「in progressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The connecting member 9 is arranged between the receiver frames 8 in both sides of the tunnel in a direction crossing the tunnel progressing direction, and the other connecting member 9 is similarly arranged at the opposite position, and both the connecting members are unified with each other by a bolt 95a.例文帳に追加

両側のトンネルの受け枠８内の間に、進行方向に対し横断方向に連結部材９を配置し、この連結部材９の端板９２を受け枠８内に位置させ、同様に対抗する位置に他の連結部材９を配置し、両連結部材をボルト９５ａで一体化する。 - 特許庁

In the pressing step, biasing force of an biasing means is increased by pressing the latch lever 306 while moving the picker mechanism 500 so that after picker mechanism is made to abut on a latch lever 306, the latch lever 306 is moved in the direction of progressing forward a release position A from an engagement position B.例文帳に追加

押圧工程は、ピッカー機構５００をラッチレバー３０６に当接させた後、ラッチレバー３０６を係合位置Ｂから解除位置Ａに向かう方向に移動させるように、ピッカー機構５００を移動させることでラッチレバー３０６を押圧して付勢手段の付勢力を高める。 - 特許庁

To provide a method for reducing an oxidized type glutathion, producing a reduced type glutathion used for a food, medicine, cosmetic, etc., simply and industrially advantageously, without requiring a special equipment, progressing a reaction in a good yield even in an aqueous solution and easy for isolation/purification of an objective substance.例文帳に追加

食品、医薬品、化粧品等に使用される還元型グルタチオンを簡便で工業的に有利に製造できる、特殊な設備を必要とすることなく、水溶液中でも収率よく反応が進行し、目的物の単離・精製が容易な、酸化型グルタチオンの還元方法を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of arousing and retaining a player's interest in a performance and consequently arousing and retaining the players interest in the game by progressing a performance related to a displayed performance and executing a performance with a content corresponding to a game state.例文帳に追加

表示された演出に関連させた演出の進行が実現でき、更に遊技状態にも対応した内容の演出が実施されて、遊技者の演出に関する関心を高め、維持することができ、引いては、遊技者の遊技に対する関心を高め、維持することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust structure of a storage battery with liquid-leakage preventing effect from a gas exhaust port improved, by inhibiting movement of electrolyte solution mist contained in gas during a process of gas generated in a cell room of the storage battery progressing to an exhaust channel through an exhaust hole and exhausted outside from the gas exhaust port.例文帳に追加

蓄電池のセル室に、発生したガスが排気孔を介し排気通路に進入し、ガス排出口から外部に排出される過程におけるガスに含まれる電解液ミストの移動を阻止し、ガス排出口からの液漏れ防止効果を向上した蓄電池の排気装置を提供する。 - 特許庁

Here, C_CV stands for a correction value for an error of machine accuracy in a tooth form direction, C_LD for a correction value for an error of machine accuracy in a tooth trace direction, α for an angle formed between the form direction and the progressing direction, and β for a torsional angle on a base circular cylinder of the gear.例文帳に追加

ただし、Ｃ_ＣＶは歯形方向の機械精度誤差に対する補正値、Ｃ_ＬＤは歯すじ方向の機械精度誤差に対する補正値、αは歯形方向とかみ合い進行方向とによって形成される角度、βは歯車の基礎円筒上ねじれ角を表す。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a substrate for a semiconductor integrated circuit which can suppress surface defects such as dishing by progressing polishing at a sufficient polishing speed, in a planarizing process of a polishing target surface by chemical mechanical polishing, and can sufficiently suppress cost in actual usage.例文帳に追加

化学機械研磨による被研磨面の平坦化工程において十分な研磨速度で研磨進行し、ディッシング等の表面欠陥が抑えられ、現実の使用においてもコストを十分に抑える事が出来る半導体集積回路用基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an indoor piping assembled device capable of dividing the indoor piping into piping in building work and piping in plumbing work to arrange the former piping ends on the standard fixed point and efficiently progressing the later piping work by labor-saving.例文帳に追加

