「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

An application that has been rejected by an examiner shall not be amended after the expiry of the time for responding to the examiner’s requisition, made pursuant to subsection 30(4), except (a) where the rejection is withdrawn in accordance with subsection 30(5); (b) where the Commissioner is satisfied after review that the rejection is not justified and the applicant has been so informed; (c) where the Commissioner has informed the applicant that the amendment is necessary for compliance with the Act and these Rules; or (d) by order of the Federal Court or the Supreme Court of Canada. 例文帳に追加

審査官によって拒絶された出願は，第30条(4)に従ってされた審査官の要求に対する応答期間の満了後は，次の場合を除き，補正することができない: (a) 第30条(5)に従って拒絶が取り下げられた場合 (b) 長官が再審理後，拒絶を不適法であると認め，かつ，その旨を出願人に通知した場合 (c) 長官が法律及び本規則を遵守するために補正が必要である旨を出願人に通知した場合，又は (d) 連邦裁判所又はカナダ最高裁判所の命令による場合 - 特許庁

On the occurrence of any revision in service information of communication to which subscribers subscribe, a destination to be informed of the revision is registered in advance, and when any revision takes place in the communication service information of the subscriber, revision contents of the communication service information are notified to the registered destination.例文帳に追加

加入者の加入している通信サービス情報に変更が生じた際、変更したことを通知する相手先を予め登録し、前記加入者の通信サービス情報に変更が生じた時は、前記登録した相手先に通信サービス情報の変更内容を通知する。 - 特許庁

Carrying object information is read from IC tag or the like of a carrying object of the occupant, the bodily characteristic including a cared person or a care unnecessary person is determined, the optimum seat arrangement for the occupant is set based on the determination result, the seat position is automatically changed and the fact is informed.例文帳に追加

乗員の携行物のＩＣタグなどから携行物情報を読み込み、被介助者か介助不要者かなどを含めた身体的特徴を判定し、判定結果に基づいて乗員用の最適シートアレンジを設定しシート位置を自動で変更し且つそれを報知する。 - 特許庁

When informed by a control part 12 about a selected song, a short-term preference vector creating part 22 obtains the song vector V of the song from a song vector storage part 21 and stores the song vector V in a short-term preference vector storage part 23 as a short-term preference vector Vnp.例文帳に追加

短期嗜好ベクトル生成部２２は、制御部１２から、選曲された楽曲が通知されると、その楽曲の楽曲ベクトルＶを楽曲ベクトル記憶部２１から取得するとともに、取得した楽曲ベクトルＶを短期嗜好ベクトルＶnpとして、短期嗜好ベクトル記憶部２３に記憶させる。 - 特許庁

When a user terminal 12b of the user B receives the mail, the mail ID and the messenger account of the user A are acquired from the header, and if the user A of the messenger account is logging in a messenger server 16, the user terminal 12a is informed of the mail ID through the server 16 (S108 to S124).例文帳に追加

ユーザＢのユーザ端末１２ｂでメールを受信すると、ヘッダーからメールＩＤおよびユーザＡのメッセンジャーアカウントが取得し、そのメッセンジャーアカウントのユーザＡがメッセンジャーサーバー１６にログイン中であれば、メールＩＤがメッセンジャーサーバー１６を経てユーザ端末１２ａへ通知される(S108〜S124)。 - 特許庁

To attain informed coding of a watermark message containing the definition of code, with which each message is expressed by two or more separate codewords, an identity of a set of the codeword representing a given message and an embedded codeword to the set which would probably make the distortion of cover work minimum.例文帳に追加

各メッセージが複数の別のコードワードによって表されるコードの定義と、所与のメッセージを表すコードワードの集合の識別と、カバーワークの歪みを最少にするであろう前記集合へのコードワードの埋め込みを含む電子透かしメッセージのインフォームドコーディングを達成すること。 - 特許庁

Since the disabled recognition of the image processing data is estimated due to the occurrence of an error when the imaging data are processed, a user using the mobile phone 1 can surely be informed of the occurrence of the error when the imaging data are processed.例文帳に追加

