「in progressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent tediousness while eliminating the occurrence of a shock during a speed change by smoothly progressing the speed change in the speed change requiring the engaging and releasing of four engaging elements.例文帳に追加

４つの係合要素の係合及び解放を必要とする変速のときに、変速の進行を円滑に行わせることで、変速中のショックの発生をなくしながら間延びを防ぐ。 - 特許庁

To allow a player to grasp the result modes of a plurality of variable display games without any confusion in a game machine capable of simultaneously progressing a plurality of variable display games.例文帳に追加

複数の変動表示ゲームが同時に進行可能に行われる遊技機で、遊技者が複数の変動表示ゲームの結果態様を混乱することなく把握できるようにする。 - 特許庁

To provide an LED package which can emit uniform white light having uniform light intensity by securing sufficient pathways of light progressing in the LED package, and also to provide a backlight assembly for a liquid crystal device using the LED package.例文帳に追加

本発明によると、LEDパッケージ内部において充分な光進行経路を確保して、均一な光強度を有する均一な白色光を放出することができる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container for improving space using efficiency in the case of cultivating plants using a cultivation method for progressing growth and development by superposing containers on each other.例文帳に追加

容器を重ね合わせて生育を進行させる栽培方法を用いて植物の栽培を行う場合に、空間利用効率を向上させることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

As code progress data CP 1 to be used to create a melody, code data such as CD 1 and scale data such as SC 1 are stored for each bar in memory, etc., as the bar is progressing.例文帳に追加

メロディ生成に用いるコード進行データＣＰ_１としては、小節進行に従って各小節毎にＣＤ_１等のコードデータ及びＳＣ_１等のスケールデータをメモリ等に記憶しておく。 - 特許庁

Further, the retreating operation of the push pin and the progressing operation of the billet are synchronously performed, thus the progress of the billet is made possible even in a cooling stage so as to improve the melting efficiency of the billet.例文帳に追加

また、押し込みピンの後退動作とビレットの前進動作とを同期的に行って、冷却工程にもビレットの前進を可能にして、ビレットの融解効率を向上する。 - 特許庁

Backward acceleration is applied to the seat at the instant when, for example, a progressing vehicle has a head-on collision, so that deceleration higher than car body deceleration is generated in the seat.例文帳に追加

これにより、例えば前進している車両が正面衝突した瞬間にシートに後方への加速度が加わるので、車体減速度よりも高い減速度がシートに発生する。 - 特許庁

The globalization of economies is progressing with the background of the increase in trade and investment across the world and the co-movements among economies of the world are increasing, thus interdependency of the global economy is deepening.例文帳に追加

世界における貿易・投資の拡大を背景に経済のグローバル化が進展し、世界各国の景気の連動性が高まるなど、世界経済の相互依存が深まっている。 - 経済産業省

In this case, warp inlay parts 43 synthesized by knitting the elastic yarns 34 in a loop state in small float parts 44 formed by skipping the loops 14 by a relatively small number of the knitted stitches in both the warp and weft directions in the form of progressing side by side in the direction of the wales 16 can be mixed in the elastic knitted fabric 11.例文帳に追加

この場合、ベース編み地１２には、ループ１４を縦横両方向に比較的少数の編み目分だけ雁行状に目飛ばしてウェール１６の方向に形成される小フロート部４４に弾性糸３４をループ状に編み込むことにより合成される縦インレイ部４３を混在させることもできる。 - 特許庁

To provide a game system, a game machine, a server, a game program and a management program capable of fairly progressing a play in a versus game between a game machine installed in a game parlor and a home-use game console.例文帳に追加

ゲームセンタ等に設置されるゲーム機等と家庭用ゲーム機等との間の対戦プレイにおいて、公正にプレイを進行させることができるゲームシステム、ゲーム機、サーバ、ゲーム用プログラム及び管理用プログラムを提供する。 - 特許庁

Regarding plasma generated with arc discharge in a plasma generation part 10, its progression direction is bent by an oblique magnetic field in a plasma separation part 20, and the plasma is separated from particles rectilinearily progressing to a particle trap 30.例文帳に追加

プラズマ発生部１０においてアーク放電にともなって発生したプラズマは、プラズマ分離部２０において斜め磁場により進行方向が曲げられ、パーティクルトラップ３０に直進するパーティクルと分離される。 - 特許庁

A rod-like body 7 rotated in the arrow A direction by centering a rotary axis 7a parallel to the progressing direction of the conveyor 1 is installed in the flow area of the high-speed air stream between the melt- blowing die 3 and the conveyor 1.例文帳に追加

