「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

When a schedule is set, a mail server 185 informs members, who are needed to be informed, of the setting of the schedule in accordance with a previously determined condition by a direct transmission type electronic mail or character message communication to portable information equipment owned by the member concerned.例文帳に追加

スケジュールの設定があったときに、予め定めた条件に応じて、その旨を必要なメンバーに対して、メールサーバ１８５により、当該メンバーの携帯型情報機器への直送型の電子メールまたは文字メッセージ通信により通知する。 - 特許庁

To provide a bus control method, a bus controller and an information processor, with which necessary information can be informed to a bus agent before a transaction starts and with which the respective agents can shift to a necessary operation before the transaction starts based on information.例文帳に追加

トランザクション開始前にバス・エージェントに必要な情報を通知し、この情報に基づいて、各エージェントがトランザクション開始前に必要な動作に移行することができるバス制御方法、バス制御装置および情報処理装置を提供する。 - 特許庁

Then the operator is informed that a turn of using the image forming device 20 comes through the information processing terminal 11 and the operator inputs the password code to the image forming device 20, so that the image forming device 20 enters a usable state.例文帳に追加

その後、情報処理端末１１を介して画像形成装置２０を使用する順番が来たことを操作者に伝達し、操作者が画像形成装置２０において暗証番号を入力することにより、使用可能状態に遷移する。 - 特許庁

The prediction value calculator 3 reads the motion vector of the reference destination of the memory on the basis of the informed address, and calculates a motion vector prediction value per detection unit of present processing target motion vector of the present processing target motion vector detection unit pair.例文帳に追加

予測値算出部３は、通知されたアドレスに基づいて、メモリの参照先の動きベクトルを読み出し、現処理対象動きベクトル検出単位・ペアの各現処理対象動きベクトル検出単位の動きベクトル予測値を算出する。 - 特許庁

Since the informed storage part 3a can be easily recognized as a storage place of the articles 2, storage of the articles 2 in non-adequate places can be prevented, and the position management of the articles 2 can be reliably performed.例文帳に追加

これにより、報知された格納部３ａを物品２の格納場所として容易に認識することができるので、適当な場所に物品２を格納してしまうことを防止することができ、物品２の位置管理を確実に行うことができる。 - 特許庁

Within ten days of filing, the application shall be examined to ascertain whether it has been filed in the appropriate class and whether it complies with the formalities specified in Section 10 of the Law, and the applicant shall be informed of the outcome within the following five days. 例文帳に追加

出願日後10日以内に，出願は，適正な分類において出願されているか，及び法第10条に規定の方式要件を遵守しているか否かを確認するための審査を受け，また，出願人は，続く5日以内に結果の伝達を受ける。 - 特許庁

(1) The scope of the protection shall be given by representation of the design as it is entered in the Register, with exception of features under Article 7. The scope of the protection shall include any design, which does not produce on the informed user a different overall impression.例文帳に追加

(1) 保護範囲は，第7条にいう特徴の場合を除き，登録簿に記入されている意匠の表示によって定められる。保護範囲は，知識のある利用者に対して全体的に見て異なる印象を与えない一切の意匠に及ぶ。 - 特許庁

The time within which the applicant for a patent shall keep the Controller informed of the details in respect of other applications filed in any country in the undertaking to be given by him under clause (b) of sub-section (1) of section 8 shall be six months from the date of such filing. 例文帳に追加

特許出願人が，第8条(1)(b)に基づいて当該人が提出すべき誓約書において，何れかの国において行った他の出願に係る詳細について長官に通知し続けるべき期間は，当該出願日から6月とする。 - 特許庁

In providing this support to the G-20, the Fund should be informed by the general principles to which G-20 Leaders agreed last year in Pittsburgh (http://www.pittsburghsummit.gov/mediacenter/129639.htm). In addition to this context, the Fund should be guided by the following principles in developing the alternative policy scenarios: 例文帳に追加

このＧ２０への支援を提供する際には、ＩＭＦはＧ２０首脳がピッツバーで昨年合意した一般的な原則(http://www.pittsburghsummit.gov/mediacenter/129639.htm)に留意すべきである。これに加え、ＩＭＦは政策シナリオ案を作成する際に、次の原則に従うべきである。 - 財務省

A base station device estimates propagation path information based on a reference signal informed from a mobile station device, and determines the number of resource block groups and an assignment method according to the propagation path information, wherein a resource block group is a frequency bandwidth assigned to the mobile station device.例文帳に追加

