「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

The server station 4 is informed of the start completion from each control computer 61, ..., 6n, 71, ..., 7n, and distributes the common control data required for control to each control computer 61, ..., 6n, 71, ..., 7n of an informing source.例文帳に追加

サーバステーション４では、各制御用コンピュータ６１，…，６ｎ，７１，…，７ｎからの起動完了の通知を受信して通知元の制御用コンピュータ６１，…，６ｎ，７１，…，７ｎに対して制御に必要な共通の制御用データを配信する。 - 特許庁

A schedule, the event name, a document type, and the installation place of the printer are matched to the determination rule database to specify a processing condition suitable for the requested print job, and a print server is informed of the processing condition (S150 to S154).例文帳に追加

スケジュール、行事名、文書の種類、印刷装置の設置場所を判定規則データベースに突き合わせることで、要求された印刷ジョブに適合する処理条件を特定して、プリントサーバに通知する（Ｓ１５０〜Ｓ１５４）。 - 特許庁

An A terminal 2 inputs the title name of information and information contents to an information registration screen and selects order receiving enterprises to be informed of the information and transmits the information registration screen to a corporate information sharing site 11.例文帳に追加

Ａ端末２は、お知らせ登録画面にお知らせの表題名とお知らせ内容の入力を行い、お知らせを通知する受注企業の選択を行い、お知らせ登録画面を企業情報共有サイト１１に送信する。 - 特許庁

A conversion processing section 240 of the communication source system 200 converts the informed substitute information into the communication destination identification information of the communication source system 300 and a communication control section 250 establishes communication to the communication destination system 300.例文帳に追加

通信元システム２００の変換処理部２４０は通知された代替情報を通信先システム３００の通信先特定情報に変換し、通信制御部２５０により通信先システム３００に対する通信コネクションを確立する。 - 特許庁

To solve a problem that an image file in which specified information (thumbnail image, photographing date, and the like) is in incorrect state (including a nonexisting state, a state of an abnormal value, and the like) cannot be informed to an external unit as an incorrect image file.例文帳に追加

所定の情報（サムネイル画像、撮影日時など）が不正な状態（存在しない状態、正常な値でない状態などを含む）である画像ファイルを不正な画像ファイルとして外部装置に知らせることができない。 - 特許庁

Thus, even when the extended master unit 50 leaves apart from the master unit 20 or voice speech is not available due to battery exhaustion, a visitor can be informed by speech interference, and no sense of displeasure is given to the visitor.例文帳に追加

したがって、増設親機５０が親機２０から遠去かって行ったり、電池切れによって音声通話もできないような状況になってしまっても、通話切断によって来客に報知でき、不快感を与えることはない。 - 特許庁

To surely detect abnormality and to specify a generated position thereof by providing a function for detecting the abnormality such as a communication error to be informed, even when a main function for detecting the abnormality to be let stand is damaged when the abnormality is generated.例文帳に追加

通信エラー等の異常を検出し報知する機能を備え、当該異常が発生した場合に、異常を検出し放置する主たる機能が損なわれても、確実に異常の検出、並びにその発生個所を特定する。 - 特許庁

The setting part 23 once informed changes the use states of the corresponding IO ports 1, 3, and 5 in a storage area 25 from 'unused' to 'used' and allocates a possible IRQ and an IO port address to the changed IO port.例文帳に追加

設定部２３は、その通知を受けて、記憶領域２５内の対応ＩＯポート１、３、５の使用状態を「未使用」から「使用」に変更し、変更したＩＯポートに割り当て可能なＩＲＱ及びＩＯポートアドレスを割り当てる。 - 特許庁

The waiting time until the alcohol concentration of the driver becomes less than the reference value is calculated by multiplying the alcohol digestion time by the coefficient based on the type of active aldehyde dehydrogenase 2 possessed by the driver, and the waiting time is informed to the driver.例文帳に追加

これに、運転者が有するアルデヒド脱水素酵素２型の活性タイプに基づく係数を乗じて、当該運転者のアルコール濃度が基準値未満となるまでの待機時間を算出し、それを運転者に報知する。 - 特許庁

