「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio control signalling method in which frequencies and communication system and the like used in a base station are efficiently informed to communication terminals and which flexibly responds to the communication system and the like that are not preliminarily planned.例文帳に追加

通信端末に対して基地局で用いる周波数や通信方式等を効率よく通知し、かつ予め予定されていない通信方式等にも柔軟に対応可能な無線制御シグナリングの方法を提供すること。 - 特許庁

An address detector 17, when informed of the detection of synchronization information from a synchronization information detector 14, when detecting the address, resets the value of the counter 15, by counting backward the address detected by the address detector 17.例文帳に追加

アドレス検出装置１７は、アドレス検出中に同期情報検出装置１４から同期情報検出の通知があった場合には、カウンタ１５の値をアドレス検出装置１７で検出したアドレスから逆算して再設定する。 - 特許庁

The moving direction is informed by determining an advancing condition of a phase, because shifted by 1/4 of period by arranging the slit gratings 14a, 14b while shifted spatially by (1/4)p along the moving direction of the speckle pattern.例文帳に追加

スリット格子１４ａ、１４ｂを空間的にスペックルパターンの移動方向に（１／４）ｐずらして配置することにより、１／４周期ずれるので、その位相の進み具合を判別することにより、移動方向を知ることができる。 - 特許庁

When the payment of an examination fee from a certain applicant 100 is informed of from the settlement agent 3, the profile and test data of the applicant 100 and information indicating the completion of payment are made to correspond to each other and stored in the database 14.例文帳に追加

決済機関３よりいずれかの出願人１００からの検定料の入金通知があった場合は、その出願人のプロフィールと試験データと入金完了を示す情報を対応付けてデータベース１４に蓄積する。 - 特許庁

When a user is informed that all columns in a bankbook are full during a transaction and selects carrying-over of the bankbook, the automatic transaction device completes the current transaction and then performs carrying-over processing to reissue the bankbook.例文帳に追加

取引中に満行印字が通知され、顧客が引き続き通帳繰越処理の実施を選択した場合でも、いったん現在の取引を終了させた上で、通帳繰越処理を実施し通帳を再発行するようにする。 - 特許庁

The recipient side uses an information read means 114, that is informed of the imbedded position, to read the specific information and encrypts the read information with the information which specifies the recipient and provides an output of the result.例文帳に追加

受信者側では、埋め込み位置を知らされている情報読出し手段114を用いて上記特定の情報を読み出すとともに、その読み出した情報を受信者を特定する情報と共に暗号化して出力する。 - 特許庁

Upon being informed from the computer terminal 20, the button telephone unit 30 acquires the telephone terminal number and the extension number from the log-in name and the IP address through a data section and brings a corresponding button telephone terminal 40 into usable state.例文帳に追加

ボタン電話装置３０はコンピュータ端末２０からの通知を受けてログインネームとＩＰアドレスからデータ部を介して電話機端末番号と内線番号を取得し対応するボタン電話端末４０を使用状態にする。 - 特許庁

The foodstuffs delivered next time, its quantity, and a processing method are calculated on the basis of this stock information and individual information (including health information) on a preregistered user (the care requester), and are informed to the delivery entrusted company 3.例文帳に追加

そして、この在庫情報と、予め登録されるユーザ（要介護者）の個人情報（健康情報等含む）等に基づいて、次回配達する食材とその量及び加工方法を算出し、配送受託会社３に通知する。 - 特許庁

Since cursor positions are informed of between respective computers 2, operation such as declaration different from edition processing operation is not required and the edition range of the other computer 2 can be set up as the edition inhibition area of its own computer 2.例文帳に追加

こうして、各コンピュータ２間でカーソル位置を通知し合うことによって、宣言等の編集処理操作とは異なる操作を必要とはせず、自動的に他コンピュータの編集範囲を自コンピュータの編集禁止領域に設定できる。 - 特許庁

To inform the request of the user about a layer 1 signal which the user connect to the OVPN, the layer 1 signal to be applied to the user apparatus is automatically judged and the result of judgement is automatically informed to the OVPN terminating apparatus.例文帳に追加

