「include」に関連した英語例文の一覧と使い方(297ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, a third subfield and a fourth subfield in the second subfield group each include a reset period, a third address period for selecting discharge cells in the second line group, a third sustain period, a fourth address period for selecting discharge cells in the first line group and a fourth sustain period.例文帳に追加

一方、第２サブフィールドグループのうちの第３サブフィールド及び第４サブフィールドは、リセット期間、第２ライングループに対応する放電セルを選択する第３アドレス期間、第３維持期間、第１ライングループに対応する放電セルを選択する第４アドレス期間、及び第４維持期間を含む。 - 特許庁

The plurality of types of tables include a first table 15d where content names of the specified contents are rearrayed based on a first rule, and a second table 15a where the content names of the contents are rearrayed by group name units of the groups to which the contents belong based on a second rule.例文帳に追加

上記複数種類のテーブルは，上記特定された各コンテンツのコンテンツ名を第１の規則で並べ替えた第１のテーブル１５ｄと，当該各コンテンツの属するグループのグループ名単位で，当該各コンテンツのコンテンツ名を第２の規則で並べ替えた第２のテーブル１５ａとを含む。 - 特許庁

Curing systems 20 are provided which include a planar support surface 22 for supporting a substrate 24 having at least one layer 26, at least one curing device 28 for curing the at least one deposited layer, and a control system 32 for controlling the overall curing step.例文帳に追加

少なくとも１つの堆積層２６を有する基板２４を支持する平坦な支持面２２と、少なくとも１つの堆積層２６を硬化させる少なくとも１つの硬化装置２８と、全体的な硬化過程を制御する制御システム３２とを含む硬化システム２０が提供される。 - 特許庁

In the system for manufacturing coated fuel particles for a high-temperature gas-cooled reactor, the graphite heater located around a reaction container is assumed to include partial heaters divided in the vertical direction of the reaction container and is provided with a temperature controller for heating each of the partial heaters separately.例文帳に追加

高温ガス炉用被覆燃料粒子製造装置において、反応容器の周囲に配置された黒鉛ヒーターが反応容器の上下方向に分割された複数個の部分ヒーターを含むものとし、これら各部分ヒーターを互いに独立して加熱温度制御する温度制御装置を備えた。 - 特許庁

A virtual display screen frame K corresponding to a display screen on a display is set on a map in the periphery of the present position V of a vehicle, and the virtual display screen frame K is rotated around the present position V to include a course curve F1 as guide information having high priority.例文帳に追加

車両の現在位置Ｖ周辺の地図において、ディスプレイの表示画面に対応する仮想表示画面枠Ｋを設定し、優先度の高い案内情報として経路のカーブＦ１を含むように、現在位置Ｖを中心にして仮想表示画面枠Ｋを回転させる。 - 特許庁

The index areas include sub areas and each sub area records a group of recording addresses abstracted from a plurality of the objects recorded in the data areas (Figure 8 (a)), a flag denoting random reproduction of them and number of random reproduction times (Figure 8 (b)).例文帳に追加

インデックス領域は複数のサブ領域を含み、各サブ領域はデータ領域に記録されている複数のオブジェクトから抜粋された一群のものの記録アドレスと（図８（ａ））、それらを無作為に再生する旨のフラグと、無作為再生の繰り返し回数とが記録されている（図８（ｂ））。 - 特許庁

To provide a communication apparatus mounted with a facsimile communication procedure with which a receiving side facsimile machine or device associated therewith can acquire a color image even if the receiving side facsimile machine does not include a color receiving function, and to provide a transmission control method therefor.例文帳に追加

受信側のファクシミリ装置がカラー受信機能を有しないときにでも、受信側のファクシミリ装置またはその装置に関連する装置がカラー画像を取得することのできるファクシミリ通信手順を搭載した通信装置およびそれの送信制御方法を提供する。 - 特許庁

When cells surrounding an address include at least a pair of adjacent cells, an interpolation circuit substitutes one of the representative correction values stored in the adjacent cells with a substitutional representative correction value having the opposite polarity and the same absolute value and then utilizes the substitutional representative correction value to generate conversion data.例文帳に追加