画像処理データを認識不可であることが、撮像データが画像処理される際にエラーが発生したことに起因すると推定されることから、撮像データが画像処理される際にエラーが発生したことを、携帯電話機１を使用する人に的確に報知することができる。 - 特許庁

Since the telephone number of the provider is supplied to a user denoted in the destination of the electronic mail as a caller telephone number, the user is informed of the arrival of the electronic mail to the server group 34 without being carged with call tariff by utilizing this caller telephone number.例文帳に追加

電子メールの宛先に示されている利用者に対してプロバイダの電話番号が発信者電話番号として供給されるので、この発信者電話番号を利用することで、電子メールがサーバ群３４に着信したことを課金されることなく通知できる。 - 特許庁

A report of completion of the final disposal is informed to a manifest cutform information before the relevant intermediate treatment by a system by reading the bar code of the manifest cutform after the intermediate treatment (or a filling container or the like of a waste corresponding to the cutform) at the time of the final disposal.例文帳に追加

最終処分時に中間処理後マニフェスト伝票（又は、その伝票に対応した廃棄物の封入容器等）のバーコードを読み取ることにより、上記紐付けを行った中間処理前マニフェスト伝票情報に、最終処分終了の報告をシステムで通知する。 - 特許庁

To provide a convenient portable telephone set which can remarkably easily set/register whether a number is to be informed or not at every group and can make a call based on the setting information in the portable telephone set having a caller number notice setting function and a telephone book registration function at every group.例文帳に追加

発信者番号通知設定機能及びグループ毎の電話帳登録機能を有する携帯電話機において、グループ毎に番号の通知するか否かを非常に容易に設定登録でき、その設定情報に基づいて発信できる使い勝手のよい携帯電話機を得る。 - 特許庁

A load related with RIP processing is monitored by an RIP monitoring part 240 installed in a printer, and when an excess load is detected, it is informed that the RIP processing is performed at a print data preparing device side from an RIP load situation judging part 250 through a network communication means 210.例文帳に追加

プリンタに設けたＲＩＰ監視部２４０によりＲＩＰ処理に関わる負荷を監視し、過負荷になったときには、ＲＩＰ負荷状況判断部２５０からネットワーク通信手段２１０を介して、プリントデータ作成装置側でＲＩＰ処理する旨を伝達する。 - 特許庁

To provide an article advertisement method by which a nearby store is easily learned regardless of an address place of a consumer to an article placed in a magazine and handling of the article introduced in the magazine is easily and widely informed for the store selling the article.例文帳に追加

雑誌に掲載された商品に対して、消費者の住所地に関わりなく最寄りの店を容易に知ることができ、また商品を販売している店にとって、雑誌に紹介されて商品の取り扱いを容易に広く知らしめることができる商品広告方法を提供する。 - 特許庁

An e-mail address and transmission request information for requesting the transmission of specific information are detected from printing data inputted from a personal computer(PC) by a means other than an e-mail and the detected e-mail address is informed of the specific information by an e-mail.例文帳に追加

ＰＣから電子メール以外の手段により入力されるプリントデータの中から、電子メールアドレスおよび特定の情報の送信を要求する送信要求情報を検知して、その検知された電子メールアドレスに、その特定の情報を電子メールによって通知するように構成する。 - 特許庁

Thus, since a start of the next variable display is informed to the testing machine after passing 1 ms corresponding to deciding time of an input signal of the testing machine, an error caused in the last time variable display is not erroneously recognized by the testing machine as an error of the next time variable display.例文帳に追加

このように次の変動表示の開始を、試験機の入力信号の確定時間に相当する１ｍｓ経過後に試験機へ報せるので、前回の変動表示で発生したエラーを、次回の変動表示のエラーとして、試験機に誤って認識させてしまうことはない。 - 特許庁

Settlement information is informed to a merchant by transmitting a subject confirming signal from a radio transceiver of a customer to a transceiver of the merchant connected to a point of sales information management (POS) device, after specifying which product or service the consumer coming to a retail store purchases.例文帳に追加

小売店舗に来店した消費者がどの製品またはサービスを購入するかを特定した後に、販売時点情報管理（ＰＯＳ）装置に接続されたマーチャントの送受信器に顧客の無線送受信器から本人確認信号を送信することにより、マーチャントに決済情報を連絡する。 - 特許庁

When one piece of medicine information is selected, the management server causes a client computer 10 provided in medical institutions to access the web site for medicine purchase, and when medicine purchase procedures are performed by the client computer, the management server is informed of it by the web site for the purchase of medicine.例文帳に追加

管理サーバは、何れかの医薬品情報が選択された場合、医療機関が具備するクライアントコンピュータ１０を対応する医薬品購入用ウェブサイトにアクセスさせ、クライアントコンピュータによって医薬品の購入手続が実行された場合、その旨を医薬品購入用ウェブサイトから受信する。 - 特許庁

To provide a cooing device for an electronic device wherein even if one cooling fan fails, the other one successively continues cooling the electronic device, and the fault is informed and the defective cooling fan can be replaced without stopping of the operation of the electronic device.例文帳に追加

一方の冷却ファンが故障した場合でも他方の冷却ファンによって電子機器の冷却を継続させるとともに冷却ファンが故障していることを報知し、電子機器の動作を停止させることなく故障した冷却ファンを交換できるようにした電子機器の冷却装置を提供する。 - 特許庁

A surface defect is detected by a surface defect detector 14 and tracked by a controller 19, when a defect reaches the position of a marking device 15, marking is done to the thin steel sheet 1, an operator on an inspection base 13 is informed by a setting display board 25.例文帳に追加

表面欠陥検出器１４により表面欠陥を検出し、制御装置１９によりトラッキングし、欠陥がマーキング装置１５の位置に到達したとき、薄鋼板１にマーキングを施すと共に、設定表示盤２５により検査台１３上のオペレータに知らせる。 - 特許庁

When installing a printer driver being software needed to use a printer through a network in a client (S501), the printer is informed of that specifications as a resource of a grid network are allowed and also the information needed for registration to the grid network is transmitted (S502).例文帳に追加

クライアントにおいて、プリンタをネットワークを介して利用するために必要なソフトウェアであるプリンタドライバをインストールする（Ｓ５０１）際に、プリンタにグリッド網のリソースとして仕様を許可する旨の通知を行い、かつ、グリッド網に登録するのに必要な情報を送信する（Ｓ５０２）。 - 特許庁

In the IP telephone server device 21, the presence of the IP telephone 23 under the own device is informed to the IP telephone 13 via an IP telephone network 300 and the IP telephone server device 11 in the IP telephone server device 21, thus achieving the call between the IP telephones 13 and 23.例文帳に追加

ＩＰ電話サーバ装置２１では自装置の配下にＩＰ電話機２３があることをＩＰ電話ネットワーク３００とＩＰ電話サーバ装置１１とを経由してＩＰ電話機１３に伝えるので、ＩＰ電話機１３とＩＰ電話機２３との間での通話が可能となる。 - 特許庁

In this invention, a use propriety state of the movement means to be used for movement is monitored in consideration of a fact that the movement means to be used for the movement becomes impossible to be used until the user is informed of action schedule information after registering a movement schedule.例文帳に追加

本発明では、移動スケジュールを登録した後、利用者に対して行動予定情報を通知するまでの間に、その移動に利用する移動手段が利用不可能になることが起こり得ることを考慮して、その移動に利用する移動手段の利用可否状況を監視する。 - 特許庁

When a first virtual object and a second virtual object have interference portions (S604), respective interference portions are informed on the basis of characteristic information assigned to the interference portion of the first virtual object and characteristic information assigned to the interference portion of the second virtual object(S605).例文帳に追加

第１の仮想物体と第２の仮想物体とが干渉部分を有した場合には（Ｓ６０４）、第１の仮想物体における干渉部分に割り当てた特性情報、第２の仮想物体における干渉部分に割り当てた特性情報に基づいてそれぞれの干渉部分を報知する（Ｓ６０６）。 - 特許庁

A monitoring photodiode 5 receives and photoelectrically converts laser rays emitted from the semiconductor laser 4, a fault detecting circuit 9 stops the semiconductor laser 4 from outputting laser rays detecting a fault in the semiconductor laser 4 resting a light volume which it receives, and the fault is informed outside through a control signal (TX-FAULT).例文帳に追加

モニターフォトダイオード５は、半導体レーザ４から出力されたレーザ光を受けて光電変換し、故障検出回路９は、その受光量によって故障を検出して、半導体レーザ４の光出力を停止し、その故障を制御信号（ＴＸ＿ＦＡＵＬＴ）にて外部に通知する。 - 特許庁

To obtain a display means provided in a control panel or the like where the fault state of the device is always intelligibly displayed on a display screen and informed so as to realize the restoration of the fault state of the device in an earlier stage after simplifying the constitution of the display means and the control panel.例文帳に追加

操作パネルなどに備えられる表示手段において、該表示手段や操作パネルの構成を簡略化した上で、表示画面内で装置の故障状態を常時分かりやすく表示して、装置の故障状態の復旧をより早期に実現可能とするように報知する。 - 特許庁

A current passage of a heater 1 for heating the pot is disconnected or energized by a switching means 2, the switching means 2 is turned on and off by a control means 3, the disconnection of the heater 1 is determined by a disconnection determining means 10, and the disconnection of the heater 1 is informed by an abnormality informing means 11.例文帳に追加

鍋を加熱するヒータ１の電流経路をスイッチング手段２により遮断、通電し、このスイッチング手段２を制御手段３によりオンオフし、ヒータ１の断線を断線判定手段１０により判定し、このヒータ１の断線を異常報知手段１１により報知する。 - 特許庁

The band width of a band limiting filter selected and set by a tuner 12 is compared with the number of segments of a received signal, and when they are different from each other, a user is informed of the result with display or a warning sound or the like, and the band width is automatically changed to the proper band width of the band limiting filter.例文帳に追加

チューナ１２で選択設定されている帯域制限用フィルタの帯域幅と、受信した信号のセグメント数とを比較して、両者が異なる場合は表示や警告音等により使用者に報知し、また自動的に適切な帯域制限用フィルタの帯域幅に変更する。 - 特許庁

When the signal sent by the mobile device 2 is received by a reception circuit 23 of an in-vehicle monitoring device 3, the driver's physical condition is informed by a display section 26 of the in-vehicle monitoring device 3 according to the signal received by the reception circuit 23.例文帳に追加

そして、携帯機２から送信されてきた信号が車両側監視装置３の受信回路２３により受信されると、その受信回路２３により受信された信号に基づいて運転者の体調が車両側監視装置３の表示部２６により報知される。 - 特許庁

Since a measured value obtained by a probe installed on the probe end 102 is compared with the reference data in the controller 104, the measured value outside of an allowable range can be instantly informed to a user by a display 108 and a loudspeaker 110 of a user interface 106.例文帳に追加

プローブ端１０２に取り付けられたプローブ（図示せず）により得られた実測値と基準データとがコントローラ１０４において比較されるので、許容範囲外の実測値をユーザーインターフェース１０６のディスプレイ１０８やスピーカ１１０により即座にユーザに知らせることができる。 - 特許庁

The mounting position of an individual ink cartridge is detected by a logic constitution accompanied with a connection of electrode wiring (110 and 111) of an IC module equipped with the ink cartridge with a connecting member provided in an ink cartridge holder, and it is informed to the printer main body by a radio communicating means.例文帳に追加

インクカートリッジに備えられたＩＣモジュールの電極配線（１１０、１１１）とインクカートリッジホルダに設けられた接続部材との接続に伴う論理構成によって、個々のインクカートリッジの装着位置を検出し、無線通信手段によってプリンタ本体に通知する。 - 特許庁

The client devices 5, 6 inform a service number capable of providing service instead of the server device 1 by themselves, receive the corresponding data part in a master data base 2 from the server device 1 receiving the informed service number, hold the data base information in virtual data bases 7, 8 corresponding to themselves, and provide server service.例文帳に追加

クライアント装置５，６は自装置でサーバ装置１の代わりにサービスが提供可能なサービス番号を通知し、これを受取ったサーバ装置１からマスタデータベース２の該当データ部を受信し、そのデータベース情報を自装置に対応する仮想データベース７，８に保持し、サーバサービスを提供する。 - 特許庁