基地局装置は、移動局装置から通知された参照信号を基に伝搬路情報を推定し、伝搬路情報などから移動局装置に割り当てる周波数帯域幅であるリソースブロックグループの数や割り当て方法を決定する。 - 特許庁

The player may be informed of the key to be depressed next shown in musical piece data and in addition, the part keys to be successively depressed thereafter and their playing order by controlling the number to cause these luminous bodies 4a, 4b, 4c, 4d and 4e to emit light.例文帳に追加

そして、これらの発光体４ａ，４ｂ，４ｃ，４ｄ，４ｅを発光する数を制御することにより、楽曲データに示される次に押下すべき鍵に加え、それ以降に順次押下すべき複数の鍵と、その演奏順序を演奏者に知らせることができる。 - 特許庁

Thereby, as an existence position is informed by the contaminant which is impossible or hard to see by coloring for itself, the contaminant is easily and speedily removed and it is prevented that the terminal section of the image display panel is disconnected or short-circuited.例文帳に追加

これにより、視認不能もしくは困難な汚染物質が自らその存在位置を発色して知らせるので、その汚染物質を容易かつ迅速に除去することができ、画像表示パネルの端子部が断線および短絡することを防止する。 - 特許庁

While making the simultaneous notice, a simultaneous marker signal is periodically stored in a slow associated control channel SACCH in the control outgoing time slot and transmitted, and the state of simultaneous notice is informed to the control program of each mobile station PS.例文帳に追加

一斉通報を行っている間は、定期的に、制御用下りタイムスロット中の付随制御チャネルＳＡＣＣＨに一斉マーカ信号を格納して送信し、各移動局ＰＳの制御プログラムに対し一斉通報中であることを知らしめる。 - 特許庁

If a final variation pattern constitutes a special pattern (S2839: YES), an expected winning finish pattern is converted into the same pattern as the final variation pattern (S2841) and the display of the special pattern is informed by an informing means (S2843).例文帳に追加

最終変動図柄が特定図柄を構成する図柄である場合（Ｓ２８３９：ＹＥＳ）、リーチ図柄を最終変動図柄と同じ図柄に変換し（Ｓ２８４１）、特定図柄が表示されていることを報知手段により報知する（Ｓ２８４３）。 - 特許庁

The abnormality is informed when communication is not possible and when the communication is possible, the developing unit 4 is driven again and the subject cartridge 4Y is moved again to the reading and writing position and determination is made again on whether communication can be made with the cartridge memory 43Y.例文帳に追加

このとき通信不可であれば異常を報知し、通信可であれば、もう一度現像ユニット４を駆動して当該目的カートリッジ４Ｙを再度読み書き位置に移動し、再度当該カートリッジメモリ４３Ｙと通信可能か否かを判断する。 - 特許庁

A traffic collecting/relay device for a communication system is provided with a plurality of client data communication ports to communicate a data traffic with a client system, a relay port to communicate the data traffic with the switch/the router, and a processing block to process the informed data traffic.例文帳に追加

通信システム用のトラフィック収集／中継装置は、データトラフィックをクライアントシステムと通信する複数のクライアントデータ通信ポートと、データトラフィックをスイッチ／ルータと通信する中継ポートと、通知されたデータトラフィックを処理する処理ブロックとを備える。 - 特許庁

The P wave analyzer 52, upon being informed of arrival of P waves from the P wave detector 51, predicts seismic intensity in the district where the vertical diffusion furnace 54 is installed at the time when S waves arrives in the future based on the waveform, amplitude of the arriving P waves, or the like.例文帳に追加

Ｐ波解析部５２は、Ｐ波検知部５１からＰ波が到来したことを知らされると、到来したＰ波の波形及び振幅等からその後にＳ波が到来した時の、縦型拡散炉５４が設置されている地域の震度を予測する。 - 特許庁

The player is recognizably informed that the number of game balls received while a variable prize device is switched from a special state advantageous for the player to a normal state is larger than a prescribed number of prize balls.例文帳に追加

本発明は、可変入賞装置が遊技者にとって有利な特別状態から通常状態に切り替わるまでの間に受け入れた遊技球の数が規定入賞球数よりも多いことに関連して、その旨を遊技者に認識可能に報知する。 - 特許庁