屋内配管を建築工事における配管と、水廻りの配管工事における配管とに区分し、前者の配管端部を基準定点に揃えることにより、その後の後者の配管工事を省力的に、かつ、能率的に進捗できる屋内配管用集合装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a polymerization method for effectively reducing generation of aggregated polymers and stably progressing polymerization with high activity over a long time without requiring addition of complicated operation or causing deterioration in activity when olefin polymerization is carried out by a gas phase polymerization method in the presence of a metallocene transition metal catalyst.例文帳に追加

メタロセン系遷移金属触媒の存在下、気相重合法において、オレフィンを重合する際に、煩雑な操作を追加することなく、また、活性低下を招かずに、塊状ポリマーの生成を効果的に抑え、高活性に長期間安定的に重合が進行する重合法を提供する。 - 特許庁

There is, therefore, a strong impetus to attempt institutionalization of such economic conditions, and efforts at FTAs/EPAs between the ASEAN and Japan, China, the Republic of Korea, India, Australia and New Zealand are progressing. Because it is able to attempt broad regional economic partnerships based on such FTAs/EPAs, in August 2006, Japan proposed a study to be conducted on the Comprehensive Economic Partnership in East Asia ("CEPEA," an East Asian EPA) by the ASEAN+6.例文帳に追加

ASEANと日本・中国・韓国・インド・豪州及びニュージーランドとのFTA/EPAの取組が進展しており、これを基礎とする広域経済連携の模索が可能となっていることから、2006年８月、日本はASEAN＋６による「東アジア包括的経済連携（東アジアEPA、CEPEA）」の研究を提案。 - 経済産業省

To provide a mechanism for supporting the edition of a message so that it is possible for persons who are participating in an event and persons who are not able to participate in the event to feel a sense of unity by increasing the performance effects of the event under the consideration of the atmosphere of an event hall or its progressing circumstances.例文帳に追加

イベント会場での雰囲気やその進行状況を考慮して、イベントでの演出効果を高め、イベントに参加している人とイベントに参加できない人との間に一体感を感じ得ることが出来るようにメッセージの編集を支援する仕組みを提供する。 - 特許庁

To provide a work supporting system capable of assigning shared information to be used by each member in charge of the work to each member, and grasping the work progressing situation or productivity of each member in a real time when each member advances one project by performing each work.例文帳に追加

各メンバがそれぞれの作業を行うことで一つのプロジェクトを進める場合、その作業に携わるメンバが用いるべき共有化情報を各メンバに割り当て、また各メンバの作業進捗状況や生産性をリアルタイムに把握することのできる作業支援システムを提供する。 - 特許庁

Abu Dhabi expects education, human resource development to take priorities, at the request of Abu Dhabi Crown Prince Mohammed, local students have been accepted to Japanese school in Abu Dhabi, experiencing the Japanese-style education, various projects are progressing with Khalifa University of Science and Technology (KUSTAR) in cooperation of other universities.例文帳に追加

アブダビが期待する教育、人材育成分野でも、ムハンマド・アブダビ皇太子の要請により、アブダビ日本人学校において現地子弟を受入れ、日本式教育を実施しているほか、ハリーファ科学技術研究大学（KUSTAR）他の大学との間で協力プロジェクトが進んでいる。 - 経済産業省

To provide a die casting machine provided with an electric servomotor as the main driving source for an injection plunger and a hydraulic cylinder as an auxiliary driving source in a progressing direction of the injection plunger in which, even if the driving of the hydraulic cylinder is performed by a closed circuit constitution, a control valve or the like in the closed circuit are not broken.例文帳に追加

射出プランジャの主たる駆動源としての電動サーボモータと、射出プランジャの前進方向の副駆動源としての油圧シリンダとをもつダイカストマシンにおいて、油圧シリンダの駆動を閉回路構成で行うようにしても、閉回路中の制御弁などが破損することがないようにすること。 - 特許庁

