「in progressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, regarding airports, developments of large scale airports are currently progressing in the East Asia region such as China and South Korea, and it is thought that they will increase their status as international distribution hubs in the future.例文帳に追加

また、空港については、現在、中国や韓国等の東アジア地域で大規模空港の整備が進んでおり、今後、国際物流拠点としてのプレゼンスを高めていくと考えられる。 - 経済産業省

(2) The plural number of the bars of material are arranged in parallel in the progressing direction of the palette in the piled layer of the raw material in the DL-type sintering machine, wherein a longitudinal cross section in the palette width direction of the bar of material has a widen shape toward the base of the palette.例文帳に追加

（２）原料堆積層内のパレット進行方向に棒状体を複数並列させたＤＬ式焼結機において、前記棒状体のパレット幅方向縦断面がパレットの底面に向かって末広がりの形状である。 - 特許庁

This threshing part 18 of the all purpose combine is arranged with two rotors 21, 22 having the same diameter in front to rear direction, and installing them left and right in parallel in the machine body-progressing direction, and rotating both rotors 21, 22 at the same speed in the same direction.例文帳に追加

同径の２本のロータ２１・２２を前後方向に配置して、機体進行方向に対して左右平行に並べて配設した汎用コンバインの脱穀部１８であって、両ロータ２１・２２を同方向に同速度で回転させた。 - 特許庁

Thus, the flux does not reach the excessive steel material on a lower layer, or even reached, only progressing in the neighborhood of the surface, and the excessive steel material can be made to drop.例文帳に追加

したがって、下層の余剰鋼材まで磁束が届かない、或いは、届いたとしても表面付近にのみ進行するので、余剰鋼材を落下させることができる。 - 特許庁

A pet bottle compressor is provided with projected and recessed channels in the progressing direction on slat conveyor belts facing each other, and crushes the pet bottle into an angular corrugation shape by using the channels.例文帳に追加

対向するスラットコンベアーの進行方向に凹凸の溝を設けてペットボトルを角型の波状に圧潰処理することを特徴とするペットボトルの圧潰処理装置。 - 特許庁

A portion of a stacker guide 3 is provided with a brake means 4 constituted of a rotary body 7 to generate a brake power in the progressing direction of inputted paper money without bending the paper money.例文帳に追加

スタッカーガイド３の一部に投入紙幣を折り曲げることなくその進行方向に対してブレーキ力を発生させる回転体７からなるブレーキ手段４を配設した。 - 特許庁

To provide a washer-dryer capable of progressing drying while securing safety in an operation even when the amount of laundry exceeds a drying acceptable amount.例文帳に追加

洗濯物の量が乾燥許容量を超えている場合であっても、運転の安全性を確保しつつ、乾燥を進行させることができる洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide an art progressing conversations between characters without any deviation in a communication game and capable of enjoying the game for a beginner who is not accustomed to the operation of a keyboard.例文帳に追加

通信ゲームにおいてキャラクタ間の会話を逸脱することなく進めるとともに、キーボードの操作に不慣れな初心者でもゲームを楽しむことのできる技術を提供する。 - 特許庁

A sound generating system has a step sensor for detecting the walking steps, and a musical sound generating means for progressing the performance in response to the detected walking steps.例文帳に追加

歩行ステップを検出するためのステップセンサと、検出された歩行ステップに応じて演奏を進行させる楽音生成手段とを有する楽音生成装置が提供される。 - 特許庁

Thus, an active hydrogen is produced in the plasma containing ammonia gas, and the active hydrogen dissolves the organic constituent into hydrogen cyanide, progressing etching.例文帳に追加

このようにすると、アンモニアガスからなるプラズマ中において活性な水素が発生し、活性な水素が有機成分をシアン化水素に分解することによって、エッチングが進行する。 - 特許庁

Next, the perpendicularly bent cutout line is formed to have an inclination such that the line is raised as progressing toward a load side from a non-load side but not in parallel with the rotating shaft.例文帳に追加

次に、上記直角に折り曲げた上記切り取り線部は、回転軸と平行ではなく、反負荷側から負荷側に行くに従って、持ち上がるような傾斜を設ける。 - 特許庁

To provide a data transmission method for trasmitting configuration data in a simple mechanism to a plurality of progressing elements(PE) formed of reconstitutable circuit areas.例文帳に追加

再構成可能な回路領域で形成する複数のプロセッシングエレメント（ＰＥ）に対して簡易な機構によりコンフィグレーションデータを伝送できるデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multimodal interactive program progressing different interactive scenario for each terminal in which various input/output devices are included, by designing just a single interactive scenario.例文帳に追加

