「in progressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A slot machine 100 includes a plurality of performance modes and real-time simultaneous progress performance (continuous performance developed across a plurality of games) in which respective performances in a plurality of performances look as if they were simultaneously progressing.例文帳に追加

スロットマシン１００は、複数の演出モードを備え、複数の演出モードにおける演出それぞれが同時に進行していくように見せるリアルタイム同時進行演出（複数のゲームに亘って展開される連続演出）を実行する。 - 特許庁

To deal with both a front target and rear target in such a state that a guided missile is mounted forward to the progressing direction of a mother ship in a launcher for the missile that is launched rearward of an aircraft.例文帳に追加

航空機の後方に発射される飛しょう体用のランチャにおいて、誘導飛しょう体を母機の進行方向に対して前向きに取り付けた状態で、前方目標と後方目標の両方への対処を可能にする。 - 特許庁

To solve such a problem that, though it becomes clear that fibrocyte, or bone marrow-derived leukocyte cell having an ability to produce collagen, involves in a progressing process of the fibrillation of various internal organs such as heart, lung, liver, kidney, and skin, and draws attention, it is still unclear how the fibrocyte involves in the fibrillation of the various internal organs.例文帳に追加

コラーゲン産生能を有する骨髄由来の白血球系細胞であるfibrocyteが、心臓、肺、肝臓、腎臓および皮膚といった各種臓器線維化の進展過程に関与することが明らかとなり注目されている。 - 特許庁

This is the illumination device wherein point light sources that have a highly rectilinear progressing property of emitted light are plurally arranged closely in a direction intersecting with the light emission direction in illuminations which are opposingly installed at a lighted surface.例文帳に追加

被照明面に対峙して設けられる照明において、発光光線の直進性が高い点光源が、その発光方向に対して交差する方向に複数個密接配列されていることを特徴とする照明装置。 - 特許庁

To improve the taste of a first category Pachinko game machine by progressing a Sugoroku (a Japanese variety of Parcheesi) type or story type picture in a time other than the occurrence of a big win and providing a game with amusement even in a period of occurring no big win.例文帳に追加

スゴロク調または物語調などの画像を大当たり発生時以外にも進行させ、大当たりが発生しない時期における遊技の楽しみを持たせることにより、第１種パチンコ遊技機の興趣を増大させる。 - 特許庁

To provide a Chinese drug formulation approximating neural function to its normal state even from the state of progressing the disorder of the neural circuit network in Alzheimer disease showing the disorder in memory and recognition caused by the breakage of the neural circuit network.例文帳に追加

神経回路網の破綻により、記憶・認知に障害を呈するアルツハイマー病において、既に神経回路網の障害が進行している状態からでも、神経機能を正常に近づけることのできる漢方処方を提供する。 - 特許庁

To provide a golf batting practice device capable of electronically detecting whether or not a ball is passed through two distant spots apart in the progressing direction of the batting line, and capable of practicing while confirming whether the ball is hit in a straight line.例文帳に追加

パッテングラインの進行方向の２つの離れた地点をボールが通過したか否かを電子式に検出し、ボールが真っすぐ打ち出されたかを報知手段で確認しながら練習ができるゴルフパット練習器を提供する。 - 特許庁

Japan: While there has been a notable decline in household savings against the backdrop of the sluggish economy and rapidly aging population, the decline in investment has been progressing at a greater pace, and the situation of excess savings from the 1990s has continued and expanded.例文帳に追加

日 本：景気の低迷や急速な高齢化を背景とした家計貯蓄率の低下が著しいものの、投資の低下がそれを上回るペースで進んでいることから、1990 年以降貯蓄超過の状態が継続し、拡大している。 - 経済産業省

consider reorienting and building systems to support the elderly according to the current conditions in the community recognizing that urbanization is rapidly progressing in the ASEAN countries, and that the challenges for elderly policies differ between urban and rural areas;例文帳に追加

