「in progressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pneumatic tire for heavy weight that can prevent generation and progressing of a crack by relaxing shear distortion generated at a part in the vicinity of an estranged point of a sidewall part from a rim flange and reducing frictional heat.例文帳に追加

サイドウォール部のリムフランジとの離反点付近の部分に生じるせん断歪みを緩和し、摩擦熱を低減させることによって、亀裂の発生及び進行を防止可能な重荷重用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

The thickness d in the progressing direction of the ultrasonic vibration of the wetted part vibrator 12 is integer times the half wavelength (λ/2) of the ultrasonic vibration, i.e., a resonance length and the entire part thereof is formed to a sheet form.例文帳に追加

前記接液部振動体１２は、超音波振動の進行方向における厚さｄが前記超音波振動の半波長（λ／２）の整数倍、すなわち、共振長であり、全体が薄板状になっている。 - 特許庁

To provide a method for decomposing an organic halogen compound stably progressing a decomposing reaction in relation to the treating method comprising contact of the organic halogen compound with an alkali metal.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物とアルカリ金属を接触させて有機ハロゲン化合物を分解処理する方法において、分解反応を安定に進行させることができる有機ハロゲン化合物の分解処理方法を提供すること。 - 特許庁

Changes in Japanese society having been progressing since the middle thirteenth century, such as the development of the monetary economy, hierarchization of the peasant class and formation of rural communities, were further accelerated by the influence of Genko. 例文帳に追加

貨幣経済の浸透や百姓階層の分化とそれに伴う村落社会の形成といった13世紀半ばから進行していた日本社会の変動は、元寇の影響によってますます加速の度合いを強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To precisely calculate the recycle rate of industrial products corresponding to product compositions in the disposing time of industrial products and recycle processing technologies with improving product compositions of industrial products and progressing recycle technologies.例文帳に追加

産業製品の製品構成の改良やリサイクル技術の進歩に伴い、産業製品の廃棄時期における製品構成とリサイクル処理技術に応じて産業製品のリサイクル率を正確に算出する。 - 特許庁

To provide a method for more efficiently producing a siloxane polymer of a regulated structure by efficiently progressing polycondensation while controlling the reaction in a siloxane polymer production.例文帳に追加

シロキサン系ポリマーの製造において、縮重合過程における反応を制御しながら効率的に進行させることにより、構造が制御されたシロキサン系ポリマーをより効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

The game machine is equipped with the sound source unit of the effect sound generated by the game progressing control program of a game machine body 10 installed in a game place, detachable connecting terminals 22 to 27 for earphones connected to the sound source device.例文帳に追加

遊技場に据え付けられたゲーム機本体１０のゲーム進行制御プログラムにより生成される効果音の音源装置と、この音源装置に接続された着脱式のイヤホン用接続端子２２〜２７とを備えた。 - 特許庁

The second processor 60 displays the progressing state of the download on the display panel 23 based on the data stored in the memory 62 by the first processor 58 by using the display program downloaded by the first processor 58.例文帳に追加

第２プロセッサ６０は、第１プロセッサ５８によってダウンロードされた表示プログラムを用いて、第１プロセッサ５８によってメモリ６２に格納されたデータに基づいて、ダウンロードの進行状況を表示パネル２３に表示する。 - 特許庁

The display control part outputs the content of sound to be generated to a sound generation control part, based on a location in the music data image corresponding to the position of the length in the circumferential direction according to the progressing time from the specific position in the loop region and the music data corresponding to the music data image.例文帳に追加

表示制御部は、環状領域の特定の位置から経過する時間に応じた周方向の長さの位置に対応した曲データ画像における位置、および曲データ画像に対応する曲データに基づいて発音させる音の内容を発音制御部に出力する。 - 特許庁

To improve fuel economy, and to improve a heating effect in a vehicle room using cooling water by performing heat exchange between an exhaust gas in an internal combustion engine and the cooling water in the internal combustion engine, recovering the heat of the exhaust gas to the heat of the cooling water, and progressing the warm-up of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気ガスと内燃機関の冷却水との間において熱交換を行い排気ガス熱を冷却水へ熱を回収して、内燃機関の暖機促進を行い、燃費向上と冷却水を利用した車室内の暖房効果の向上を行う。 - 特許庁

In a high temperature heat treatment in an oxygen atmosphere in a step of forming a dielectric film 29 on the lower electrodes 28, the Ru silicon nitride layer 26 is oxidated into Ru silicon nitride as a sacrifice to prevent the oxidation of the Ru silicide layer 25 from progressing.例文帳に追加

下部電極２８上に誘電体膜２９を形成する工程で行われる酸素雰囲気中での高温熱処理の際には、Ｒｕシリコンナイトライド層２６が犠牲的に酸化されてＲｕシリコンオキシナイトライドとなり、Ｒｕシリサイド層２５の酸化の進行が防止される。 - 特許庁

In the steel strip shape detector arranged at the upstream side of a steel strip treatment apparatus, one piece or a plurality of pieces of touch sensors 21a to 23a, and 21b to 23b extended to the whole width in the width direction of the steel sheet and detecting the contact with the steel strip S are installed in the steel strip progressing direction.例文帳に追加

鋼帯処理装置の上流に配置される鋼帯形状検出装置であって、鋼帯幅方向全幅に延在し、鋼帯Ｓとの接触を検知するタッチセンサー２１ａ〜２３ａ、２１ｂ〜２３ｂが鋼帯進行方向に１個又は複数個設置されている。 - 特許庁

The volume adjustment means is composed of: a push pin progressing/retreating toward the inside of the melting cylinder hole; and a driving apparatus moving the push pin in front and in rear, and, by the retreating operation of the push pin, the level of the liquid face of the molten metal in the through hole of the injection cylinder is reduced.例文帳に追加

容量調整手段は、融解シリンダ孔内部に向かって進退する押し込みピンとその押し込みピンを前後に移動させる駆動装置とからなり、その押し込みピンの後退動作によって、射出シリンダの連通孔中の溶湯液面レベルを低下させる。 - 特許庁

In the synchronous meshing transmission gear provided with a synchronous meshing mechanism and achieving the speed change, it is characterized in that there is provided a deciding means for the grating of the gear which decides whether or not the grating of the gears generates in the synchronous meshing mechanism based on information for progress in gear shift indicative of progressing condition for the gear shift.例文帳に追加

シンクロメッシュ機構を備え、アクチュエータにより変速が達成される同期噛合式変速機において、シンクロメッシュ機構でギヤ鳴りが発生するか否かを、変速の進行状態を指標する変速進行情報に基づいて判定するギヤ鳴り判定手段を備えることを特徴とする。 - 特許庁

This scraper for a deposit removing device of a conveyer belt is used for a device for removing deposit on the belt by pressing the scraper onto a surface of a return belt, and in the scraper, a plurality of scraper tips 1 are fixed in the progressing direction of abrasion of the scraper.例文帳に追加

返りベルト表面にスクレーパーを押し当ててベルトの付着物を除去する装置に用いるスクレーパーにおいて、スクレーパーの磨耗が進行する方向に複数のスクレーパーチップ１が固着されている、ベルトコンベアベルトの付着物除去装置用スクレーパーとする。 - 特許庁

In the molding process, the imaging lens 16 is taken out of a molding die before setting completion of the resin composition and in the mounting process, while progressing setting of the resin composition through reflow processing, a refractive power of the imaging lens 16 is adjusted with the progress of the setting.例文帳に追加

成形工程では、樹脂組成物の硬化完了前に撮像レンズ１６を成形型から取り出し、実装工程では、リフロー処理によって樹脂組成物の硬化を進行させつつ、当該硬化の進行によって撮像レンズ１６の屈折力を調整する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device improved in productivity and reduced in a production unit price by progressing a substrate bonding process under atmospheric pressure, thereby simplifying a substrate bonding apparatus and shortening the process time, and also to provide a method for fabricating the same and the substrate bonding apparatus.例文帳に追加

常圧で貼り合わせ工程を進めて貼り合わせ装置を単純化させ、工程時間も短縮することで、生産性向上と共に生産単価を低めることのできる液晶表示装置及びその製造方法と貼り合わせ装置を提供する。 - 特許庁

This method of hardening the hydraulic inorganic material comprises progressing hardening in the state of applying an aqueous resin dispersion prepared by dispersing a water swellable clay mineral of 1 to 30 μm in average grain size and resin particulates in an aqueous medium at ≥0.5 g/m^2 in terms of a solid content to the surface of an unhardened body in hardening the hydraulic inorganic material.例文帳に追加

水硬性無機材料を硬化させるにあたり、未硬化体の表面に平均粒径が１〜３０μｍの水膨潤性粘土鉱物および樹脂微粒子が水性媒体中に分散してなる水性樹脂分散体を固形分換算で0.５ｇ／ｍ^2以上塗布した状態で硬化を進行させることを特徴とする水硬性無機材料の硬化方法。 - 特許庁

A shade driving part 29 is structured to move a plurality of shades 12a to 12c independently between a progressing position of a focal plane of a projection lens or in its vicinity and a retracting position not giving an effect to a light distribution pattern.例文帳に追加

シェード駆動部２９は、複数のシェード１２ａ〜１２ｃをそれぞれ独立に、投影レンズの焦点面またはその近傍である進出位置と配光パターンに影響を与えない後退位置との間で移動するように構成される。 - 特許庁

To provide a substrate conveying method and a substrate conveying device in a developing device that suppress excessive development progressing before water displacement is completed, suppresses occurrence of a remaining trace of water by an air knife, and do not impair pattern quality.例文帳に追加

水置換が完了する間に進行する過剰な現像を抑制し、エアナイフによる水の残跡の発生を抑制し、パターン品質が損なわれない、現像装置における基板搬送方法、基板搬送装置を提供する。 - 特許庁

A couple of excitation coils are provided, an intermediate frame is allocated between a first coil and a second coil, the end of a movable iron core in the attraction progressing direction is provided with a conic and trapezoidal convex part; and a fixed iron core is provided with a conic and trapezoidal concave part.例文帳に追加

励時用コイルを２つ有し、第１コイル、第２コイルの間に中間フレームを配置し、可動鉄芯の吸引進行方向の先端は円錐台形状の凸部があり、固定鉄芯は円錐台状の凹部がある。 - 特許庁

A compressing roller R which is oppositely arranged has a pressing part P, an receiving part C for receiving the end part of the empty vessel fed from above and a hook part F for guiding the empty vessel in the progressing direction of processing.例文帳に追加

また対向して設置される圧縮ローラＲは、プレス部Ｐと、上方から送られた空容器端部を受け入れる受入部Ｃと、空容器を処理進行方向へ導くフック部Ｆとを有していることを特徴とする。 - 特許庁

To present a present situation such as a progressing time, place on a game simply to a player and to prevent game property from being impaired in a real time progress game for generating an even according to the operation by the player, or the like.例文帳に追加

例えば、プレイヤーの操作に応じてイベントを発生させるようなリアルタイム進行ゲームにおいて、ゲーム上の進行時間と場所など現在の状況をプレイヤーに分かり易く提示可能とし、且つ、ゲーム性を損なわないようにする。 - 特許庁

To provide a game device which achieves a game content that offers a virtual experience of a player participating in a music performance venue as an audience through an operation that the player inputs while associated with the performance of a progressing music.例文帳に追加

進行する楽曲の演奏に関連してプレイヤーが入力する操作を通じて、プレイヤーが楽曲の演奏会場に観客として参加する仮想体験を提供するゲーム内容を実現するゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Both required quantities of ozone and hydrogen are added to water to be treated while dividing them in a progressing process of the treatment and also an additional quantity ratio of the hydrogen peroxide based on an additional quantity of the ozone is increased to match to the progress of the treatment.例文帳に追加

所要量のオゾン及び過酸化水素をいずれも処理の進行過程で分割して被処理水に添加し、かつ、オゾンの添加量に対する過酸化水素の添加量比率を処理の進行に合わせて増加させる。 - 特許庁

The other end surface includes at least one micro structure which works for reflecting at least a part of the incident light entering the other end surface in progressing through the light guide substrate and returning it into the light guide substrate.例文帳に追加

上記別の端面は、導光基板中を進んで上記別の端面に入射する入射光の少なくとも一部を反射させて上記導光基板内に戻す働きをする、少なくとも１つのマイクロ構造を有している。 - 特許庁

To provide a medical information search system allowing an general user to easily find an optimal medical institution suited to the treatment of his/her symptoms in the present state of progressing the specialization of the medical care field.例文帳に追加

本発明は、医療分野の専門化が進む現状において、一般の利用者が、自身の症状の治療に最も適した医療機関を容易に見つけることができる医療情報検索システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a robot for public relations performing effective public relation activities by incorporating a miniaturized drive unit for bendingly/stretchingly actuating a dummy human body, in the dummy human body, and smoothly progressing the bending/stretching movement of the dummy human body.例文帳に追加

人体模型を屈伸駆動させる駆動ユニットをコンパクトにして人体模型に内蔵し、人体模型の屈伸動作を滑らかに進行させることでより効果的な広報になるようにした広報用ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic composition which is used for a ceramic member for forming a synthesized structure by coming in contact with a metallic member and from which the synthesized structure hardly progressing the degradation and having high durability is formed, and a metal ceramic synthesized structure using the same.例文帳に追加

金属部材と接して合成構造を形成するセラミック部材に用いられ、劣化が進みにくく、耐久性の高い合成構造を形成できるセラミック組成物と、それを用いた金属セラミック合成構造を提供すること。 - 特許庁

In an intermediate region 12 constituted of the separated region, a forward irradiation part is installed which changes the progressing direction of light irradiated from the side end surface of the light guide material 22 toward the intermediate region 12, to the front direction.例文帳に追加

この離間した領域で構成された中間領域１２に、該中間領域１２に向けて導光材２２の側端面から照射された光の進行方向を前方に変えるための前方照射部が設けられる。 - 特許庁

In the metallic member to be worked, the progressing rate of the fineness is different between the case when the member passes through the small diameter part 13 and the case when the member passes through the other part and so, the metallic member having the hardness and the prescribed toughness can be obtained.例文帳に追加

加工対象の金属部材は、小径部１３を通過している際とそれ以外の部位を通過している際とにおいて、微細化の進行具合いが異なり、所定の靭性も兼ね備えた金属部材が得られる。 - 特許庁

To make enhancible the calculation ability while playing a game by executing multiplication or addition when the pieces of an opponent, which are aligned in a row on a board, are sandwiched through the use of the two pieces of stones of our side, inverting the piece row of the opponent by means of the calculation result and progressing the game.例文帳に追加

（イ） 幼児や小学校初級程度の 算数全般が ゲームを通して楽しく練習できる事 （ロ） 算数の暗算練習の他に ゲーム自体が 大人でも楽しめる 知性的なレベルの内容を有している事 - 特許庁

The lights progressing inside are reflected by a belt shape minute structure which is arranged on an upper surface and emitted from a lower surface in the light guide board.例文帳に追加

内部を進行する光を上面に設けた帯状の微細構造によって反射して下面より出射させる導光板において、微細構造を２面より成る突出した構成として、その下流側の面で光を反射させる。 - 特許庁

The gradient plastic molded body, in which a function continuously obliques, is obtained by successively feeding a monomer constitutional material into a polymerization vessel while continuously changing the composition of the same and simultaneously progressing polymerization and molding.例文帳に追加

モノマー組成物の組成を連続的に変化させながら該モノマー組成物を重合容器内に逐次的に送液しつつ重合と成形とを同時に進行させることにより得られる、機能が連続的に傾斜したプラスチック傾斜成形体。 - 特許庁

To provide a controller for a robot where, when the operation of a working tool is subjected to profile compensation with a sensor for detecting the shape of an object for working, a positional error generated in the progressing direction of the working tool can be suppressed.例文帳に追加

作業対象物の形状を検出するセンサによって作業ツールの動作を倣い補正するときに、作業ツールの進行方向に発生する位置誤差を抑えることができるロボットの制御装置を提供する。 - 特許庁

However, as reclamation of Hokkaido was progressing so slowly, Hirobumi ITO, Secretary of Interior, proposed to use prisoners as labors at a low cost for the reclamation, and determined the policy for constructing prisons in Hokkaido. 例文帳に追加

しかし、北海道開拓は遅々として進まないことから内務卿の伊藤博文は囚人を安価で使える労働者とみたて囚人に開拓にあたらせることを発案し、監獄を北海道に建設する方針を固める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase fun of a player by changing display patterns in a pattern display means, and to enable the player to indirectly grasp a game progressing situation by change of the display patterns.例文帳に追加

図柄表示手段の表示図柄を変化させて遊技者の興趣を増大できると共に、その表示図柄の変化から遊技者がゲームの進行状況を間接的に把握できる遊技機の図柄制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a diagnosis support apparatus that, when a "region in which fibrosis is progressing" which is suspected of being a lesion part exists at an inner wall portion within a living organism, such as the biliary tract or the pancreatic duct, automatically detect the region to thereby support diagnosis.例文帳に追加

胆道・膵管等の生体内の内壁部において、病変部の疑いのある「繊維化が進行している領域」が存在する場合に、その領域を自動で検出して診断支援を行う診断支援装置を提供する。 - 特許庁

Thus, the processing load of the microprocessor is reduced, because there becomes no need to perform resetting processing of random numbers in a limited interrupting processing time by performing the random number circuit setting processing before progressing to the loop processing after energizing.例文帳に追加

このように、電源投入後、ループ処理への移行前に乱数回路設定処理を行うことにより、限られた割込処理時間内に乱数の更新処理を行う必要はなくなるため、マイクロプロセッサの処理負担が低減される。 - 特許庁

In Asia that is receiving huge expectation as potential consumer market, the establishment of research and development (R&D) center is progressing to develop new products that match with local consumer characteristics to target growing consumer market.例文帳に追加

このように消費市場としても大きく期待されるアジアでは、成長する消費市場を見込んで、現地における消費特性などを踏まえた新たな製品開発を行うための研究開発拠点設置の動きもみられる。 - 経済産業省

The results showed that the effect on economic welfare was positive in Japan where the influx of labor is progressing, and for the hypothetical case where the impact on economic welfare was greatest, it is estimated that Japan would mark a positive real GDP growth rate of 2.8 percent by 2020.例文帳に追加

その結果、労働力の流入が進む我が国の経済厚生は正となっており、想定したケースの中で経済厚生への影響が最も大きいケースの場合、2020年までに我が国の実質GDPは2.8%のプラスとなる。 - 経済産業省

The game is played in such a manner that a player progressing own piece to the Karuta questioning square operates the question setting means and picks up the pick-up card corresponding thereto out of the pick-up cards placed on the pick-up card placing sites based on the question.例文帳に追加

上記構成により、前記カルタ出題マスに自己の駒を進めた競技者は出題手段を操作し、その出題に基づき前記取り札の置き場におかれた取り札から対応する取り札を取るようにしてゲームを行う。 - 特許庁

He popped his head in and out of the window every moment to the great danger of his hat, and told his mother how the discussion was progressing, till at last Mr. Browne shouted to the bewildered cabman above the din of everybody's laughter: 例文帳に追加

彼は窓から頭をひょいひょい出し入れしてそのたびに帽子を危険にさらし、母親に議論の進み具合を話していたが、ついにブラウン氏が、皆がやかましく笑うのを上で聞いて当惑している御者に大声で叫んだ。 - James Joyce『死者たち』

The pH of the waste liquid when progressing the settling reaction is maintained at ≥9, by which the rapid progression of the settling reaction of the Cr component even in the waste liquid containing the many organic acid components is made possible and the concentration of the dissolved Cr in the liquid may be effectively lowered.例文帳に追加

沈澱反応を進行させる際の廃液のｐＨを９以上に維持することにより、有機酸成分を多く含有する廃液においても、Ｃｒ成分の沈澱反応を速やかに進行させることが可能となり、液中の溶存Ｃｒ成分濃度を効果的に減少できる - 特許庁

The batchwise dechlorination decomposition method for materials polluted with polychlorinated biphenyl(PCB) is provided with plural reaction stages, in which a treating liquid is obtained by progressing the dechlorination decomposition reaction in the first reaction stage and thereafter the dechlorination decomposition reaction is effected by further transferring the treating liquid to the next and subsequent reaction stages.例文帳に追加

ＰＣＢ等汚染物の回分式脱塩素化分解法において、複数の反応工程を設け、最初の反応工程で脱塩素化分解反応を進行させて処理液を得、次いで該処理液を更に次順位以下の反応工程に移送し、脱塩素化分解反応を行う。 - 特許庁