補間回路は、アドレスを囲うセルが少なくとも１対の近傍セルを含む場合に、近傍セルに記憶された代表補正値の一方を、他方の逆極性で同一の絶対値を有する置換代表補正値に置換してから、置換代表補正値を利用して変換データを生成する。 - 特許庁

The shroud assembly leading edge can include a plurality of cooling holes 181 constituted to discharge cooling air at an inclination β to the center line 555 of a gap 182 defined between the aft flange 504 of the outer band 183 and the shroud assembly leading edge.例文帳に追加

シュラウド組立体前縁が、外側バンド１８３後方フランジ５０４とシュラウド組立体前縁との間に定められたギャップ１８２の中心線５５５に対して傾斜角度βで冷却空気を放出するように構成された複数の冷却孔１８１を含むことができる。 - 特許庁

After the seller requests authentication by the currency of the seller for the trading by the different currency of the card holder, a transaction amount at the authentication is translated from the seller currency to the issued currency of the card holder and arbitrarily corrected to include an additional commission.例文帳に追加

販売者が異なる通貨のカード保有者による取引に対して、販売者の通貨で認証要求を生成した後に、認証での取引金額は、販売者の通貨からカード保有者の発行通貨の通貨へ換算され、追加の手数料を含むよう任意に修正される。 - 特許庁

The non-magnetic one-component toner includes coloration particles that include a binder resin, a pigment and a charge control agent, 0.1-4 wt.% of silica, titanium oxide, silicon carbide, alumina or a mixture of these as a surface additive, and a resin bead having an average particle size of 0.01-15 μm.例文帳に追加

本発明に係る非磁性１成分トナーは，バインダー樹脂，着色剤および帯電制御剤を含む着色粒子と，外添剤としてシリカ，酸化チタン，炭化ケイ素，アルミナまたはこれらの混合物０．１〜４重量％と，平均粒径が０．０１〜１５μｍである樹脂ビードとを含む。 - 特許庁

Embodiments for the methods, storage media, and systems include configurations for performing one or more of the following steps: background signal measurement; particle identification using classification dye emission and cluster rejection; inter-image alignment; inter-image particle correlation; fluorescence integration of reporter emission; and image plane normalization.例文帳に追加

この方法、記憶媒体、システムの実施形態は、背景信号測定と、分類染料放射及びクラスタ拒絶を使用する粒子識別と、画像間整列と、画像間粒子相関と、リポータ放射の蛍光積分と、画像平面正規化とのうちの１つ又は複数のステップを実行する構成を含む。 - 特許庁

Similarly, the emission standard can include voice data having the minimum frequency of use relating to each item in the voice caches, voice data unused for the longest time relating to each item in the voice caches, and voice data having the minimum level of importance relating to each item in the voice caches.例文帳に追加

同様に、排出基準は、音声キャッシュ内の各項目に関連する使用頻度が最小の音声データと、音声キャッシュ内の各項目に関連する最長時間未使用音声データと、音声キャッシュ内の各項目に関連する重要度が最低の音声データとを含むことができる。 - 特許庁

The imaging apparatus and the multi-beam exposure device include a rotatable substrate where a plurality of light sources such as semiconductor lasers, light-emitting lasers or the like are arranged, and a reducing optical system for collecting multi beams emitted from the plurality of light sources and focusing the multi beams onto a recording material.例文帳に追加

半導体レーザや発光レーザ等の複数の光源を配設した回動可能な基板と、前記複数の光源から射出されたマルチビームを集光して記録材上に結像させる縮小光学系とを有する画像形成装置およびマルチビーム露光装置。 - 特許庁

When a list information is generated for the processing history information, the list information is generated so as to include each image for storing associated with at least part of a processing history information to be included in the list information, based on the information held at the database.例文帳に追加

このデータベースに保持された情報に基づいて、処理履歴情報の一覧情報を生成する際に、当該一覧情報に含める処理履歴情報の少なくとも一部について、それぞれに関連づけられた保存用画像を含めて、一覧情報を生成する。 - 特許庁