ASEAN諸国において急速に都市化が進行し、都市部と農村地域における高齢化対策の課題が異なることを認識し、各地域の実情に即した高齢者を支える仕組みを構築又は再構築することを検討する。 - 厚生労働省

a slowly progressing type of myelodysplastic/myeloproliferative disease in which too many myelomonocytes (a type of white blood cell) are in the bone marrow, crowding out other normal blood cells, such as other white blood cells, red blood cells, and platelets. 例文帳に追加

進行の遅い骨髄異形成/骨髄増殖性疾患の一種で、骨髄内で異常に増加した骨髄単球（白血球の一種）によって白血球、赤血球、血小板などの正常な血液細胞が締め出されるもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To improve screen plotting efficiency by omitting a step to temporarily store a device to be displayed at the time of simultaneously or separately progressing a screen plotting work in a display screen plotting device and a plotting work in a control program diagram generating device.例文帳に追加

表示器作画装置での作画作業と、制御プログラム図作成装置での作成作業とを同時または別々に進行させる場合、表示対象のデバイスを一時記憶するステップを省略し作画効率を向上する。 - 特許庁

After the worker installs the vertical rails 10 for the primary progress in a primary progressing installation range 5 from over the working base 24, the dollies 20 are raised from the initial installation range 4 to he primary progress installation range 5 in a measuring worm system.例文帳に追加

その後、作業者が作業台２４の上より１次進行据付範囲５に縦レール１０を１次進行据付けした後、台車２０が尺取虫方式で初期据付範囲４より１次進行据付範囲５に上昇する。 - 特許庁

On the other hand, expansion of service transactions is also seen in East Asian countries in recent years, such as China achieving a rapid economic growth, in addition to the service export value growing in Singapore and South Korea where the move to a service-based economy is progressing (Figure 3-1-4).例文帳に追加

一方、東アジア諸国を見ると、近年では、高い経済成長を実現している中国で拡大が見られるほか、サービス経済化が進んでいるシンガポールや韓国のサービス輸出額も拡大しているなど、東アジア各国においてもサービスの取引が拡大していることが分かる（第3-1-4図）。 - 経済産業省

To improve threshing performance further by improving its threshing part, although an all purpose combine composed by arranging two rotors having the same diameter in left and right direction and installing them laterally as a row in front to rear to a machine body-progressing direction in the threshing part is conventionally known.例文帳に追加

従来から、脱穀部に、同径の２本のロータを左右方向に配置して、機体進行方向に対して前後に並べて横設した汎用コンバインが知られているが、本発明では、脱穀部を改良して、さらに脱穀性能の向上を図ることを課題とする。 - 特許庁

To provide a slot machine executing a game of an information mode, capable of progressing a game while providing a sense of expectation as to whether the game of the information mode is executed to a game player in the middle of playing in one game or while playing in a plurality of games.例文帳に追加

報知態様の遊技を実行するスロットマシンにおいて、１遊技での遊技途中や、複数遊技回数間での遊技中に、報知態様の遊技が実行されるか否か等の期待感を遊技者に持たせつつ遊技を進行していくことができるようにする。 - 特許庁

As a result, the Ru silicon nitride layers 26 are oxidized sacrificially turning into Ru silicon oxynitride, to enable the prevention of the oxidation of the Ru silicide layers 25 from progressing in a high-temperature heat treatment in an oxygen atmosphere in a step of forming the dielectric films 29.例文帳に追加

これにより、誘電体膜２９を形成する工程で行われる酸素雰囲気中での高温熱処理の際に、Ｒｕシリコンナイトライド層２６が犠牲的に酸化されてＲｕシリコンオキシナイトライドとなり、Ｒｕシリサイド層２５の酸化の進行を防止できる。 - 特許庁

This indicates that the countries in the region are specializing in parts and materials in which they possess particular strengths and that a cross-border division of labor is progressing. An economic zone with a production structure in which each country contributes the parts in which they excel can be likened to the making of a complete “stew” assembled from different ingredients (Figure 4-1).例文帳に追加

これは、域内各国が強みを有する部材に特化しつつ国境を越えた分業を進展させていることを示しており、各国がそれぞれ得意とする部材を持ち寄ることで一つの料理を完成させる寄せ鍋型の生産体制を持つ経済圏の性格が強いと言い表すことができる（コラム第4-1 図）。 - 経済産業省