ユーザがどのようなレイヤ１信号をＯＶＰＮに接続したいのかという要求は、ユーザ装置に適用されるレイヤ１信号を自動的に判別してその判別結果をＯＶＰＮ終端装置に自動的に通知する。 - 特許庁

The unused line is short-circuited with the power supply line or the ground line, and when the adaptor 1 is connected, a keyboard body 8 is informed of power supply voltage or a volt value fixed on 0 volt as identification information through the identification line.例文帳に追加

未使用ラインは、電源ラインまたはグランドラインと短絡しており、アダプタ１が接続されると、電源電圧または０ボルトに固定された電圧値が識別情報として識別ラインを介してキーボード本体８に通知される。 - 特許庁

In this configuration, when abnormal pressure is measured in the piston rod side pressure chamber 27 by means of the internal pressure sensor 50, the moved length of the piston rod 25 and the turned angles of the lap arm portions 5 at that time are informed by means of a monitor 65.例文帳に追加

かかる構成にあって、内圧センサー５０によりピストンロッド側圧力室２７で異常圧が測定されると、その時点におけるピストンロッド２５の移動長さ、及びラップアーム部５の回転角度をモニター６５で報知するようにした。 - 特許庁

A histogram generation part 1803 when generating a histogram of a luminance distribution according to the above converted image data, is informed of the document size detected while the document is read and generates the histogram to the size.例文帳に追加

その画像データに基づいてヒストグラム生成部１８０３により輝度分布のヒストグラムが生成されるが、その際に、原稿を読み取りつつ検知された原稿サイズがヒストグラム生成部１８０３に通知され、そのサイズでヒストグラムが生成される。 - 特許庁

If no corresponding address is found, the user is informed of that and is adviced to re-input and address and when corresponding address data are found, their IP address is taken out to link the computer device of the user to the web site 300.例文帳に追加

検索の結果、対応するアドレスが見つからない場合はユーザーに通知して再入力を要求し、対応するアドレスデータがあれば、そのＩＰアドレスを取り出してユーザーのコンピュータ装置と、ウェブサイト３００とをリンクする。 - 特許庁

If someone other than the inventor applies for a patent, it shall appear from the application that the applicant is entitled to the invention and that the inventor has been informed of the filing of an application for a patent for the invention. 例文帳に追加

発明者以外の者が特許を出願するときは，出願人が発明について権原を有すること及び発明者が発明特許の出願について知らされていることが出願書類から明らかでなければならない。 - 特許庁

After the Norwegian Industrial Property Office has informed the applicant of the result of the novelty search, patent claims cannot be included in the same application that describe an invention that is independent of the inventions disclosed in previously filed claims.例文帳に追加

ノルウェー工業所有権庁が新規性調査の結果を出願人に伝えた後は，先に提出されたクレームにおいて開示された発明から独立する発明を記載するクレームを同じ出願に含めることはできない。 - 特許庁

We call on relevant international institutions to develop a global framework for reporting of oil reserves, which is essential for better informed market decisions, and to undertake further analysis of the workings of the oil market. 例文帳に追加

関連国際機関に対し、市場がより良い情報に基づき意思決定する上で不可欠な石油埋蔵量の報告のための世界的な枠組みを構築すること及び石油市場についての更なる分析を実施することを要請。 - 財務省

Where a mark is ineligible for registration in respect of all or some of the goods or services, the applicant shall be notified accordingly; he shall be informed of the grounds for the refusal and allowed three months within which to respond. 例文帳に追加

標章が，商品又はサービスの全部又は一部に関して登録不適格である場合は，出願人には，その旨が通知される。出願人には，拒絶理由が通知され，応答のために3月の期間が与えられなければならない。 - 特許庁

A design or model has individual character if the overall visual impression it produces on the informed observer differs from that produced by any design or model disclosed before the date of the filing of the application for registration or before the date of priority claimed. 例文帳に追加

意匠又はひな形は，それが識者に与える全体の視覚的印象が登録出願日前又は主張された優先日前に開示された何らかの意匠又はひな形のそれと異なる場合は，独自性を有する。 - 特許庁