Both ends of the electrode sheet include connection substrates 38 and 38 each having a first connector 381 connected to the first electrodes 34X and a second connector 382 connected to the second electrodes 34Y, the first connector 381 and the second connector 382 being separated from each other in the direction of extension of the display electrode pair.例文帳に追加

電極シートの両端に、第１の電極３４Ｘに接続された第１のコネクタ３８１と、第２の電極３４Ｙに接続された第２のコネクタ３８２とを、表示電極対の延長方向に分離して配設してある接続基板３８、３８を備える。 - 特許庁

The plurality of vias 220 include a first via 220V and a second via 220G; when the semiconductor chip is mounted on the interposer 220, a first current path including the first via 220V constitutes a power supply path and a second current path including the second via 220G constitutes a ground path.例文帳に追加

複数のビア２２０は第１のビア２２０Ｖと第２のビア２２０Ｇとを含み、当該インターポーザ２２０に半導体チップが搭載されたとき、第１のビア２２０Ｖを含む第１の電流経路が電源経路を構成し、第２のビア２２０Ｇを含む第２の電流経路がグランド経路を構成する。 - 特許庁

The tank liquid volume information transmitted may include the prediction data about the subsequent unloading and after, which is estimated by the tendency of a decrease in the tank liquid volume, a tank leak, theft, signal information from a sensor that detects entry of water into a tank, or POS information from POS devices.例文帳に追加

また、伝送されるタンクの液量情報には、タンクの液量の減少傾向から予測される次回以降の荷卸しの予測データや、タンクの漏れ、盗難、タンク内への入水等を検知するセンサーからの信号情報や、ＰＯＳ装置からのＰＯＳ情報等を含ませることができる。 - 特許庁

Rather than the method for manufacturing the device to include a step of forming a device region having a regular structure, it includes a step of employing a substantially regular structural part as advice activation region, after positively masking an irregular structural part in a formed porous layer.例文帳に追加

本発明におけるデバイス製造方法は、規則的な構造を有する多孔質層のデバイス領域を形成するのではなく、形成された多孔質層から積極的に不規則な構造部分をマスキングし、実質的に規則的な構造部分のみをデバイス活性領域として用いる。 - 特許庁

The information groups include a plurality of recorded patterns of combinations of current value information, voltage value information and the recognition value of temperature information, and the microcomputer 111 recognizes the recognition value of temperature information, thereby determining whether the present temperature of the switching element 120 is a dangerous temperature or a safe temperature.例文帳に追加

かかる情報群は、電流値情報と電圧値情報と温度情報の認識値との組合せが複数パターン記録され、マイコン１１１では、温度情報の認識値を認識することにより、スイッチング素子１２０の現在温度が危険温度か安全温度であるかの判別を行う。 - 特許庁

The method for producing the aluminum titanate-based sintered body has a step to bake a formed body of a raw material mixture including aluminum source powders and titanium source powders where the aluminum source powders include 90 mass% or more of an aluminum hydroxide powder in terms of alumina (aluminum oxide [Al_2O_3]).例文帳に追加

アルミニウム源粉末およびチタニウム源粉末を含む原料混合物の成形体を焼成する工程を備え、該アルミニウム源粉末が、アルミナ（酸化アルミニウム）〔Ａｌ_2Ｏ_3〕換算で９０質量％以上の水酸化アルミニウム粉末を含む、チタン酸アルミニウム系焼成体の製造方法である。 - 特許庁

Thus, if the receiver side cannot interpret first signal contents, since the transmission means 44 transmits signals whose contents include the same instruction but converted into different codes to the receiver side one after another, the receiver side can surely interpret the encrypted signal transmitted at timer reservation.例文帳に追加

これにより、受信側で仮に最初の信号内容を解読できなくても、送信手段44からは同じ命令でありながら異なるコードに変換された信号が次々と送られてくるので、タイマー予約時に送信される暗号化信号を受信側で確実に解読できる。 - 特許庁