To provide a fine pathway structure that two or more kinds of fluids are introduced in the fine pathway and are made to contact on each fluid boundary in the progressing direction of fluids in the fine pathway to carry out a reaction and an extraction, and each fluid can be separately discharged from the determined exit without substantially mixing with other fluids.例文帳に追加

２種以上の流体を微小流路に導入し、微小流路内で流体の進行方向に互いの流体境界で接触させて反応や抽出を実施し、各々の流体が実質的に他の流体の混入なしに別々に所定の排出口より排出できる微小流路構造体を提供する。 - 特許庁

Crater abrasion is generated in the chamfering part 107, which is not formed with the coating layer 121, but the crater abrasion progresses in proportion to the cutting time to wear down the exposed ceramic, and the matrix is not scraped large at a time in a progressing process, and the generation of unexpected breakdown of the cutting blade can be prevented.例文帳に追加

クレーター摩耗は面取り部１０７に発生するが、そこには被覆層１２１がないため、露出するセラミックを摩耗するようにクレーター摩耗が切削時間に比例するように進行し、その進行過程で母材を一気に削り取るようなことがないため、突発的な切れ刃の欠損の発生を防止できる。 - 特許庁

To provide a method for producing a formic acid ester and methanol, having an advantage of the reaction performed in a super critical phase, capable of performing an operation in a high conversion rate and without progressing side reactions at ≤240°C low temperature, since the solvent in the supercritical state shows a catalytic activity.例文帳に追加

本発明は、超臨界相における反応の利点を有し、さらに超臨界状態の溶媒が触媒作用を示すため、高転化率にて運転可能で、かつ、240℃以下の低温で副反応がほとんど進行せず、ギ酸エステル及びメタノールを合成することを可能とする製造方法を提供する。 - 特許庁

When a process to make a circulation of forming a plurality of transmission ultrasonic beams progressing along a plurality of transmission scanning lines is defined as one frame, a beam former part obtains scan line signals to represent reception ultrasonic beams along alternately or cyclically different reception scan lines with respect to consecutive different frames extended into the ultrasonic beams as regards ultrasonic beams progressing along identical transmission scan lines in consecutive different frames.例文帳に追加

ビームフォーマ部が、複数本の送信走査線に沿って進む複数本の送信超音波ビームの形成を一巡する過程を１フレームとしたとき、順次異なるフレームにおける同一の送信走査線に沿って進む超音波ビームに関し、その超音波ビーム内に延出する、順次異なるフレームについて交互にもしくは循環的に異なる受信走査線に沿う受信超音波ビームをあらわす走査線信号を得る。 - 特許庁

A self-sustaining solenoid is also provided which comprises a coil having a space inside, a plunger which moves forward and backward in the space of the coil when a forward and backward current is caused in the coil, and a stopper which controls the limit in the progressing direction of the plunger, with at least part of the plunger which is in contact with the stopper being constituted of a plastic magnet.例文帳に追加

内部に空間部を有するコイルと、当該コイルに正逆方向に電流が流れることにより当該空間部を進退するブランジャと、当該プランジャの進行方向限界を規制するストッパとを備え、当該プランジャのうち、少なくとも当該ストッパと接触する部分はプラスチックマグネットで構成される自己保持型ソレノイド。 - 特許庁

This method for synthesizing the organic complex luminescent element material is characterized by irradiating a microwave to a system containing a rare earth element compound and a ligand, and progressing the reaction extremely rapidly to produce an objective material in a high yield.例文帳に追加

本発明において、希土類元素化合物と配位子を含む系にマイクロ波を照射し、反応を極めて迅速に進行させ、目的物を高収率で製造することを特徴とする有機錯体発光素子材料の合成方法が提供される。 - 特許庁

A front bolster fixing mechanism 63 fixes the front bolster 40 to the right and the left main beams 4 freely to be released at a retreat position corresponding to a 40ft container and a progressing position positioning in front of the retreat position and corresponding to a 45ft container.例文帳に追加

