechanisms 6a, 6b with which the partial cylinders 6 can be connected to each other.例文帳に追加

側壁に複数の開口６ｃが形成された筒部２を有し、この筒部２を地中に埋設して筒部２内に入れた餌に害虫を誘引する目的に使用される害虫検出装置１において、筒部２は、一又は二以上の部分筒体６により構成されており、各部分筒体６は、他の部分筒体６と相互に接続を可能とする接続機構６ａ，６ｂを備えた構成とする。 - 特許庁

The power converter includes a housing, a connection terminal provided in the housing, a control circuit provided in the housing, a wiring which connects the connection terminal and the control circuit, a first noise removing means connected between the wiring and the ground potential of the housing, and a second noise removing means connected in parallel with the first noise removing means between the wiring and the ground potential of the housing.例文帳に追加

筐体と、前記筐体に設けられた接続端子と、前記筐体の内部に設けられた制御回路部と、前記接続端子と前記制御回路部とを接続する配線と、前記配線と前記筐体の接地電位との間に接続された第１のノイズ除去手段と、前記配線と前記筐体の接地電位との間に、前記第１のノイズ除去手段と並列に接続された第２のノイズ除去手段と、を有する電力変換装置である。 - 特許庁

Even if conductive films 13 and 14 are connected in a wide area with a conductive adhesive 6 in order to connect solar cells 10A and 10B, since the conductive adhesive 6 is conductive, a power loss in the connection part can be reduced, and since the adhesion area of the solar cells 10A and 10B is enlarged, connection strength can be increased.例文帳に追加

太陽電池セル１０Ａ及び１０Ｂ同士を接続するのに、導電性接着剤６により導電性被膜１３及び１４同士を大きな面積で接着した場合でも、導電性接着剤６自体が導電性であることから接続部分での電力のロスを小さくでき、また大きな面積で接着できることで、接着面積が拡大されて太陽電池セル１０Ａ及び１０Ｂ同士を高い強度にて接続することができる。 - 特許庁

In the pseudo-projection board decorative sheet provided with linear grooving planned parts at every equal interval and a grain pattern in a zone demarcated by the grooving planned parts and connection parts orthogonal to the grooving parts, the connection parts adjoining each other through the grooving planned parts are alternately provided and the grain patterns formed in at least adjoining zones are different from each other.例文帳に追加

等間隔に直線状の溝加工予定部を有すと共に、前記溝加工予定部と、前記溝加工予定部と直交する方向の繋ぎ部とにより区画形成される領域に木目柄が設けられた擬似突板化粧シートにおいて、前記溝加工予定部を介して隣接する前記繋ぎ部が互い違いに設けられると共に、少なくとも隣接する領域に設けられる木目柄が互いに異なる木目柄であることを特徴とする擬似突板化粧シート。 - 特許庁

In the buildup wiring board comprising a core substrate 11 having a via 12 formed in the insulating layer and filled with conductive paste 13 for interlayer connection, and a buildup layer 14 formed at least on one side of the core substrate 11 and having a via 15 for interlayer connection, the diameter at the bottom of the via 15 formed in the buildup layer 14 is made substantially uniform.例文帳に追加

絶縁層にビア１２が形成されこれらのビア１２内に層間接続するための導電性ペースト１３が充填されたコア基板１１と、このコア基板１１の少なくとも一方の面に形成され層間接続するためのビア１５が形成されたビルドアップ層１４とを有するビルドアップ配線板であって、前記ビルドアップ層１４に形成されたビア１５の底部の直径が、各々がほぼ均一に形成されたことを特徴とするビルドアップ配線板である。 - 特許庁

To obtain a cushioning property after packaging a product, prevent the product from being damaged, cause no problem in a space for a supply roll of the packaging film and in connection and feeding of the packaging film, in a method of packaging the product with the packaging film.例文帳に追加

この発明は、包装フィルムによって製品を包装する包装方法において、包装後、緩衝性が得られ、製品が損傷せず、しかも、包装フィルムの供給ロールのスペース上の問題はなく、包装フィルムの接続の問題もなく、その送りの問題もないようにすることを目的としてなされたものである。 - 特許庁