To provide a driving operation assisting device for a vehicle capable of reducing troublesomeness given to a driver by reaction control, and quickly transmitting information to the driver when risk potential need be informed.例文帳に追加

反力制御によって運転者に与える煩わしさを低減するとともに、リスクポテンシャルを知らせる必要がある場合には迅速に運転者に情報を伝達することができる車両用運転操作補助装置を提供する。 - 特許庁

Stop positions of specific symbols in symbol display windows 20a, 20b, 20c determined by a lottery process are informed to the player by making the light emitting parts of the light guide plates 30a, 30b, 30c corresponding to the positions emit light.例文帳に追加

抽選処理により決定されたシンボル表示窓２０ａ，２０ｂ，２０ｃ内の特定のシンボルの停止位置を、その位置に対応する導光板３０ａ，３０ｂ，３０ｃの発光部を発光動作させることにより遊戯者へ報知する。 - 特許庁

In the case that contents data cannot have correctly be decoded within a preset period from start of decoding, the user is informed (by means of display) that the contents data cannot have correctly be decoded via a prescribed user interface such as an image or voice interface.例文帳に追加

復号開始からあらかじめ設定された期間内に正しいコンテンツデータが復号できなかった場合に、画像もしくは音声等の所定のユーザインターフェースを介して正しいコンテンツデータが復号できなかった旨の報知（表示）する。 - 特許庁

This delay information distribution device 1 decides whether or not a user should be informed of the delay of the train due to the disorder of the operation diagram generated at this point of time by using passing information on his previous day of the user for every user.例文帳に追加

遅延情報配信装置１は、利用者毎に、その利用者の前日の通過情報を用いて、この時点で発生している運行ダイヤの乱れによる列車の遅れを通知すべき利用者であるかどうかを判定する。 - 特許庁

How the full volume in the control pattern of the blower level is, what level the present level is thereto, and how it proceeds hereinafter are thereby informed to a user, and an unnecessary manual operation is prevented thereby not to impart a mental stress to the user.例文帳に追加

これにより、ブロワレベルの制御パターンの全容がどのようなものであり、それに対して現時点はどのレベルにあり、今後どうなってゆくのかがユーザーに分かり、不要なマニュアル操作を防ぎ、ユーザーに精神的なストレスを与えない。 - 特許庁

A file for reproduction in which timer reproducing information is recorded is prepared beforehand in a memory player 3, and when the file is detected to exist by a USB data processing section 31, it is informed to a microcomputer that the file for timer reproduction exists.例文帳に追加

予めタイマー再生用情報を記載した再生用ファイルをメモリプレーヤー３に準備しておき、ＵＳＢデータ処理部３１が当該ファイルの存在を検知すると、タイマー再生用ファイルの存在をマイコン１１に通知する。 - 特許庁

When both monitoring cards fall into the unoperatable fatal state, a host system 850 is informed of the occurrence of the fatal state, and the reset of the monitoring cards 10a and 10b is executed to try instant recovery.例文帳に追加

そして，両監視カードが共に運用不可能な致命的状態に陥った場合には、上位システム８５０に致命的状態が発生したことを通知すると共に、監視カード１０ａ，１０ｂのリセットを実施し、即時の復旧を試みる。 - 特許庁

The present contents of information control part determines the contents of information to be informed to the driver based on the necessary deceleration speed till the specific point, the information presenting device presents the information which is determined by the present contents of information control part.例文帳に追加

情報提示内容制御部が、特定ポイントまでの必要減速度に基づいて運転者に提示する情報の内容を決定し、情報提示装置が、情報提示内容制御部が決定した情報を提示する。 - 特許庁

If the comparison result with the latency detection means 21a is such that the latency is longer than the predetermined time, the latency detected by the latency detection means 21a is informed by the display panel 22 and the sounding section 23.例文帳に追加

表示パネル２２及び発音部２３は、比較手段２１ｂによって比較した結果が待ち時間があらかじめ定められた時間よりも長い場合に、待ち時間検出手段２１ａによって検出された待ち時間を報知する。 - 特許庁