When decrease of battery voltage is detected by a power supply voltage comparison circuit 78 or when a hardware reset detection circuit 79 is informed about an implementation of hardware reset from the external device, the abnormal conditions in the self-operation surroundings are detected directly or indirectly.例文帳に追加

電源電圧比較回路７８でバッテリ電圧の低下を検知した場合や、ハードウェアリセット検出回路７９が外部装置からハードウェアリセットの実施を通知された場合、直接または間接的に自身の動作環境の異常を検知する。 - 特許庁

An opening display part 16b informing only that a big prize port is open, is disposed in a position higher than a game board 13 of a front frame 12 of a Pachinko machine 10, and opening of the big prize port is informed by the opening display part 16b.例文帳に追加

パチンコ機１０の前枠１２の遊技盤１３より上の位置に、大入賞口が開放していることのみを報知する開放表示部１６ｂを配設し、この開放表示部１６ｂによって大入賞口の開放を報知する。 - 特許庁

The server device having been informed of the positional information transmits a second call control message instructing the client device to setting the destination of the first call control message to itself (S8) when detecting a change in the operation state of the other server device (S7).例文帳に追加

位置情報を通知されたサーバ装置は、他方のサーバ装置における稼動状態の変化を検知したとき（S7）、第１の呼制御メッセージの宛先を自装置とするようクライアント装置へ指示するための第２の呼制御メッセージを送信する（S8）。 - 特許庁

Under such a constitution, the rain related information, namely whether a tread 4 face is wet is displayed and informed on a display device 7 through the action of the rain detector 8 at the time of raining to arouse attention of passengers riding on and off the passenger conveyor.例文帳に追加

このような構成によって、降雨時には降雨検知器８の動作を介して降雨関連情報、すなわち踏段４面等が濡れていることが表示装置７に表示して報知し、乗客コンベヤーに乗降する乗客に注意を喚起する。 - 特許庁

Then, the average value D_AVE of the travelable distances D_1 to D_N+1 stored in a memory in time series is calculated (S1, S7 to S9), and the average value is displayed (S10) and, when the averaged value D_AVE reaches the prescribed value or below, that is informed (S11, S12).例文帳に追加

そして、メモリに時系列で記憶された走行距離Ｄ_1〜Ｄ_N+1の平均値Ｄ_AVEを演算し（Ｓ１，Ｓ７〜Ｓ９）、これを表示すると共に（Ｓ１０）、その平均値Ｄ_AVEが所定値以下となったときにその旨を報知する（Ｓ１１，Ｓ１２）。 - 特許庁

The punching part of the hardware 12 travels within the index part 14 by screwing the nut 4 into the screw part of the bolt 3, then when the tightening of the nut 4 is made suitable, the punching part appears at a window arranged at the index part 14, thereby it is informed to an operater.例文帳に追加

ナット４をボルト３のねじ部に捩じ込むことにより、指示金具１２の打ち抜き部が指標部１４内を進行し、ナット４の締め付けが適正になると、打ち抜き部が指標部１４に設けた窓部に現れ、作業者に報知する。 - 特許庁

In the monitoring process 306, in addition, the operatable state of an uncalculable arithmetic server is automatically detected and the request for arithmetic operation can also be informed to the uncalculable server, when the server is restored through re-actuation, etc.例文帳に追加

また演算サーバ監視プロセス３０６は、演算不能であったサーバが再起動などにより復旧した場合には、演算サーバが演算可能になったことを自動的に検出し、復旧した演算サーバにも演算要求を通知できるようにしている。 - 特許庁

A communication control device 20 predicts the destination of a mobile terminal 15 based on the location information informed from the mobile terminal 15, and carries out data transmission to the mobile terminal 15 at a data rate based on the communication quality at the predicted location.例文帳に追加

通信制御装置２０は、携帯端末１５から通知された位置情報に基づいて、携帯端末１５の移動先を予測し、予測した位置における通信品質に基づいたデータレートにより、携帯端末１５へのデータ送信を行う。 - 特許庁

The ultra resolution processing part 17 is assigned by the control part 13, inputs the informed magnification N, inputs the N-number of image frames from the image holding part 15, and generates one sheet of the image frame having N-times of pixel number of the current image frame.例文帳に追加

超解像処理部１７は、制御部１３により指定され、通知された倍率Nを入力すると共に、画像保持部１５からN個分の画像フレームを入力し、現画像フレームのN倍の画素数を持つ画像フレームを１枚生成する。 - 特許庁

