「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(54ページ目) - Weblio英語例文検索

To enables a person on the spot to easily inform a person concerned at a distant place of an emergency state occurring in a closed place such as a place in a train and to enables the informed person concerned to speedily and accurately grasp the place where the emergency state occurs and the occurrence state of the emergency state.例文帳に追加

列車内のような閉鎖的な場所で発生した緊急事態を、その場に居合せた人間が離れた所に居る関係者に容易に連絡でき、連絡を受けた関係者が緊急事態の発生した場所及び緊急事態の発生状況を素早く的確に把握できる。 - 特許庁

Therefore, an operator of the reception-side mobile phone 2 can be informed of the vertical and lateral direction of the transmission image 27 without errors because the composite image 29 including the attitude image 28 is displayed as reception image 20 on a display part 11 of the reception-side mobile phone 2.例文帳に追加

これによって受信側携帯電話装置２の表示部１１には、受信画像３０として、姿勢画像２８を含む合成画像２９が表示されるので、受信側携帯電話装置２の操作者に対して、送信画像２７における上下左右を誤りなく伝えることができる。 - 特許庁

A position of a mobile communication terminal is detected every fixed time based on a latitude and longitude of a base station itself which are respectively informed from the base station during connecting and the plurality of base stations in a periphery thereof, and a fluctuation value of a reception field strength of radio waves to be arrived from these base stations.例文帳に追加

接続中の基地局及びその周辺の複数の基地局からそれぞれ報知される基地局自身の緯度経度と、これらの基地局から到来する電波の受信電界強度の変動値をもとに、一定時間ごとに移動通信端末の位置を検出する。 - 特許庁

This power source controller is provided with a LAN connection part 8 connected to a LAN cable 6 for receiving power source ON/OFF request information informed from the LAN cable 6 and a power source control part 9 for ON/OFF controlling AC output based on the received power source ON/ OFF request information.例文帳に追加

ＬＡＮケーブル６と接続され、ＬＡＮケーブル６から通知される電源ＯＮ／ＯＦＦ要求情報を受信するＬＡＮ接続部８と、受信された電源ＯＮ／ＯＦＦ要求情報を基にＡＣ出力をＯＮ／ＯＦＦ制御する電源制御部９とを有するように構成する。 - 特許庁

A transmitter is informed of presence/absence of a receiving function of the JPEG encoded information, presence/absence of a receiving function of full color information as color spaces Lab and sYCC and presence/absence of a receiving function of the password signal, from a receiver with a portable recording medium which stores full color information.例文帳に追加

フルカラー情報を記憶する可搬記録媒体を備える受信機から送信機に対して、ＪＰＥＧ符号化情報の受信機能の有無、色空間Ｌａｂ、ｓＹＣＣであるフルカラー情報の受信機能の有無及びパスワード信号の受信機能の有無が通知される。 - 特許庁

When a CPU 10_47 is informed of the count value, the CPU 10_47 receiving the information reports the count value equivalent to the number of persons in a photographed image to a recording part 10_53, and the recording part 10_53 additionally records the count value to a header of an Exif file.例文帳に追加

その計数値がＣＰＵ１０＿４７に通知されたら、その通知を受けたＣＰＵ１０＿４７は、撮影画像内の人数に相当する計数値を記録部１０＿５３に通知してその記録部１０＿５３にＥｘｉｆファイルのヘッダへの計数値の追加記録を行なわせる。 - 特許庁

A transmission state can be estimated with higher precision by correcting the value of CQI(line propagation quality) (A-6) being informed to a base station on the basis of the number of Iteration times (A-5), i.e. the number of repetition times being obtained at the time of turbo decoding information obtained at a mobile station.例文帳に追加

移動局で得られたターボ復号時に得られる繰り返し回数であるIteration 回数（Ａ−５）に基づいて、基地局へ通知されるＣＱＩ（回線伝搬品質）の値を補正する（Ａ−６）ことによって、より高い精度で伝送状態の推定を行なうことができる。 - 特許庁