A 2nd scheduling section 204 arbitrates communication, so as not to cause contention and collision of the communication resources in both the communications of the direct connection type network and the master slave network, in cooperation with the 1st scheduling section 203 and assigns the communication resource to the terminal in the master slave network.例文帳に追加

第二のスケジューリング部２０４で、ダイレクト接続型ネットワーク及びマスタ・スレーブ型ネットワークの双方の通信において通信資源の競合及び衝突が発生しないように第一のスケジューリング部２０３との協調によって調停し、マスタ・スレーブ型ネットワークの端末装置に通信資源割り当てを行う。 - 特許庁

Convective loss related to different temperature profiles in the pulse tubes and the regenerators is minimized by shifting thermal patterns in the pulse tubes with respect to the regenerators by one or more spacers in the regenerators, the difference of physical length from gas passage connection, adjustment of a direct current flow and a heat escape path.例文帳に追加

パルス管及び再生器内の異なる温度プロファイルに関連する対流損失は、再生器内の１つ又はそれ以上のスペーサ、ガス通路接続との物理的長さの差、直流フローの調節、及び、熱逃げ道によって、パルス管内の熱パターンを再生器に対してシフトすることによって最小限化される。 - 特許庁

To effectively remove a solidified body in a joint section on the unconnected side of a diaphragm wall member made of steel, and to easily conduct connection with an afterwards inserted diaphragm wall member made of steel in the execution method of a diaphragm wall made of steel, in which the diaphragm wall member made of steel is inserted into the soil improvement body of continuous soil cement.例文帳に追加

連続するソイルセメントの地盤改良体中に鋼製連壁部材を挿入する鋼製地中連続壁の施工方法において、鋼製連壁部材の未接続側の継手部における固結体を効果的に除去し、後から挿入される鋼製連壁部材との連結を容易に行えるようにする。 - 特許庁

To easily shift a hook ceiling at low cost according to a change in a layout in association with a direct ceiling structure having the hook ceiling used for connection between ceiling internal wiring and a pendant type lighting apparatus and the like in a concrete structural body such as an apartment house.例文帳に追加

本発明は、例えば、天井内配線と吊り下げ形照明器具等との接続に使用される引掛シーリングを有する、マンション等のコンクリート構造物における直天井の構造に関し、レイアウトの変更により、引掛シーリングをコストをかけず且つ容易に移動させることができるようにすることが、課題である。 - 特許庁

When a connection between the information processor and the connected imaging device is released (S413), if an identifier received from the connected imaging device is not stored in and not registered with the secondary storage device 205 (NO in S414), the information processor deletes the received image data stored in the secondary storage device 205 (S415).例文帳に追加

その接続された撮像装置との接続が解除される（Ｓ４１３）と、その接続された撮像装置から受信した識別子が二次記憶装置２０５に記憶されていなくて登録されていない場合（Ｓ４１４でＮＯ）には、その二次記憶装置２０５に記憶されている、受信した画像データを削除する（Ｓ４１５）。 - 特許庁

In addition, the control device 5 outputs an abnormal signal to the interphone device 8 when the abnormality occurs in the elevator, and the interphone device 8 provides the access information to the message server 2 in inside the car only when the abnormal signal is inputted and the connection with the remote monitoring center 1 is blocked.例文帳に追加

また、制御装置５は、エレベータに異常が発生したときに異常信号をインターホン装置８へ出力するようになっており、インターホン装置８は、異常信号が入力され、かつ遠隔監視センタ１との接続が阻止されているときのみに、メッセージサーバ２へのアクセス情報をかご内に提供するようになっている。 - 特許庁

This connection reinforcing fitting for mountably and demountably connecting two flat-plate-like furniture parts is provided with a pivot, which must be fixed to one of the furniture parts, and a reinforcing metal fitting unit 6 which supports a fastening part formed as a locking lever 7 which can be inserted in a hole in a plane side in the other of the furniture parts.例文帳に追加