１つの対話シナリオを設計するだけで、様々な入出力デバイスを搭載した端末毎に、異なる対話シナリオを進行させるマルチモーダル対話プログラムを提供する。 - 特許庁

A junctural I/F part 201 is mounted, and a start signal generated in accompany with the simulation progressing at an adjacent system 200 side and a target disappearance signal are extracted.例文帳に追加

連接Ｉ／Ｆ部２０１を設け、隣接システム２００側で進行されるシミュレーションに伴い発生する開始信号と目標消失信号とを抽出する。 - 特許庁

After 6 months, in August, Noriyori's troops were progressing along the Sanyo-do Road to attack the Taira clan from the back, but the line was stretched thin and was cut off by TAIRA no Yukimori. 例文帳に追加

半年が経過した8月、範頼軍は平氏軍を背後からつくため山陽道を進軍したが、長く延びた戦線を平行盛によって分断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve a continuous process for continuously synthesizing an oligomer by sufficiently progressing the concentration and condensation of a raw material in the oligomer synthesis using a hydroxy carboxylic acid as the raw material.例文帳に追加

ヒドロキシカルボン酸を原料とするオリゴマー合成において、原料の濃縮，縮合を十分進展させたオリゴマーを連続的に合成し連続プロセスを実現する。 - 特許庁

In developed countries, the proportion of economic activity or employment accounted for by the manufacturing industry is decreasing while that of the service industry is increasing, and a so-called“service economy” is progressing.例文帳に追加

先進諸国では、経済活動あるいは雇用に占める製造業の割合が低下し、サービス産業の割合が上昇する、いわゆる「サービス経済化」が進展している。 - 経済産業省

In Asia, a plan is progressing to connect industrial clusters by developing distribution infrastructure aiming at further economic growth and vigorous innovation.例文帳に追加

アジアにおいては、更なる経済成長を目指し、イノベーションが盛んに起こりうるよう、産業集積地を流通インフラ等の整備により結びつける取組が進みつつある。 - 経済産業省

In response to this decision, on July 7, the so-called Kwantung Army Special Maneuvers was started, in which troops, under the pretext of tactical training, were mobilized in preparation for an invasion of the Soviet Union, depending on how the German invasion was progressing. 例文帳に追加

この決定を受けてソビエトに対しては7月7日いわゆる関東軍特種演習を発動し、演習名目で兵力を動員し、独ソ戦争の推移次第ではソビエトに攻め込むという作戦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acute diseases (in particular, when feverish), active tuberculosis, malignant tumor, serious cardiac diseases, respiration failure, dysfunction of kidneys, bleeding disease, serious anemia, progressing diseases in general, and pregnancy (in particular, first pregnancy trimester and last pregnancy trimester) 例文帳に追加

急性疾患（特に熱のある場合）、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中（特に初期と末期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress staining in a mixing chamber, realize good flowability in a mold and shorten a curing time by rapidly progressing a curing reaction at a predetermined timing, in producing a blade shaped urethane rubber composition.例文帳に追加

ブレード形状のウレタンゴム組成物を製造する際に、ミキシングチャンバー内の汚染を抑制し、成形型内での良好な流動性を実現し、硬化反応を所望のタイミングで急激に進行させ、硬化時間を短縮する。 - 特許庁

The piezoelectric transducer 1 is equipped with plural piezoelectric elements and therefore can generate vibration not only in the longitudinal direction but also in the direction of progressing of the cutter or in the longitudinal direction orthogonal thereto.例文帳に追加

圧電振動子１は、複数の圧電素子を備えることにより、縦方向のみでなくカッタの進行方向やこれに直交する左右方向の振動も発生することができるようにした１個の圧電振動子である。 - 特許庁

In this section, based on a questionnaire survey of15,000 first level transaction enterprises selected from the corporate data used in the previous section, we examine whether or not "meshing" is progressing by studying the changes in transaction relationships overtime.例文帳に追加

本節では、前節で用いた企業データから1次取引企業1万5千社を抽出してアンケート調査を行い、取引関係の時間を通じた変化を追うことで、メッシュ化が進展しているかどうかを検証する。 - 経済産業省

The distinctive characteristic of these funds is that they aim not at short-term profits but at revitalization from a long-term perspective. One problem that exists, however, is that regional financial institutions often have information on the enterprises targeted for investment, which means that, depending on the stance of regional financial institutions toward company revitalization, formation of revitalization funds is progressing in some areas and not progressing in others.例文帳に追加

特徴として、短期的な利益目的ではなく、長期的な視点から再生を行う一方、投資対象となる企業情報を地域金融機関が保有していることが多く、地域金融機関の企業再生に対するスタンスにより、組成が進む地域と進まない地域の二極化が起きているという課題も抱えている。 - 経済産業省

To prevent an internal combustion engine from easy engine stop even in the case of switching to a reverse rotation driving condition through a neutral condition during high-speed progressing operation in the condition wherein a propeller is driven for normal rotation.例文帳に追加

プロペラの正転駆動状態による高速前進中に、中立状態を経て逆転駆動状態への切り換えを行った場合にでも、内燃機関が容易にはエンストしないようにする。 - 特許庁

Pulsating external force may be added to the surface of the substrate so that the liquid crystal is pushed out along its progressing direction in order to fluidize the liquid crystal force-fed to the injection hole in the gap.例文帳に追加

更に、注入孔に圧入された液晶を間隙内で流動化させる為に、その進行方向に沿って液晶を押し出す様に脈動する外力を基板の表面に加えても良い。 - 特許庁

A wing-shaped louver members 3 having an arc-shaped section shape in the external form in the internal side of the frame member 2 having rectangular assembled with vertical stiles 2a and the horizontal rails 2b are parallelly arranged parallel to the progressing direction of cars.例文帳に追加

縦桁２ａおよび横桁２ｂを長方形に組んだ枠部材２の内側に、外形が円弧状の断面形状を有する翼状のルーバー部材３を、車両進行方向に並列配置する。 - 特許庁

Since the position and the shape of the coke ignition line regardless of the coke distribution in the inner part of the raw material layer can be estimated, the progressing condition of the sintering reaction of the raw material layer can be estimated in the high accuracy.例文帳に追加

原料層内部におけるコークスの分布に関係なくコークス着火ラインの位置及び形状を推定できるため、原料層の焼結反応進行状況を高精度に推定できる。 - 特許庁

And at the same time, the Al source is added in the above molten steel, after progressing of a floatation treatment wherein SiO2 in the molten steel is made to float by degassing treatment.例文帳に追加

Ａｌ歩留り（％）＝ａ×（（ＦｅＯ）／２．１）−（Ａｌ_2Ｏ_3））＋ｂ ここで，（ＦｅＯ）：取鍋内スラグのＦｅＯ濃度（質量％） （Ａｌ_2Ｏ_3）：取鍋内スラグのＡｌ_2Ｏ_3濃度（質量％） ａ，ｂ：鋼種、設備等で決まる定数 - 特許庁

To provide an image projection device readily installed on a table in conference or the like and projecting an image in front of all the persons present, thereby progressing argument while looking at each other.例文帳に追加

会議などで気軽にテーブルの上に設置し、出席者全員の正面に画像を投影することによって、お互いの顔を見ながら議論が進めることができる画像投影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container set with which an area efficiency is improved compared to the pot on pot method in the case of cultivating plants in large quantity using the cultivation method of progressing growth while superposing containers one by one.例文帳に追加

容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合に、ｐｏｔ ｏｎ ｐｏｔ法と比べて面積効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an imbalance reduction circuit, a power supply unit and an imbalance reduction method capable of reducing the possibility that the deterioration in a power accumulating element progressing in deterioration is accelerated due to uniformity of terminal voltage.例文帳に追加

端子電圧の均等化に伴い、劣化が進んでいる蓄電素子の劣化が加速されるおそれを低減することができる不均衡低減回路、電源装置、及び不均衡低減方法を提供する。 - 特許庁

The phenomenon of the low-alcohol drink itself was progressing also in countries other than Japan, and there was foreshadowing from 1965 to 1974 when whisky with water became popular in Japan. 例文帳に追加

飲料の低アルコール化という現象そのものは日本以外の国々でも進行しつつあったし、日本でもウィスキーの水割りが一般化してきた昭和40年代にも予兆を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a time t1 being a time T1 before a time t0 when a specified evaluation period will start, an image e1 is displayed in a position to which the time t1 is set in a progressing direction r1.例文帳に追加

画像ｅ１は、特定された評価期間が開始する時刻ｔ０から時間Ｔ１前の時刻ｔ１となったときに、進行方向ｒ１において時刻ｔ１が規定された位置に表示される。 - 特許庁

When it is determined to be affirmative, progressing to a step S407, a timer is set in a timer 22, and in a step S408, the whole or a part of the functions of the receiver 1 is controlled to a suspended state.例文帳に追加

