「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(296ページ目) - Weblio英語例文検索

For example, the servo techniques may include a first series of servo patterns configured to allow calculation of a position error signal that substantially mitigates error resulting from a variation in velocity of the data storage tape during detection of the at least one of the servo patterns in the first series.例文帳に追加

例えば、サーボ技法は、第１のシリーズ内のサーボパターンのうちの少なくとも１つの検出中のデータ記憶テープの速度の変化に起因する誤差を実質的に軽減する位置誤差信号の計算を可能にするように構成される第１のシリーズのサーボパターンを含み得る。 - 特許庁

The housing tool, the body portion of which is at least made, using a meshed fabric of a 5-mm or larger mesh, specific examples include a housing tool for a hose (fire hose in particular), a rope (rescue rope in particular), sports equipment or the like.例文帳に追加

メッシュの目合が５ｍｍ以上であるメッシュ状布帛を用いて収納具の本体部分を少なくとも作製した収納具であって、具体例としてはホース（特に消防ホース）の収納具、ロープ（特に救助用ロープ）の収納具、運動具用の収納具等が挙げられる。 - 特許庁

That is, the sub-pixel shift retrieval portion 12 judges, based on the movement detection signal input from the interlace-to-progressive conversion circuit 3, whether the image signals input from the interlace-to-progressive conversion circuit 3 include image signals in which an interpolation process for dynamic images has been carried out.例文帳に追加

すなわち、サブピクセルシフト探索部１２は、インターレース・プログレッシブ変換回路３から入力された動き検出信号に基づいて、インターレース・プログレッシブ変換回路３から入力された画像信号が動画用の補間処理が行われた画像信号を含むか否かを判断する。 - 特許庁

The data include at least one of new stages, new characters, new weapons and techniques, the physical strength, attacking force, defending force and/or points to be added of characters in a game, other programs and/or other programs including fortune-telling programs.例文帳に追加

このデータには、ゲームにおける、新たなステージと、新たなキャラクタと、新たな武器や技と、キャラクタの体力、攻撃力、防御力および／またはポイントを含む付加すべきポイントと、他のゲームプログラムおよび／または占いのプログラムを含む他のプログラムとのうちの少なくとも一つが含まれる。 - 特許庁

The segment map data include position specification data (position data) for specifying the display position of the map data in the map information, and the segment map data are stored into a database 25 provided in the storage means in advance, in such a way that the segment map data can be handled individually.例文帳に追加

一方、それらセグメント地図データをそれぞれ地図情報における自身の表示位置を規定する位置特定データ（位置データ）を有するように構成し、さらに各々のセグメント地図データを個別に取扱い可能となる形で予め記憶手段に設けられたデータベース２５において記憶する。 - 特許庁

These drive support systems 10, 30, 40 and 50 include detection sensors 11 and 51 for detecting the obstacles etc. around the automobile, and attention calling means 12 and 52 for calling the driver's attention based on detection signals from the detection sensors.例文帳に追加

自動車の周囲の障害物等を検出する検知センサ１１，５１と、上記検知センサからの検出信号に基づいて運転者に対して注意喚起を行なう注意喚起手段１２，５２と、を備えるように、自動車の運転支援システム１０，３０，４０，５０を構成する。 - 特許庁

To contribute in specifying the cause of a communicative fault, by storing the decision result of the periodical measurement of characteristics of an antenna, in a radio transmitter and receiver that include by a wireless communication system for collecting information containing measured values of a metering device by radio communication.例文帳に追加

計量器の計量値を含む情報を無線通信によって収集する無線通信システムが備える無線送受信装置において、アンテナの特性を定期的に測定してその判定結果を記憶することにより、通信の不具合の原因特定に寄与できるようにする。 - 特許庁

A steam turbine rotor wheel includes a plurality of buckets (10 and 34), each of which has a shank portion (12) and a blade-shaped portion (14) and is fixed around a circumferential part of the wheel, and a plurality of buckets include two groups of buckets (10 and 34) having predetermined resonance frequencies different from each other.例文帳に追加