When the timing of generating the alarm is set by a setting operation of a left switch by the player, the player is informed of the arrival of an arranged time of meeting or the like by the alarm at the set timing so that the players can concentrate themselves on the games without paying attention on a clock.例文帳に追加

遊技者が左スイッチを設定操作することに基いてアラームの発生タイミングを設定すると、アラームが設定タイミングで発生することに基いて遊技者に待合せ時間等の到来が報知されるので、遊技者が時計を気にすることなく遊技に集中できるようになる。 - 特許庁

Thereby, the range of difficult responding for the driver of the vehicle can be actually drawn/displayed on the road surface, and relative to the object to be attention-awakened such as a pedestrian present at a periphery, it can be directly informed that he is present in the range of difficult responding.例文帳に追加

すると、車両の運転者にとって対処することが困難な範囲を路面に実際に描画して表示することができ、周囲に居る歩行者等の注意喚起対象に対して、対処することが困難な範囲に居ることを直接的に知らせることができる。 - 特許庁

A connection determining part 106 notifies the mobile station by selecting a base station device, to which the mobile station is connected, on the basis of the handover control parameter set by the HO control parameter determining part 105 and a Measurement Report informed from the mobile station in prescribed periods.例文帳に追加

接続判定部１０６は、ＨＯ制御パラメータ判定部１０５にて設定したハンドオーバ制御パラメータ及び移動局から所定の周期にて報告されるＭｅａｓｕｒｅｍｅｎｔ Ｒｅｐｏｒｔに基づいて、移動局が接続する基地局装置を選択して移動局へ通知する。 - 特許庁

To save the trouble, time, and communication cost when a calling terminal is informed of a telephone number, an electronic mail address, etc., to save the trouble and time to rewrite data on a called terminal, and to securely make contact for change even if the called terminal has set specified termination permission.例文帳に追加

電話番号や電子メールアドレスなどを発呼先端末へ通知する際に、手間と時間、通信費を削減できるようにし、着呼先端末ではデータの書き換えの手間と時間を少なくし、また、着呼先端末が指定着信許可設定を行っていても確実に変更連絡を行えるようにする。 - 特許庁

How many hours the PC 100 can be operated from shift to a stand-by state is calculated from the residual capacity of a battery in setting up the wake-up of the PC 100 and the power consumption in the stand-by state of the PC 100 and a user is informed of the operation available time through a display e.g.例文帳に追加

ＰＣ１００のウェイクアップ設定が行われる時点でのバッテリ残量とスタンバイ時のＰＣ１００の消費電力から、ＰＣがスタンバイ状態に移行してからどれだけの時間動作可能であるかを計算し、この動作可能時間をユーザに例えばディスプレイを通して知らせる。 - 特許庁

When the center receives the request from the digital camera, the center retrieves whether or not an image storage section has the image data within a prescribed geographical range including an informed position and within a prescribed temporal range including the date and time and transmits thumbnail pictures of the found-out image data to the digital camera.例文帳に追加

センターは、デジタルカメラから前記の要求を受信すると、通知された位置を含む所定の地理的範囲で、かつ前記日時を含む所定の時間的範囲にある画像データが画像保持部にあるか検索し、発見した画像データのサムネイル画像をデジタルカメラに送信する。 - 特許庁

When a recording time desired to reserve is shorter than a residual recordable time, timer reservation is received, but when it is not the above, the effect is informed to a user before receiving reservation, processing such as change of a video recording mode, erasing a needless title, and the like is selected by a user.例文帳に追加

予約しようとする記録時間が残り記録可能時間より短い場合にはタイマ予約が受付けられるが、そうでない場合には、予約を受付ける前にその旨をユーザーに知らせ、録画モードの変更、不要なタイトルの削除等の処理をユーザーに選択させる。 - 特許庁

When a CPU bus model 105 connected to the model 50 by a bus receives an interrupt signal from the model 50, an interrupt is recognized to be as expected if the interrupt anticipation flag 106 is asserted, and a verifier is informed that the expected interrupt signal has been received.例文帳に追加

そして、モデル５０にバス接続されるＣＰＵバスモデル１０５でモデル５０からの割り込み信号を受信した場合、割り込み期待フラグ１０６がアサートされていれば期待通りの割り込みであることを認識し、意図通りの割り込み信号を受信したことを検証者に報知する。 - 特許庁