The competition game device also has player's pieces 10 and opponent's pieces 11 as the pieces 8 to be disposed by each player on the exclusive game board 1, and a loudspeaker part 5 for instructing the disposition of the opponent's pieces 11 by voice based on the state of disposition informed by the communication means.例文帳に追加

上記駒８として、各プレーヤが専用のゲーム盤１上に配置させる自駒１０及び相手駒１１を備え、通信手段により通知された配置状況に基づいて相手駒１１の配置を音声指示するスピーカ部５を備える。 - 特許庁

Then, when this judgement is denied, either a cooling shortage lamp 32 or a refrigerator abnomal lamp 33 is turned on and it is informed that an abnormally high temp. is detected by a cooling temp. sensor 16 and exhaust and drying process is started.例文帳に追加

そして、この判断が否定された場合には、冷却不足ランプ３２または冷凍機異常ランプ３３が点灯されて、冷却温度センサ１６によって異常高温が検出された旨が報知されるとともに、排気乾燥行程が開始される。 - 特許庁

The dirct current power source and the alternating current power source are prevented thereby from being input at the same time, overload and malfunction for the microwave oven are prevented, and a direct current voltage is detected/displayed to be informed of a remaining amount of a battery, so as to prevent its discharge.例文帳に追加

これにより、直流電源及び交流電源が同時に入力されることが防止され、電子レンジの過負荷及び誤動作を防止できて、直流電圧を検出/表示してバッテリの残量がわかり、その放電を未然に防止できる。 - 特許庁

Radio communication equipment is incorporated in the printer cartridge incorporated in the image forming apparatus, and further a radio communication device is incorporated in the image forming apparatus, so that the printer cartridge existing in a radio communication feasible circle is recognized and the user is informed of such an effect.例文帳に追加

画像形成装置に内蔵されるプリンタカートリッジに無線通信機器を内蔵し、さらに画像形成装置にも無線通信装置を内蔵し、無線通信可能圏内に存在するプリンタカートリッジを認識しユーザに通知する事が可能となる。 - 特許庁

When a game becomes a reach ready-to-win condition, an announcer character 50a is displayed, and an announce for informing the reach is output, and in response to an appearance of an action character 50b, an announce for predicting a super reach and an appearance of the action character 50b is informed.例文帳に追加

リーチになると、アナウンサキャラクタ５０ａが表示されて、リーチになったことを報知するアナウンスが出力され、アクションキャラクタ５０ｂの登場に応じて、スーパーリーチを予想させるアナウンス及びアクションキャラクタ５０ｂの出現を報知する。 - 特許庁

After the paper is delivered to the bin (S28), the printed item is received, and when it is informed that the paper in the paper delivery bin is removed from a paper presence/absence sensor (S29; Y), the controller unit 30 returns the display on an LCD panel of the paper delivery bin to 'AVAIL' (S30).例文帳に追加

そして、当該ビンに排紙した後（Ｓ２８）、印刷物を受け取られ、紙有り／無しセンサより該排紙ビンの紙が取り除かれたことが通知されると（Ｓ２９；Ｙ）、コントローラ部３０は該排紙ビンのＬＣＤパネルの表示をに戻す（Ｓ３０）。 - 特許庁

As an inside display section 6 and an outside display section 7 are provided around a pattern visual recognition area 5 in the front of a game machine frame 1, kinds of display in the display sections increase, permitting a player to be appropriately informed of many game conditions.例文帳に追加

遊技機枠体１の前面には図柄視認領域５の周囲に内側表示部６と外側表示部７とを備えたので、表示部で表示する種類が多くなり、多数の遊技状況を遊技者に適切に知らせることができる。 - 特許庁

On receiving a variation pattern specifying command 31 for the next variation display, after waiting for 1 ms since the pattern display device error signal 53 is turned off, the respective pattern variation now signals 51, 54 are turned on, and the start of the next variation display is informed to the tester 19.例文帳に追加

次の変動表示の変動パターン指定コマンド３１を受信すると、図柄表示装置エラー信号５３のオフ後１ｍｓウエイトした後で、各図柄変動中信号５１，５４がオンされ、次の変動表示の開始が試験機１９へ報させる。 - 特許庁

To provide a job result reporting method etc., that makes it possible to securely grasp which job is a reported job even if a plurality of jobs are requested when a remote terminal device is informed of completion or interruption of the job.例文帳に追加