蒸気タービンロータホイールは、各々がシャンク部分（１２）と翼形部分（１４）とを備えた、ホイールの円周周辺部の周りに固定した複数のバケット（１０、３４）を含み、複数のバケットは、それぞれ異なる所定の共振振動数を有する２つのグループのバケット（１０、３４）を含む。 - 特許庁

To provide a system which reads two dimensional codes by a two dimensional code reader, and can connect to an communication address such as a URL from a communication terminal machine such as a personal computer connected to the Internet, wherein the two dimensional code does not include a direct communication address.例文帳に追加

２次元コードリーダ装置で２次元コードを読み取り、インターネットに接続されたパーソナルコンピュータ等の通信端末機から該当のＵＲＬ等の通信アドレスに接続可能であり、２次元コードには直接通信アドレスを含まない形式で実現可能なシステムを提供する。 - 特許庁

The use of the rabies G vector system for transducing to a target site is also provided, wherein the vector system moves to the target site by retrograde transport, and the use of the same may include the step of administration of the vector system to an administration site which is distant from the target site.例文帳に追加

さらにまた標的部位へ形質導入するための該狂犬病Ｇベクターシステムの使用が提供されるが、このときベクターシステムは逆行性輸送によって標的部位へ移動し、この使用は標的部位から離れている投与部位へ前記ベクターシステムを投与するステップを含むことができる。 - 特許庁

The power-supply voltage variation detecting circuit 20 can include a power-supply voltage rise detecting circuit 30 for detecting a variation in the power-supply voltage in a rising direction and a power-supply voltage fall detecting circuit 40 for detecting a variation in the power-supply voltage in a falling direction.例文帳に追加

電源電圧変動検出回路２０は、電源電圧の上昇方向への変動を検出する電源電圧立ち上がり検出回路３０及び電源電圧の下降方向への変動を検出する電源電圧立ち下がり検出回路４０を含んでもよい。 - 特許庁

This pin tractor includes a plurality of pins fitted to a plurality of sprocket holes 30 formed at equal intervals on continuous copying paper 3 to be transported, wherein the plurality of pins include pins 11 each having a size fitted to the sprocket hole 30, and large-diameter pins 12 each having a diameter larger than that of the pin 11.例文帳に追加

搬送される連続複写紙３に等間隔に設けられた複数のスプロケット孔３０に嵌合する複数のピンを有し、前記複数のピンは、スプロケット孔３０に嵌合するサイズを有するピン１１と、前記ピン１１より径の大きい大径ピン１２を備える。 - 特許庁

The ice/snow removal device 12 for the railway vehicle is constituted so as to include a vibration generation device 16 for vibrating a wall plate constituting a skirt part facing to a front side and a rear side of a wheel; and a support structure 18 for allowing the vibration of the wall plate and supporting the wall plate.例文帳に追加

鉄道車両用氷雪除去装置１２は、車輪の前方および後方に臨むスカート部１４を構成する壁板を振動させる振動発生装置１６と、壁板の振動を許容して壁板を支持する支持構造１８を含んで構成されている。 - 特許庁

The data relating to loads from a secondary side of a pole transformer, low voltage lines and consumer facilities may include measured values, setting information of the measurement types and fault information of voltage, load currents, and ground line currents from the secondary side of a pole transformer, low voltage lines and consumer facilities.例文帳に追加

前記の柱上変圧器２次側及び低圧線から需要家設備までの負荷に関するデータには、柱上変圧器２次側及び低圧線から需要家設備までの電圧、負荷電流、接地線電流等の測定値及び測定種別の設定と異常情報を含むことができる。 - 特許庁

The method and system may include: a step of acquiring historical motor data; a step of obtaining operational data 120; a step of performing failure analysis; a step of developing a causal network; and a step of developing a causal network, and performing an integrated causal network and reliability analysis of the AC motor system 110.例文帳に追加

方法及びシステムは、履歴モータデータを取得するステップと、動作データ１２０を入手するステップと、故障分析を実行するステップと、因果ネットワークを作成するステップと、ＡＣモータシステム１１０の統合因果ネットワーク及び信頼性分析を実行するステップとを含み得る。 - 特許庁