In the operation button guide mechanism of the elevator to which operation buttons corresponding to each floor of the elevator are attached, guide is informed before pressing the operation button actually when an instruction is given by a finger for the operation button at a required floor in an operation panel so that they can know whether the required floor is proper or not in advance.例文帳に追加

エレベータの各階と対応する操作ボタンを取り付けたエレベータの操作ボタン案内機構において、操作盤の中で必要とする階の操作ボタンを指等で指示すると、実際に該当操作ボタンを押す前に案内を知らせるので、必要とする階の適否を事前に知ることができる。 - 特許庁

At arrival of the report, it is recognized by a sound-recording/picture-recording detecting part 20 which directs an alert part 21 to drive an LED 22 so that a user is informed of sound-recording/picture- recording on the other side of communication.例文帳に追加

一方、上述のような通知を受けた場合には、その通知を録音・録画検出部２０が認識して、この録音・録画検出部２０からの働きかけに応じて警告部２１がＬＥＤ２２を駆動して、通信相手で録音・録画が行われている旨のユーザに対する報知を行う。 - 特許庁

To provide a slot machine that can achieve a game capable of satisfying both a high-skilled person and a low-skilled person concerning a game, when playing a game in which a player is informed of information on game operation for achieving a specific winning combination when it is won in a specific winning combination lottery.例文帳に追加

役抽選において特定の役が当選した場合に、当該特定の役を成立させるための遊技操作に関する情報が報知される遊技を行う際に、遊技に関する技量の高い者と低い者との双方を満足させ得る遊技を実現できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

When the time information for correction is not obtained even if the RTC circuit requests to be informed of said information from the radio controlled clock information processing part 10 more than fixed times or longer than fixed time, the RTC circuit 6 continuously creates its own time information without correction.例文帳に追加

ＲＴＣ回路６は、電波時計情報処理部１０に対して校正用時刻情報を一定回数以上又は一定時間以上要求しても校正用時刻情報が得られなかった場合は、校正を行わずに自己の時刻情報の生成を継続する。 - 特許庁

When the obtained traffic information is the one corresponding to the registration roads and the registration positions, since the driver is informed of the traffic information the operation for recognizing traffic information is simplified, in the case of recognizing traffic information at points existing not on the map screen.例文帳に追加

取得された交通情報が登録道路又は登録地点に対応した交通情報である場合、交通情報が通知されるので、地図画面上にないポイントにおける交通情報を認識しようとする場合に、交通情報を認識するための作業を簡素化することができる。 - 特許庁

The voltage signal and signal for checking are digitized by an A/D converter 33, and the difference is detected by a CPU section 35 so that it is determined that there is abnormality in the input transducer A, when the difference is greater than the predetermined value and the abnormality is informed with a transfer signal and on a display 37.例文帳に追加

電圧信号およびチェック用信号は、Ａ／Ｄ変換部３３でディジタル変換され、ＣＰＵ部３５で差が検出され、その差が所定値以上である場合、入力変換部Ａに異常があると判定され、伝送信号による報知および表示部３７にその異常が報知される。 - 特許庁

To provide a device for easily determining a crystal orientation and a grain boundary angle of an FIM sample even by a less-informed and unexperienced worker, and to provide a device for determining a crystal orientation even for a sample difficult to determine orientation conventionally because a crystal grain size is small.例文帳に追加

本発明は、知識と経験の少ない作業者であっても、ＦＩＭ試料の結晶方位及び粒界角度を容易に決定する装置を提供すると共に、結晶粒サイズが小さくて従来方位決定が困難であった試料でも結晶方位を決定する装置を提供する。 - 特許庁

The breaker is controlled so that it is not intercepted by a means for measuring a present power use amount of the whole swelling unit, a power managing means for giving information on an electric amount that can be used by comparing it with an upper limit value and a capability control electric device controlling capability based on informed permission power.例文帳に追加

住戸全体の現在の電力使用量を計測する手段、上限値と比較し使用可能な電力量を通知する電力管理手段、通知された許容電力に基づいて能力を制御する能力制御電気機器により、ブレーカが遮断しないように制御可能する。 - 特許庁

A plurality of recording paper detection sensors So1, So2, So3, So4, So5 for detecting a recording paper are provided along a paper sheet conveying path S, jam generation is determined and the jam generating position is determined and informed based on the detection output of the recording paper detection sensors So1-So5.例文帳に追加

用紙搬送経路Ｓに沿って、記録紙を検出するための複数の記録紙検出センサＳｏ１、Ｓｏ２、Ｓｏ３、Ｓｏ４、Ｓｏ５を設けており、各記録紙検出センサＳｏ１〜Ｓｏ５の検出出力に基づいてジャムの発生を判定したり、ジャム発生位置を判定して報知している。 - 特許庁

In the case that the opposite network synchronization devices are in self-running state and the clock path is interrupted due to occurrence of a fault in the active system, the device reaches a self-running operation, the clock path operating information is informed of the opposite network synchronization device and the clock path is switched based on a switching control instruction of the clock path.例文帳に追加

対向する網同期装置が自走動作の場合及び現用系障害が発生してクロックパス断の際に、自走動作となり、対向する網同期装置にクロックパス運用情報を通知し、この通知によるクロックパスの切替制御指示に基づいてクロックパスを切り替える。 - 特許庁

When a scene that the action character 50b blows a flame to an intermediate pattern 52 during the fluctuation is displayed, name (dragon reach) of the reach action and explanation of the operation (Winning if it is burned over, for example) of the action character 50b are informed, and an information that a pattern displayed as a result is a correct variable pattern is given.例文帳に追加

アクションキャラクタ５０ｂが変動中の中図柄５２に火炎を吹き付ける場面が表示されると、リーチアクションの名称（ドラゴンリーチ）、アクションキャラクタ５０ｂの動作の解説（「焼き払えば大当たり」）、その結果表示される図柄が確変図柄であることが報知される。 - 特許庁

To correct positional information of a position recognizing terminal into the positional information suitable for purpose, for example, in order to prevent the position of own vehicle on a map from being recognized wrong by other people due to such a state that the position of its own vehicle is near a branch point when the position of its own vehicle is informed to the people.例文帳に追加

他者に自車位置を通報したときに、例えば自車位置が分岐点近傍にあることによって地図上での自車位置が相手に誤認識されることを防止するため、位置認識端末での位置情報を目的に添った適切な位置情報に補正する。 - 特許庁

The number of reserved balls for retaining the right of the lottery as obtained by winning the starter slot 46 during the operation of the figures is informed by the number of the protruding positions of protrusion parts 100 arranged on a stage 102 to affect the progress of the games in stead of simply with a reservation lamp or the like.例文帳に追加

図柄変動中等に始動口４６に入賞して抽選の権利を保留する保留球の数を、単純に保留ランプ等で報知するのではなく、遊技の進行に影響を及ぼすべく、ステージ１０２上に設けた突起部１００の突出位置の数で報知するようにした。 - 特許庁

Delivery information including information on delivery schedule data and time and the package information decided on the basis of the at-home state is informed to an arrival store device 12 of an arrival store for delivering the package to the addressee to be used for preparing a schedule for delivering the package to the addressee from the arrival store.例文帳に追加

そして、着店から受取人への荷物の配達のスケジュールを作成するのに利用するために、在宅状況に基づいて定めた配達予定日時の情報および荷物情報を含む配達情報を、受取人に荷物を配達する着店の着店装置１２に通知する。 - 特許庁

A request for judging whether or not the article is defective from the customer is accepted by an 'article judging and answering part 3', and whether or not the article is defective is judged by referring to the defective article information stored in the 'defective article preserving part 1', and the customer is informed of the judged result.例文帳に追加

「物品判定、回答部３」により、顧客からの、物品が不良であるか否かの判定要求を受け、「不良物品保存部１」に格納された不良物品情報を参照して、前記物品が不良物品か否かを判定し、判定結果を前記顧客に回答する。 - 特許庁