To diagnose the state of a game machine, thereby rapidly finding and performing correspondence to a situation, which is undesirable in progressing a game, when the situation occurs, and preventing interference in the game of a player when a normal work is performed.例文帳に追加

遊技機の状態を診断し、遊技の進行上好ましくない状態が生じた際に、迅速に発見して対応することを可能とするとともに、正規の作業が行われる場合は、遊技者の遊技に差し障りが出ないようにする。 - 特許庁

The presser rollers 16 are respectively arranged between plural carrier rollers 8 and tension rollers arranged in the progressing direction of the belt 6, and the lower side 11 of the belt 6 is made to meander in the vertical direction at the maximum amplitude inside of the cross direction.例文帳に追加

この押えローラ１６は、ベルト６の進行方向に配置した複数のキャリアローラ８およびテンションローラの間に夫々配置して、ベルト６の下側部分１１を、幅方向の内側が最も大きい振幅で上下方向に蛇行させる。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container set for improving an area efficiency compared to a pot on pot method and reducing labor required for root cutting work, in the case of cultivating in large quantity using a cultivation method of progressing growth while sequentially superposing containers.例文帳に追加

容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合に、ｐｏｔ ｏｎ ｐｏｔ法と比べて面積効率を向上させ、併せて、根切り作業に要する労力を軽減させる。 - 特許庁

To provide a biphenyltetracarboxylic dianhydride crystal that gives little amount of undissolved matter in an organic solvent used for the manufacture of an aromatic polyimide, has uniform solubility and does not cause retardation or the like in a polymerization reaction progressing along with dissolution.例文帳に追加

芳香族ポリイミドの製造で使用される有機溶媒に対する未溶解物が少なく、均一な溶解性を有し、且つ、溶解と共に進行する重合反応に遅延等を引き起こさないビフェニルテトラカルボン酸二無水物結晶を提供すること。 - 特許庁

To provide a conference support system by which synchronous conferences and asynchronous jobs involved in the conference are integrally handled, the efficiency of the entire conference is increased and the conferences are made rich in the contents by progressing the conferences systematically.例文帳に追加

同期的な会議及びそれに付随する非同期的な業務を統合して扱うことが可能で、体系的な会議進行によって会議全体の効率アップ並びに会議内容の充実化を達成することができる会議支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning management system available for a user to use in relief at a low cost without requiring an excessive investment while efficiently progressing the 24-hour maintenance, preventive maintenance and energy saving of an air conditioner in air conditioning or the like.例文帳に追加

空調等の空気調和装置の２４時間保守と予防保全と省エネルギー化を効率的に進めながら、過大な投資を行うことなく安価な費用で使用者が安心して使うことのできる空調管理システムを提供する。 - 特許庁

Abnormal discharge is detected using, as the detection index of abnormal discharge, a change in the voltage such as high frequency load voltage or the like indicating the operating condition of matching in the sputter etching for conducting the matching for controlling reflection wave for the progressing wave.例文帳に追加

進行波に対して反射波を抑制するマッチングを行うスパッタエッチングにおいて、マッチングの作動状況を示す高周波ロード電圧等の電圧変化を異常放電の検知指標として用いることで、異常放電の検知を行う。 - 特許庁

To provide a device for forming ridges, making the straight-progressing character of a ridge-forming part better and capable of forming the ridge in parallel to the ridges by the ridge-forming part even if a tractor swings and keeps away from the ridges on forming a ridge corner part in forming the ridges by linked with the tractor.例文帳に追加

トラクタに連結して畦を成形する際、畦成形部の直進性を良くすると共に、畦角部成型時にトラクタが旋回し畦から遠ざかっても畦に平行に畦成形部が畦成形可能な畦成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat developable sensitive material excellent in development progressing property in heat development and capable of forming an image free of dot unevenness and having a high contrast, a high maximum density and few black spots, and to provide an image forming method using the same.例文帳に追加