A base material includes a graphite film obtained by heat-treating a raw material film consisting of a polymer film and/or carbonized polymer film at 2000°C or more, and the base material may include a composite material formed by adding synthetic resin to a carbon material, stainless steel or titanium alloy.例文帳に追加

基材が高分子フィルムおよび／または炭素化した高分子フィルムからなる原料フィルムを２０００℃以上の温度で熱処理して得られるグラファイトフィルムを含み、さらに、基材は、炭素材料に合成樹脂を添加した複合材料、ステンレスあるいはチタン合金を含んでも良い。 - 特許庁

In one embodiment, the body adapted for positioning in association with a fracture line or between different bone segments is provided and the body may include a first region of essentially non-resorbable material and a second region of essentially resorbable material.例文帳に追加

上記デバイスはまた、１つの実施形態では、骨折線とともに、または異なる骨セグメント間で配置するために適合された本体を備え、この本体が、本質的に再吸収可能でない材料の第１の領域、および本質的に再吸収可能な材料の第２の領域を含み得る。 - 特許庁

A server document registration section 130 identifies a document where the operation type is editing or registration from documents corresponding to the ancestors of the document, when the operation type of the transmitted document is editing, and examines whether the descendants of the identified document include a document of which the operation type is editing.例文帳に追加

サーバーの文書登録部１３０は、送られてきた文書の操作種別が編集である場合、その文書の先祖に当たる文書の中から、操作種別が編集又は登録である文書を特定し、特定した文書の子孫に操作種別が編集である文書があるか否かを調べる。 - 特許庁

In the high-frequency device having a substrate with wires arranged thereon, the wires include a first wire and a second wire connected to the first wire but formed apart from the first wire, with the second wire formed by fusing nano-scale wiring metal particles having a diameter of ≤100 nm.例文帳に追加

基板上に配線が施されてなる高周波デバイスであって、配線は、第１配線と、その第１配線に接続されかつ第１配線とは別に形成された第２配線とを含んでなり、第２配線は１００ｎｍ以下の配線用金属ナノ粒子を融着してなる。 - 特許庁

The optometry apparatus 1 includes a prism 23 which deflects a measurement beam projected to the fundus of the eye to measure the refraction of the test eye E objectively, an unit 2 constituted to include the prism 23 and a motor M1 which drives the unit 2 to rotate around an optical axis O'.例文帳に追加

検眼装置１は、被検眼Ｅの眼屈折力を他覚的に測定するために眼底に投影される測定用光束を偏向するプリズム２３と、このプリズム２３を含んで構成されたユニット２と、光軸Ｏ’を軸としてユニット２を回転駆動するモータＭ１とを備えている。 - 特許庁

The right and left probes 13L, 13R include respectively reference wall faces 22L, 22R provided with reference lines 21L, 21R extended along a vertical direction of a spectacle frame 102, and masks 23L, 23R arranged in sides of spectacle lenses 101L, 101R.例文帳に追加

左右の測定子１３Ｌおよび１３Ｒは、それぞれ、眼鏡フレーム１０２の上下方向に延びた基準線２１Ｌおよび２１Ｒが設けられた基準壁面２２Ｌおよび２２Ｒと、眼鏡レンズ１０１Ｌおよび１０１Ｒの側に配置されたマスク２３Ｌおよび２３Ｒとを含む。 - 特許庁

In order for a first subscriber unit to communicate with a second subscriber unit, a transmitter unit of the first subscriber unit imprints a unique code upon a transmission signal, and it is necessary for the second subscriber unit to include a receiver, which uses the code to decode the transmission signal.例文帳に追加

第１の加入者局が第２の加入者局と交信するには、第１の加入者局の送信機ユニットが送信信号に特有の符号で印をつけ、その送信信号を復号化する符号を用いた受信機を第２の加入者局に備えなければならない。 - 特許庁

The anode lead 11 includes a part 11b for electrical connection extending outward from the first capacitor element 21 along a lateral direction Y perpendicular to the longitudinal direction X, but does not include a part for electrical connection extending outward from the first capacitor element 21.例文帳に追加

