「in progressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

It appears that restructuring in the manufacturing industries of both Japan and the US is progressing and jobs are not easily being created even during periods of economic recovery.例文帳に追加

製造業においては日米を通じてリストラが進展し、景気回復期にも雇用が創出されにくいことが観察される。 - 経済産業省

The laser beam machining head 1 condenses laser beams 20 made incident thereon by means of the beam condensing device and divides the condensed laser beams 20 into a first laser beam 21 progressing in the first direction and a second laser beam 25 progressing in the second direction by means of the splitter 9.例文帳に追加

レーザ加工ヘッド１では、そこに入射されたレーザ光２０を集光手段により集光し、この集光されるレーザ光２０をスプリッター９により第１方向に進行する第１レーザ光２１と、第２方向に進行する第２レーザ光２５に分けるようになっている。 - 特許庁

The automatic inspection device for friction stir welding is provided with a cutting head 40 for cutting and removing burrs produced by friction stir welding on the front side in the progressing direction of a member pushing roller 20 and is provided with an inspection head 30 on the rear side in the progressing direction of the member pushing roller 20.例文帳に追加

摩擦攪拌接合用自動検査装置は、部材押付ローラ２０の進行方向前方に、摩擦攪拌接合によって生じるバリを切削除去するための切削ヘッド４０を備え、部材押付ローラ２０の進行方向後方には、検査ヘッド３０を備えている。 - 特許庁

To provide a water treatment method which can effectively use water in a progressing-oxidation treatment apparatus as ozone washing water of a filtration membrane without especially arranging a facility for ozone washing of the filtration membrane in water treatment using both of a membrane filtration treatment and the progressing oxidation treatment.例文帳に追加

膜ろ過処理と促進酸化水処理とを併用する水処理方法において、ろ過膜のオゾン洗浄のための特段の設備を設けることなく、促進酸化処理装置内における水をろ過膜オゾン洗浄水として有効利用可能な水処理方法を提供する。 - 特許庁

Concretely, a length in the second quadrupole vertical focusing electromagnet 24 in an ion beam progressing direction is set to be longer than in the first quadrupole vertical focusing electromagnet.例文帳に追加

具体的には、第２の四重極縦収束電磁石におけるイオンビーム進行方向の長さを、第１の四重極縦収束電磁石２４における長さよりも長くしている。 - 特許庁

The air passageways 5c have regions in each of which an opening area becomes gradually smaller (opening area reducing region) as progressing toward downstream.例文帳に追加

この空気通路５ｃは、下流に行くに従って開口面積が次第に小さくなる領域（開口面積減少領域）を有している。 - 特許庁

The display control part displays the music data image so that the length of progressing time corresponds to the length in a circumferential direction of the loop region.例文帳に追加

表示制御部は、経過する時間の長さと環状領域の周方向の長さとが対応するように曲データ画像を表示させる。 - 特許庁

These parameters are graphically displayed for each cracks behavior model in order for the users (300, 350) to compare each cracks progressing model.例文帳に追加

これらのパラメータは、ユーザ（３００、３５０）が各亀裂進展モデルを比較できるようにするために、亀裂挙動モデルごとにグラフィカルに表示される。 - 特許庁

This method includes crushing at a distributedly arranged accumulation drying site, accumulating in a place avoiding rain and dew, and progressing natural forced-air drying followed by performing pneumatic transportation.例文帳に追加

分散配置の堆積乾燥場所で粉砕し、雨露を避ける置場に堆積して自然通風乾燥を進行させてから空気輸送する。 - 特許庁

When setting the lattice points, a density area is divided smaller as progressing toward a low density area, to minimize deterioration in image quality caused by the quantization error.例文帳に追加

格子点を設定する際、低濃度領域ほど細かく分割しておくことで、量子化誤差による画質の劣化を最小限にする。 - 特許庁

To provide an electrode for fuel cell superior in stability of output with the passage of time by progressing efficiently an oxidation reaction and a reduction reaction.例文帳に追加

酸化反応や還元反応を効率よく進行させて、出力の経時安定性に優れた燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

To improve the efficiency of work by quickly and easily progressing fixing work in a fixing device fixing a game board to a frame body.例文帳に追加

枠体へ遊技盤を固定する固定器具において、固定作業を迅速かつ容易に進められるようにし、作業の効率化を図ることである。 - 特許庁

To provide a group management system capable of monitoring work progressing states in a folding machine folding sheet printed matter at real time.例文帳に追加

枚葉印刷物を折り加工する折機械における作業進行状況をリアルタイムで監視することができる群管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for fuel cell superior in stability of output with the passage of time by progressing efficiently an oxidation reaction and a reduction reaction.例文帳に追加

酸化反応や還元反応を効率よく進行させて、出力の経時安定性に優れた燃料電池用電極を提供すること。 - 特許庁

Otherwise, the voice guide progressing to a direction within the angle range in which the relative angle of the ingress road and the leaving road belongs, is performed.例文帳に追加

そうでない場合には、進入道路と退出道路との相対角度が属する角度範囲の方向へ進行する音声案内を行う。 - 特許庁

Compared to the rest of the world, an aging society with fewer children is progressing rapidly in Japan, emphasizing the need to expand healthcare services related to medical care and child-rearing services.例文帳に追加

我が国は世界の中でも少子高齢化が進展しており、医療周辺のヘルスケアサービスや子育てサービスの拡充が必要である。 - 経済産業省

In addition, backed by the development of a knowledge economy and the growing convenience of the available means of transportation such as air travel, population globalization has also been progressing rapidly.例文帳に追加

また、知識経済化の進展や、航空機などの渡航手段の利便性の向上を背景に、ヒトのグローバル化も急速に進展している。 - 経済産業省

To accurately monitor the progressing rate of defects based on the data detected by a sensor in a driving shaft, etc. in rolling facilities.例文帳に追加

圧延設備の駆動軸などにおいても、センサの検出データを基に損傷の進行度合いを精度よく監視することができる新たな技術的手段を提供する。 - 特許庁

In the apparatus, a flexible plate 61 is arranged in the forward side, or the +X side, of progressing of the slit nozzle 1, and the backward side, or the -X side, of the plate 61 is irradiated with a laser beam.例文帳に追加

可撓性のプレート６１がスリットノズル１の進行の前方側（＋Ｘ側）に配置され、プレート６１の後方側（−Ｘ側）にレーザー光が照射される。 - 特許庁

In the case of recovering, the curing material can be peeled easily or can be expected to be decreased in the peeling amount according to progressing of biodegradation, and peeling work can be made easy.例文帳に追加

また、回収するにしても、生分解が進むことにより、剥離しやすくなっているか又はその剥離量の減量化が期待でき、剥離作業がより容易化される。 - 特許庁

Finally, the growth of employment in the service sector has been larger than that of employment of the manufacturing sector since 1981, showing that the shift of the industrial structure in employment is progressing over the long term.例文帳に追加

最後に、サービス業の雇用の伸びは1981 年以降、製造業の雇用の伸びを上回っており、雇用面における産業構造のシフトは長期的に進んできている。 - 経済産業省

This colliding object progressing direction monitoring system detects an interval L and relative speed ΔV between the colliding object 5 and the object with which the colliding object is to collide 6 by utilizing round-trip time and frequency change of a radio wave 9 with respect to the suffering object or utilizing an image 10 in the progressing direction.例文帳に追加

衝突物進行方向監視システムは、衝突物（５）と被衝突物（６）との間隔（Ｌ）及び相対速度（ΔＶ）を、電波（９）の該被衝突物に対する往復時間及び周波数変化を、又は進行方向の画像（１０）を利用して検知する。 - 特許庁

The input waveguide 413 of the wavelength division multiplexing/demultiplexing unit is equipped with a first sub-waveguide 413a in which its width is gradually increased in a progressing direction of the optical signal and a second sub-waveguide 413b in which its width is gradually decreased in the progressing direction of the optical signal which passed through the first sub-waveguide.例文帳に追加

波長分割多重化／逆多重化器の入力導波路４１３において、光信号の進行方向に沿って徐々に幅が増加する第１サブ導波路４１３ａと、この第１サブ導波路を通過した光信号の進行方向に沿って徐々に幅が減少する第２サブ導波路４１３ｂと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A space between the first and second core layers 2 and 3 is partly narrowed to cause a light wave progressing in these core layers to produce optical mode coupling.例文帳に追加

第１のコア層２と第２のコア層３との間隔は一部で狭くしてあり、これらのコア層を進行する光波が光モード結合を起こすようにしてある。 - 特許庁

A movable bar (butted engaging member) 14 is disposed on the front side of this carrying vehicle 10 in the progressing direction, and a tilting guide member (engagement releasing member) 17 is disposed on the back side.例文帳に追加

運搬車１０の進行方向の前側に可動バー（被当接係合部材）１４を、後側に傾斜ガイド部材（係合解除部材）１７を備える。 - 特許庁

A rotation position of the jack 30 to a wippen 20 in relative progressing direction is defined, when the contact section 31a contacts the receiving section 33a.例文帳に追加

ウィッペン２０に対するジャック３０の相対的な往方向における回動位置は、当接部３１ａが受け部３３ａに当接することで規定される。 - 特許庁

Therefore, the light beam L_1 progressing radially in the window portion 44 is absorbed with the light absorbing layer 41 when the beam reaches the light absorbing layer 41.例文帳に追加

そのため、窓部４４を放射状に広がって進む光Ｌ__1は、光吸収層４１に至ると、光吸収層層４１により吸収される。 - 特許庁

To provide a seat assembly with an elastic torsion spring element causing a restoring torque linearly progressing in a wide angular range as a function of a rotation angle.例文帳に追加

広角度範囲で回転角度の関数として線形に進行する復元トルクを発生させる弾性トーションばね要素を備えたシートアセンブリを提供すること。 - 特許庁

The game contents flash module loads game performance information for progressing the game contents in the user's terminal machine to allow the start of the game.例文帳に追加

そして、前記ゲームコンテンツフラッシュモジュールによってゲームコンテンツを進行するためのゲーム実行情報が使用者端末機にローディングされてゲームが進行される。 - 特許庁

An annular vibration wave transducer 17 causes progressive vibration waves progressing in the circumferential direction on its upper face side and is fixed on the base 1.例文帳に追加

環状の振動波振動子１７は、その上面側に円周方向に進行する進行性振動波が生じるものであり、基台１上に固定する。 - 特許庁

Reforms are progressing to have each country’s voice match their economic weight, but there remains much room for improvement in their staff composition. 例文帳に追加

各国の発言力・出資シェアを経済力に見合ったものとするための改革は進んでいますが、スタッフの構成については大きな改善の余地があります。 - 財務省

Sea water having temperature lower than the area of the surface of the sea is introduced in the area of the surface of the sea of tropical depression generated waters or tropical depression progressing waters.例文帳に追加

熱帯低気圧発生海域又は進行海域の海面域に、該海面域よりも低温の海水を導入することを特徴とする。 - 特許庁

To efficiently perform desulfurizing-refining by surely confirming the progressing state and the desulfurizing ability in the melting or the refining processes of a stainless steel.例文帳に追加

ステンレス鋼の溶解あるいは精錬工程において、脱硫反応の進行状態および脱硫能を的確に把握して、脱硫精錬を効率的に行う。 - 特許庁

As the video is progressed, video segments in a new progressing direction are received and a new video snap shot is displayed very closely to the reproduced video.例文帳に追加

ビデオが進行するにつれて、新しい進行方向のビデオセグメントが受信され、新しいビデオスナップショットが、再生されるビデオに非常に接近して表示される。 - 特許庁

To provide a method for peeling and separating toner in office waste papers, capable of recovering a high quality pulp by easily progressing the peeling of the toner with a relatively weak agitation so as not to cut paper fibers.例文帳に追加

比較的弱い攪拌でトナーの剥離を容易に進行させて紙繊維の断裁が起こらないため、高品位のパルプを回収することができる。 - 特許庁

a rapidly progressing cancer that starts in blood-forming tissue such as the bone marrow, and causes large numbers of white blood cells to be produced and enter the blood stream. 例文帳に追加

骨髄などの造血組織から発生する進行の速いがんで、過剰な数の白血球が作られて、それらが血流内に入り込んでいく。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a power supply apparatus for rapidly progressing charging/discharging between a high-capacity battery and a high-output battery connected, in parallel.例文帳に追加

本発明は、並列接続された高容量電池と高出力電池との間での充放電が迅速に進行する電源装置を提供する。 - 特許庁

At the more progressing side than the front part liftable cover (9), grass-inducing members (6, 6a) are provided for inducing the grass to the entrance (80) of the cutter cover (8) in its traveling time.例文帳に追加

前部昇降カバー(9)より進行方向側には、走行時において草をカッターカバー(8)の入口(80)に誘導する草誘導部材(6,6a)を備えている。 - 特許庁

To provide a radio resource allocation method progressing equality among mobile stations, by improving an event that the priority of a mobile station is reduced in a stationary manner.例文帳に追加

移動局の優先度が定常的に低くなる事象を改善させて移動局間の公平性を向上させる無線リソース割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide a structure of a target which is capable of achieving the uniformity of a film thickness distribution in the progressing direction of a rotating substrate with a carousel-type sputtering system.例文帳に追加

カルーセル型スパッタ装置において、回転する基板の進行方向に対する膜厚分布の均一化を達成できるターゲットの構造を提供する。 - 特許庁

With the progressing development of international distribution infrastructure (ports, airports) in nearby Asian countries, there are concerns regarding reduced status of Japan’s distribution hubs.例文帳に追加

近隣のアジア諸国において、国際物流インフラ（港湾、空港）の整備が進められる中、我が国の物流拠点のプレゼンスの低下が懸念されている。 - 経済産業省

In recent years, efforts have been progressing to transform museums, abolished schools, empty houses, and traditional town houses into bases for creators' or artists' creating activities or tourist attractions.例文帳に追加

また近年、日本各地で美術館や廃校、空き家、町家をクリエイターやアーティストの創造拠点や観光拠点として組成する取組が進展している。 - 経済産業省

To perform continuous temperature measurement while correcting the error in a radiation thermometer in on-line caused by the progressing of contamination on an observing window, etc., in a method for performing the radiation temperature measurement of molten steel through a nozzle in a refractory vessel wall.例文帳に追加

耐火物容器壁のノズルを通して溶鋼の放射測温を行う方法において、観察窓の汚れ進行等による放射温度計の誤差をオンラインで校正しながら連続測温を行うこと。 - 特許庁

To smoothen further a physical distribution in a steelmaking process by progressing a desiliconizing and dephosphorizing treatments while effectively restraining slopping in a pretreating process for molten iron and to raise an iron yield in the steelmaking process.例文帳に追加

溶銑予備処理工程にて、スロッピングを有効に抑制しつつ脱珪・脱燐処理を進めて製鋼工程の物流をより円滑にし、かつ製鋼工程での鉄歩留まりも上昇させる。 - 特許庁

A declining birthrate and a growing proportion of elderly people is a common phenomenon in many developed countries. Japan is progressing ​​rapidly in this regard in comparison with other countries. (Various impacts of an aging population) ・Change of course of life ... Diversification of course of life (late marriage, unmarried, etc.), longer period of retirement life, etc. ・Impact on the economy ... The potential growth rate decreases due to a decrease in the labor force and the reduction of savings. The consumption in general is getting smaller due to a decrease in the size of the working generation, resulting in less demand. ・Impact on local communities ... Aging of the metropolitan area, and depopulation of the non-metropolitan areas is becoming more pronounced. There is a concern for difficulty in maintaining communities. ・Impact on finance ... Spending on social security programs, such as pensions, medical and long-term care, has increased more.例文帳に追加

少子高齢化は、多くの先進国に共通の現象ではあるが、日本の場合は、諸外国と比較して急速に進展。 （少子高齢化による様々な影響） - 厚生労働省