Baggage information is read from IC tag of the baggage of the occupant, the optimum seat arrangement for the baggage capable of storing the whole of cargo is set from an outer shape dimension and the weight of the whole of the cargo combined with an existing baggage, the seat position is automatically changed and the fact is informed.例文帳に追加

乗員の荷物のＩＣタグなどから荷物情報を読み込み、既載の荷物を合わせた積荷全体の外形寸法や重量などから、積荷全体を収容可能な荷物用の最適シートアレンジを設定して、シート位置を自動で変更し且つそれを報知する。 - 特許庁

A management device collects information on devices from the devices and, when the device is informed of a faulty spot from a device to be managed, retrieves the transmission line containing the faulty spot from the information on the connection of transmission lines, and causes the server using the transmission line to stop the use of the line.例文帳に追加

管理装置は、各装置から装置情報を収集し、管理対象の装置より故障箇所が通知された場合、当該障害箇所を含む伝送路を伝送路接続情報から検索し、その伝送路を使用するサーバに対し、その伝送路の使用を停止させる。 - 特許庁

In order to solve the above-mentioned problem, the temperature of an indoor heat exchanger 2 is monitored by an indoor heat exchanger temperature sensor 5 (step 100) and when there is abnormality, the air outlet temperature of an air conditioner is optimized (step 101-104) and the abnormality is informed to a utilizer (step 105).例文帳に追加

上記問題を解決するために、室内熱交換器温度センサ５にて室内熱交換器２の温度を監視し（ステップ１００）異常があった場合に空気調和機の吹出し温度を適正化（ステップ１０１〜１０４）し、更に異常を利用者へ知らせる（ステップ１０５）こと。 - 特許庁

The multiscreen image display device has a configuration, wherein information indicating a photographing angle of a camera at the time of photographing an image and information indicating display screen angles between a plurality of image display parts are compared to determine whether angles between the image display parts at observation should be adjusted and a use is informed of the determination result.例文帳に追加

映像撮影時のカメラの撮影角度を示す情報と、複数の映像表示部間の表示画面角度を示す情報とを比較し、観察時の映像表示部間の角度を調整するか否かを判定し、判定結果をユーザに通知する構成を備える。 - 特許庁

The host device 2 determines whether the identification information of the terminal device 3 extracted form the encrypted electronic key is coincident with identification information of the terminal device 3 which has transmitted the electronic key, informed from a VTX network 1 and if they are not coincident, access is inhibited.例文帳に追加

ホスト装置２では、この暗号化された電子鍵から取り出した端末装置３の識別情報と、ＶＴＸ網１から通知された電子鍵を送信してきた端末装置の識別情報とが一致しているかを判定し、一致していない場合にはアクセスを禁止する。 - 特許庁

The standby device 5 has a storage 5b for associating the data informed from the current-in-use device 3 with the holding expiration time information and storing the associated data and information in a memory 5a, and also has a deleter 5c for deleting data associated with the holding expiration time when the holding expiration time shown by the holding expiration time information expires.例文帳に追加

また、待機装置５は、現用装置３から通知されたデータと保持期限情報とを対応付けて記憶部５ａに格納する格納部５ｂと、保持期限情報が示す保持期限が到来した場合に、当該保持期限に対応付けられたデータを削除する削除部５ｃとを有する。 - 特許庁

The escalator system 10 includes a projection screen part 18 provided on a riser 16 of each step 12, and a projection part 24 for outputting an image from the inside of a truss 25 toward the projection screen part 18 in order to project the image to be informed to passengers 4 on the projection screen part 18.例文帳に追加

エスカレータシステム１０において、各ステップ１２のライザ１６に設けられる映写スクリーン部１８と、乗客４に報知する映像を映写スクリーン部１８に映写させるために、トラス２５内部から映写スクリーン部１８に向けて映像を出力する映写部２４と、を備える。 - 特許庁

Since the degree of difference between the actual regeneration amount and the calculated regeneration amount is informed in time series by the information means, the driver can recognize relatively easily how an improvement of the operation must be performed, for example, in each of initial intermediate and last stages of braking operation.例文帳に追加

報知手段により、実際の回生量と、算出された回生量との乖離の程度が時系列で報知されるため、例えば制動操作の初期、中期、後期等の各時期において、どのような操作の改善を行えばよいかを、運転者が比較的容易に認識することができる。 - 特許庁

Access information of the user 3 is controlled in a database 40, retrieval is executed according to the classification by a category, a tendency of the classification required by the user 3 is thereby grasped automatically, and the updated information is informed automatically to the user 3 when the information is updated.例文帳に追加

利用者３のアクセス情報をデータベース４０で管理して、カテゴリーによる分類別の検索を行うことにより、自動的に利用者３が必要としている分類の傾向をつかみ、新しく情報が更新されたら、その更新情報を自動的に利用者３に知らせる。 - 特許庁

Further, under the circumstance required for performing gradual braking control, when lateral slip suppression control is performed by an attitude control means, gradual braking control is forbidden, and it is informed to a driver by warning that it is under the circumstance requiring the gradual braking control.例文帳に追加

なお、段階的な制動制御を行う必要のある状況下において、姿勢制御手段による横すべり抑止制御が実行されたときには、段階的な制動制御を禁止し、運転者に対し、段階的な制動制御が必要な状況下にあることを警報により報知する。 - 特許庁

The web server 11 reports arbitrary report items regarding work allocation made by the employer according to the reported registration state of the desired shifts by the workers to a mail server 12 and also informs a mail server 12 that the employer specifies workers to be informed of the report items.例文帳に追加

そしてウェブサーバ１１は、通知した労働者毎の希望シフトの登録状況に基づいて雇用者によりなされた勤務割当てに関する任意の通知事項とその通知事項の通知対象とする労働者とが雇用者により指定されたならば、それをメールサーバ１２に通知する。 - 特許庁

When an end user inserts an IC card 16 into an IC card R/W 112 of a public Internet terminal 11 to start the Internet connection service, the service start request is informed to a gate control server 12, the measurement of service time is started, and the charging request is transmitted to a charge processing server 3.例文帳に追加

インターネット接続サービス開始時、エンドユーザが公衆インターネット端末１１のＩＣカードＲ／Ｗ１１２にＩＣカード１６を投入すると、サービス開始要求がゲート制御サーバ１２に通知され、利用時間の測定が開始されるとともに、課金要求が課金処理サーバ３に送信される。 - 特許庁

The warning lamp 18 or the like of the warning output unit 17 is lit by operating the limit switch mechanism, and a driver of a carrying vehicle is informed of the information to prevent a tall vehicle and a tall cargo from entering a height limiting place such as a work site.例文帳に追加

そして、前記リミットスイッチ機構が作動することにより、警報出力部１７の警告灯１８等を点灯して、運搬車両のドライバーにその情報を知らせることで、作業現場等の高さ制限場所に、背の高い車両や荷物が侵入することを防止する。 - 特許庁

The camera server 103 registers the port number of the transmitter, the second ID and the second password informed from the authentication server 101, in access control information 501, and judges the permission for connection, referring to the registered information in the access control information 501, when a connection request is received from the user terminal 105.例文帳に追加

カメラサーバ１０３は、認証サーバ１０１から通知された送信元ポート番号、第２ＩＤ及び第２パスワードをアクセス制御情報５０１に登録し、ユーザ端末１０５から接続要求を受け取ると、アクセス制御情報５０１の登録情報を参照して接続の許否を判断する。 - 特許庁

To provide an access right management device, wherein a status change for an access right to DB can be grasped by each user in real time, and the status change can be informed to the user side prior to a change of the DB structure, an access right management system with good usability, an access right management method, a program, and a recording medium.例文帳に追加

個々のユーザがＤＢのアクセス権の状況変化をリアルタイムに把握可能であり、また、ＤＢの構成変化が起こる前にユーザ側に連絡し、使い勝手の良いアクセス権管理装置、アクセス権管理システム、アクセス権管理方法、プログラムおよび記録媒体を提供すること。 - 特許庁