陽極リード１１は、長手方向Ｘに対して直交する横方向Ｙに沿って第１のコンデンサ素子２１から外側に向かって延びた電気的接続に供する部分１１ｂを含み、第１のコンデンサ素子２１から外側に向かって延びた電気的接続に供する部分を含まない。 - 特許庁

The pipe parts 11, 12 include pipe connection parts 11c, 12c for connecting piping composing a channel to other apparatuses and expansion chamber parts 11b, 12b formed to keep channel section area larger than the pipe connection parts 11c, 12c for inhibiting pulsation of cooling medium.例文帳に追加

管部１１，１２は、他の機器との流路を構成する配管に接続するための配管接続部１１ｃ，１２ｃと、流路断面積が配管接続部１１ｃ，１２ｃよりも大きくなるように形成され、冷却媒体の脈動を抑制するための拡張室部１１ｂ，１２ｂとを含む。 - 特許庁

Flash memory devices include at least one flash memory array and an address comparison circuit that is configured to indicate whether an applied row address associated with a first operation (that is. program, erase) is within or outside the unlock area of at least the one flash memory array.例文帳に追加

フラッシュメモリ装置は、一つ以上のフラッシュメモリアレイ及び第１動作(すなわち、プログラム、消去)と関連付けて供給される供給アドレスが一つ以上のフラッシュメモリアレイの解除領域の内部にあるか外部にあるかを指示するように構成されたアドレス比較回路を含む。 - 特許庁

A prism key 30 having a code display section for displaying bar code of a user ID in the vicinity of a fingerprint mounting section and a prism arranged to include an optical route separation section and a non-optical route separation section to an imaging section is carried by a user.例文帳に追加

施設の利用者の指を載置する指紋載置部と、この指紋載置部近傍に利用者ＩＤのバーコードを表示するコード表示部と、撮像部に対して光路分離部および非光路分離部を含むように配設されるプリズムとを有するプリズムキー３０を利用者に携帯させる。 - 特許庁

The plurality of rollers 4 include at least partially a cylindrical part 11 having a rolling surface 11a on an outer peripheral surface and a spherical roller 10 having a spherical surface part 12 projecting in the radial direction more than the rolling surface 11a in at least one in both ends of this cylindrical part 11.例文帳に追加

複数のころ４は、外周面に転動面１１ａを有する円筒部１１、及びこの円筒部１１の両端の内の少なくとも一方に転動面１１ａよりも径方向に突出した球面部１２を有する球面付きころ１０を少なくともその一部に含んでいる。 - 特許庁

When information of the obstacle detected by supersonic sensors 40a-40j is memorized in a non-volatile memory while a vehicle is moved from an arbitrary position to a parking position by driving operation of the driver of the vehicle, it is memorized so as to include the kind of the obstacle selected by a user.例文帳に追加

車両の運転者の運転操作により、任意の地点から駐車位置まで車両を移動させながら超音波センサ４０ａ〜４０ｊによって検知した障害物の情報を不揮発性メモリに記憶する際、ユーザの選択した障害物の種類を含めて記憶する。 - 特許庁

The cylinder block 2 and a crank case 88 include mating surfaces 90, 91 along a boundary surface on a plane inclined in relation to a piston reciprocation axis line, and the crank case 88 is mounted on the cylinder block 22 under a condition that the mating surfaces are butted.例文帳に追加

シリンダブロック２２及びクランクケース８８は、ピストンの往復動軸線に対して傾斜した平面上にある境界面に沿う合わせ面９０及び９１を有していて、これらの合わせ面を突き合わせた状態でクランクケース８８がシリンダブロック２２に取り付けられている。 - 特許庁

In a case that files with file information present on a file system 217 include an unentered file, and this file is reproducible by a display 209 when disconnection of the USB cable is detected, the file management part 214 enters this file to the management file 215.例文帳に追加

ファイル管理部２１４は、ＵＳＢケーブルが切断されたことを検出したときに、ファイルシステム２１７上にファイル情報が存在するファイルの中に未エントリファイルがあり、且つそのファイルがディスプレイ２０９により再生可能である場合、そのファイルを管理ファイル２１５にエントリする。 - 特許庁

