「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(299ページ目) - Weblio英語例文検索

An SEM system appearance inspection method and a device thereof, in which, after loading a sample on a portable stage and carrying out measurement of a height of the sample, electron beams are scanned over the sample to find a defective part from an image thus obtained, include a height measurement with a correction processing function through stage movement.例文帳に追加

試料を移動可能なステージ上にロード後、試料の高さ計測を行った後、試料に電子線ビームを走査させ、得られた画像から欠陥部を求めるＳＥＭ式外観検査方法及び装置において、高さ計測がステージ移動による補正処理機能を備えている。 - 特許庁

Substituted piperazine, (1,4)diazepine and 2,5-diazabicyclo[2.2.1]heptane compounds as histamine H1 and/or H3 antagonists or H3 reverse antagonists are represented by formula (I) and include, for example, 1-phenyl-1-{4-[4-(3-piperidin-1-yl-propoxy)-benzyl]-piperazin-1-yl}-methanone.例文帳に追加

下記式で表わされる１−フェニルー１−｛４−［４−（３−ピペリジンー１−イループロポキシ）ーベンジル］ーピペラジンー１−イル｝ーメタノンに例示される、ヒスタミンＨ１および／もしくはＨ３アンタゴニストまたはＨ３逆アンタゴニストとしての置換ピペラジン、（１，４）ジアゼピン、および２，５ージアザビシクロ（２，２，１）ヘプタン化合物。 - 特許庁

The semiconductor light emitting element comprises a translucent substrate 2; a laminate 6 that is formed on the substrate 2 to include a light emitting layer 4, a p-type semiconductor layer 5, and an n-type semiconductor layer 3; and a plurality of particles 9 that are scattered on the surface of the substrate 2 to have a particle diameter of 1 μm or less.例文帳に追加

半導体発光素子において、透光性を有する基板２と、基板２上に形成され、発光層４とＰ型半導体層５とＮ型半導体層３とを含む積層部６と、基板２の表面に散布され、粒径が１μｍ以下である複数の微粒子９と、を備える。 - 特許庁

A WD1/2 counter circuit 11 counts changeover of the magnetic recording signals WD1 and WD2, and corresponding to a count value that is counted, the signals to include the jitters, the jitter time, and the jitter direction, a delay circuit 13 outputs test magnetic recording signals WD1-2 and WD2-2 or the like including the jitters.例文帳に追加

ＷＤ１／２カウンタ回路１１は磁気記録信号ＷＤ１、ＷＤ２の切替わりをカウントし、カウントしたカウント値と、ジッタを含ませる信号、ジッタ時間、ジッタ方向に応じて遅延回路１３が、ジッタを含ませたテスト用磁気記録信号ＷＤ１−２、ＷＤ２−２等を出力する。 - 特許庁

The method may include determining a force to be applied to the idler by selecting a recoil curve, sensing a position of the idler, and selecting the force to be applied based on a point on the selected recoil curve that corresponds to the sensed position of the idler on the selected recoil curve.例文帳に追加

また、反動曲線を選択し、遊動輪の位置を感知し、そして選択された反動曲線上の感知された遊動輪位置に対応する選択反動曲線上の位置に基づいて加えるべき力を選択することにより遊動輪に加えるべき力を決定することを含む。 - 特許庁

A first interior panel 21 and a second interior panel 22 include: panel bodies 23 and 33 that have the light transmission of the grain pattern etc., and are provided with an opaque colored layer that can be visually checked from the surface; and an inorganic EL light emission film that is integrated with the back side of the panel bodies 23 and 33.例文帳に追加

第１インテリアパネル21および第２インテリアパネル22は、木目柄などの光透過性を有するとともに不透明の着色層を表面から視認可能に設けたパネル本体23，33と、これらのパネル本体23，33の裏面に一体化した無機ＥＬ発光フィルムとを具備している。 - 特許庁

The servers 12 to 16 include: a means for storing the transmitted game data and the ROM card ID in a user DB26; a means for deciding a proper job of the user and calculating the number of successive users; and a means for transmitting the proper job to a mobile phone 22 and the number of the successive users to a personal computer 24.例文帳に追加

サーバ12〜16は送信されたゲームデータ及びロムカードIDをユーザＤＢ26に格納する手段とユーザの適職等を判定する手段と歴代ユーザの人数を算出する手段と、当該ユーザの適職等を携帯電話22に、歴代ユーザの人数等をパソコン24送信する手段を備えた。 - 特許庁

Vehicles 1A and 1B include: connection connectors 13A, 13B connected to another vehicle via a power line; battery units 11A, 11B; first and second main relays 32a and 32b; and precharging relays 33 and precharging resistors 34 provided in parallel to the second main relays 32b, respectively.例文帳に追加

車両１Ａ、車両１Ｂに、他の車両と電力線を介して接続される接続コネクタ部１３Ａ，１３Ｂと、バッテリ装置１１Ａ，１１Ｂと、第１メインリレー３２ａ及び第２メインリレー３２ｂと、第２メインリレー３２ｂと並列して設けられたプリチャージ用リレー３３及びプリチャージ抵抗３４とを備える。 - 特許庁

The devices provided on the attaching base member include a ball discharge device for discharging the balls on the basis of the establishment of a prescribed condition and a ball flow-down device provided with the ball flow-down path for guiding the balls discharged from the ball discharge device to flow down from the upper tray to the lower tray.例文帳に追加

取付ベース部材に設けられる装置には、所定条件の成立に基づき球を排出する球排出装置と、球排出装置から排出された球を上皿乃至下皿に向けて流下案内する球流下路を備える球流下装置と、が含まれる。 - 特許庁

In the vertical bag-making and packaging machine which rubs the lateral sealed portion of the cylindrical film Fmc with the packaged object filled by a pair of rubbing parts and then laterally seals it for making a bag, the rubbing parts include a pair of main rubbing plates 82 and a pair of auxiliary rubbing members 83.例文帳に追加

被包装物を充填した筒状フィルムＦｍｃの横シール部分を、一対のシゴキ部によってしごいた後に横シールして製袋を行う縦型製袋包装機において、シゴキ部は、一対の主シゴキ板８２と、一対の補助シゴキ部材８３とを備えている。 - 特許庁

The plurality of resistors include a first resistor 31 exhibiting a resistance value equal to that of the humidity sensor 21 at a lower limit value within the humidity detection range, and a second resistor 32 exhibiting a resistance value equal to that of the humidity sensor 22 at an upper limit value within the humidity detection range.例文帳に追加

また、複数の抵抗には、湿度の検出範囲における下限値において、湿度センサ２１の抵抗値と等しい抵抗値を示す第１の抵抗３１と、湿度の検出範囲における上限値において、湿度センサ２２の抵抗値と等しい抵抗値を示す第２の抵抗３２とが含まれる。 - 特許庁

A positive electrode material for a rechargeable electrochemical cell contains a compound represented by formula: LiMPO_4, M is at least one first line transition metal cation, and the cation is at least one selected from the group comprising Mn, Fe and Ni, but does not include Co.例文帳に追加

再充電電気化学セル用の正極材料であって、式ＬｉＭＰＯ_４を有する化合物を含み、Ｍが少なくとも１つの第１列遷移金属カチオンであり、該カチオンの少なくとも1つが、Ｍｎ、ＦｅおよびＮｉよりなる群から選択され、ただしＣｏを含まない正極材料とする。 - 特許庁

To provide a probabilistic lottery processing device which can prevent the increase in the data capacity of the probabilistic lottery data as game states are diversified and include a large number of game states, a turning barrel type game machine, and a probabilistic lottery processing method.例文帳に追加

本発明は、遊技状態の多様化に伴う確率抽選データのデータ容量が増大することを防止して、多くの遊技状態を有することができる確率抽選処理装置及びそれを含む回胴式遊技機並びに確率抽選処理方法を提供する。 - 特許庁

A method of manufacturing an integrated circuit device comprises steps of etching a trench in a substrate; and forming DRAM cells which include a build-up capacitor 24 at a lower edge and a perpendicular-type MOSFET having a gate conductor 30 covering the build-up capacitor 24 and a boron doped channel.例文帳に追加

集積回路デバイスを製造する方法は、基板内のトレンチをエッチングするステップと、下部端にある蓄積キャパシタ２４と、これを覆うゲート導体３０およびホウ素ドープ・チャネルを有する垂直型ＭＯＳＦＥＴと、を有するＤＲＡＭセルを形成するステップとを有する。 - 特許庁

Further, a recording/reproducing apparatus is characterized in to include: a recording/reproducing head chip; and the ferroelectric recording medium comprising the ferroelectric recording layer formed with a polarity reversal ferroelectric substance and the electric anisotropic conduction layer transferring to a conductor or a non-conductor by external energy.例文帳に追加

また、記録／再生用ヘッドチップと、極性反転する強誘電性物質から形成される強誘電体記録層と、外部エネルギにより導体、不導体に転移する電気的異方性伝導層と、を有する強誘電体記録媒体と、を備えることを特徴とする記録／再生装置である。 - 特許庁

The target cells include the cells undergoing unwanted proliferation such as cancer or tumor cells, cells undergoing excessive growth and/or proliferation associated with certain diseases or conditions (e.g. T cells in autoimmune diseases or rejection of transplants), and pathogens.例文帳に追加

標的細胞は、望ましくない増殖を起こしている細胞、例えば、癌又は腫瘍の細胞、特定の疾患又は症状（例えば自己免疫疾患又は移植片拒絶におけるＴ細胞）及び病原体に関連する過剰な成育及び／又は増殖を起こしている細胞を含む。 - 特許庁

The presence detecting devices 170 to 172 each include a load cell 180, a threshold setting unit 192 which sets a threshold 195 for deciding presence, and a presence decision unit 193 which decides the presence by using a measured value of the load cell 180 and the threshold 195.例文帳に追加

在席検出装置１７０〜１７２は、ロードセル１８０と、在席か離席かを判定するための閾値１９５を設定する閾値設定部１９２と、ロードセル１８０での測定値と閾値１９５とから在席か離席かを判定する在席判定部１９３とを設ける。 - 特許庁

The information recording magnetic structure has: two magnetic domains which include a first part extending in a first direction in parallel with a substrate and second parts extending from both ends of the first part in a second direction perpendicular to the first direction, wherein the two magnetic domains are magnetized in mutually opposite directions; and a magnetic wall interposed between them.例文帳に追加

基板に平行な第１方向に延びた第１部分と、第１部分の両端から第１方向に垂直な第２方向に延びた第２部分と、を備え、相互逆方向に磁化した二つの磁区及びそれらの間に磁壁を有する情報記録用磁性構造体である。 - 特許庁

At the H plane T branches, a rod type matching element 10 is provided which are positioned on planes Ca, Ct, and Cr, which are perpendicular to the branch directions of the waveguides 1A, 1T, and 1R and include branch axes, and connects the internal walls of both the H planes of the waveguides 1A, 1T, and 1R.例文帳に追加

各Ｈ面Ｔ分岐において、導波管１Ａ，１Ｔ，１Ｒの分岐方向に垂直であって分岐軸を含む面Ｃａ，Ｃｔ，Ｃｒ上に位置し、且つ、導波管１Ａ，１Ｔ，１Ｒそれぞれの両Ｈ面の内壁同士を結ぶ棒状の整合素子１０が設けられている。 - 特許庁

The stoppers 28, 38 provided on the frame side support members 22, 32 include: vertically recessed circular holes 29, 39; rods 30, 40 provided on the engine side support members 23, 33, and inserted into the circular holes 29, 39 with a space between the rods 30, 40 and the internal perimeter surfaces 29A, 39A of the circular holes 29, 39.例文帳に追加

ストッパ２８，３８は、フレーム側支持部材２２，３２に設けられ上，下方向に凹陥する円形穴２９，３９と、エンジン側支持部材２３，３３に設けられ円形穴２９，３９の内周面２９Ａ，３９Ａに対し隙間をもって挿入される棒状体３０，４０とにより構成する。 - 特許庁

The display device comprises a means of displaying information to a plurality of persons, a means of determining whether the information to be displayed includes confidential information, and a means of taking such control that the display means is inhibited from displaying the information if the determination means determines that the information include confidential information.例文帳に追加

表示装置において、複数の人数に情報を表示する手段と、表示する情報に機密情報が含まれているかを判定する手段と、該判定手段の結果が機密情報であった場合に外表示手段での情報の表示を禁止するよう制御する手段と、を備えた。 - 特許庁

The dispersing members 30a, 30b include base parts 31a, 31b extended along the side part of an operating body 70 and rotatably engaged with the side part, and guide part 33a, 33b made horizontally slidable by guide protrusions 34a, 34b formed on the inner wall of a switch case 50.例文帳に追加

分散部材３０ａ，３０ｂは、操作体７０の側部に沿って延在し且つ該側部に回転自在に嵌合する基部３１ａ，３１ｂと、スイッチケース５０の内壁に形成された案内突起３４ａ，３４ｂによって水平方向に摺動自在な案内部３３ａ，３３ｂとを備えている。 - 特許庁

The crystallized glass of this invention comprises a glassy phase and a gahnite (ZnO-Al_2O_3) crystal, and does not include a coloring matter substantially, wherein L* is 20-70, a* is from 0 to -5 and b* is from -12 to -25 in an L*a*b* color system.例文帳に追加

本発明の結晶化ガラスは、ガラス相とガーナイト（ＺｎＯ・Ａｌ_2Ｏ_3）結晶とを有し、実質的に着色剤を含まない結晶化ガラスの部位が、Ｌ＊ａ＊ｂ＊表色系において、Ｌ＊が２０〜７０かつａ＊が０〜−５かつｂ＊が−１２〜−２５であること特徴とするものである。 - 特許庁

The electric power steering apparatus is provided with a function for correcting motor assist to inhibit quick steering input, when a foreseeable roll amount based on a difference between a first SAT value T_SAT1which does not include a rolling motion of a vehicle and a second SAT value T_SAT2 which includes the rolling motion of the vehicle is larger than a predetermined value.例文帳に追加

車両のロール運動を含まないＳＡＴ値Ｔ_ＳＡＴ１と、前記車両のロール運動を含むＳＡＴ値Ｔ_ＳＡＴ２との差に基づくロール予見量が所定値より大きい場合に、早い操舵入力をできないようにモータアシストを補正する機能を設ける。 - 特許庁

When the moving body starts moving toward a direction in which the moving direction angle becomes 0 (rad) on the basis of an initial direction angle 0 (rad) (S1), and when the detected angle becomes to include an error and result in being B (rad) (S2), the moving body moves in a direction differing from the reference direction of 0 (rad).例文帳に追加

移動体が初期方向角０（ｒａｄ）を基準とし移動方向角が０（ｒａｄ）となる方向に向けて移動を開始し（Ｓ１）、検出された移動方向角が誤差を含むようになりＢ（ｒａｄ）になると（Ｓ２）、基準の向きの０（ｒａｄ）とは異なる向きに移動する。 - 特許庁

To provide a cleaning device that achieves the stable and efficient supply of a lubricant to an image carrier over a long term by suppressing the irregular application of the lubricant caused by the existence of an adhesive matter, to provide a process cartridge and an image forming apparatus that include the same, and to provide a cleaning processing method.例文帳に追加

付着物の存在による潤滑剤の塗布ムラの発生を抑制して像担持体への潤滑剤の供給が長期にわたり安定して効率的に行うことのできるクリーニング装置、これを備えたプロセスカートリッジ及び画像形成装置並びにクリーニング処理方法を提供する。 - 特許庁

External force receiving portions 4_1 to 4_3 which suppress the expansion and contraction in a tube axial direction by projected streaks and recessed slots are continuously formed linearly in the longitudinal direction of the tube, in the corrugated tubes 3_1 to 3_7 for the bendable harness which include a plurality of the projected streaks 8 and the recessed slots 9 alternately in a peripheral direction.例文帳に追加

周方向の凸条８と凹溝９とを交互に複数有する屈曲自在なハーネス用コルゲートチューブ３_1〜３_7で、凸条と凹溝とによるチューブ軸方向の伸縮を抑える外力受け部４_1〜４_3をチューブ長手方向に連続して直線的に形成した。 - 特許庁

The respective plurality of pixel blocks include a rotation detection pixel part entering a turn-on state or a turn-off state in a prescribed display pattern so as to detect the angle of rotation and an information display pixel part entering a turn-on state or turn-off state in accordance with Y coordinate data out of two-dimensional coordinate data.例文帳に追加

複数の画素ブロック各々は、回転角を検出するために所定の表示パターンにて点灯状態又は消灯状態となる回転検出画素部と、２次元座標データのうちのＹ座標データに応じた点灯状態又は消灯状態になる情報表示画素部と、を含む。 - 特許庁

Preferably, a stab-proof glove has a forearm portion on which reinforcing members are disposed from a wrist portion to an opening portion, wherein the reinforcing members disposed in the forearm portion include a plurality of plate-like reinforcing members and a plurality of braid-like reinforcing members F disposed between the plate-like reinforcing members.例文帳に追加

好ましくは、手首部から開口部にかけて補強部材が設けられた前腕部を備え、前腕部に設けられた前記補強部材が、複数の板状補強部材と、板状補強部材の間に設けられた複数の紐状補強部材Ｆとから構成されることを特徴とする。 - 特許庁

In relation to an array direction of these bolts 48a to 48f, these bolts include the bolt 48a arranged nearest to a refrigerant introducing flow path 72 on the opposite side to a blade housing chamber 75 and the bolt 48b adjacent to the bolt 48a on the opposite side to the refrigerant introducing flow path 72.例文帳に追加

ボルト４８ａ〜４８ｆには、これらの配列方向に関して、ブレード収納室７５と反対側に冷媒導入流路７２に最も近接して配置されたボルト４８ａと、冷媒導入流路７２と反対側においてボルト４８ａに隣接するボルト４８ｂとが含まれている。 - 特許庁

A plurality of concentration units include a 1st concentration unit for concentrating the treating liquid sent from a feed tank and other concentration units continuously connected to the 1st concentration unit and for successively concentrating the treating liquid concentrated in the preceding concentration unit.例文帳に追加

複数の濃縮ユニットは、フィードタンクから送られた処理液体を濃縮する第１段目の濃縮ユニットと、第１段目の濃縮ユニットに連続して接続され、前段の濃縮ユニットにより濃縮された処理液体を続けて濃縮する他の濃縮ユニットと、を含んでいる。 - 特許庁

Desirable embodiments include, for example, one wherein the metal sulfate is any one of iron sulfate, copper sulfate, and zinc sulfate, one wherein the rate temperature raise is 5-50°C/min, and one wherein the addition amount of the metal sulfate is 5-30 pts.wt. per 100 pts.wt. cinder are desirable.例文帳に追加

該金属の硫酸塩が、硫酸鉄、硫酸銅、及び硫酸亜鉛のいずれかである態様、昇温速度が５℃／分以上５０℃／分以下である態様、該金属の硫酸塩の添加量が、燃え殻１００質量部に対し５質量部〜３０質量部である態様、などが好ましい。 - 特許庁

The embodiments may also include an apparatus operable to generate the predetermined collection configuration, and operable to receive the collected network access data and to generate a performance report characterizing the network access performance or capability of the wireless device.例文帳に追加

本実施形態は、しかも予め決められた収集環境設定値を生成するように動作し、そして収集されたネットワーク接続データを受け取りそして無線デバイスのネットワーク接続出来栄え又は能力を特徴付ける出来栄え報告を生成するように動作する装置を含む。 - 特許庁

The wiring embedded catheter 10 is composed so as to include a lining 11 equipped with a lumen 11a of a predetermined internal diameter, a wiring section 12 consisting of a spiral knitting wire provided on the outside of this lining 11, and an external layer 13 which surrounds the lining 11 and wiring section 12 from outside.例文帳に追加

所定の内径の内腔１１ａを備えた内層１１と、この内層１１の外側に備えられた螺旋状の編線から成る配線部１２と、これらの内層１１及び配線部１２を外側から包囲する外層１３とを含むように、配線埋込みカテーテル１０を構成する。 - 特許庁

The incorporated nanoparticles include a filter (2) which has a first surface (11) and a second surface (13) with fine hole sizes, and a powder (12) of nanoparticles (1) that are known to be destroying bacteria, fungi, viruses, or toxins which coat at least one side(11) of the filter (2).例文帳に追加

第１の面（１１）と第２の面（１３）とある細孔サイズとを有するフィルタ（２）と、前記フィルタ（２）の少なくとも第１の面（１１）に被膜として塗布されたバクテリア、カビ、ウィルス、あるいは毒素を駆除できると知られたナノ粒子（１）の粉末（１２）とを含む、ナノ粒子を組み込んでいる。 - 特許庁

The pair of filling assist components 11, 12 respectively include filler circulation ports 11c, 12c where the curable filler 5 circulates and flow channel regulating walls 11b, 12b regulating flow of the filler 5 filling the space between the electric wire 2 and the inner wall 3a of the tube body 3.例文帳に追加

一対の充填補助部品１１，１２のそれぞれは硬化性の充填材５が流通する充填材流通口１１ｃ、１２ｃと、電線２と管体３の内壁３ａとの間に充填された充填材５の流れを規制する流路規制壁１１ｂ、１２ｂとを備える。 - 特許庁

A DC/DC converter circuit 100 comprises a plurality of converter units 110 to 140 which respectively include a reactor and switching element and are connected in parallel to each other for drive, and a control unit 170 which controls switching operation of the switching elements included in the plurality of converter units.例文帳に追加

ＤＣ／ＤＣコンバータ回路１００は、それぞれがリアクトルとスイッチング素子とを含み、互いに並列接続されて駆動される複数のコンバータ部１１０〜１４０と、これら複数のコンバータ部に含まれるスイッチング素子のスイッチング動作を制御する制御部１７０とを備える。 - 特許庁

The pyroelectric type detecting element include light absorbers (232, 236, or 290), and conductive members (224, 228 or 234 or 236) disposed upstream of the light absorbers in light incident routes A, C are made of an optically-transparent, photoconductive material.例文帳に追加

焦電型検出素子が光吸収体（２３２，２３６または２９０）を含み、光の入射経路Ａ，Ｃにて光吸収体よりも上流側に配置される導電部材（２２４，２２８または２３４または２３６）が、光を透過する光透過性導電材料にて形成されている。 - 特許庁

Vertical shift register parts 40a and 40b include M pieces of logic circuits LO_1 to LO_M which output a row selecting control signal to each of M pieces of row selecting wirings L_V,1 to L_V,M, and a shift register circuit 43 arranged for each of the two row selecting wirings L_V.例文帳に追加

垂直シフトレジスタ部４０ａ，４０ｂは、Ｍ本の行選択用配線Ｌ_Ｖ，１〜Ｌ_Ｖ，Ｍのそれぞれに行選択制御信号を出力するＭ個の論理回路ＬＯ_１〜ＬＯ_Ｍと、２本の行選択用配線Ｌ_Ｖ毎に配置されたシフトレジスタ回路４３とを有する。 - 特許庁

The receiver is configured to include first and second filters 23, 24 the pass bands of which differ from each other as filters for eliminating noises included in the ACK signal and the identification signal from each mobile unit, and the pass band of the second filter 24 is selected higher than the pass band of the first filter 23.例文帳に追加

携帯機からのＡＣＫ信号及び識別信号に含まれる雑音を除去するフィルタとして、通過帯域の異なる第１及び第２のフィルタ２３，２４を備えて構成するとともに、第２のフィルタ２４は第１のフィルタ２３よりも通過帯域を高く設定した。 - 特許庁

Then, the rotating plates 31b, 31c are composed of plate-like preforms 71b, 73b transparent with respect to light emitted by the LED 69 and include reflection films 71c, 73c for reflecting light emitted by the LED 69 at rear sides of the plate-like preforms 71b, 73b.例文帳に追加

そして回転板３１ｂ，３１ｃは、ＬＥＤ６９が発する光に対して透明な板状母材７１ｂ，７３ｂによって構成され、該板状母材７１ｂ，７３ｂの背面側にＬＥＤ６９が発する光を反射させる反射膜７１ｃ，７３ｃを設けた構成である。 - 特許庁

This thresher also include an association mechanism 70 joined to the dust-exhaustion controller 60 by ranging from the conveyance guide rod 22 of a waste straw conveyor 20, via above the dust exhaustion path A and the outside opposite to a threshing feed chain side, to the opposite side to the threshing feed chain side of the dust-exhaustion controller 60.例文帳に追加

排ワラ搬送装置２０の搬送ガイド杆２２からファン付き排塵経路Ａの上方及び脱穀フィードチェーン側とは反対側での外側を通り、排塵制御体６０の脱穀フィードチェーン側とは反対側に至って排塵制御体６０に連結した連動機構７０を設けてある。 - 特許庁

As one embodiment, the surgical clip fixing device 10 is provided to include a housing 12, a movable trigger 16 which is connected to the housing 12, a long shaft 18 extending from the housing 12, and jaws 20 which are formed on a distal end of the shaft 18 and oppose to each other.例文帳に追加

１つの例示的な実施の形態では、ハウジング１２と、このハウジング１２に連結された可動トリガー１６と、ハウジング１２から延在する長尺シャフト１８と、このシャフト１８の遠位端上に形成され、互いに対向する顎部２０とを有する外科用クリップ取付具１０が提供されている。 - 特許庁

The boot locations of each software image are the memory locations having the memory addresses equal to the image addresses of boot blocks of the software image, and the boot blocks include the memory blocks required to boot the data processing entity up to load an access function adapted to access the memory blocks of the software image.例文帳に追加

各ソフトウェア・イメージのブート位置は、ソフトウェア・イメージのブート・ブロックのイメージ・アドレスに等しいメモリ・アドレスを有するメモリ位置であり、ブート・ブロックは、ソフトウェア・イメージのメモリ・ブロックにアクセスするようになっているアクセス機能をロードするようデータ処理エンティティをブートするために必要なメモリ・ブロックを含む。 - 特許庁

The light emitted from the light emission means grouped by display content can thus include the predetermined group-specific audio signal, so that the user can capture the audio signal by receiving the light emitted from the light emission means.例文帳に追加

これにより、表示内容に応じてグループ分けした発光手段から発せられる光に対して、各グループ毎に所定の音声信号を含ませることができるので、ユーザは発光手段から発せられている光を受光することで前記音声信号を取り出すことができる。 - 特許庁