When kind of the mail such as a special delivery and a registered mail is input and the mail is delivered to the common mail box 53, a sensor provided in the common mail box 53 senses the mail, and a temporary receipt is printed, and the delivery of the mail is informed to a person in charge of mail of the destination company with a mail.例文帳に追加

速達／書留などの郵便種別が入力され、共有メールボックス５３へ郵便物が投函されると、共有メールボックス５３のセンサが郵便物を感知して仮受領証が印刷され、届け先企業の郵便担当者にはメールで通知される。 - 特許庁

The shop sends the contents to a service start center by FAX, is informed of start of services for a new mobile phone from the service start center, informs the moving business vehicle of the result, informs the purchaser of the service start and finally delivers the mobile phone to the purchaser.例文帳に追加

販売店は開通センターにＦＡＸにて送付し、新規の携帯電話の開通の連絡を開通センターより受けてからその結果を販売店より移動営業車に連絡し、開通した旨を購入者に伝えて携帯電話現品を購入者に引渡して終るものである。 - 特許庁

Accordingly, the reduction of the residual capacity of the battery for any portable instrument can be informed even when there are a plurality of the portable instruments in a compartment, and the run-down of the battery can be recognized surely to a crew carrying the portable instrument in which the residual capacity of the battery is reduced.例文帳に追加

これにより、車室内に携帯器が複数個存在する場合でも、どの携帯器の電池の残容量が少なくなっているのかを報知することができ、電池の残容量の少ない携帯器を携帯する乗員に確実に電池切れを認識させることができる。 - 特許庁

The first power supply section 4 is constituted so as to supply power for a predetermined time after turning off the input, it is determined whether or not the operation is normally stopped based on the detection results of the first and second commercial power supply detectors 11 and 12, and an upper system 8 is informed of it.例文帳に追加

第１の電源部４は入力がオフとなってからも所定時間は電力を供給するように構成されており、第１及び第２の商用電源検出部１１，１２の検出結果から正常に運転停止されたのか否かが判定され、上位システム８に通知される。 - 特許庁

The controller 14 judges the degree of deterioration of the backup battery 24 on the basis of the measured voltage value and the measured temperature value in time series at the time of the battery test mode of the backup power source 24 which are informed by the monitor 12 and E-mails the judged results to the portable telephone 17.例文帳に追加

制御装置１４は、監視装置１２から通知された予備電源２４のバッテリテストモード時における時系列の電圧測定値および温度測定値に基づき、予備電池２４の劣化の程度を判定し、判定結果を電子メールで携帯電話機１７宛に送信する。 - 特許庁

Information on direction indication is informed to a rider by moving a direction indication mark 10 to the image display device 100, and the direction indication mark 10 is moved in a successively flowing manner to either the right or the left with a screen center area 30 of the image display device 100 as a reference.例文帳に追加

方向指示情報は、画像表示装置１００に方向指示マーク１０を移動させることによってライダーに通知され、方向指示マーク１０は、画像表示装置１００の画面中央領域３０を基準に、右および左の何れか一方へ順次流れるように移動する。 - 特許庁

When each of the participants' terminals (16, 17) transmits an inquiry to the announcer, an input processing part 13 in a main terminal 10 receives a processing file and stores the processing file into a processing file storage part 12 to which priority is allocated and the announcer is informed of the reception of the inquiry of high priority.例文帳に追加

参加者端末（１６，１７）が、質問を発表者へ送信するとメイン端末１０の入力処理部１３が加工ファイルを受信し、優先順位が割り付けられる加工ファイル記憶部１２に格納し、優先順位の高い質問を受信したことを発表者に通知する。 - 特許庁

To provide a fishing lure 1 easy for a fishhook 3 to enter the mouth of a fish when it bites at and ensuring the fishhook 3 to be hooked on the mouth and also enabling a fish bite to be exactly informed of.例文帳に追加

魚が食いついたときに釣針３が魚の口の中に入り易く、また口の中に入った釣針３が確実に魚の口にかかる釣り用ルアー１を提供すると共に、魚が食いついたときの当たりを釣り人に的確に伝えることが可能な釣り用ルアー１を提供する。 - 特許庁