Each operator and each result evaluated at a certain time include the sequence of one or more numerical examples, each numerical example includes a data item, start time and end time and the start time and the end time define the length of time when the data item is effective.例文帳に追加

ある時間に評価された各演算子と各結果は、一つまたはそれ以上の数値例のシーケンスを含んでいて、各数値例が、データ項目、スタート時間および終了時間を含み、上記スタート時間および終了時間が、データ項目が有効な時間の長さを定義する。 - 特許庁

A next-generation population generating part 264 generates a new image processing procedure by genetic programming, to include image processing in the image processing procedure with priority, as to the image processing procedure decided as being high in adaptiveness by the evaluation index value calculating part 263.例文帳に追加

次世代個体群生成部２６４は、評価指標値算出部２６３によって適応度が高いと判断される画像処理手順について、この画像処理手順中の画像処理が優先的に含まれるよう、遺伝的プログラミングにより新たな画像処理手順を生成する。 - 特許庁

A control means 14 performs setting to include at least one transmission rate which is different from the other transmission rates, in the plurality of transmission rates, when transmitting the plurality of frames, and controls the transmission means to transmit the plurality of frames at the transmission rates set.例文帳に追加

制御手段１４が、これら複数フレームを送信する場合の複数伝送レートの中に他の伝送レートと異なる伝送レートを少なくとも１つ含むように設定し、これらの設定された伝送レートで送信手段に複数フレームを送信させるように制御する。 - 特許庁

On condition that the application as the request source of the acquisition request is preliminarily registered as a reliable application being an application allowed to include the secret information, the OS 44 provides the secret information of the user to the application as the request source of the acquisition request.例文帳に追加

ＯＳ４４は、取得要求の要求元のアプリケーションが秘密情報を提供してもよいアプリケーションである信頼アプリケーションとして予め登録されていることを条件として、取得要求の要求元のアプリケーションに対してユーザの秘密情報を提供する。 - 特許庁

The handler may include means for detecting a bundle of misfed value sheets from the second value sheet store, and the bundle of misfed value sheets may be stored in a third store after superposition of the bundle, where it includes overlapping value sheets.例文帳に追加

本取扱い装置はミスフィードされた有価シートの束を第２の有価シートの収納部から検出する手段を備えることができ、ミスフィードされた有価シートの束は、部分的に重なる有価シートを含むその束が重畳された後、第３の収納部に収納することができる。 - 特許庁

An ultrasound observation apparatus 3 includes an information reposition portion 37, and the information reposition portion 37 is a storage portion for storing various state information in an endoscope processor 4 inputted from a keyboard 5 and is configured to include a memory controller 38 and a data memory portion 29.例文帳に追加

超音波観測装置３は情報格納部３７を備え、この情報格納部３７は、キーボード５により入力された内視鏡プロセッサ４における各種状態情報を記憶する記憶部であり、メモリコントローラ３８及びデータメモリ部３９を備えて構成される。 - 特許庁

In a server device 1, if settable information that a printer information acquisition service 18 has obtained from printers 31-33 includes restricted functions, a filtering part 16 rewrites the settable information to not include the functions, and notifies PCs 21-23 of this.例文帳に追加

サーバ装置１において、フィルタリング部１６は、プリンタ情報取得サービス１８がプリンタ３１〜３３から取得した設定可能情報に、制限されている機能が含まれている場合に、その機能を具備しないものとして設定可能情報を書換えた上で、ＰＣ２１〜２３へ通知する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a tin - silver alloy plated film which improves solderability due to its adequate solder wettability, and does not include lead which is one of the hazardous materials for environment, and the tin - silver alloy plated film, and a lead frame provided with the film for electronic components.例文帳に追加

半田濡れ性が良く、半田付け性を向上させることができる環境有害物質の一つである鉛を含まない錫−銀合金めっき皮膜の製造方法及び錫−銀合金めっき皮膜及びそれを備えた電子部品用リードフレームを提供することを目的とする。 - 特許庁