ジョブの完了や中断が遠隔の端末装置へ通知されたとき、複数のジョブを依頼しておいた場合などであっても、通知のあったジョブがどのようなジョブなのか確実に把握することができるジョブ結果通知方法などを提供する。 - 特許庁

An HTTP client 4 extracts the determined necessary number of copies of job data from the HTTP server 2 according to the URI informed from the high order host 1, and a printing processing part 10 prints copies by the number designated by the high order host 1.例文帳に追加

ＨＴＴＰクライアント４が、判断された必要部数分のジョブデータを上位ホスト１から通知されたＵＲＩに従ってＨＴＴＰサーバ２から取りし、印刷処理部１０が、上位ホスト１から指定された部数分の印刷を行う。 - 特許庁

Since each player intuitively and speedily grasps the informed matter, concentration to the game is not interrupted, and the informing character cheers up the player to be absorbed deeply in the game when the player get the winning.例文帳に追加

各遊技者は、報知されたことを直感的且つ迅速に把握するので、遊技への集中力が途切れることなく、アタリを出した際には情報報知キャラクターが遊技者を盛り上げ、これにより、遊技者が遊技により深く没入できるようにする。 - 特許庁

New various animation information, static picture information, and sound and music information are opened/informed one after another to a wall, which is not expected to exhibit a special effect and power in usual, by using, for example, a touch-type multi-screen and an acoustic device inside an elevator car.例文帳に追加

籠内で、普段は特別に効果や威力を発揮する事の無い壁などに、例えばタッチ式マルチ画面や音響装置を用い、次々と新しく様々な動画情報や静止画情報そして音声や音楽情報などを公開．広報する。 - 特許庁

To display an air-conditioning condition or an air-conditioning environ mental condition for a vehicle by combination of the full volume pattern display and display of the present air-conditioning condition so as to be informed visu ally of the present air-conditioning condition in the full volume.例文帳に追加

オートエアコンにおいて、車両の空調状態又は空調環境状態を、全容パターン表示と、現在の空調状態の表示との組み合せで表示し、現在の空調状態が全容の中で視覚的に分かるようにする。 - 特許庁

Since the individual balance database 118 is informed of not only income and expenditure at the bank 102 in charge of management, but also data of other financial institutions, the income and expenditure of the individual 101 in a specific period can be grasped very accurately.例文帳に追加

個人収支決済データベース１１８には管理担当銀行１０２で行われた収支だけでなく、他の金融機関で行われたデータも通知されるので、個人１０１についての所定の期間についての収支がかなり正確に把握できる。 - 特許庁

When informed of the end of the operation confirmation (S100: YES), the developing device allocates an item number corresponding to the developed control software (S140, S150), and preserves the control software, and preserves the item number corresponding to the control software (S160).例文帳に追加

開発装置では、動作確認終了の通知があると（Ｓ１００：ＹＥＳ）、開発された制御ソフトウェアに対応させて品番を割り付け（Ｓ１４０，Ｓ１５０）、制御ソフトウェアを保存すると共に制御ソフトウェアに対応させて品番を保存する（Ｓ１６０）。 - 特許庁

To propose an alarm which can recognize the service life of a battery, by allowing a user to check the battery residual amount at desired timing by constituting such that the battery voltage can be measured and the battery residual amount is informed at the request of the user.例文帳に追加

本発明は、ユーザの要求によって電池電圧を測定して電池残量を報知できる構成とすることで、ユーザが所望のタイミングで電池残量を確認して、電池寿命を認識できる警報器を提案することを目的とする。 - 特許庁

As a result, when there is a format request, the format information can be informed before the recording of the management information to a lead-in is performed and therefore it is possible to start to record data in a blank disc sooner than in the conventional methods.例文帳に追加

（ステップ４０７）これにより、フォーマット要求があると、リードインへの管理情報の記録を行う前に、フォーマット終了を通知することができるために、ブランクディスクに対して従来よりも短時間で記録を開始することが可能となる。 - 特許庁

The mobile station wireless unit 10 being the caller discriminates where it can be connected to the mobile station wireless unit 20 of an opposite party to be connected before actual transmission on the basis of the information of the informed connection state, and the transmission is the stopped the connection is not possible.例文帳に追加

発信元の移動局無線装置１０は、報知された接続状態の情報を元に実際に発信する前に接続予定の相手の移動局無線装置２０に接続できるか否かを判断し、接続できない場合発信を止める。 - 特許庁