平板状の２つの家具部を着脱可能に連結するための連結補強金具であって、家具部の一方に固定されるべきピボット（１０）と、家具部の他方の平面側の穴（３）の中へ挿入可能のロッキングレバー（７）として形成された締付部が支承されている補強金具体（６）とを備えている。 - 特許庁

A plurality of second housing parts 42 which house electric wires in a state connected to each first housing part 16 of a sheath tube and surrounded by a shield layer and third housing parts 44 which communicate with each second housing part 42 and house in a lot the electric wires surrounded by the shield layer are provided in a connection member 40.例文帳に追加

接続部材４０には、鞘管の各第１収容部１６に接続されてシールド層に包囲された状態の電線を個別に収容する複数の第２収容部４２と、各第２収容部４２と連通して前記シールド層に包囲された電線を一括して収容する第３収容部４４とが設けられている。 - 特許庁

Since each head set 10 and a mobile phone 50 are connected by wireless connection 60, both scenes of a hand free speech to be made wearing the head set 10 on an ear and keeping the mobile phone 50 in a bag or pocket, and a hand free speech to be made with the mobile phone set in a cradle 20 can be selected in this hand free device.例文帳に追加

このハンズフリー装置では、携帯電話５０とヘッドセット１０とが無線コネクション６０で接続されるため、携帯電話５０をカバンやポケットに入れたままの状態で、ヘッドセット１０を耳に装着した状態でのハンズフリー通話と、クレードル２０に設置した状態でのハンズフリー通話の両シーンが選択できる。 - 特許庁

To rapidly and correctly execute a work for estimating an insurance premium by previously storing various kinds of data of vehicles in a database in connection with the vehicle identification numbers in addition to an insurance premium estimating program and instantaneously and correctly outputting required vehicle information only by means of inputting the vehicle identification number.例文帳に追加

保険料の見積りプログラム以外に、車両の諸元データをその車両識別記号と関連付けて予めデータベースに記憶させておき、車両の識別記号を入力するのみで必要な車両情報を瞬時にかつ正確に引き出すことにより、保険料の見積り作業を迅速かつ正確に行う。 - 特許庁

The device images 62 for a second row and below correspond to devices which configure networks connected in a full-bridge mode to the connection nodes of the network in the top row, and are arranged horizontally in a connected order, with cable images 66 being displayed between the respective device images 62 which are connected by respective networks.例文帳に追加

２段目以降の各表示段には、上段に表示されたネットワーク中の接続ノードにフルブリッジで接続されたネットワークについて、ネットワークを構成する装置に対応する装置画像６２を、その接続順に横方向に並べて、各装置画像６２の間を、ネットワークの接続形態で結ぶ接続ケーブル画像６６を表示する。 - 特許庁

In this reception circuit which receives a serial signal, an error rate is minimized by optimizing a clock signal becoming momentum for the reception circuit to introduce data in transmission/reception circuit connection, power turning-on or normal operation with respect to deviation of a regular effective data period appearing in a reception signal.例文帳に追加

シリアル信号を受信するが、受信信号にあらわれる規則的な有効データ期間のずれに対して、受信回路がデータを取り込む契機となるクロック信号を送信・受信回路接続時、電源投入時または通常動作時に最適化することでエラーレートが最小となる受信回路を提供することができる。 - 特許庁

This cable harness 1 includes connection terminals 3 in both end parts of an electric wire group 2 comprising a plurality of electric wires, a braid sleeve 4 braided with a metal-plated high tension fiber is arranged around an outer circumference of the wire group 2, and ground connecting parts 5 connected electrically to a ground part in the equipment is provided in both ends of the braid sleeve 4.例文帳に追加

複数本の電線からなる電線群２の両端部に接続端末３を有するケーブルハーネス１であって、電線群２の外周に金属めっき高張力繊維で編組された編組スリーブ４が配され、編組スリーブ４の両端には機器内のグランド部に電気的に接続されるグランド接続部５を有する。 - 特許庁

When the power line 16 is coupled with the terminal block 40, the weld zone 19 is formed in a manner that shear stress acting on the weld zone 19 is smaller than tension stress or compression stress acting on the weld zone 19, for example, in a state that the coil terminals 15 and the connection ends 18 are arranged in a circumferential direction of the stator 11.例文帳に追加

溶接部１９は、動力線１６が端子台４０に締結されるときに、溶接部１９に作用するせん断応力が引っ張り応力又は圧縮応力よりも小さくなるように、例えば、コイル端子１５と接続端１８とがステータ１１の周方向に並んで配置された状態で形成されている。 - 特許庁

This method provides an efficient way of relating the need to update system parameters in radio based communication systems to physically measured quantities in connection with constituents of the system, such that the parameter adaptation rate itself may be adapted dynamically and system resources can be used in an optimized fashion.例文帳に追加

したがって本方法は、パラメータの適合速度そのものが動的に適合され、システム資源が最適な方法で使用されることが可能となるように、無線ベースの通信システムでシステムパラメータを更新する必要性を、前記システムの構成要素に関する物理的に測定される数量と関連付ける効率的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive adhesive film which is superior in electric connectivity of small area electrodes, in which insulation breakdown (short circuit) between fine wirings is hard to occur, and which has superior insulation reliability even at a site hard to be supplied with sufficient heat in electrical connection of micropatterns.例文帳に追加

微細パターンの電気的接続において、微小面積の電極の電気的接続性に優れると共に、微細な配線間の絶縁破壊（ショート）が起こりにくく、接続時に十分な熱が供給され難い部位であっても、高い絶縁信頼性を有する異方導電性接着フィルムを提供すること。 - 特許庁

To provide a water regulating body installation device capable of strictly installing a water regulating body by an adjusting means from a loading position of the water regulating body loaded in a predetermined section cut off by an existing pipe cutting-off means in a case body toward a connection position to connect the water regulating body with an existing pipe smoothly in a watertight manner.例文帳に追加

筐体内において既設管切除手段により切除した所定箇所に載置された制水体の載置位置から接続位置に向けて、制水体を調整手段により厳密に設置して、制水体と既設管との水密的な接続をスムーズに行うことができる制水体設置装置を提供すること。 - 特許庁

An effect of registration of a trademark can be expired before the end of the term in relation to all or part of goods mentioned in registration in connection with non-use of the trademark without good reasons continuously within any 5 years from the date of its registration on the grounds of the decision of the Supreme Court of the Republic of Belarus. 例文帳に追加

商標登録の効力は，登録日から何れかの5年間連続して正当な理由なしに商標が不使用である場合，ベラルーシ共和国最高裁判所の判決に基づき，登録に記載された商品の全部又は一部に関して，これを早期に終了させることができる。 - 特許庁

(1) A compulsory licence granted by the Corporation - [Am. Act A1137: s.11] (a) shall not be assigned otherwise than in connection with the goodwill or business or that part of the goodwill or business in which the patented invention is used; (b) shall be limited to the supply of the patented invention predominantly in Malaysia.例文帳に追加

(1)公社により付与された強制ライセンスは.［法律A1137:s.11による改正］(a)営業権若しくは事業又はその一部であって，特許発明の使用に係るものとの関連において行われる場合を除いては，譲渡してはならず，(b)特許発明の主としてマレーシアにおける供給に限定されるものとする。 - 特許庁

The digital photo frame 2 having a display part for displaying images and outputs video images, includes: a housing 4; a support member 33 which is provided so as to be opened and closed, is housed in the housing in a closed state, and supports the housing in an open state; and a connection part provided so as to be connected with a cradle.例文帳に追加

画像を表示する表示部を有し映像の出力を行うデジタルフォトフレーム２であって、筐体４と、開閉可能に設けられ、閉状態において前記筐体に収納可能であり開状態において前記筐体を支持する支持部材３３と、クレードルと接続可能に設けられた接続部とを備える。 - 特許庁

The heater 10 has power cables 2, 3 in the switch box 1 or a hole 20 through which a connection conductor is penetrated in an electrically insulated state, and is equipped with a heater member 12 made of a material which generates heat by utilizing an eddy current generated by an electric current flowing in the power cables or the connecting conductor.例文帳に追加

ヒータ１０は、配電箱１内にある電力ケーブル２，３又は接続導体が電気的に絶縁した状態で貫通する孔２０を有し、電力ケーブル又は接続導体を流れる電流によって生じる渦電流を利用して発熱する材料で作られたヒータ部材１２を具備している。 - 特許庁

An interlocking member 58 connected to a corresponding end of the connection part 54 in one end thereof freely to swing and slidably connected to a corresponding cam 34 of a water plate tilting mechanism 30 in the other end thereof through a long hole 58a moves the pin 56 forward and backward in relation to the hole part 18a with a turning displacement of the cam 34.例文帳に追加

一端を連結部５４の対応する端部に揺動自在に接続すると共に、他端を水皿傾動機構３０の対応するカム３４に摺動自在に長孔５８ａを介して接続する連動部材５８で、カム３４の回動変位に伴ってピン５６を孔部１８ａに対して進退移動させるよう構成した。 - 特許庁

The receiving pedestal device K of the segment is so characterized that the mounting stand 5 for supporting the segment 1 gripped by the erector E is put on an expansion rod 4 of a shield jack 3 placed in the bottom section of a shield frame 2 and that the mounting stand 5 is moved in the axial direction of the tunnel in connection with expansion motion of the expansion rod 4.例文帳に追加

シールドフレーム２の底部に配置されたシールドジャッキ３の伸縮ロッド４に、エレクタＥに把持させるセグメント１を支持するための載置台５を装着し、該載置台５が、上記伸縮ロッド４の伸縮動作に伴ってトンネル軸方向に移動されることを特徴とするセグメントの受け架台装置Ｋ。 - 特許庁

In this connection confirmation device, whether the input address is set is checked on each LS, referring to a parameter group storage part 13 setting the input address of a sequencer to which signals from a plurality of LSs are inputted, and original data with the result arranged in the optional order corresponding to the LSs is prepared and stored in an original data storage part 15.例文帳に追加

複数のＬＳからの信号が入力されるシーケンサの入力アドレスを設定したパラメータ群記憶部１３を参照して、各ＬＳについて入力アドレスが設定されているか否かを調べて、その結果をＬＳに対応させた任意の順番に並べた元データを作成して元データ記憶部１５に記憶する。 - 特許庁

An elastic member 24 supports a seat rail 14 with elasticity in the vertical direction of the vehicle body, and the connection member 16 is movable in a see-saw manner as shown by the arrow 20R around the pin joint 20 following the movement of the seat rail 14 in the vertical direction of the vehicle body caused by the elastic deformation of the elastic member 24.例文帳に追加

弾性部材２４はシートレール１４を車体上下方向に弾性をもって支持しており、連結部材１６はシートレール１４の、弾性部材２４の弾性変形による車体上下方向への移動に追随してピンジョイント２０の周りに矢印２０Ｒのようにシーソー状に可動とされている。 - 特許庁

In the connection fitting K2 for the female side concrete segment provided with a hexagon cap nut part 6 having a female screw part 9 and an anchor part 7 provided integrally and continuously on the cap nut part 6, a cross sectional face shape of the anchor part 7 is formed on a flat rectangular shape which is long in a horizontal direction and short in a vertical direction.例文帳に追加

雌ネジ部９を有する袋ナット部６と、この袋ナット部６に一体連設されるアンカー部７とを備えて、コンクリート製のセグメント本体に埋設装備される雌側のコンクリートセグメント用連結金具Ｋ２において、アンカー部７の横断面形状を、左右に長く上下に短い偏平な矩形のものに形成する。 - 特許庁

The wooden structure is provided with a wall material 10 constituted of fabricated wood in which a plurality of wooden members are connected to form a hollow section 35 in the inside and a wall face 20 in which a plurality of said materials 10 are stacked by using as an upper face or a lower face the face where the connection lines between a plurality of wooden members are exposed.例文帳に追加

内部に中空部３５が形成されるようにして複数の木製部材が接合されてなる組付木材により構成された壁材１０と、前記複数の木製部材間の接合線が露呈する面を上面及び下面として複数の前記壁材１０が積重されてなる壁面２０とを備える。 - 特許庁