フロントボルスタ固定機構６３は、４０ｆｔコンテナに対応する後退位置と、後退位置よりも前方の４５ｆｔコンテナに対応する前進位置とのそれぞれにおいて、フロントボルスタ４０を左右のメインビーム４に解除可能に固定する。 - 特許庁

To provide a preventing mechanism of the deviation of worn parts in a ball-screw driving device for preventing the deviation of the worn parts of a belt, pulley or the like which form power transmission elements of a power transmission part, progressing average consumption and essentially prolonging change cycle.例文帳に追加

動力伝達部の動力伝達要素を形成するベルト、プーリ等の摩耗部位の偏倚を防止し、平均的に消耗が進むようにし、実質的な交換サイクルを延長可能とするボールネジ駆動装置の摩耗部位偏倚防止機構の提供。 - 特許庁

The game device includes: a receiving means for receiving the specified information; and a game progressing means for causing the competitive game in which two or more competitive objects specified by the specifying information received by the specifying information compete with each other to progress.例文帳に追加

また、上記ゲーム装置は、上記特定情報を受信する受信手段と、該受信手段が受信した特定情報により特定される複数の競争対象が互いに競い合う競争ゲームを進行するゲーム進行手段とを有している。 - 特許庁

The power transmission device is equipped with a lock preventing unit 5 preventing the pulley 2 from being locked by making the power transmission chain 1 movable to the case 4 in a chain progressing direction when the power transmission chain is held between the pulley 2 and the case 4.例文帳に追加

プーリ2とケース4との間に動力伝達チェーン1が挟持された際に、動力伝達チェーン1がケース4に対してチェーン進行方向に移動可能とすることにより、プーリ2がロックすることを防止するロック防止手段5が設けられている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing calcium silicate having the bulk density lower than that of the conventional product by progressing reaction by intervening gaseous methane in a reaction system when the calcium silicate is synthesized by a steam treatment of an equal mole of silicon dioxide and calcium hydroxide.例文帳に追加

等モルの二酸化硅素と水酸化カルシウムの蒸熱処理により珪酸カルシウムを合成するに際し該反応系にメタンガスを介在させ反応を進行させて従来品より嵩比重の低い珪酸カルシウムの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chip type electronic component in which solder wettability is protected against deterioration by suppressing oxidation progressing through the aging of a metal film of an outer layer electrode thereby preventing the oxidation of a surface layer of an inner layer electrode.例文帳に追加

本発明は外層電極の金属膜の経時的に進行する酸化を抑制して内層電極の表面層の酸化を防止して半田濡れ性が劣化しにくいチップ形電子部品を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

This sowing roll 1 is provided by forming a screw groove 10 along a rotational driving direction on the surface of a drum part 1s, and also forming a sowing hole 11 for delivery, housing one grain of seeds on the surface of the drum part 1s in the progressing end side of the screw groove 10.例文帳に追加

播種ロール１は、胴部１ｓの表面に回転駆動の方向に沿った螺旋溝１０が形成され、螺旋溝１０の進行端側における胴部１ｓの表面に、種子1粒が入る繰り出し用の播種穴１１が形成されている。 - 特許庁

To allow the rapid arrival at a place where reproduction is suspended with an optical disk reproducing device which is displayed with selected screens during content reproduction and is capable of progressing the reproducing in the form that the reproduced contents are selected by a user's operation.例文帳に追加

コンテンツ再生中に選択画面が表示され、ユーザの操作によって再生されるコンテンツが選択されるかたちで再生を進行できる光ディスク再生装置において、再生が中止された場所に、迅速に到達できるようにする。 - 特許庁

To provide a game program displaying a game picture supposed from a situation at a present moment and preceding to the present in time series along with a game picture at the present moment and including information amount necessary for progressing the game on the respective game pictures.例文帳に追加

現時点におけるゲーム画像と共に、現時点の状況から仮定した時系列的に先行するゲーム画像をディスプレイに表示し、ゲーム進行上必要な情報量をそれぞれのゲーム画像に含めるゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a player to give a command to respective player characters as a standpoint of a commander, immediately recognize the command content of the player, and reduce the stress of the player even in a game of progressing at high speed.例文帳に追加