When a controller body 54 is informed of installation of the traffic prohibition gate 71 as a result of detection by the second photoelectronic sensor 48, the controller body 54 validates setting to make one side of the traffic prohibition gate 71 an auto running permission area.例文帳に追加

コントローラ本体５４は、第２光電センサ４８からの検出結果によって通行禁止ゲート７１が設置されたことを把握すれば、通行禁止ゲート７１の片側を自動走行許可エリアに設定することを有効にする。 - 特許庁

The dial-up router 1 receives an address of a terminal contained in the other LAM to execute name address solution informed from the connection transfer destination, informs the terminal address of the LAN terminal name of the destination to acquire the address that is solved.例文帳に追加

この接続転送先から通知された名前アドレス解決を実行するための他方側のＬＡＮに収容された端末のアドレスを受信し、この端末アドレスへ送信先のＬＡＮ端末名前を通知して、解決済アドレスを取得する。 - 特許庁

If the strength of the response signal from the wireless tag being an object to be searched is detected, both a distance from the wireless tag being the object to be searched and whether the distance becomes long or short, are informed in accordance with the detected strength and its variation.例文帳に追加

検索対象の無線タグからの応答信号の強度が検出されると、その検出された強度およびその変化に応じて、検索対象の無線タグまでの距離およびその距離が近づいたか離れたかを報知する。 - 特許庁

By this constitution, by applying a thermal energy to the foaming layer 7 by a specified pattern, and raising the foaming layer 7 by a Braille pattern, both of normal people and visually handicapped people can be informed of the printed content.例文帳に追加

これによって、発泡層７に対して、熱エネルギーを所定のパターンで印加して、発泡層７を点字のパターンで隆起させることにより、健常者および視覚障害者の双方に対して印字内容を案内することができる。 - 特許庁

When the end of the access has been returned at the time of a retrial access from the bus master, the bus master is informed of the end of the access, so that another access to the system bus (A) 100 can be permitted during the access of the I/O device having longer access time.例文帳に追加

そしてバスマスタからのリトライアクセス時に当該アクセスの終了が返っていたらバスマスタへ終了を知らせることで、長いアクセス時間を有するＩ／Ｏ装置のアクセス中にシステムバス（Ａ）に対し他のアクセスを可能とする。 - 特許庁

When a fact that an SCSI bus 5 is bus free is recognized, access is made to disk devices 2, 3 to be backed up and a fact that the devices are at a state that they are capable of being backed up is informed to a backup control part 7 by a bus free/selection detecting part 8.例文帳に追加

バスフリー／セレクション検出部８がＳＣＳＩバス５がバスフリーであることを認識した際には、バックアップ対象のディスク装置２，３をアクセスして、バックアップ可能な状態にあることをバックアップ制御部７へ知らせる。 - 特許庁

A game board 16 is provided with a pattern display 35, and a big win lottery result is informed on the pattern display 35 based on that the numeral pattern is displayed in a fluctuation state and a fluctuation stop state in order.例文帳に追加

遊技盤１６には図柄表示器３５が装着されており、図柄表示器３５に数字図柄が変動状態および変動停止状態で順に表示されることに基づいて大当りの抽選結果が報知される。 - 特許庁

The electronic musical instrument (and the music application device) performs the predetermined function by restricting the resource, according to the resource permitted to use, which is informed by the music application device, and a user individually expands and restricts the resource, irrespective of the allocated resource, and each function is easily performed in the electronic musical instrument (and the music application device).例文帳に追加

このようにすると、ユーザは個別に割り当て済みのリソースに関わらずにリソースを拡張／制限して、電子楽器（及び音楽アプリケーション装置）において各機能を実行することが容易にできるようになる。 - 特許庁

Further, since the amount of time when the person is out of the bath tub is not always subtracted, but subtracted by a designated value, there is no fear of lengthening the bathing time and also the time is informed by incoming of the preset time.例文帳に追加