メルトブローダイス３とコンベア１との間の高速気流の流域には、コンベア１の進行方向と平行な回転軸７ａを中心に矢印Ａ方向に回転される棒状体７が設置されている。 - 特許庁

Therefore, the specific portion Wb in the work W is heated at the oxidizing temperature or higher by simultaneously progressing with the heating to the portion Wa needed to the heat treatment in the work W, and this portion can be colored into the oxidized color.例文帳に追加

よって、ワークＷの熱処理が必要な部位Ｗａに対する加熱と同時進行で、ワークＷの特定部分Ｗｂを酸化温度以上に加熱し、酸化色を着色させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting in which the sticking of alumina at the part in contact with molten metal therein is prevented, and further, molding conditions and strength can be held without progressing hydration during its storage.例文帳に追加

連続鋳造用ノズルの溶鋼と接触する部位にアルミナが付着することを防止すると共に、保管中に水和が進行することなく成形状態および強度を保持できる連続鋳造用ノズルを提供する。 - 特許庁

This mowing implement (A) has an entrance (80) from which the grass enters in the progressing directional side of the cutter cover (8) and provided with a front part liftable cover (9) moving in a vertical direction by centering around rotary shafts (90) at both sides at the entrance (80) side of the cutter cover (8).例文帳に追加

草刈作業機(A)は、カッターカバー(8)の進行方向側に草が入る入口(80)を有し、カッターカバー(8)の入口(80)側に両側の回動軸(90)を中心として上下に動く前部昇降カバー(9)が設けられている。 - 特許庁

Management information associated with a progressing condition stored in a data base 6 is collated with the preparation start condition of a document described in a task template, so that a currently preparable document can be presented.例文帳に追加

データベース６に保存されている進捗状況に関する管理情報と業務テンプレートに記述されているドキュメントの作成開始条件を照合して、現在作成可能なドキュメントを提示するように構成した。 - 特許庁

This improves the area efficiency compared to the pot on pot method in the case of cultivating plants in large quantity using the cultivation method of progressing growth while superposing the containers one by one.例文帳に追加

これにより容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合にｐｏｔ ｏｎ ｐｏｔ法と比べて面積効率を向上させることができるようになる。 - 特許庁

This module has a flat deck part 13 having an upper surface and a bottom and the first and second connecting ends 16 and 19 extending from the deck part in the progressing direction of a belt and in the opposite direction, respectively.例文帳に追加

上面および底面を有する平坦なデッキ部分１３と、それぞれデッキ部分からベルトの進行方向およびそれと反対方向にのびる複数の第１および第２の連結端部１６、１９が備えられる。 - 特許庁

To prevent heavy metals from being eluted by efficiently treating water-permeable waste materials progressing in pollution through the inside of bricks or the like discharged in the course of demounting incineration facilities or the like by a heavy metal fixing agent.例文帳に追加

焼却施設等の解体時に排出される煉瓦等の透水性で内部まで重金属の汚染が進行した廃棄物を、重金属固定化剤で効率的に処理して、重金属の溶出を防止する。 - 特許庁

Even in multinational companies, where production and sales have become globalized, the globalization of R&D activity has lagged behind the most. However, this globalization of R&D is progressing, and R&D activity— Particularly in emerging countries—has seen growth.例文帳に追加

生産や販売を国際化してきた多国籍企業においても、研究開発活動は、最も国際化が遅れていたが、その国際化が進展し、特に新興国における研究開発活動が活発化している。 - 経済産業省

To provide a water purifying device capable of obtaining the optimized washing interval matched with the progressing speed of clogging in a treating tank and preventing sludge in the water bottom from being sucked into a treating tank to contaminate the treating tank.例文帳に追加

処理槽内の詰りの進行速度に合わせて最適な洗浄間隔を得ることができ、かつ、処理槽内に水底の汚泥が吸いこまれて処理槽が汚れることを防止した水質浄化装置を提供する - 特許庁

The heat conductive sheet comprises: a fibrous substrate; and a resin composition impregnated in the fibrous substrate or a reaction composition that is impregnated in the fibrous substrate and obtained by progressing a reaction of the resin composition.例文帳に追加

本発明に係る熱伝導シートは、繊維状基材と、該繊維状基材に含浸された樹脂組成物、又は該繊維状基材に含浸されておりかつ該樹脂組成物の反応を進行させた反応組成物とを含む。 - 特許庁

It was always being recognized in the past but left aside due to relatively difficult mining, the development has been rapidly progressing in the US (Shale gas revolution) owing recent year's mining technology advancement. (Column diagram 44-1)例文帳に追加