The method of calculating the audience rating of advertisement can include a step of sensing an effective display region of a user terminal device that display a predetermined web page and a step of calculating the audience rating associated with an exposure in the effective display region with regard to an advertisement displayed on the web page.例文帳に追加

広告視聴率集計方法は、所定のウェブページを表示するユーザ端末機の有効表示領域を感知するステップと、ウェブページに掲載された広告に対して有効表示領域における露出と関連した視聴率を集計するステップとを含むことができる。 - 特許庁

The cable introduction parts 39 include a cable introduction end face member 43 having a cable insertion hole 41 through which the optical cable 3 can be inserted in the watertight condition according to variation in the passing position and the diameter of the cable even when the diameter of the optical cable 3 clamped by the cable clamp members 17 varies.例文帳に追加

ケーブル導入部３９には、ケーブルクランプ部材１７でクランプされる光ケーブル３の径が変化してもケーブル通過位置とケーブル径の変化に対応して光ケーブル３を水密的に挿通可能な大きさのケーブル挿通穴４１を有するケーブル導入端面部材４３を設けている。 - 特許庁

Remote control devices 1, 2 connected to a circuit of the heat source machine by signals and arranged on the indoor side include an emergency earthquake alert receiving part 40 for receiving the emergency earthquake alert, and information on the emergency earthquake alert received by the emergency earthquake alert receiving part 40 is displayed on a display screen 32.例文帳に追加

熱源装置の回路に信号接続されて屋内に配置されるリモコン装置１，２に、緊急地震速報を受信する緊急地震速報受信部４０を設けて、該緊急地震速報受信部４０により受信した緊急地震速報の情報を表示画面３２に表示する。 - 特許庁

The clip body 11 or the anchor parts 13 include easy flowing parts making a foam molding material of the foam molding body easily flow from the tip side to the outer peripheral side of the clip body 11 rather than ride over the anchor parts 13 during foam molding of the foam molding body.例文帳に追加

クリップ本体１１又はアンカー部１３には、発泡成形体の発泡成形時に該発泡成形体の発泡成形材料が該アンカー部１３を乗り越えるよりもクリップ本体１１の先端側から外周側へ流動し易い易流動部が設けられている。 - 特許庁

The mechanism may include, for example, a low-pass filter, a frequency divider for supplying a calibration reference voltage signal, a VF converter, a frequency divider for dividing a frequency signal output to bring a frequency of the signal within a prescribed range, an output driver and an output pad.例文帳に追加

該メカニズムは、例えば、ロー・パス・フィルタと、校正基準電圧信号を供給するための分周器と、ＶＦ変換器と、周波数信号出力を、該信号の周波数が所定範囲内にあるように割るための分周器と、出力ドライバと出力パッドとを含み得る。 - 特許庁

The method includes a step of configuring a header so as to include a first tail bit, a second tail bit 240, and a third tail bit 220; and a step of configuring a plurality of bits of the end of the reserved bits in a PHY header by the first tail bit.例文帳に追加

本発明に係る予備ビットを用いたデータパケット構成方法は、ヘッダ内に、第１テールビットと、第２テールビット２４０、及び第３テールビット２２０を含んで構成されるステップと、ＰＨＹヘッダの予備ビットのうち終わり部分の複数ビットを前記第１テールビットで構成するステップと、を含む。 - 特許庁

A data processing apparatus is configured to include: an instruction means for instructing deletion of part of moving picture data recorded on the recording medium; and a management information processing means for generating deleted data management information denoting a deleted part of the moving picture data in response to an instruction of the instruction means.例文帳に追加

本発明によれば、記録媒体上に記録された動画像データの一部の削除を指示する指示手段と、前記指示手段の指示に応じて、前記動画像データのうちの削除部分を示す削除データ管理情報を生成する管理情報処理手段とを備える構成とした。 - 特許庁

The electronic book data include sentence data expressing the sentences of the book for every range as data, and correlation diagram data prepared according to sentences in the range for displaying, on the display means, a correlation diagram indicating the relationship between characters of the sentences in the range and the other characters.例文帳に追加

電子書籍のデータは、当該範囲ごとに書籍の文章がデータ化された文章データと、当該範囲内の文章の登場人物と他の登場人物との関係を示す相関図を表示手段に表示させるために範囲内の文章に応じて用意される相関図データとを含む。 - 特許庁

In a nonaqueous electrolyte solution secondary battery 1 in which a mixture powder with a carbonaceous material of a negative active material and a binder is weighed and press molded to manufacture a negative electrode, organic compound which has glass transition temperature of 7 to 40°C and does not include fluorine is used as the binder of the negative electrode.例文帳に追加

負極活物質の炭素質材料とバインダーとの混合粉体を秤量し、加圧成形して負極を製造する非水系電解液二次電池において、負極のバインダーとしてガラス転移温度が７℃〜４０℃のフッ素を含まない有機化合物を用いる。 - 特許庁

The battery 2 may include temperature sensor section for sensing the temperature of the battery cell 21 so that the control section 31 of the charger 3 can generate the charge control signal utilizing the temperature of the battery cell 21 detected by the temperature sensing section in addition to the distortion.例文帳に追加

バッテリー２にはバッテリーセル２１の温度を検知する温度検知部を具備させ、充電装置３の制御部３１が前記歪に加えて前記温度検知部によって検出されたバッテリーセル２１の温度を利用して充電制御信号を発生させるようにしてもよい。 - 特許庁

In various embodiments, the gas mixture (16) from which the CO_2 (12) is removed may include exhaust gases generated as part of the combustion process, such as may be employed in a power generation process, though the gas mixture (16) may be any gas mixture (16) that includes CO_2 (12).例文帳に追加

種々の実施形態において、ＣＯ_2（１２）が除去されるガス混合気（１６）は、発電プロセスで利用できるような燃焼プロセスの一部として生成される排気ガスを含むことができるが、ガス混合気（１６）は、ＣＯ_2（１２）を含むあらゆるガス混合気（１６）であってもよい。 - 特許庁

As a bus connector part 82a, 82b, 82c has a same format for the universal connector assembly 86, the monitoring system 50 can be reconfigured to include different arrangements including the first module 74, the second module 78 and the third module 90.例文帳に追加

バスコネクタ部８２ａ，８２ｂ，８２ｃが、通信ベース６２の汎用コネクタアッセンブ８６に対して同一の形式とされているので、監視システム５０は、第１のモジュール７４、第２のモジュール７８および第３のモジュール９０の異なる配列を含むように再構成することができる。 - 特許庁

At least one cavity is defined to include a peripheral boundary formed at least partially by a first substantially linear wall 218 and a second opposing wall 220 which deviates form the first wall, thereby forming a deviation path for the transmission line disposed therein.例文帳に追加

少なくとも１つのキャビティは第一のほぼ直線状の壁２１８と、該第一の壁から偏倚する第二の対向する壁２２０とにより少なくとも部分的に形成された周縁境界部を含むように画成され、これにより内部に配置された伝送線に対する偏倚路を形成する。 - 特許庁

The plurality of display devices 9 include display devices 9 (electronic inventory tags 9(1)) displaying the commodity information of the corresponding commodity; and display devices 9 (electronic advertisement tags 9(2)) detachably provided on the electronic inventory tag 9(1) and displaying the merchandising information of the commodity.例文帳に追加

複数の表示装置９には、対応付けられた商品の商品情報を表示する表示装置９（電子棚札９(１)）と、電子棚札９(１)に着脱可能に設けられ、商品の販売促進情報を表示する表示装置９（電子広告札９(２)）とが含まれる。 - 特許庁

A typical file system structure described here is doubly linked to respective memory blocks and include an 'anti-tearing' algorithm for securing consistency of data when a power supply or a master clock is removed from a computer having a limited resource before completing a writing operation.例文帳に追加

ここに記述される典型的なファイルシステム構造はメモリブロックのそれぞれに二重にリンクしていることに加えて、書き込み動作が完了する前に制限されたリソースのコンピュータから電源またはマスタークロックが取り去られた場合にデータの整合性を保証するための『アンチティアリング』アルゴリズムを含む。 - 特許庁

Further, the processing apparatus for multimedia data is configured to include a display means for displaying MPEG-4 file in a list form and that the still picture stored in the user area set by the MPEG-4 is displayed when the display means displays the MPEG-4 file as a list.例文帳に追加

又、マルチメディアデータの処理装置は、ＭＰＥＧ−４ファイルを一覧表示する表示手段を備え、該表示手段によりＭＰＥＧ−４ファイルを一覧表示したときに、ＭＰＥＧ−４で設定されているユーザー領域に保存されている静止画を表示するように構成されている。 - 特許庁

The rubber molded article is not made from a sap of rubber tree such as natural rubber as usual, but made from an extract which is extracted from polyisoprene in spruce milk cap, thereby the rubber molded article does not include protein which causes the allergic symptom and there is no possibility of the generation of the allergic symptom.例文帳に追加

本発明のゴム成形品は、通常の天然ゴムのようにゴムの木の樹液を原料しておらず、チチタケに含まれるポリイソプレンを抽出したものを原料としているので、アレルギー症状の原因の蛋白質を含まないので、アレルギー症状の発生のおそれがない。 - 特許庁

In the water-circulating-filter-type dust collector and the deodorizer of which features include an outercase (1) storing water and an innercase (2) with a structure efficiently to treat dust and malodor, air containing dust and malodor inside is made to pass through an element in which water used as a filter circulates.例文帳に追加

水を溜めるアウターケース（１）、粉塵・臭気を効率よく処理する構造を施したインナーケース（２）、以上の構成を特徴とする水循環フィルター式集塵・脱臭機で、フィルターとして使用する水が循環する装置に中に粉塵・悪臭を含む空気を通過させる。 - 特許庁

The coaxial cable distributors 700 include second coaxial cables 620 with input sections In and three or more third coaxial cables 630 communicated with the second coaxial cables 620, and each of the third coaxial cables 630 is extended non-vertically to the second coaxial cables 620.例文帳に追加

同軸管分配器７００は、入力部Ｉｎを有する第２の同軸管６２０と第２の同軸管６２０に連結された３本以上の第３の同軸管６３０とを含み、第３の同軸管６３０のそれぞれは、第２の同軸管６２０に対して非垂直に延伸する。 - 特許庁

The oxygen sensor element has a contact portion 100 that includes a region of contact between an inner surface 102 and the heater 19 and an opposed region including an outer surface 101, and the measuring electrode 11 is formed so as to include at least part of the contact portion 100.例文帳に追加

内側面１０２とヒータ１９とが接触する領域及びこの領域と対向する外側面１０１とを含む領域とよりなる接触部１００を有しており、かつ測定電極１１は接触部１００の少なくとも一部を含むように形成されている。 - 特許庁

In addition, optical bodies are disclosed that include an optical film having a surface with asymmetric depressions, the asymmetric depressions having a major axis dimension substantially collinear with a major axis of the optical film and a minor axis direction substantially collinear with a minor axis of the optical film.例文帳に追加

さらに、非対称なくぼみを含む表面を有する光学フィルムを含む光学物体が開示されるが、その非対称なくぼみは、光学フィルムの長軸とほぼ同一直線上にある長軸寸法と、光学フィルムの短軸とほぼ同一直線上にある短軸方向とを有している。 - 特許庁

Low voltage operating NMOS transistors are used for switching elements which include many switching elements and many logic elements and are driven by data signals inputted from a peripheral circuit among the many switching elements and the many logic elements or NMOS transistors of the logic elements to which the data signals are inputted.例文帳に追加

多数のスイッチング素子と多数の論理素子とを含み、多数のスイッチング素子や多数の論理素子のうち、周辺回路から入力されるデータ信号によって駆動されるスイッチング素子、又はデータ信号が入力される論理素子のＮＭＯＳトランジスタが、低電圧動作ＮＭＯＳトランジスタである。 - 特許庁

The photosensitive transfer sheet and the photosensitive layered body include: a photosensitive layer comprising a photosensitive resin composition containing a binder, a polymerizable compound, and a photopolymerization initiator; and a layer containing at least either one of a photo-crosslinking resin and a photo-crosslinking compound, on a supporting body.例文帳に追加

支持体上に、バインダー、重合性化合物及び光重合開始剤を含む感光性樹脂組成物からなる感光層と、光架橋性樹脂及び光架橋性化合物の少なくともいずれかを含む層を有することを特徴とする感光性転写シート及び感光性積層体である。 - 特許庁

The configuration data are classified according to the kinds of the industrial wastes and include the given names of the industrial wastes and data which characterize the industrial wastes, including data corresponding to items on the manifest, except such items as number and date of delivery, quantity, etc.例文帳に追加

そして、各コンフィグレーションデータは、産業廃棄物の種類毎に分類され、付与した産業廃棄物の名称と、産業廃棄物を特徴付けるデータとを有し、マニフェストに記載の項目のうち交付番号と交付年月日と数量などを除く項目に対応したデータを含む。 - 特許庁

When the path is determined to be included in the pickup image, a range expected to include the path and its vicinity is set as a detection range for detecting the road division lines in the pickup image according to the road shape of the path from the current position.例文帳に追加

そして、撮像画像に経路が含まれると判別された場合、現在位置からの経路の道路形状に従って、その経路を含む経路近傍が含まれると予想される範囲を撮像画像における道路区画線を検出するための検出範囲として設定する。 - 特許庁

The instrument can further include a firing drive comprising a trigger, a firing member, and a pawl, where the pawl is rotatable between a first position in which the pawl is disengaged from the firing member and a second position in which the trigger can advance the pawl and firing member toward the end effector.例文帳に追加

この器具は、トリガー、発射部材、および歯止めを含む発射駆動装置をさらに含むことができ、歯止めは、この歯止めが発射部材から外される第１の位置と、トリガーがエンドエフェクタに向かって歯止めおよび発射部材を前進させることができる第２の位置との間で回転可能である。 - 特許庁

The gas generator for an airbag module of an automobile has two generator stages (20, 30) which include at least one igniter, at least one propellant charge and at least one combustion chamber in its own pressure housing.例文帳に追加

自動車のエアバッグ・モジュール用の気体発生器であって、それぞれが自身の単独の圧力ハウジング内に少なくとも１つの着火器、少なくとも１つの装薬、および少なくとも１つの燃焼室を備えている２つの発生器段（２０、３０）を有している気体発生器に関する。 - 特許庁

Since the third color gamut is established to include the first and second color gamuts, the conversion apparatus can carry out extension of the first color gamut into the third color gamut and compression of the third color gamut into the second color gamut while maintaining the continuity of lightness and saturation of the colors.例文帳に追加

第３の色域は、第１の色域および第２の色域を包含するように設定されているので、第１の色域から第３の色域への拡張や、第３の色域から第２の色域への圧縮を、色の明度や彩度の連続性を保ったまま行うことができる。 - 特許庁

The product information for a product may include a deactivation count for the product, with a deactivation being identified as possibly illegitimate if the deactivation count does not meet a predefined threshold, the deactivation count being incremented if a deactivation identified as unexpected is determined to be legitimate.例文帳に追加

製品の製品情報は、製品の非活動化カウントを含むことができ、非活動化カウントが予め規定された閾値に適合しない場合、非活動化は、違法な可能性があると識別され、予想外と識別された非活動化が正当であると判定された場合、非活動化カウントは増分される。 - 特許庁

The security devices have contact outputs by an all-time opened switch such as an emergency switch and contact outputs by all-time closed switch such as a crime prevention switch, include a crime prevention function as a security function respectively and also have inputting parts of the security devices settable by the setting means.例文帳に追加

セキュリティ機器を、非常スイッチなど常開型スイッチによる接点出力をもったもの、及び防犯スイッチなどの常閉型スイッチによる接点出力をもったものとし、セキュリティ機能として防犯機能を含み、且つセキュリティ機器の入力部を設定手段にて設定可能とする。 - 特許庁