ゲーム進行中に、各選手キャラクタに対してプレイヤーが指示者の立場から指示を与えることができるようにするとともに、プレイヤーの指示内容を即座に認識でき、高速で進行するゲームにおいてもプレイヤーのストレスを軽減できるようにする。 - 特許庁

To obtain a thick anticorrosion coating capable of suppressing the exhibition of inner stress of a coated layer itself caused by evaporation of a solvent even if the solvent is added, capable of preventing the corrosion and peeling from progressing from a defect, excellent in long-term preservation, and capable of being diluted with the solvent.例文帳に追加

溶剤を添加しても溶剤蒸発による被覆層自体の内部応力発現を抑え、傷部からの腐食や剥離の進展を抑制し、長期耐久性に優れた溶剤希釈可能な重防食塗料を提供すること。 - 特許庁

This automatic travel-controlling device is provided by installing a stereo camera 33 for taking an image of its front side part in progressing direction, on a tractor 1 and also a reverse rotation clutches 18L, 18R and normal rotation clutches 19L, 19R for the stepless transmission of traveling power of the tractor 1 over its advancing and retreating progresses.例文帳に追加

トラクタ１には進行方向前側部を撮像するステレオカメラ３３を設け、トラクタ１の走行動力を前後進にわたり無段変速する逆転用クラッチ１８Ｌ，１８Ｒ及び正転用クラッチ１９Ｌ，１９Ｒを設ける。 - 特許庁

The manufacturing method has an advantage of obviating the need to introduce any additive or any device for the purpose of executing polymerization by employing electrolytic polymerization progressing polymerization by using a difference of potential present in the battery as a polymerization reaction.例文帳に追加

更に重合反応として電池内に存在する電位差を利用して重合を進行させる電解重合を採用することにより、重合を行う目的で、何らかの添加物や何らかの装置を導入する必要が無くなる利点がある。 - 特許庁

This post-processing device comprises an air flow forming means which forms a first air flow which is blown to a paper sheet placing face from a stopper side in a parallel direction, and a second air flow which is blown to a direction progressing toward the paper sheet placing face from the upper part of the paper sheet placing face.例文帳に追加

ストッパ側から前記用紙載置面に平行な方向に吹き付ける第１空気流と、用紙載置面の上方から用紙載置面に向かう方向に吹き付ける第２空気流と、を形成する空気流形成手段を有する。 - 特許庁

18. There has been no perfect model for a successful introduction of domestic regulations and a competitive environment for the energy services sector. On the contrary, every country is progressing with regulatory reform and business reorganization in the energy market on a trial and error basis. 例文帳に追加

18.各国においても、エネルギー・サービス分野の国内規制及び競争環境に関して、完成した成功事例があるわけではなく、各国とも試行錯誤を繰り返しながら、エネルギー市場の規制改革と事業再編が進められている。 - 経済産業省

Taking into account the insights obtained from the review on effects of Niigataken Chuetsu-oki Earthquake in July 2007 on Kashiwazaki-Kariwa Nuclear Power Station, the plan for the seismic safety re-evaluation was revised by the licensees and the re-evaluation were steadily progressing and NISA is evaluating the reported results.例文帳に追加

耐震安全性の再評価は、2007年7月の新潟県中越沖地震による柏崎刈羽原子力発電所への影響の調査から得られた知見を勘案して、その計画が見直され、その後着実に実施されている。 - 経済産業省

To provide an imaging device capable of preventing photographing that goes against a photographing intention of a photographer by displaying to the effect that progressive reading and interlace reading are automatically switched when the progressing reading and the interlace reading are automatically switched in the case of making the progressive reading and the interlace reading switchable manually or automatically.例文帳に追加

プログレッシブ読み出しとインターレース読み出しを手動又は自動で切り替え可能とした場合に、自動で切り替えた時はその旨を表示することにより撮影者の作画意図に反した撮影を防止することが可能な撮像装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a granulation control method capable of stabilizing quality between batches by rapidly judging the progressing state or the end point of granulation and controlling the physical properties such as grain size in stirring granulation; and a producing method of a granular detergent composition using the same.例文帳に追加

撹拌造粒において、その進行状況や終点を迅速に判断し、粒度等の物性を制御してバッチ間の品質の安定化を図ることができる造粒制御方法及びそれを利用した粒状洗剤組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

By controlling the turn-on or turn-off of a plurality of display parts 11 of a state display part 10 in accordance with the progressing circumstances of the warming-up of a lamp 1 after turning on the lamp 1, how long it takes to finish the warming-up of the lamp 1 is displayed on the state display part 10.例文帳に追加

ランプ１がＯＮされた後、ランプ１のウォームアップの進行状況に応じて、状態表示部１０の複数の表示部１１の点灯・消灯を制御し、ランプ１のウォームアップが、あとどのくらいで終了するかを状態表示部１０上に示す。 - 特許庁

In this game information processing system, a memory card storing the data related to the progressing condition of a game carried out on a game machine is read by a card reader 3, and a printer 2 obtains the data to be printed from a data base 1 on the basis of the read data, and prints it out.例文帳に追加

遊技機上で実行される遊技の進行状況に関するデータが記録されたメモリカードをカードリーダ３で読み取り、そのデータに基づいてプリンタ２がデータベース１から印刷対象データを取得して印刷する遊技情報処理システムである。 - 特許庁

A tear occurring from the end 27c of the upper side (break progression direction side) of a breaking cut 27 may end up in progression to the bar code 25a without progressing further along a break prearranged section 27a, like the tear 27b of the breaking cut 27.例文帳に追加

破断用切れ目２７の上側（破断進行方向側）の端部２７ｃから生じた裂け目が破断予定部２７ａに従って破断が進行せず、破断用切れ目２７からの裂け目２７ｂのように、バーコード２５ａの方向へ進行してしまうことがある。 - 特許庁

The presented data are stored/managed in a music management DB2 for every material, the material data are selected based on music information such as a chord progressing table and tempo, edited into a music and the music is completed by the system.例文帳に追加

そして提供された素材データが素材毎に楽曲管理ＤＢ２に記憶・管理され、コード進行表、テンポ等の楽曲情報に基づいて素材データの選択が為され、一つの曲として編集されて音楽を完成させる楽曲共同制作支援システムである。 - 特許庁

The flank 31 is provided with such inclination, by which the change in the progressing direction by the reflection of the light radiated from the LED nearest the same is lessened and the angle range of the light heading toward the flank 31 from the nearest LED is made narrower than heretofore.例文帳に追加

そのような傾きを側面３１に設けることで、それの最寄りのＬＥＤから放射された光の反射による進行方向の変化が小さくなり、また、最寄りのＬＥＤから側面３１に向かう光の角度範囲も従来より狭くなる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of notifying that control processing over an image is normally progressing even when an image data amount to be used for direction in the game increases and it takes time to read image data after power is supplied.例文帳に追加

遊技中の演出に用いられる画像データ量が増大して、電源投入後における画像データの読み出しに時間を要する場合でも、画像に関する制御処理が正常に進行していることを報知することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

Since the kainic acid type glutamate receptor and the AMPA type glutamate receptor participate in slowly progressing neurocyte apoptosis among neurocyte apoptosis syndromes, the kainic acid type glutamate receptor-shielding agent and the AMPA type glutamate receptor shielding agent exhibit effects especially for preventing and treating neurodegenerative diseases such as amyotrophic lateral sclerosis.例文帳に追加

カイニン酸型及びＡＭＰＡ型グルタミン酸受容体は、神経細胞死の中でも緩除に進行する神経細胞死に関与しているため、筋萎縮性側索硬化症などの神経変性疾患の予防及び治療に特に効果を発揮する。 - 特許庁