従来より存在は確認されていたが、採掘が難しいことから放置されていたところ、最近の採掘技術の進歩により、米国で急速に開発が進展してきた（シェールガス革命）（コラム第44-1 図）。 - 経済産業省

Nevertheless, the degree of recovery in the countries and regions vary. If we take loan balance as one criterion, we see that recovery is advancing relatively well in Korea and Malaysia, whereas the recovery in Thailand is progressing at a slightly slower pace. As for Indonesia, it has finally overcome the downward trend in its loan balance.例文帳に追加

ただし、各国・地域の回復の程度には差異が見られ、融資残高を一つの基準とすれば、韓国、マレーシアが比較的回復が進みつつあるのに対して、タイはやや遅れて回復に向かい、インドネシアは減少傾向からようやく脱した状況である。 - 経済産業省

The first scraping piece 40a on the downstream side in the progressing direction is oscillated in each pitch in accordance with the progress of the phase of the spiral blade 23b with the rotation of the carrier spiral 23, and, a little later, the second scraping piece 40b at upstream side is oscillated.例文帳に追加

搬送スパイラル２３の回転に伴う螺旋羽２３ｂの位相の進行により、各ピッチにおいて進行方向下流側の第１掻き払い片４０ａが揺動し、少し遅れて上流側の第２掻き払い片４０ｂが揺動する。 - 特許庁

In a zone of the pair of scanning electrodes, a pair of an electric filed correction electrodes 27, 28 are placed to face each other in a direction crossing at right angles with the direction of the pair of the scanning electrodes and in a direction alongside a beam progressing direction.例文帳に追加

この一対の走査電極の区間に、この一対の走査電極の対向方向と直交する方向であってかつビーム進行方向に沿う一対の電場補正電極２７、２８をビーム軌道を間にして対向し合うように配置する。 - 特許庁

In terms of promoting innovation, universities were regarded as having a key role to play in the knowledge-driven economy, with support to be provided in progressing university-industry partnership. Reference was also made to the need for autonomous efforts at regional level.例文帳に追加

また、イノベーションを推進する上で、大学を知識主導型経済の中心的役割を担う機関と位置づけ、産学連携推進のための支援を行っていくとともに、各地域ごとの自主的な取組みの必要性についても言及している。 - 経済産業省

To provide a harvesting machine capable of not increasing the total length of the machine even in the presence of a soil-moving means and also stabilizing the progressing direction of the machine body on moving the soil with the soil-moving means.例文帳に追加

土移動手段６１、６１の存在が機体全長を大きく増大させるものとならず、また土移動手段６１、６１による土移動の際の機体進行方向の安定性を向上させる。 - 特許庁

To provide a progress management system which integrally manages comment data attached to a document file and a progressing status in processing the comment data, and also provide a method and a program therefor.例文帳に追加

文書ファイルに貼付されたコメントデータの管理と、該コメントデータに対する処理の進捗状況とを一元して管理するようにした進捗管理システムおよび方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

This harvester 1 is equipped with a pulling-out and conveying mechanism 100 for pulling-out Japanese radishes from the field and a stems and a leaves-raking-up mechanism 200 for straight-standing the stems and leaves of the Japanese radishes, at one side part in its progressing direction.例文帳に追加

収穫機１は、進行方向の一側部に大根を圃場から抜き取る抜取り搬送機構１００と、大根の茎葉を直立させる茎葉掻起し機構２００とを備えている。 - 特許庁

With this meander, a difference of progressing route of the belt 6 between outside and inside of the cross direction due to the curve of the belt 6 is compensated so as to eliminate unbalance of the tensile force in the cross direction of the belt 6.例文帳に追加

この蛇行によって、ベルト６の湾曲による幅方向の外側と内側とのベルト６の進行経路の差を補償して、ベルト６の幅方向における張力のアンバランスを解消する。 - 特許庁

While running, if there is no change of the vehicle speed data (S40: NO), the vehicle speed data in the one step before segment is stored as straight progressing data (S50).例文帳に追加

走行中セグメントとの接続部分において車速データの変化があるか否か判断し、車速データの変化がなければ（Ｓ４０：ＮＯ）、一つ手前のセグメントでの車速データを直進のデータとして保存する（Ｓ５０）。 - 特許庁

To obtain an N-oxyl compound capable of mediating a radical- polymerizing reaction and to provide a method for producing a polystyrene according to the radical-polymerizing reaction progressing in a living manner at 70-90°C reactional temperature.例文帳に追加

ラジカル重合反応をメディエイトするＮ−オキシル化合物、及び、摂氏70度乃至90度の反応温度でリビング的に進行するラジカル重合反応によるポリスチレンの製造方法を提供する。 - 特許庁

To remove unwanted discharge other than that generated between opposed electrodes by alleviating high-frequency power and a field progressing into the rear-face side of a lower electrode loading a wafer, in a plasma treatment device.例文帳に追加

プラズマ処理装置において、ウェハを載せる下部電極裏面に進入する高周波電力・電界を減少させ、対向電極間で発生するプラズマ以外で起こる不要な放電を除去する。 - 特許庁

In this electron emitting member 59, since not only a current flows along a winding direction, but also flows along the progressing direction of winding, current carrying properties of the electron emitting member 59 is improved.例文帳に追加

よって、電子放出部材５９では、巻回方向に沿って電流が流れるだけでなく、巻き進む方向に沿っても電流が流れるため、電子放出部材５９の通電性が向上される。 - 特許庁

The bottom face is formed of a contacting face (20g) which is rotationally driven while contacting with the surface of the extrusion nozzle (5) and a recessed flank (20h) located backward rather than the contacting face (20g) when viewed in the progressing direction.例文帳に追加

前記底面は押出ノズル（５）の表面に接して回転駆動される接触面（２０ｇ）と、この接触面（２０ｇ）より進行方向にみて後方の凹状の逃げ面（２０ｈ）とからなる。 - 特許庁

To apply a dephosphorization to molten iron with which even in the case of applying the dephosphorization to the molten iron by using a dephosphorizing agent having substantially no containing of fluorine, the stable operation can be applied by effectively progressing the dephosphorization.例文帳に追加

実質的にフッ素を含まない脱燐剤を使用して溶銑を脱燐処理する場合であっても、効率的に脱燐を進行させ、安定した操業を可能とする溶銑の脱燐処理を行う。 - 特許庁

To provide a program for progressing a game while displaying an animated image in such a way that a character corresponding to a card appears on an image of the actually existing card imaged by a camera.例文帳に追加

カメラで撮影した現実に存在するカードの画像上に、カードに対応したキャラクタが出現するように、アニメーション画像を表示しつつ、ゲームを進行することができるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game device using handwriting recognition for progressing a game while adding a new image on the basis of a handwriting image inputted by a player, an image operation method in game device and a program therefor.例文帳に追加

遊技者が入力した手書き画像を基準に新たな画像を付加して遊技を進行する、手書き認識を用いた遊技装置、遊技装置における画像操作方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the restoration button 15 is pressed after closing of a passage, the determination processing part 25 carries out the restoration leakage confirming process and information showing its progressing state is displayed in the bar display area.例文帳に追加

流路の閉鎖の後に復帰ボタン１５が押されると、判定処理部２５は、復帰漏洩確認処理を行うと共に、その進行状況を表す情報をバー表示領域に表示させる。 - 特許庁

The method for detoxicating and functionalizing a halogen compound involves preferentially progressing a substitution reaction by reacting an anionic sulfur compound having high nucleophilic reactivity in high-temperature water having larger polarity.例文帳に追加

求核反応性の高い陰イオン硫黄化合物を、極性の大きな高温の水中で反応させることにより置換反応を優先的に進行させるハロゲン化合物の無毒化並びに機能性か方法。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a lithium secondary battery enabling obtaining of a battery having superior charge/discharge efficiency at an early stage of charging, and little degradation in charging/discharging efficiency with progressing of charging/discharging cycle.例文帳に追加

充電初期の充放電効率に優れ、充放電サイクルの進行に伴う充放電効率の低下が少ない電池を得ることができるリチウム二次電池用電解液を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of easily using the sunlight as a heat source in a home, an outdoor camp, and a desertification progressing country by consumption of firewood fuel as a help for reducing consumption of fossil fuels.例文帳に追加

化石燃料消費低減の一助として家庭や屋外のキャンプなどで、又、薪燃料消費で砂漠化が進む国で、手軽に太陽光を熱源として利用出来る器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing charcoal for adsorption, by which charcoal having a large specific surface area can be produced by using carbon dioxide as a reaction gas in an inert gas and simultaneously progressing carbonization and activation.例文帳に追加

この吸着用木炭の製造方法は，不活性ガス中に二酸化炭素を反応ガスとして使用し，炭化と賦活とを同時に進行させ，比表面積の大きい木炭を製造する。 - 特許庁

As can be seen from the following, although overseas earnings at Japanese companies is expanding, the flow back to Japan is not progressing smoothly, which could be a factor in suppressing R&D investment.例文帳に追加

以下で見るように、我が国企業の海外における収益は拡大しているものの、その国内への還流がうまくいっておらず、研究開発投資等が抑制されている可能性がある。 - 経済産業省