The access policy adoption managing means 131 specifies an matching access policy from an access policy storing region 114 for storing one or more access policies based on the informed policy ID and informs an access control managing means 112 in an OS 11 of information for specifying the access policy.例文帳に追加

アクセスポリシ適用管理手段１３１は、通知されたポリシＩＤをもとに、１つ以上のアクセスポリシを記憶するアクセスポリシ保存領域１１４の中から該当するアクセスポリシを特定し、そのアクセスポリシを指定する情報をＯＳ１１内のアクセス制御管理手段１１２に通知する。 - 特許庁

The gateway server 2 when informed that access from the mobile telephone set 1 is possible transmits the user management number of the user to which information is distributed and the number of transferred packets to the charging system 4, which calculates a communication charge and issues a bill to the user.例文帳に追加

携帯電話機１からアクセス可であることが通知されると、ゲートウェイサーバ２は当該情報配信を受けたユーザのユーザ管理番号と、授受されたパケット数とを課金システム４に送信し、課金システム４にて通信料を算出し、そのユーザに対して請求書を発行する。 - 特許庁

The module E receiving change timing informed of from the module F based on the time table applies a command for acquiring an access attribute to be set up from a structure corresponding to a specified process and setting up the attribute in a storage protection table to a storage protection module C.例文帳に追加

このタイムテーブルに従い時間管理モジュールＦから通知される変更タイミングを受けたテーブル管理モジュールＥは、指定のプロセスと対応する構造体から設定すべきアクセス属性を取得し、これを記憶保護テーブルに設定する指令を記憶保護モジュールＣへ与える。 - 特許庁

When it is judged by the control part based on the information informed from the shape detecting sensor 4 that the vehicle running right under a gantry is a passenger car 11, water is sprinkled from a sprinkling part 5 mounted on a gantry 3 to purify an exhaust gas produced by the passenger car 11.例文帳に追加

制御部は、形状検出センサ４から通知されてきた情報に基づいて、ガントリー２の真下を走行している車両が乗用車１１であると判定したとき、ガントリー３に設置されている散水部５から水を散布し、乗用車１１が発生する排気ガスを浄化する。 - 特許庁

When the temperature sensor 1 provided in the vehicle compartment indicates that a temperature exceeds a specific temperature and the presence of a person or an animal is detected by the seat sensor 2, the presence of the person or the animal inside the vehicle compartment having abnormal high temperature is informed to the outside using a light, a horn, and a telephone provided in the vehicle compartment.例文帳に追加

車内に設置した温度センサ１が、特定の温度を越えたことを示した場合で、かつ、シートセンサ２で人または動物などがいることを検知した場合、異常高温の車内に人または動物がいることを、ライトやクラクションや車載電話を用いて外部に通報する。 - 特許庁

It is known there is an anecdote about her having informed Nobunaga of a crisis (an attack from both sides) by giving him a 'bag of azuki beans' sealed on both sides; however, because it is well-known that she lived in harmony with her husband and was considered to have been completely on the side of the Asai family, as was the common practice in those day, this is strongly suspected of being an old wives' tale. 例文帳に追加

袋の両端を縛った「小豆袋」で信長に危機（挟み撃ち）を伝えた逸話などが知られるが、俗説である疑いが強い（彼女が夫と仲睦まじかったのは有名であり、当時の通例を考えても、完全に浅井側の人間であったとされる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Informed that Prince Mochihito had taken refuge in Nara and that it was uncertain whether he was dead or alive, TAIRA no Shigehira and Koremori attempted to invade Nanto, or Nara, but Tadakiyo stopped them, saying, 'thought is needed as to heading for Nanto in the evening: the young never know the details of military operations,' according to "Sankaiki," a diary of Tadachika NAKAYAMA. 例文帳に追加

以仁王の生死は不明で奈良に逃げ込んだという情報も流れたことから、平重衡・維盛は南都に攻め込もうとするが、忠清は「晩に臨みて南都に着くの条、思慮あるべし、若き人々は軍陣の子細を知らず」（『山槐記』）と制止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス