「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(295ページ目) - Weblio英語例文検索

The multiple terminals include an upper end face located on a same plane and, when a test object is disposed on the electric connection device, a set of terminals including at least two terminals of the terminals come into contact with respective electrodes of the test object having the plurality of electrodes.例文帳に追加

前記多数の端子は、同一面内に位置する上端面を備え、前記電気的接続装置に被検査体が配置されると、前記端子のうち少なくとも２つの端子を含む一組の端子が、それぞれ、複数の電極を備える被検査体の各電極に接触する。 - 特許庁

Then the writing data generating apparatus is configured to include: a caption data analysis section for particularizing a chapter object time to generate an initial chapter information table; a chapter information table correction display section; and a writing image generating section for generating the chapter attached video audio recording medium.例文帳に追加

そして、前記書き込み用データ生成装置は、チャプタ候補時刻を特定し、初期チャプタ情報テーブルを生成する前字幕データ解析部と、チャプタ情報テーブル補正部と、前記チャプタ付映像音声記録媒体を生成する書き込み用画像生成部とを有して構成する。 - 特許庁

Converter circuits 3 are made each on a plurality of circuit boards 2, and also plural kinds of patterns 18 for terminal connection which include patterns for connection of power input terminals and patterns for connection of power output terminals are made severally, with their arrangement positions roughly registered, at the end of each circuit board 2.例文帳に追加

複数の回路基板２にはコンバータ回路３をそれぞれ形成すると共に、電力入力端子接続用パターンと電力出力端子接続用パターンを含む複数種の端子接続用パターン１８をそれぞれ各回路基板２の端部に配設位置をほぼ一致させて形成する。 - 特許庁

To obtain a polymer that can form a coating layer with a sufficient hardness as well as flexibility and/or pliability and is useful as a base for nail caring or the like by allowing this polymer to include a specific star-like struc ture and to satisfy specific conditions.例文帳に追加

擦りあわせた場合の皮膜の摩耗度合いを緩和できる程の十分な硬度を有すると同時に、欠損、衝撃、摩擦、引っ掻き及び／又は圧迫作用に対する良好な耐性が得られる程の可撓性／柔軟性を示す皮膜を得るためのポリマー又は組成物を提供する。 - 特許庁

The zirconium-base alloys will include about 1.30 to 1.60 wt% tin; 0.0975 to 0.15 wt% chromium; 0.16 to 0.24 wt% iron; and up to about 0.08 wt% nickel, with the total content of the iron, chromium and nickel comprising at least about 0.3175 wt% of the alloy.例文帳に追加

ジルコニウム基合金は、鉄、クロム及びニッケルの合計含量が該合金の少なくとも約０．３１７５重量％を含む状態で、約１．３０〜１．６０重量％の錫、０．０９７５〜０．１５重量％のクロム、０．１６〜０．２４重量％の鉄及び最大約０．０８重量％のニッケルを含む。 - 特許庁

The image forming apparatus D and driving devices 100a to 100c include single detection sensors 170 and 170'', which detect the first detection information t1 of a first-group photoreceptor 30a for black and the second detection information t2 of second-group photoreceptors 30b for color.例文帳に追加

画像形成装置Ｄ及び駆動装置１００ａ〜１００ｃは、ブラック用の第１グループ感光体３０ａの第１検知情報ｔ１を検知し、かつ、カラー用の第２グループ感光体３０ｂの第２検知情報ｔ２を検知する単一の検知センサ１７０，１７０”を備える。 - 特許庁

The transmission and received signals include a plurality of pilot bits whereby the BTS 10 (MS20) takes synchronization of the first frame and a transmission power control bit whereby the BTS 10 (MS20) requests the adjustment of a second transmission power when the BTS 10 (MS20) transmits the second frame to the MS20(BTS10).例文帳に追加

送信信号及び受信信号は、ＢＴＳ１０（ＭＳ２０）が第１フレームの同期を取るための複数のパイロットビットと、ＢＴＳ１０（ＭＳ２０）がＭＳ２０（ＢＴＳ１０）に第２フレームを送信するときの第２送信電力の調整を求める送信電力制御ビットとを含む。 - 特許庁

First power transmission surfaces 70, 71 of the input member 20 and the inner wheel 391 include first regions P1, Q1 fitted to each other when the steering angle is within a predetermined angular range including a steering center, and second regions P2, Q2 outside the first regions P1, Q1.例文帳に追加

入力部材２０および内輪３９１の第１の動力伝達面７０，７１は、操舵角が操舵中心を含む所定の角度範囲内にあるときに互いに嵌合する第１の領域Ｐ１，Ｑ１と、第１の領域Ｐ１，Ｑ１外の第２の領域Ｐ２，Ｑ２とを含む。 - 特許庁

The wireless base station adapted to the code division multiplex communication system is configured to include a control means for controlling the number of wireless channels whose assignments are permitted in cells of its own station on the basis of information associated with a wireless channel assignment state in adjacent wireless base stations.例文帳に追加

符号分割多重通信方式に対応した無線基地局において、隣接する無線基地局における無線チャネルの割当て状況に関する情報に基づいて、自局のセル内において割当てを許容する無線チャネル数を制御する制御手段を備えて構成される。 - 特許庁

A plurality of fuel rod segments include a first fuel rod segment removably mated to a second fuel rod segment; the first fuel rod segment may have a male connecting member (330) and the second fuel rod segment may have a female connecting member (350) capable of receiving the male connecting member.例文帳に追加

複数の燃料棒セグメントは、第２の燃料棒セグメントに取り外し可能に対合した第１の燃料棒セグメントを含み、第１の燃料棒セグメントがオス接続部材（３３０）を有し、第２の燃料棒セグメントが、前記オス接続部材を受け入れるメス接続部材（３５０）を有することができる。 - 特許庁

The information to be exchanged between the browser 25 and the document manager 40 may include a request for extracting a document, a request for storing a document, a request for extracting destination information (for example, an electronic mail address and facsimile number) and a searching reference, although the information is not limited to these items.例文帳に追加

ブラウザ２５と文書マネジャー４０との間で交換される情報は、これに限定されないが、文書を抽出する要求、文書を記憶する要求、宛先情報（例えば、電子メールアドレス及びファクス番号）を抽出する要求、及び検索基準を含み得る。 - 特許庁

The photodetector 20 is constructed to include a pin diode having a p-type semiconductor layer 22, a sensitive area 24, and an n-type semiconductor layer 26, and out of these, the sensitive area 24 is formed at least in a region which adjoins and surrounds each light-emitting element 2 in plan view.例文帳に追加

光検出素子２０は、ｐ型半導体層２２、有感領域２４、ｎ型半導体層２６を有するｐｉｎダイオードを含んで構成され、このうち有感領域２４は、平面視で各発光素子２に隣接し、かつ囲む領域に少なくとも形成されている。 - 特許庁

And, as a result, the read mounting turn is executed when the feeder device 13 does not include the non-supply feeder (steps ST8 to ST11), and execution of the read mounting turn is suspended and other mounting turns are read when the feeder device 13 includes the non-supply feeder (step ST6).例文帳に追加

そして、その結果、不供給フィーダ装置がなかった場合には、読み出した実装ターンを実行し（ステップＳＴ８〜ＳＴ１１）、不供給フィーダ装置があった場合には、読み出した実装ターンの実行を保留して他の実装ターンの読み出しを行う（ステップＳＴ６）。 - 特許庁

The multilayer capacitor C1 comprises: an inner layer part 25 with multiple internal electrodes 20 including Ni and multiple dielectric layers 30 including BaTiO_3 being alternately laminated; and an external layer part 35 arranged so as to sandwich the inner layer part 25 in the laminated direction and include the BaTiO_3.例文帳に追加

積層コンデンサＣ１は、Ｎｉを含む内部電極２０とＢａＴｉＯ_３を含む誘電体層３０とを交互に複数積層してなる内層部２５と、内層部２５を積層方向から挟むように配置されると共にＢａＴｉＯ_３を含む外層部３５とを備えている。 - 特許庁

The cables include motor cables 51, 52 extended from the respective motors 17, 35 and a main cable 50 extended from the controller 2, and the respective cables 50-52 are connected by a connection part 68 constructed by a predetermined space formed in the inside of a frame 26 of a Y-axis robot 4.例文帳に追加

上記ケーブルは、上記各モータ１７，３５側から延びるモータケーブル５１，５２と、上記コントローラ２側から延びるメインケーブル５０とを有しており、これら各ケーブル５０〜５２は、上記Ｙ軸ロボット４のフレーム２６の内部に形成された所定のスペースからなる結線部６８で接続される。 - 特許庁

Further, the front bracket 16 and the rear bracket 18 include a front load transer section 32 and a rear load transer section 34 facing a front opposing wall portion 24 and a rear opposing wall portion 26 formed in a door inner panel in opposition to pillars 52 and 54, respectively.例文帳に追加

また、前側ブラケット１６及び後側ブラケット１８は、ドアインナパネルにピラー５２，５４と対向して形成された前側対向壁部２４及び後側対向壁部２６と対向する前側荷重伝達部３２及び後側荷重伝達部３４をそれぞれ有して構成されている。 - 特許庁

The input wirings include an input wiring roundabout from the IC input terminal to the inner part of the integrated circuit board.例文帳に追加

第１の電極を有する第１の基板と、第２の電極を有する第２の基板との間に液晶層を封入し、集積回路基板を第１の基板あるいは第２の基板上に有し、入力配線は、ＩＣ入力用端子から集積回路基板の内部へ迂回するＩＣ下入力配線を有する。 - 特許庁

The system may further include a fob (102) for identifying information, security and an identification key, and a personalization system (134) for collecting then on the RFID reader (104) during mutual identification between the fob (102) and the reader (104), for completing the transaction.例文帳に追加

システムは、フォブ（１０２）およびリーダ（１０４）の相互認証の間、ならびにトランザクションを完了するために、情報ならびにセキュリティおよび認証キーを識別するフォブ（１０２）およびＲＦＩＤリーダ（１０４）上に集めるためのパーソナリザーションシステム（１３４）をさらに含み得る。 - 特許庁

The software and the method include a step when the sound recording or reproducing stops temporarily before the operator makes a sign at every timing point and a step when the next timing point is executed in compliance with the tempo without stopping temporarily when the next sign is made earlier during the sound recording or reproducing.例文帳に追加

各タイミングポイント毎に、操作者が合図をするまでは、録音または再生が一時停止するステップと、録音または再生中に次の合図を早めにした場合には一時停止せずに、次のタイミングポイントがテンポ通りに実行されるステップとを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The standard image processing without the section dependence includes the gradation processing to adapt a right and left symmetric sigmoid function within the maximum and minimum image element values in an object and the sharpening processing of an average emphasis rate and an average frequency zone, and does not include the dynamic range compression.例文帳に追加

部位依存のない標準の画像処理は、被写体内の画素値の最大−最小間に左右対称のシグモイド関数をあてはめる階調処理、そして平均的強調度、平均的周波数帯域の鮮鋭化処理を行い、ダイナミックレンジ圧縮は行わない。 - 特許庁

The comparator of the present invention can reduce the number of comparators used and can complete a comparison operation in a normally incomplete state of determination to help a speed improvement, and applications include a high speed and high accuracy apparatus such as an ADC (analog-digital converter).例文帳に追加

本発明の比較器は、比較器の数を減少させることができると同時に、通常では判定が終了していない状態で比較動作を終了させることが可能になるため、速度向上にも役立ち、高速、高精度のＡＤＣ（アナログデジタル変換器）等の機器に応用できる。 - 特許庁

The apparatus for carrying out the process may include a pretreatment station for supplying the treatment substance, a pulp feed device 60 designed for pulp, a pulp feed device designed for pulp and foam suspensions, and/or a fiber separation station 100 having a vacuum conveyor.例文帳に追加

本プロセスを実行する装置は、処理物質を供給するための前処理ステーション、パルプ用に設計されたパルプ供給装置６０、パルプ及び泡状懸濁液用に設計されたパルプ供給装置、及び／又は減圧コンベヤーを有する繊維分離ステーション１００を備えることができる。 - 特許庁

For each of the plurality of groups, the respective selected light conversion material is deposited on the ones of the LED chips included therein to include the plurality of the LED chips and to provide a plurality of packaged LEDs including the plurality of LED chips and respectively configured to emit light having the desired color point.例文帳に追加

複数の群のそれぞれについて、それぞれの選択された光変換材料が、その群の中に含まれたＬＥＤチップの上に堆積されて、複数のＬＥＤチップを含み、所望の色ポイントを有する光を発するように構成された複数のパッケージ化ＬＥＤが設けられる。 - 特許庁

Also, when data displayed on a screen is a web page having a plurality of frames and data displayed on one of the frames include information of a reading source of a plurality of data to be displayed on the other frame, the latter frame is made to display the plural pieces of data consecutively and automatic scrolling is performed.例文帳に追加

また、画面に表示されるデータが複数のフレームをもつウェブページであって、かつ一方のフレームに表示されるデータが他方のフレームに表示させる複数のデータの読込元の情報を含んでいる場合、他方のフレームに複数のデータを順次表示させて自動スクロールする。 - 特許庁

These are an insulation deterioration monitoring materials which include an insulating resin composite that includes insulating resin and a discoloring additive that discolors by the contact with ions; a method of manufacturing the insulation deterioration monitoring material, electrical equipment that use the insulation deterioration monitoring material; and a method of diagnosing the insulation deterioration.例文帳に追加

絶縁性樹脂と、イオンとの接触により変色する変色添加剤とを含む絶縁性樹脂組成物からなる絶縁劣化モニタ材、その絶縁劣化モニタ材の製造方法、その絶縁劣化モニタ材を用いた電気機器および絶縁劣化診断方法である。 - 特許庁

The method may further include either (a) a step of controlling steam flow to the steam turbine based at least in part on the steam flow ramping rate parameter, or (b) a step of controlling steam temperature to the steam turbine based at least in part on the steam temperature ramping rate parameter.例文帳に追加

方法は、（ａ）蒸気流量ランプレートパラメータに少なくとも部分的に基づいて蒸気タービンへの蒸気の流量を制御する工程、又は（ｂ）蒸気温度ランプレートパラメータに少なくとも部分的に基づいて蒸気タービンへの蒸気の温度を制御する工程の少なくとも一方を更に含む。 - 特許庁

The method may include spreading of a therapeutically effective amount of a composition on intestinal tract for post-operative ileus and/or reduction of gastric stasis by such as an introduction of the composition via an access device for operation such as a trocar or an endoscope.例文帳に追加

本方法は、トロカールまたは内視鏡などの手術用アクセスデバイスを通して組成物を導入すること等により、術後イレウス及び/または胃内容うっ滞の低減に有効な薬物を含む、治療上有効量の組成物を腸に塗布することを含むことができる。 - 特許庁

The management data include the reproduction condition of controlling the reproduction mode of the corresponding image data IMa1 to IMc8, and the reproduction condition includes a reproduction output condition for controlling a read mode of image data and a reproduction process condition for controlling the video effect.例文帳に追加

管理データには、対応する画像データＩＭ１〜ＩＭｃ８の再生態様を制御するための再生条件が含まれ、再生条件には、各画像データの読出し態様を制御する再生出力条件と、その映像効果を制御する再生加工条件が含まれる。 - 特許庁

To provide a tomographic image reconstructing apparatus which reconstructs an appropriate tomographic image from the photographed images even if a plurality of photographed images include an incomplete photographed image where a part of a imaging region of a subject is not projected, and an X-ray imaging apparatus using it.例文帳に追加

複数の撮影像のうち、被検体の撮像部位の一部が投影されていない不完全撮影像を含んでいる場合であっても、これら撮影像から適切な断面像を再構成することができる断面像再構成装置およびそれを用いたＸ線撮影装置を提供する。 - 特許庁

The X-ray tube includes: a housing 2; an electron beam source 3 provided in the housing 2; and a target 4 that is provided to face the electron beam source 3 in the housing 2 and has a plurality of target layers that are laminated to include elements in decreasing order of weight from the electron beam source 3 side.例文帳に追加

ハウジング２と、ハウジング２の内部に設けられた電子線源３と、ハウジング２の内部において電子線源３と対向するように設けられ、電子線源３側から順に重い元素を含むように積層された複数のターゲット層を有するターゲット４とを備える。 - 特許庁

The irregular pitch sawblade 5c described in (1), wherein the saw teeth constituting the one pitch pattern include at least one straight tooth 5 and a plurality of set teeth 5 (L, R) projected in right and left directions, and the pitch of the at least one straight tooth is a maximum pitch.例文帳に追加

２）１．に記載の鋸刃において、前記１群のピッチパターンを構成する鋸歯の中には少なくとも１個の直歯５と左右方向に振りだした複数のアサリ歯５（Ｌ，Ｒ）とを含み、かつ前記少なくとも１個の直歯のピッチが最大ピッチであることを特徴とする鋸刃。 - 特許庁

The impact absorbing device may include a bearing device 40 having a constitution for rotatably guiding motion of the first rod relative to the second rod along a direction approximately parallel to a longitudinal axis of the first rod and preventing vibration in a radial direction between the first rod and the second rod.例文帳に追加

衝撃吸収装置は、第二棒に対する第一棒の動きを、第一棒の長手方向軸に略平行な方向に沿って回転可能に案内するとともに、第一棒と第二棒との間の半径方向の振動を防止する構成の軸受装置４０を含んでもよい。 - 特許庁

Also, a cancellation condition includes the cancellation of the replay selection high state when a prescribed pattern is stopped, and the forms of stop control include the form of stopping the prescribed pattern and the form of not stopping the prescribed pattern in the case of performing a specific stop operation.例文帳に追加

また、解除条件に、所定の図柄が停止したときに、再遊技選択高状態を解除することが含まれ、停止制御の態様に、所定の図柄が停止する態様と、特定の停止操作を行う場合には前記所定の図柄が停止しない態様とが含まれる。 - 特許庁

The coating is constituted so as to include an organic/inorganic reticular structure containing filler particles and at least one kind of color-imparting pigments and not to have a melting reaction zone on the surface of the transparent and colorless glass panel or glass ceramic panel, coated with the visually dense, high-temperature-stable coating.例文帳に追加

このコーティングは充填材粒子及び少なくとも１種の色付与性顔料を含む有機／無機網状構造を含むように、また視覚的に密な高温安定性コーティングでコーティングされた透明無色なガラスまたはガラスセラミックパネル面に融解反応ゾーンを持たないように構成される。 - 特許庁

The status messages of the job can include not only a message of a simple printing status such as printing in progress, suspension or print completion but also status messages customized for other apparatuses in the print system such as scheduled maintenance, calling and fax transmission in progress.例文帳に追加

なお、これらジョブの状態メッセージは、印刷中、中止、印刷完了などのような単なる印刷状態のメッセージに限られず、定期保守（scheduled）、呼び出し中、ファックス送信中等のようなプリントシステムにおける他の機器のためのカスタマイズされた状態メッセージも含むことができる。 - 特許庁

A radio communication part M11 receives a plurality of pieces of relaying data which are relaying data being a wireless relay target and include state information indicating a predetermined state of a transmission source and the number of hops indicating the number of relays by a repeater system from the transmission source up to now.例文帳に追加

無線通信部Ｍ１１は、無線中継の対象である中継用データであって、送信元の所定の状態を示す状態情報と送信元から現在までの中継装置による中継回数を示すホップ数とを含む複数の中継用データを受信する。 - 特許庁

To provide an etching solution which does not damage polycrystal Si(poly-Si) and a Si oxide film (SiO_2), has a highly selective etching rate to a hafnium oxide film of a hardly-soluble high-dielectric material used as a gate insulation film, and does not include hydrofluoric acid.例文帳に追加

多結晶Ｓｉ（ｐｏｌｙ−Ｓｉ）、Ｓｉ酸化膜（ＳｉＯ_２）などにダメージを与えることなく、ゲート絶縁膜として用いられる難溶性の高誘電体材料であるハフニウム酸化膜等に対する選択エッチチングレートが大きく、なおかつフッ酸を含まないエッチング液を提供する。 - 特許庁

The pair of electrode contact parts 31 include an inclination part 34 in which, under such condition as not contacting to the pair of electrodes, the distance between the pair of electrode contact parts 31 becomes shorter as advances to an end part 3a which is away from the terminal part 33.例文帳に追加

前記一対の電極接触部３１は、前記一対の電極と接触していない状態において前記端子部３３から離れた端部３ａに向かうにしたがって前記一対の電極接触部３１間の距離が短くなるような傾斜部３４を有する。 - 特許庁

The insulating layer is shaped along a wiring shape so as to include a wiring forming region of the wiring layer.例文帳に追加

基板は、放熱用の金属基材の一面側に、第１の反射層を配設し、更に、該反射層が配設された金属基材の一面側に、絶縁層、配線層をこの順に配設したもので、前記絶縁層は、配線層の配線形成領域を含むようにして配線形状に沿う形状である。 - 特許庁

A data transmission system 200 includes: an AMI network 110 configured to communicate by transmitting data via a plurality of physical communication media that include at least a first physical communication medium and a second physical communication medium; and a plurality of meters 206, 208, 210, 212.例文帳に追加

データ送信システム２００は、少なくとも第１の物理的通信媒体および第２の物理的通信媒体を含む複数の物理的通信媒体を介してデータを送信することによって通信するように構成されたＡＭＩネットワーク１１０と、複数のメータ２０６、２０８、２１０、２１２とを備える。 - 特許庁

The shaft speed monitoring system 240 may include one or more shaft sensors 260 positioned about the shaft 250 and a controller 270 in communication with the shaft sensors 260 to determine a number of shaft speed fluctuations 275 related to each of the combustion tubes 140.例文帳に追加

この軸速度監視システム２４０は、軸２５０周りに配置された１つまたは複数の軸センサ２６０と、軸センサ２６０と通信し、燃焼管１４０のそれぞれに関係しているいくつかの軸速度変動２７５を判定する制御装置２７０とを備えることができる。 - 特許庁

The invention relates to the immunoregulatory phosphorus substituted compound, composition containing such compound, and therapeutic method that include the administration of such compound, as well as to processes and intermediates useful for preparing such compounds.例文帳に追加

本発明は、免疫調節活性を有するリン置換化合物、このような化合物を含有する組成物、および治療方法（これは、このような化合物を投与する工程を包含する）だけでなく、このような化合物を調製するのに有用なプロセスおよび中間体に関する。 - 特許庁

The data from the memory include, for each animal, data concerning to feed-ingesting and depending on the added amount of the liquid and the liquid feeder supplies a certain amount of the liquid to the feed based on the data from the animal-identifying device and relational data from the memory.例文帳に追加

上記メモリからのデータが、加入される液体の量に依存する餌の摂取に関するデータを動物毎に含み、動物識別装置からのデータ並びにメモリからの関連データに基づき、上記液体供給装置が一定量の液体を所定量の餌に加える。 - 特許庁

They include one or a plurality of different transmission waves, the number of transmission focus zones per increased unit depth, different transmission openings and/or reception openings, the different center frequencies of a reception band filter 14 and higher vector density (that is reduced vector interval).例文帳に追加

これらには、異なる送信波形、増加した単位深さあたりの送信焦点ゾーンの数、異なる送信開口および／または受信開口、受信帯域フィルタの異なる中心周波数、より高いベクトル密度（すなわち減少したベクトル間隔）のうち１つまたは複数が含まれる。 - 特許庁

Examples of the vinyl polymer include a polymer obtained by introducing dimethoxymethylsilyl group as the crosslinking functional group into a polymer consisting mainly of butyl acrylate, and having a number average molecular weight of 23,000, a molecular weight distribution of 1.4 and an average number of silyl groups per one molecule of the polymer of 1.7.例文帳に追加

ビニル系重合体として、アクリル酸ブチルを主成分とする重合体に、架橋性官能基としてジメトキシメチルシリル基を導入した数平均分子量２３，０００、分子量分布１．４及び重合体１分子当りの平均シリル基数１．７個である重合体が例示される。 - 特許庁