When the radio communication IF 21 is that it should be made available, a base station 4 of DSRC (dedicated short range communication) nearby the mobile terminal 2 is selected from a base station DB 12 and the mobile terminal 2 is informed of a position of the base station 4.例文帳に追加

無線通信ＩＦ２１を利用させるべきと判断した場合には、移動端末２の近くにあるＤＳＲＣの基地局４を基地局ＤＢ１２から選び出し、基地局４の位置を移動端末２に通知する。 - 特許庁

As the settling and displaying timing informing means A, various electric decoration members, a speaker 6, a liquid crystal screen 41, etc., are applicable and the settling and displaying timing of the first displaying means 43 is informed to the game player by means of a flashing pattern, a voice and an image.例文帳に追加

確定表示タイミング報知手段Ａとしては、各種電飾部材やスピーカ6 、液晶画面41などが適用可能で、点滅パターンや音声、画像などによって、遊技者に第１表示手段43の確定表示タイミングを報知する。 - 特許庁

However, after being informed of Nobunaga's suicide, Nobutada travelled to the Nijo New Imperial Palace (the former Nijo-jo Castle), where the Crown Prince resided along with his paternal younger half-brother Katsunaga ODA (Genzaburo Nobufusa ODA), Kyoto shoshidai (the Kyoto deputy) Sadakatsu MURAI, and others, to counter Mitsuhide. 例文帳に追加

が、信長自害の知らせを受け、光秀を迎え撃つべく異母弟の織田勝長（織田源三郎信房）、京都所司代・村井貞勝らと共に皇太子の居宅である二条新御所（二条城の前身）に移動。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SUGE no Asomaro who was a Dazai no Kanzukasa (Head Shinto Priest of Kyushu, stationed in Dazaifu) deceitfully informed Dokyo that there was an oracle message from Usa-jingu Shrine of Buzen Province (present-day Oita Prefecture) that Dokyo be made emperor, which led Dokyo, who believed the oracle, to laying claim to the imperial throne. 例文帳に追加

大宰府の主神であった習宜阿曾麻呂は、偽って豊前国（大分県）の宇佐神宮より天皇の位を道鏡に譲れとの神託があったと道鏡に伝え、道鏡はこれを信じて皇位に就く志を抱く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At Makishi Incident, she told Masako that 'something strange is going on, I am afraid that something may happen to Sanetomo if he continue to stay in Tokimasa's resident' and took initiative, seeking safety in flight of Sanetomo, and informed Yoshitoki on rebellion of Maki no kata (Lady Maki). 例文帳に追加

牧氏事件においては「どうも様子がおかしく、時政の屋敷においていたのでは実朝の身に変事が起こりそうだ」と政子に伝え、先手を打って実朝を避難させ、牧の方の謀反を義時に密告したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamununakawamimi no Mikoto was informed of this plan through a poem written by his mother, and together with Kamuyaimimi no Mikoto, his elder brother born of the same mother, he attacked Tagishimimi no Mikoto in his home in Kataoka (present-day Oji-cho in Kitatsuragi-gun, Nara Prefecture). 例文帳に追加

神渟名川耳尊は母の歌からこのことを察知し、同母兄の神八井耳命（かむやいみみのみこと）とともに片丘（現在の奈良県北葛城郡王寺町）の大窖にいる手研耳を襲い、これを討った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Shibusawa, a section head, often visited Okuma's with Ito or Inoue, informed Okuma of discussions made in Kaiseigakari, and also talked frequently with young bureaucracy such as Naoyoshi YAMAGUCHI and Tomoatsu GODAI who were associated with Okuma. 例文帳に追加

また、掛長であった渋沢は伊藤や井上とともに大隈邸に出入りして改正掛での議論などを大隈に報告するとともに大隈と親交があった山口尚芳や五代友厚ら他の若手官僚とも議論を重ねた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the second half of the Edo period, Japan opened its secluded economy to the world, and the New Meiji Government sent to the government of the Joseon Dynasty an envoy holding a letter with the sovereign's message which informed them of the founding of a new administration of Japan and requested to establish relations and start to trade on December 19, 1868. 例文帳に追加

江戸時代後期に開国し、明治新政府が成立した日本では1868年（慶応4年）12月19日に新政権樹立の通告と国交と通商を求める国書を持つ使者を李氏朝鮮政府に送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazumasu TAKIGAWA: Informed of the incident by Ujimasa HOJO and of the declaration that 'Hojo will not intervene,' but Kazumasu noticed that it was a trick, eventually running into a fight with the Hojo troops (Battle of the Kanna-gawa River). 例文帳に追加

滝川一益-北条氏政から変についての情報がもたらされ、「北条は手出ししない」という声明もあったが一益がこれを偽計と見てとり、結果的に北条勢と一戦見えることとなった（神流川の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device 20 stores a device ID (Identification) and the address of the master retrieval server to decide the device retrieval server 30 at a management destination from the informed device retrieval server 10, and registers the information on the device on the device retrieval server 30.例文帳に追加

デバイス２０では、デバイスＩＤと、マスター検索サーバのアドレスとを記憶しておき、通知されたデバイス検索サーバ１０から管理先のデバイス検索サーバ３０を決定して、そのデバイス検索サーバ３０にデバイス情報を登録する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device which has an effect of informing processing states or setting states of various functions at a timing when a user can reliably recognize a sound, when the processing states or the setting states are informed by the sound.例文帳に追加

各種機能の処理状態あるいは設定状態を音により報知する場合に、確実に利用者がその音を認識することができるタイミングで報知することができるという効果を有する携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

When the quality of audio video data is deteriorated, the terminal transmits a quality measurement packet to the informed communication address to collect network quality values and informs the network quality management unit about the network quality values.例文帳に追加

これを受けて、端末は、音声映像の品質が劣化するときに、その通知された通信アドレスに向けて、品質測定パケットを送信することでネットワーク品質値を収集して、それをネットワーク品質管理装置に通知する。 - 特許庁

The camera server 103 sets usably the port number informed from the authentication server 101, and conducts authentication based on the second authentication information to permit the connection, when the connection request is transmitted from the user terminal 105.例文帳に追加

カメラサーバ１０３は、認証サーバ１０１から通知されたポート番号を使用可能に設定し、当該ポート番号にユーザ端末１０５から接続要求が送られると、第２認証情報による認証を行い、接続を許可する。 - 特許庁

It becomes clear whether medication to the patient is proper or not since permission or nonpermission of medication is informed after performing mutual certification between the devices located within the range of prescribed distance and acquiring information by separate procedures.例文帳に追加

また所定距離の範囲内に位置する装置間で相互認証を行い、別個の手続きで情報を取得したうえで投薬の許可または不許可を報知するので、患者への投薬が適正か否かが明確になる。 - 特許庁

Along with changes in disease structure such as increase of adult diseases by progression of aging, repercussion of informed consent and pursuit of quality of life (QOL), the interest of the people on their health and medical care is raising such as metabolic syndrome.例文帳に追加

高齢化の進展による生活習慣病の増加など疾病構造の変化やインフォームドコンセントの普及、生活の質（QOL）の追求等に伴い、メタボリックシンドロームなどの自分の健康や医療について、国民の関心は高まっている。 - 厚生労働省

Informed of this, however, Rengo figured that fighting against Saneaki, deputy head priest, would be a rebellion against the head priest of Hongan-ji Temple, and gave an order to get the followers in the Kinai and Tokai regions to go to the rescue of the Chosho-ji Temple. 例文帳に追加

ところが、この報を受けた蓮悟は逆に法主の代理である実顕を討つ事は本願寺法主に対する反逆であるとして畿内・東海地方の門徒に超勝寺救援の命令を発したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maintenance company 3 is informed of the conclusion of placing the order for the parts, and the sales company 2 can grasp the order condition and the date of delivery of the parts ordered from the maker 4 by the maintenance company.例文帳に追加

これにより、メンテナンス会社３に部品の発注が完了したことを知らせると共に、販売会社２ではメンテナンス会社３からメーカー４に発注された部品の注文状況と納期を把握することができる。 - 特許庁

The server 1 gets confirmation of the remitter, and decreases the remainder of electronic coin of the remitter for the remittance, a receiver ID is created to give electronic coin for the remittance to the receiver, and the receiver is informed by an electronic mail.例文帳に追加

サーバ１は、送金者の確認を得た後、送金者の電子貨幣の残高を送金額分だけ減少させ、受領者ＩＤを作成して受領者に送金額分の電子貨幣を付与し、電子メールで受領者に通知する。 - 特許庁

Then, the contents are organized from the stored resources, whether or not the organized contents are transmitted is determined and when the contents are not transmitted, other devices are informed of transmission and the organized contents are transmitted to the transmission system.例文帳に追加

そして、格納されているリソースから、コンテンツを編成し、編成したコンテンツが送信されているか否かを判定し、送信されていない場合には、他の装置に、送信することを通知し、編成したコンテンツを送出システムに送信する。 - 特許庁

In a centralized monitoring center 21, the signal transmitted from the centralized monitoring module 8 is received and it is analyzed while it is accumulated at every object 2 of monitoring, abnormality is sensed and the abnormal period is predicted and is informed.例文帳に追加

集中監視センター２１においては集中監視モジュール８から送出された信号を受信して監視対象物２ごとに蓄積しつつ解析して異常感知および異常時期の予測を行ってこれを報知する。 - 特許庁

When the arrival of the electronic mail is given from the provider 6 to the terminal adapter 2, messages that the electronic mail arrives at a telephone number (telephone number of a remote location) which is previously registered in the terminal adapter 2 is automatically informed.例文帳に追加

ターミナルアダプタ２にプロバイダ６から電子メールの着信通知があった場合にターミナルアダプタ２に予め登録されている電話番号（外出先の電話番号）宛に電子メールの着信があったことを自動的に通知を行う。 - 特許庁

The radio transmitter 10 then adjusts a carrier frequency of a transmitted desired signal 1 to match with the carrier frequency of an interference signal 2 based on the carrier frequency deviation estimated and informed from the radio receiver 20.例文帳に追加

そして、送信側無線局１０は、受信側無線局２０によって推定され、通知された搬送波周波数誤差に基づいて、送信する希望信号１の搬送波周波数を干渉信号２の搬送波周波数に一致させる。 - 特許庁

To provide a bathroom arranged such that a human body sensor itself grasps the brightness of the bathroom to interrupt monitoring and a user is informed the fact that monitoring state is interrupted.例文帳に追加

本発明は、人体検出センサを設置した浴室の明るさをセンサ自体が捉えて監視を停止するようにし、一方、使用者には監視状態が停止していることを知らせるようにした浴室を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electronic musical instrument with a tuning device in which frequency setting of a reference tone of a tuning object tone is easy and with which the pitch error of the tuning object tone and the reference tone can be directly informed to the player of the musical instrument.例文帳に追加

調律対象音の基準音の周波数設定が容易であり、かつ、調律対象音と基準音とのピッチ誤差を同楽器の演奏者に直接知らせることができる調律装置付電子楽器を提供する。 - 特許庁

When a recording medium is loaded in a device main body which photographs and records pictures, the write speed is discriminated, and validation/invalidation of recording modes is controlled in accordance with the write speed, and this information is informed to the user.例文帳に追加

画像撮影記録する機器本体に着脱可能な記録媒体を装着するときに書き込み速度の判別を行い、それに応じて記録モードの有効無効の制御，さらにはユーザーへの当該情報の通知を行うようにした。 - 特許庁

The CPU 11 stores the time when the operation key is operated by the user in the count time information storage area 43 of the memory unit 41 every time when the user operates the operation key based on the time informed from the clock IC 21.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、時計ＩＣ２１から通知される時刻に基づいて、使用者が操作キーを操作する度に、操作キーが使用者により操作された時刻をメモリ部４１のカウント時刻情報記憶領域４３に記憶させる。 - 特許庁

To provide an image processor in which reset can be designated from a host unit to a facsimile function unit and reset to a sleep mode can be informed from the facsimile function unit to the host unit only through a USB interface, and to provide its control method.例文帳に追加

ホスト装置からファクシミリ機能装置に対するリセット指示およびファクシミリ機能装置からホスト装置へのスリープモード復帰通知等をＵＳＢインタフェースのみで可能とする画像処理装置および制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emergency report system wherein an informer on emergency transmits report data from a report unit to which the informer applies operations of emergency notice to prescribed emergency report agencies via a wireless network and the emergency report agencies can particularize the informer and an informed place.例文帳に追加

緊急時に通報者が緊急通報の操作を行った通報器からの通報データを無線ネットワークを介して所定の通報機関へと伝送させ、通報機関にて通報者および通報場所の特定を可能とする。 - 特許庁

To enhance a secrecy property of entry data further by making a third party not to be informed about not only the entry data but also an generation itself of a reception, in the case that the reception is generated from a communication partner corresponding to the entry data of a secrecy object.例文帳に追加

秘匿対象のエントリデータに対応する通信相手から着信が発生した場合に、エントリデータのみならず着信の発生自体が第三者に知られないようにし、これによりエントリデータの秘匿性をさらに高める。 - 特許庁

To provide an electric water heater in which the residual quantity of hot water can be informed stably even if the temperature sensed by a temperature sensor for sensing the residual quantity of hot water fixed to a hot water storage tank fluctuates due to the effect of outdoor temperature or usage of hot water.例文帳に追加

貯湯タンクに取付けた残湯量を検出するための温度センサーの検知温度が、外気温や給湯使用の影響でふらついても、残湯量を安定して報知することのできる電気温水器を提供する。 - 特許庁

The central processing unit 4 decides an offset used for an alignment processing based on the correction parameter, measurement positions and the inspection/ measurement positions, which are collected for a plurality of photosensitive substrates, and it is informed to the aligner 1 (data transfer 20).例文帳に追加

中央処理装置４は、複数枚の感光基板に関して収集した補正パラメータ、計測位置及び検査計測位置に基づいてアライメント処理に用いるオフセットを決定し、露光装置１に通知する（データ転送２０）。 - 特許庁

When the turning quantity is relatively small, the voice guide by driving the speaker is prohibited or limited because the driver need not be informed that the vehicle is turned by the automatic steering.例文帳に追加

一方、上記した転舵量が比較的小さいときには、自動操舵により車両が転舵される状況にあることを車両運転者に知らせる必要はないとして、スピーカの駆動による音声案内を禁止・制限する。 - 特許庁

The position of a target subject and the position of a camera detected through communication between a portable transmitter possessed by the target subject or the camera possessed by a photographer and a positional sensor are periodically informed from a management device to the camera.例文帳に追加

目標被写体が所持している携帯型の発信機又は撮影者が所持しているカメラと、位置センサとの通信によって検出された目標被写体及びカメラの位置は、管理装置からカメラへ定期的に通知される。 - 特許庁

When no time continuation performance is executed at the time of setting the number of bets for new games, if the time continuation performance is ended after the setting of the number of bets in the preceding game, players are informed of the winning of bonus or defined loss.例文帳に追加

新たなゲームのための賭け数設定時に時間継続演出が実行されていなければ、前回のゲームの賭け数設定時以降に時間継続演出が終了していれば、ボーナス当選またはハズレの確定が報知される。 - 特許庁

They have been informed about you, that you teach all the Jews who are among the Gentiles to forsake Moses, telling them not to circumcise their children neither to walk after the customs. 例文帳に追加

彼らがあなたについて聞かされているのは，あなたが異邦人たちの間にいるすべてのユダヤ人たちに対し，子供に割礼を施したり，慣習に従って歩んだりしないようにと告げて，モーセを破棄するよう教えているということです。 - 電網聖書『使徒行伝 21:21』

The transmitting radio station 10 makes the carrier frequency of the desired signal 1 to be transmitted identical to a carrier frequency of an interference signal 2, based on the error of carrier frequency which is estimated and informed by the transmitting radio station 20.例文帳に追加

そして、送信側無線局１０は、受信側無線局２０によって推定され、通知された搬送波周波数誤差に基づいて、送信する希望信号１の搬送波周波数を干渉信号２の搬送波周波数に一致させる。 - 特許庁