熱現像時の現像進行性に優れ、網点ムラがなく、硬調で最高濃度が高く、かつ黒ポツの少ない画像を形成することができる熱現像感光材料及びそれを用いた画像形成方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a diluent oil stably progressing a decomposition reaction of an organic halogen compound in decomposition treatment of the organic halogen compound by contacting the organic halogen compound with an alkali metal and to provide an alkali metal dispersion in oil.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物とアルカリ金属を接触させて有機ハロゲン化合物を分解処理する方法において、分解反応を安定に進行させることができる有機ハロゲン化合物の反応希釈油、及びアルカリ金属の分散油を提供すること。 - 特許庁

This reaction reduces the concentration of hydrogen sulfide in the treated water in the anaerobic reaction tank, however, the hydrogen sulfide from the introduced biogas is dissolved to further progress the reaction, thereby simultaneously progressing desulfurization of biogas and denitrification of treated water.例文帳に追加

この反応で嫌気反応槽処理水中の硫化水素濃度が減少するが、導入されたバイオガスから硫化水素が溶解することでさらに反応が進行して、バイオガスの脱硫処理と被処理液の脱窒処理が同時進行する。 - 特許庁

Accordingly, by providing only a button for inputting a cursor progress instruction and a button for inputting a cursor return instruction, the cursor can be skipped with a plurality of skip widths in a progressing direction and in a returning direction, and desired content can be quickly selected.例文帳に追加

従って、カーソル進み指示を入力するボタンと、カーソル戻り指示を入力するボタンとを設けるだけで、複数のスキップ幅でカーソルを進む方向及び戻す方向にスキップさせることができ、迅速に所望のコンテンツを選択することができる。 - 特許庁

A plurality of communication connections ch1 and ch2 are established between the server 100 and the station 101A, and in the case that a fault occurs in one communication connection ch1, data for progressing the game are communicated by using the other communication connection ch2.例文帳に追加

サーバ１００とステーション１０１Ａとの間に複数の通信コネクションｃｈ１、ｃｈ２を確立し、一方の通信コネクションｃｈ１で障害が発生した場合、他方の通信コネクションｃｈ２を用いてゲームを進行させるためのデータを通信する。 - 特許庁

To provide a slot machine giving a player a tense in a progress of a game executed in a replay high selection state, giving the player an expectation of advantageously progressing the game and arousing and retaining a player's interest to the game.例文帳に追加

再遊技選択高状態で行なう遊技の進行において、遊技者に緊張感を与え、また、遊技者に遊技が有利に進行する期待感を与えて、遊技者の遊技に対する関心を高め維持することができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

This table positioning device has a rotatable moving table 4 progressing in parallel with X, Y-axis directions on a reference plane 3, and three pairs of table moving mechanisms 5, 6, 7 for moving the moving table 4.例文帳に追加

テーブル位置決め装置１は、基準平面３上をＸ、Ｙ軸方向に並進および回転可能な移動テーブル４と、移動テーブル４を移動させるための３組のテーブル移動機構５、６、７を有している。 - 特許庁

When there is a male screw and the male screw is screwed, a pressure contact member 6 which has an outside diameter smaller than the outside diameter of the tapped hole which fits the male screw at the tip end of the progressing direction is tightly fixed in a bag and rotatably.例文帳に追加

雄ねじを有し前記雄ねじをねじこむとき進行する方向の先端に前記雄ねじと螺合するねじ穴の内径より小さい外径の圧着部材６を袋状かつ回転自在にかしめつけた。 - 特許庁

This leveling device is linked with a seedling-transplanting part 4 as freely being lift-up and down and having rollers 27a, 27a at both sides towards the progressing direction of a traveling machine body 2 and a central roller 27b in further frontal direction than them.例文帳に追加

苗植付部４に対して昇降自在に連結され、かつ走行車体２の前進方向に向かって両サイドのローラ２７ａ，２７ａとそれより前方にある中央のローラ２７ｂを有している。 - 特許庁

To appropriately grasp the progressing situation of each process or each work in various product developing and designing tasks, and to integrally manage and properly use documents.例文帳に追加

多様な製品の開発・設計業務における各工程や各作業の進捗（ちょく）状況を適切に把握することができるとともに、ドキュメントを統合的に管理して適切に使用することができるようにする。 - 特許庁

Persons in charge 7-1 to 7-n are able to read the plurality of documents to confirm the progressing conditions and quality, and to prepare the assigned document while confirming the link to the other documents.例文帳に追加

担当者７−１〜７−ｎは、複数文書を閲覧して進捗状況と品質とを確認することができ、他の文書との繋がりを確認しながら、割り当てられた文書を作成することができる。 - 特許庁

A virtual fight with a player character and an enemy character and the progressing processing of a game such as the occurrence of an event are executed in the server device 2 following a prescribed program on the basis of the transmitted operation indication information.例文帳に追加

送信された操作指示情報をもとに、プレイヤキャラクタ及び敵キャラクタとの仮想戦闘や、イベントの発生などのゲームの進行処理が、所定のプログラムにしたがってサーバ装置２において実行される。 - 特許庁

To provide a game device including the shift control of a group character progressing a process without burdening the process and without giving such a sense of incompatibility as a dull motion even when the number of characters to be motion-controlled in a virtual space is increased.例文帳に追加

集団キャラクタの移動制御を含む遊技装置は、仮想空間内で動作制御するキャラクタの数が増大しても、処理に負担をかけることなく、動きが鈍くなる等、違和感を与えずに処理を進行する。 - 特許庁

When the work is fed to the rearrangement position 36 and detected by a detecting means, a slide table 24 in linkage extrudes the work positioning at the rearrangement position into a progressing direction of the second carrying passage 26.例文帳に追加

そして、並び換え位置３６にワークが送られてくると検出手段により検出されると、スライドテーブル２４が連動して並び換え位置３６にあるワークは第２搬送路２６の進行方向に押出される。 - 特許庁

To provide a game device using handwriting recognition for progressing a game while conditionally erasing a handwriting image inputted by a player, an image erasing method in the game device and a program therefor.例文帳に追加

遊技者が入力した手書き画像を、条件を設けて表示画面から消去しながら遊技を進行する、手書き認識を用いた遊技装置、遊技装置における画像消去方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The controller 20 has a plurality of input parts for executing an operation input for progressing a game, and the plurality of LEDs for expressing a controller number set to the controller 20 in a game application to be executed.例文帳に追加

コントローラ２０は、ゲームを進行させる操作入力を行うための複数の入力部と、実行されるゲームアプリケーションにおいてコントローラ２０に設定されるコントローラ番号を表現するためのＬＥＤを複数有する。 - 特許庁

To provide a rotary die cutter capable of continuously cutting a workpiece by properly maintaining pressure between a worn cutting blade provided on a die roll and the die roll even if an extent of wear progressing in the cutting blade differs from location thereof.例文帳に追加

ダイロールに設けられた切断刃の摩耗の進行程度が場所によって相違する場合であっても、摩耗した切断刃とダイロールとの圧力を適正に維持して、ワークの切断を継続できるようにする。 - 特許庁

To prevent breakage from occurring and progressing from a mounting hole 11g1 formed in a mounting part 11g of an air bag body 11 due to a reaction force during deployment of the air bag, without increasing a cost due to an increase of parts.例文帳に追加

エアバッグ展開時の反力により、エアバッグ袋体１１の取付部１１ｇに設けた取付孔１１ｇ１から破れが発生・進行するのを、部品増加に伴うコスト増加を生じることなく防止すること。 - 特許庁

The blade (11) of the cutting device (10) is to be provided with a metal-made cutting part (21) having a blade part and insulating parts (22) structured of insulating members and making up backward portions in a progressing direction of the blade part.例文帳に追加

切断装置（10）のブレード（11）として、刃部を有する金属製の切断部（21）と、絶縁性の部材により構成されて刃部よりも進出方向の逆側部分を構成する絶縁部（22）とを備えたブレード（11）を用いる。 - 特許庁

To provide an analysis technology for nondestructively and noncontactly analyzing a changing process of various chemical reactions progressing in a test object, and identifying a property of the test object based on an analysis result.例文帳に追加

被検体中で進行している各種化学反応の変化過程を非破壊、非接触で分析することができ、その分析結果に基づいて被検体の性質を特定することができる分析技術を提供する。 - 特許庁