肯定判断された場合にはステップＳ４０７に移行して、タイマ２２にてタイマがセットされ、ステップＳ４０８にて受信機１の機能の全部又は一部を休止状態に制御する。 - 特許庁

A receiving device 5 is installed, which receives utilization requirement from the following user, discriminates the progressing circumstances of operation by the preceding users who have already been in the respective photographing booths 2 and 3 and also distributes the following users to either the photographic booth 2 or 3, based on the discriminated progressing circumstances.例文帳に追加

後続利用者からの使用要求を受け付けて既に各撮影ブース２，３に入っている先行利用者による作業の進行状況を判別するとともに、その判別した進行状況に基づいて後続利用者を各撮影ブース２，３のいずれかに振り分ける受付装置５を設置する。 - 特許庁

For elastoplastical uneven strain which is generated and increased in the bending part when the bending is progressed, stress relaxation of the uneven strain is performed by progressing plastic deformation caused by creep during idle time by providing the idle time while bending stress is applied without progressing the bending after the small-angle bending.例文帳に追加

曲げ加工進行時に曲げ加工部に発生し増大する弾塑性的な不均一歪みについて、小角度曲げ加工後に曲げ加工を進行させずに曲げ応力を加えたまま休止時間を設けることにより、休止時間中にクリープ現象による塑性変形を進行させ、不均一歪みの応力緩和を行う。 - 特許庁

To utilize destination information on time management in a repair process in a vehicle production final process in a vehicle production in which delivery time is fixed, enhance flexibility of time management system keeping delivery time, and correctly grasp in real time the progressing state of additional repair work in the repair process.例文帳に追加

出荷時期が定められた自動車生産で車両生産最終工程での加修工程での時間管理に行き先情報を利用し、出荷時期を守る時間管理システムの融通性を高め、加修工程で加修作業の進捗状況をリアルタイムで正確に把握する。 - 特許庁

Since both lever members 5, 6 rotate in the same direction, a progressing direction of the first lever member 5 is in an oblique direction in which its pressed-in volume by the cancellation protrusion 30 rotating in a direction contrary to the rotating direction of the holder 9 is increased.例文帳に追加

両レバー部材５，６の回転方向は同じなので、第１のレバー部材５の進出方向は、ホルダ９の回転方向と逆向きに回転するキャンセル突起３０によって第１のレバー部材５が押し込まれる量を増大させる斜め方向となる。 - 特許庁

To provide a sewage treatment model which is capable of exhibiting the overall part of the processes, such as circulation of activated sludge and settlement, etc., thereof progressing in actuality in the aerators settling tanks of a sewage treatment plant, in an easy to understand manner by using sewage.例文帳に追加

下水処理場の曝気槽や沈殿槽において実際に進行する活性汚泥の循環やその沈降等のプロセスの全体を、下水を用いて分かり易く展示することができる下水処理模型を提供する。 - 特許庁

To enable uniform progressing of cutting even at a final stage and to avoid troubles that tend to be generated in case of different cutting speeds in the cutting of a work to be cut in a multi-wire saw.例文帳に追加

本発明は、マルチワイヤソーにおける被切断ワークの切断において、最終段階においても切断が均一に進行し、切断速度が異なる場合に生起しやすいトラブルを回避することができるようにすることを課題とする。 - 特許庁

Quantity of impurities in the n and p type pillar regions 2 and 3 of the corner 33 of the terminating region 30 are decreased as progressing toward outer peripheries L1 and L2 of the corner 30.例文帳に追加

終端領域３０のコーナー部３３のｎ型ピラー領域２及びｐ型ピラー領域３の不純物量は、コーナー部３０の外周Ｌ１、Ｌ２に向かうにしたがい低くなる。 - 特許庁

To provide a slot machine for setting to perform automatic stop control in order to win which winning role on the basis of operation by a player for progressing a game.例文帳に追加

どの当選役に入賞し得るように自動停止制御を行うかについて、遊技者による遊技を進行させるための操作に基づいて設定するスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The game machine includes means for finding the state which is undesirable in progressing the game, and performs control to prevent the means from being operated when an opening/closing mechanism is normally opened.例文帳に追加

遊技機において、遊技の進行上好ましくない状態を発見する手段を設けるとともに、開閉する機構が正常に開いたときはこの手段を働かないように制御する。 - 特許庁

To provide a table for supporting an electronic conference in order to uniformly give a participation awareness to conference participants, sharing information of the respective conference participants, and progressing a conference by consensus.例文帳に追加

会議出席者に参加意識を均等に与え、各会議出席者の情報を共有し、総意をもって会議を進行させることを可能にする電子会議支援テーブルを提供する。 - 特許庁