さらに、浴槽から出ている時間をすべて減算せずに所定の値で減算するようにしたことで、入浴時間が長くなりすぎるおそれがなくなり、しかも設定時間の到来により時間報知を行うことができる。 - 特許庁

Further, although the temperature in the device is higher than 10°C (S11:N), when the DC motor 90 may not be driven at a full speed (S2:Y), a user is informed of that effect and the driving is stopped to prevent the expansion of a failure (S12).例文帳に追加

また、機内温度が１０℃よりも高いにも拘わらず（Ｓ１１：Ｎ）、ＤＣモータ９０が全速で駆動できない場合は（Ｓ２：Ｙ）、使用者にその旨告知すると共に駆動を休止して不具合の拡大を抑制する（Ｓ１２）。 - 特許庁

In the case of a system thread, the other threads are informed that termination processing should be executed (S17), and the priority of the thread falling into the infinite loop state is reduced (S18), and the computer waits for completion reports of termination processing from the other threads (S19).例文帳に追加

システムスレッドの場合は、他のスレッドに対して終了処理を実行するよう通知し（Ｓ１７）、無限ループ状態に陥ったスレッドの優先順位を下げ（Ｓ１８）、他のスレッドからの終了処理完了通知を待つ（Ｓ１９）。 - 特許庁

In the wireless LAN module 23, if this using channel information is received, communication to other information management apparatus 22 is performed by using channel of a band informed from the BT module 24 when direct communication is performed to the information management apparatus 22 like other PDA.例文帳に追加

無線LANモジュール23は、この使用チャンネル情報を受信すると、他のPDA等の情報処理機器22との間で直接通信を行う場合、BTモジュール24から知らされた帯域のチャンネルを用いて他の情報処理機器22との通信を行う。 - 特許庁

When a net increase number by the CT game is 200 or more, for example (YES in step S92), with a game number of 140 or more, for example (YES in step S100), the skill is informed by second direction (step S112).例文帳に追加

ＣＴ遊技による純増枚数が例えば２００枚以上であり（ステップＳ９２のＹＥＳ）、ゲーム数が例えば１４０ゲーム以上であるとき（ステップＳ１００のＹＥＳ）、第２演出で技量を報知する〔ステップＳ１１２〕。 - 特許庁

The QR code 4 contains medication information on a category, administration, dosage, and shape or the like of the medicine, which activates an alarm screen at a predetermined time by a medication program based on the information of the medicine, and the medication is informed with the alarm.例文帳に追加

ＱＲコード４には薬の種類、用法、用量、剤形などに関する服薬情報が含まれており、服薬プログラムにより該服薬情報に基づいて所定の時間にアラーム画面を起動して、服薬をアラーム告知する。 - 特許庁

When the image forming apparatus 2 performs copy processing, a print information collecting conversion apparatus 1 is informed of the number of copies, and the number of copies is added to the number of copies of a user stored in the image forming apparatus 2 to update the resulting number of copies.例文帳に追加

画像形成装置２で複写処理を行うと、その複写枚数が印刷情報収集換算装置１に通知され、画像形成装置２が記憶しているそのユーザの複写枚数に加算され更新される。 - 特許庁

A position control server 40 is informed of ID information as to the radio tag T detected by the radio monitor M at any time, and position relationship between the IP telephones 11 to 1n and data terminals 21 to 2m are grasped through the position control server 40.例文帳に追加

無線モニタＭにより検出された無線タグＴのＩＤ情報を位置管理サーバ４０に随時通知し、位置管理サーバ４０によりＩＰ電話機１１〜１ｎとデータ端末２１〜２ｍとの位置関係を把握する。 - 特許庁

(ii) Concerning the complaint informed in accordance with the provision of preceding item, to respond to the inquiry from the administrative organs and the like concerned, and as he may deem it necessary, to the inquiry from the administrative organs and the like concerned, and, as he may deem it necessary, to notify the complainant of the results of review by the administrative organs and the like concerned. 例文帳に追加

二　前号の規定により通知した苦情に関して、行政機関等の照会に応じ、及び必要があると認める場合に当該行政機関等における処理の結果を申出人に通知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム