1153万例文収録!

「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > informedの意味・解説 > informedに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

informedを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 3165



例文

For example, if the checked information on call side shows that it is in number uninformative setting, or is a public telephone, an international telephone, or the like, or that the IC of an informed caller is registered in a message arrival rejection memory, this device provides the user a chance for deciding on whether to connect a communication circuit, keeping the ON hook state.例文帳に追加

例えば、確認した発呼側情報が番号非通知設定、公衆電話または国際電話等であったり、または通知された発呼者IDが着信拒否メモリに登録されていれば、オンフック状態を維持したまま、ユーザに通信回線を接続するか否かの判断機会を提供する。 - 特許庁

The communication controller comprises means 15 for storing addresses in advance which are informed of occurrence of power interruption, and a means 16 for transmitting messages or e-mail informing occurrence of the power interruption to the addresses stored in the storage means 15, when power interruption is detected by a power interruption detecting means 16.例文帳に追加

停電発生の通知先を予め停電通知先記憶手段15に記憶し、停電検出手段13が停電を検出すると、停電通知手段16が停電通知先記憶手段15に記憶された通知先に停電発生のメッセージや電子メールを送信する通信制御装置である。 - 特許庁

At this time, a shooting handle is operated at least, game balls are discharged, a right hit display part 12b is lighted or blinked and release of the opening/closing members 15a, 15b of the normal accessory 15 is informed in advance as long as the time for the discharged game ball to reach the normal accessory 15.例文帳に追加

この時に、少なくとも発射ハンドルを操作して、遊技球が発射され、当該発射された遊技球が普通電動役物15へ到達する時間だけ前のタイミングに、右打ち表示部12bを点灯又は点滅させて、普通電動役物15の開閉部材15a,15bが開放されることを報知する。 - 特許庁

At the watching part 1, the gathered alarm information is stored into an alarm information storing memory 11 and into an alarm information comparing and detecting part 12, then the gathered alarm information is compared with the alarm information stored just moments before, so that if there is any difference between both alarm information, an interrupt is informed to a processor 13.例文帳に追加

収集されたアラーム情報は、監視部1内で、アラーム情報をアラーム情報蓄積用メモリ11とアラーム情報比較検出部12に書き込み、収集したアラーム情報と直前に書き込んだアラーム情報の比較を行い、両者に相違がある場合にプロセッサ13に対し割り込み通知を行う。 - 特許庁

例文

The image recording device connected to a host computer through a 1394 serial bus detects the temperature of the recording head and when the temperature rises above a specific value, the host computer is informed of the temperature rise and properly decreases the transfer amount of image data to lighten the load on the recording head.例文帳に追加

ホストコンピュータと1394シリアルバスを介して接続された画像記録装置において、記録ヘッドの温度を検知し、該温度が所定値以上になった場合にホストコンピュータへヘッド昇温通知を行ない、ホストコンピュータは画像データの転送量を適切に減少させることにより、記録ヘッドの負荷を軽減する。 - 特許庁


例文

A preamble power setting unit 106 compares the transmission power of a preamble with allowable maximum transmission power every transmission rate informed from a message power setting unit 114, and informs the setting unit 114 of whether the transmission power at each rate exceeds the allowable maximum transmission power.例文帳に追加

プリアンブル電力設定部106は、プリアンブルの送信電力とメッセージ電力設定部114から通知される伝送レートごとの許容最大送信電力とを比較し、伝送レートごとに送信電力が許容最大送信電力を超過するか否かをメッセージ電力設定部114へ通知する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional operation guidance apparatus is capable of providing design information and design tools in accordance with work procedures with respect to standard work procedures and work contents but is not capable of providing appropriate procedures corresponding to a purpose or constraints of analysis because making a user follow operation processes preliminarily designated by others (well-informed persons).例文帳に追加

従来の業務誘導装置は、予め他者(有識者)が指定した業務プロセスを追って行くものであり、標準的な作業手順や作業内容に関しては設計情報や設計ツールを作業手順に沿って提供はできるが、解析の目的や制約条件に応じた適切な手順は提供できない。 - 特許庁

At this time, when the engine does not get into the perfect explosion condition even if predetermined time passes after the engine starter is operated and fuel supply is stated (S6), it is judged that engine start is failed, the engine starter is stopped and fuel supply is stopped (S7 and S8), and that is informed (S9).例文帳に追加

このとき、エンジンスタータを作動させると共に燃料供給を開始した後、所定時間経過してもエンジンが完爆状態とならないときには(S6)、エンジン始動に失敗したと判断して、エンジンスタータを停止させると共に燃料供給を中止し(S7及びS8)、その旨を報知する(S9)。 - 特許庁

In an information acquisition system which authenticates authentication information for information acquisition to output information meeting a request from an information acquisition device from an information storage device to the information acquisition device, the frequency with which the same information is acquired with the same authentication information is monitored, and the user is informed when this frequency exceeds a prescribed value.例文帳に追加

情報取得のための認証情報を認証して情報取得装置からの要求に応じた情報を情報蓄積装置から情報取得装置に出力する情報取得システムにおいて同一の認証情報による同一情報の情報取得回数を監視し所定値を超えたときに報知する。 - 特許庁

例文

According to this constitution, the heater driver 240 is stopped, when the surface temperature of the heating roller 37A exceeds a prescribed value; the surface temperature of the heating roller 37A is detects thereafter for a prescribed time by the thermistor 37H; and the first abnormality is informed when the surface temperature of the heating roller 37A does not go down during a predetermined time.例文帳に追加

この構成では、加熱ローラ37Aの表面温度が所定値を超えるとヒータドライバ240を停止させ、その後サーミスタ37Hによって加熱ローラ37Aの表面温度を所定時間検出し、所定時間中に加熱ローラ37Aの表面温度が下降しないときに、第1の異常を報知する。 - 特許庁

例文

When the faulty spot decision part 201 decides that an image density sensor 15 also breaks down in addition to the potential sensor 31, it is difficult to perform substitute control, whereby a serviceman is informed of analysis information showing that they break down through an analysis information display part 401 or an analysis information transmission part 402.例文帳に追加

故障箇所判定部201が、電位センサ31に加えて画像濃度センサ15も故障していると判定した場合には、代替的な制御が困難になるので、故障であることを示す解析情報を解析情報表示部401または解析情報送信部402を介してサービスマン宛に通知する。 - 特許庁

Ujimasa, knowing of the death of Nobunaga, informed Kazumasu TAKIGAWA of its continued cooperation, but later invaded Kozoke Province with an army of 43,000 soldiers after ordering Ujinao and Ujikuni to occupy the Province, and in the following battle of Kanna-gawa River, the Ujimasa's army won a sweeping victory and expelled Kazumasu TAKIGAWA in Mayabashi-jo Castle from Kozuke Province. 例文帳に追加

信長の死を知った氏政は、当初は滝川一益に引き続き協調関係を継続する旨を通知しているが、その後、氏直と氏邦に上野奪取を命じ、4万3千と称する大軍を上野に侵攻させ、神流川の戦いで大勝し、厩橋城の滝川一益を上野から追放した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kozuke no suke answered when he was investigated that takumi-no-kami could be beside himself to slash him because he had done nothing to be held a grudge, forcing takumi-no-kami to Seppuku on the same day is too easy and quick decision." when Akihide KATO and Shigetomi INAGAKI, who were wakadoshiyori, informed that decision of Okado. 例文帳に追加

それまでは上野介様も、慎み仰せつけられ、再応糾しの上、いよいよ神妙に相い聞き、なんの恨みも受け候儀もこれなく、全く内匠頭乱心にて刃傷に及び候筋もこれあり候はば、御称美の御取り扱いもこれあるべき所、今日に今日の御称美は余り御手軽にて御座候」と抗議したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Aizu War, he brought a dazzling victory by defeating the New government army led by Taisuke ITAGAKI, and on October 7, 1868, informed that Aizu Wakamatsu Castle was surrounded by the enemy, he took such a stupefying strategy as to let their reinforcements enter the castle with performers playing Higan-jishi, a traditional performing art of Aizu Region, put in the head of the procession. 例文帳に追加

会津戦争では板垣退助率いる新政府軍を破るという金星を挙げるが、8月22日_(旧暦)(1868年10月7日)に会津若松城が包囲されていることを知り、会津地方の伝統芸能である彼岸獅子を先頭で演じさせて加勢を入城させるという離れ業を演じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Nihonshoki (Chronicles of Japan), there is a description that Koteko, who was resentful about the Emperor whose love toward her had withered away, secretly informed SOGA no Umako of the words the Emperor had said to himself when he saw a boar presented to him, "Some day I will kill the man I hate just like cutting off the boar's head," which triggered assassination of the Emperor. 例文帳に追加

日本書紀には、小手子が天皇の寵愛が衰えたことを恨み、献上された猪を見て天皇が漏らした「何の時かこの猪の頸を断るがごとく朕が嫌しと思うところの人を断らむ」という独り言を、蘇我馬子に密告したことが、天皇暗殺事件のきっかけとなったという記述がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the legend handed down at Inaba-jinja Shrine in Gifu City, Gifu Prefecture, Inishikiiribiko no mikoto, once dominated Oshu Province on the Imperial edict, however, as Governor of Mutsu Province, Toyomasu, who accompanied him to Oshu, became jealous of Inishikiiribiko no mikoto's success and informed the Imperial court of a false charge that Inishikiiribiko no mikoto was plotting a treason, and thus, Inishikiiribiko no mikoto was accused as an Imperial enemy and attacked to death there. 例文帳に追加

岐阜県岐阜市にある「伊奈波神社」に伝わる伝承によると、五十瓊敷入彦命は朝廷の詔を承けて奥州を平定したが、一緒に同行した陸奥守豊益が五十瓊敷入彦命の成功を妬んで、命に謀反の心ありと讒奏したため、朝敵として攻められてこの地で討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Informed about the Satsuma army's crisis in Hitoyoshi, the 8th company of the Kanjo-tai troop, the 2nd company of the Shinbu-tai troop, the 2nd company of the Hoyoku-tai troop, and the 16th platoon of the Shinbu-tai troop, all of which stationed in Harada Village, the 4th company of the Hachiku-tai troop in Gonohara, the 1st company of the Raigeki-tai troop in Fukanoue, and the 2nd company of the Raigeki-tai troop in Baba Village fought their way to Hitoyoshi. 例文帳に追加

原田村の干城隊八番中隊・振武隊二番中隊・鵬翼隊二番中隊・振武隊十六番小隊、郷之原の破竹隊四番中隊、深上の雷撃隊一番中隊、馬場村の雷撃隊二番中隊等は人吉の危機を聞き、戦いながら人吉に向かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To address the non-conforming product SBG - Souderton immediately notified their customers in Japan of the issue and informed them to recover all products listed on the report titledOrders Shipped To Japan That Contain Non Conforming Product” this report was provided to both AMS and their Japan customers.例文帳に追加

不適格製品に対応するため、スミスフィールドビーフグループ社サウダートン場は直ちに日本側顧客に対して本件を通知し、「不適格製品を含む日本向け製品出荷について」と題したレポートに記された全ての製品の回収のために、本レートをAMS及び日本側顧客の双方に送付した。 - 厚生労働省

[6] While the research and development using human tissues/cells are advanced, and establishment of screening standards as well as clarification of safety parameters is required, it is further necessary to receive informed consent from the donor and to give consideration from an ethical aspect.例文帳に追加

⑥ 最近の科学技術の進歩により、ヒト組織・細胞を用いた研究開発が進展し、それらの技術に対応した審査基準の策定や製品の安全性評価基準の明確化が求められる一方で、提供者の意思確認(インフォームド・コンセント)や倫理的側面からの配慮が一層必要となってきている。 - 厚生労働省

(12) “Proxies” are persons capable of providing informed consent on behalf of other person who may serve as research subjects or donors, but who lack autonomous competency to provide consent, such as those with parental rights, spouses, heirs, and others judged capable of representing their intents and best interests.例文帳に追加

(12) 代諾者被験者又は提供者となるべき者が単独で同意を与える能力を欠いている場合において、親権を行う者、配偶者、後見人その他の本人の意思及び利益を最もよく代弁できると判断される者であって、本人に代わってインフォームド・コンセントを与え得る者をいう。 - 厚生労働省

3 For human stem cell clinical research conducted in collaboration with other institutions, when seeking the opinion of the ethics committees at each institution, the institute director must also receive such information as the state of the review, and the informed consent process, etc.例文帳に追加

3 研究機関の長は、他の研究機関と共同でヒト幹細胞臨床研究を実施する場合において、倫理審査委員会の意見を聴くに当たっては、当該他の研究機関における審査の状況、インフォームド・コンセントの取得状況等の情報を倫理審査委員会に提供しなければならない。 - 厚生労働省

Persons providing explanation shall give sufficient explanation of the items listed in 3, below, using written documents to prospective donors (including proxies; also in 3, below) of human stem cells or differentiated cells, and after confirming their understanding, obtain informed consent.例文帳に追加

ヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取を行うに当たって、説明者は、提供者のスクリーニングの実施前に、提供者又は代諾者となるべき者に対し、3に規定する説明事項について、文書を用いて十分に説明し、理解を得た上で、文書によるインフォームド・コンセントを受けなければならない。 - 厚生労働省

1) It would be difficult within the conduct of human stem cell clinical research to obtain informed consent directly from the individual, and the rationale for collection of human stem cells or differentiated cells is deemed reasonable, and has been reviewed from an ethical perspective by the ethics committee and approved by the institute director.例文帳に追加

① ヒト幹細胞臨床研究の実施に当たり、単独でインフォームド・コンセントを与えることが困難な者からヒト幹細胞又はヒト分化細胞の採取を行うことに合理的理由があり、倫理審査委員会において倫理的及び科学的観点から審査を受けた上で、研究機関の長の許可を受けていること。 - 厚生労働省

1) It would be difficult to obtain informed consent directly from the individual and the rationale for performing transplantation or administration during the course of human stem cell clinical research is deemed reasonable, and has been reviewed from an ethical perspective by the ethics committee and approved by the institute director.例文帳に追加

① ヒト幹細胞臨床研究の実施に当たり、単独でインフォームド・コンセントを与えることが困難な者に対し、ヒト幹細胞等の移植又は投与を行うことに合理的理由があり、倫理審査委員会において、倫理的及び科学的観点から審査を受けた上で、研究機関の長の許可を受けていること。 - 厚生労働省

Since the mail reception terminal adds the response for acknowledgement to the message and transmits it, mail reply is possible though a reception terminal user does not have the terminal at hand for some reason, and the reception side is not charged because the destination is informed of its own state in a reception sequence.例文帳に追加

また、メール受信端末が受信確認のための応答にメッセージを付加して送信することで、受信端末ユーザが何らかの事情により端末を手元に持っていなくてもメール返信が可能であり、また、受信シーケンスの中で相手に自分の状況を通知するため、受信側に課金されることがない。 - 特許庁

When user-selected contents are informed via an operating unit 23 and a GUI controller 22, a total controller 102 inhibits a video output controller 17 and an audio output controller 18 from processing, and makes an AV data processor 31 process about the selected contents until output buffers 15, 16 store data.例文帳に追加

全体制御部102は、ユーザの選択コンテンツが操作部23とGUI制御部22を介して通知されると、ビデオ出力制御部17とオーディオ出力制御部18の処理を禁止し、かつ、選択コンテンツに関するAVデータ処理部31の処理を、出力段のバッファ15,16にデータが蓄積されるまで実行させる。 - 特許庁

When a setting instruction of propriety of an operating instruction from the client to the printer is given by a printer status window 2000 of the print server 100, the propriety of the operating instruction to the printer is informed to plural clients according to the setting instruction by the printing system constituted by connecting the plural clients with the print server via a network.例文帳に追加

ネットワークを介して複数のクライアントとプリントサーバとを接続した印刷システムであって、プリントサーバ100のプリンタステータスウインドウ2000で、プリンタに対するクライアントからの操作指示の可否が設定指示されると、その設定指示に応じて複数のクライアントに、プリンタに対する操作指示の可否を通知する。 - 特許庁

To provide an elevator capable of precisely securing a sufficient space necessary for a wheelchair user to get on and off at a position required when information of the wheelchair user to get on and off the elevator is informed to passengers in an elevator car and at an elevator hall and for the wheelchair user to smoothly get on and off.例文帳に追加

乗りかご内やエレベータホールの乗客に対して、車いす使用者の乗り降りの情報が事前に報知されたときに、その車いす使用者の乗り降りに必要な十分なスペースを所要の位置に的確に確保することが可能となって車いす使用者がスムーズに乗り降りすることができるエレベータを提供する。 - 特許庁

When an own vehicle approaching a crossing detects another vehicle waiting for right turn in an opposite lane (step S50) and further detects a following vehicle traveling behind the own vehicle (step S60), the other vehicle is informed that the vehicle exists behind the own vehicle.例文帳に追加

自車両が交差点にさしかかったとき、対向車線において右折のために待機している他車両を検出し(図2:ステップS50)、かつ自車両の後方を走行する後方車両を検出(図2:ステップS60)したとき、その他車両に対して、自車両の後方に車両がいることを報知する。 - 特許庁

In addition, whether the recording paper simply extends along the conveying path and stopped, the recording paper is wound around a roller, or the recording paper is folded in an accordion manner, i.e., the jammed state is determined and informed based on the jam generating state and the image forming and processing state with respect to the recording paper.例文帳に追加

更に、ジャムの発生位置及び記録紙に対する画像形成処理状況に基づいて、記録紙が単に搬送経路に沿って延びて停止した状態、記録紙がローラに巻き付いた状態、及び記録紙がアコーディオン状に畳まれた状態のいずれにあるか、つまりジャム状態を判定して報知している。 - 特許庁

That is, in performing presentation by combination of patterns, during the time from the start of variable display of patterns to the stop display of the patterns, the game player can be informed of which pattern variable area is set in the wild card zone so that the game player can secure the time for highly expecting for a big win.例文帳に追加

即ち、図柄合わせによる演出表示を行う場合に、図柄変動表示の開始から各図柄の停止表示までの間に、いずれの図柄変動領域がワイルドカードゾーンに設定されているかを遊技者に報知することにより、遊技者が、大当たりの期待をより高く抱く時間を確保することができる。 - 特許庁

When the game machine is filled with safe balls unprocessed by a safe ball detecting switch in the inhibited state of prize ball delivery action, this state is detected by a safe ball full-up detecting switch, and driving of the ball shooting device is stopped (S80-87), and a player is informed of that effect (S88).例文帳に追加

そして、賞品球の払出動作が禁止された状態においてセーフ球検出スイッチ120による未処理のセーフ球が遊技機内に充満するとセーフ球充満検出スイッチ130により検出され、打球発射装置100の駆動が停止される(S80〜87)と共に、その旨が遊技者に報知される(S88)。 - 特許庁

In addition, when a transparent or translucent member is arranged at a position irradiated by the laser beam used for the position display device, because the member is colored, thereby the accurate position of the position display device can be informed to the observer even in darkness in addition to the above action effect.例文帳に追加

また、位置表示装置に用いられるレーザビームで照射される位置に、透明又は半透明の部材を配置したところ、レーザビームの照射により、この部材が発色するため、これにより、上記の作用効果に加え、さらに、暗闇においても、位置表示装置の正確な位置を観察者に知らせることができる。 - 特許庁

This application monitor terminal 2 includes: a means for monitoring a behavior of an application to collect and manage a feature amount; and a means for generating meta-information as to the application to be informed to a retrieval server, and an application retrieval server 1 includes a means for registering and accumulating the meta-information into an application retrieval database.例文帳に追加

アプリケーションモニタ端末2は、アプリケーションの挙動をモニタリングして特徴量を収集管理する手段と、アプリケーションに関するメタ情報を生成して検索サーバに通知する手段を備え、アプリケーション検索サーバ1は、メタ情報をアプリケーション検索用データベースに登録して蓄積する手段を備える。 - 特許庁

The cache server 103 to store contents information which is part of the contents information to be provided is provided, a user request processing part 115 judges whether the contents information to be provided is stored on the cache server 103, and the user is informed of the time up to the distribution of the contents information.例文帳に追加

本発明は、提供するコンテンツ情報のうちの一部のコンテンツ情報を記憶するキャッシュサーバ103を設け、ユーザ要求処理部115により提供するコンテンツ情報がキャッシュサーバ103に記憶されている場合と記憶されていない場合を判断して、コンテンツ情報を配信するまでの時間をユーザに通知する。 - 特許庁

In the network band control system, which controls the band of each apparatus performing communication over a network,, a band control means which decides a individual band to each apparatus and informs the band to each apparatuses, and each apparatus which autonomously controls the band, on the basis of the band informed from the band control means are installed.例文帳に追加

ネットワーク上で通信を行う各機器の帯域を制御するネットワーク帯域制御システムにおいて、各機器に対する個々の帯域を決定して各機器にそれぞれ通知する帯域制御手段と、この帯域制御手段から通知された帯域に基づき自律的に帯域を制御する各機器とを設ける。 - 特許庁

To provide a voice information device of an elevator which can inform an elevator user of information including contents of an abnormality when the abnormality occurs during the operation of the elevator and allows the elevator user to eliminate the abnormality by his/her own action or to deal with the abnormality when the informed abnormality is small.例文帳に追加

エレベータ運行中に異常が生じたときに、その異常の内容を含む情報をエレベータ利用者に報知し、その報知で異常が軽微なときにエレベータの利用者自身の行為でその異常を解消したり、その異常に対応したりすることが可能となるエレベータの音声報知装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, the character pattern is taken as a pattern suggesting the game state after the end of a big prize, whereby even when the game state after the end of the big prize is informed before the start of the big prize, it is difficult for a game player to recognize the character pattern as a pattern for determining the game state after the end of the big prize.例文帳に追加

よって、そのキャラクタ図柄を大当たり終了後の遊技状態を示唆する図柄とすることにより、大当たり開始前において大当たり終了後の遊技状態を報知した場合でも、遊技者がそのキャラクタ図柄が大当たり終了後の遊技状態を決定する図柄と認識し難くすることができる。 - 特許庁

When approval is obtained to a specific transaction combination candidate among the presented transaction combination candidates from the users as the parties concerned in the transaction of which the desired transaction conditions included in the specific transaction combination candidates are submitted, the users are informed of a fact that the transaction in relation to the specific transaction combination candidate is established.例文帳に追加

提示された取引組合せ候補のうち特定の取引組合せ候補に対し、その特定の取引組合せ候補に含まれる取引希望条件を提出した取引の当事者としてのユーザから承認が得られたとき、当該ユーザに当該特定の取引組合せ候補に係る取引が成立した旨を通知する。 - 特許庁

When a sensor 1 detects a human, and a reading apparatus 3 reads an apparatus 2 for recognizing the worker for the medical treatment, a timer 14 is reset and when the time measured by the timer 14 reaches a specified time, it is informed by an information part 15 that a confirmation to the patient using the bed is not performed.例文帳に追加

センサー1が人を検出し、読取装置3が医療従事者認識装置2を読み取った場合に、タイマー14をリセットし、タイマー14により測定した時間が所定時間となった場合に、そのベッドを使用する患者に対する確認が行われていないことを通知部15により通知する。 - 特許庁

Which input interface is selected between a digital and analog interfaces is informed with a back search off signal and, when the digital one is selected, the controller 217 determines the quantizing scale value Q for use in a quantizer 218, based on the value Q from the back search and that from the code quality control.例文帳に追加

入力I/Fとしてディジタル及びアナログI/Fのうち何れが選択されているかがバックサーチOFF信号により伝えられ、ディジタルI/Fが選択されている場合、バックサーチによる値Qと符号量制御による値Qとに基づき、量子化部218で用いる量子化スケール値Qが決定される。 - 特許庁

Data about the templates used for the printing are input from the printers 50a, 50b by the information management device 30, charges for the use of the templates are calculated to be informed to printer 50a, 50b sides, and compensations for the use of the templates are calculated to be notified to manager A, B sides of the templates.例文帳に追加

また、情報管理装置30により、印刷装置50a,50bから印刷に用いたテンプレートに関するデータを入力し、テンプレートの使用に対する課金を計算して印刷装置50a,50b側に通知すると共にテンプレートの使用に対する報酬を計算してテンプレートの管理者A,B側に通知する。 - 特許庁

When the second display 12 is adjoined to the right of the first display 11, the adjoining of the second display 12 to the right of the first display 11 is detected by the adjacent sensor 31 of a display-position acquisition device, and an information processor body 30 is informed of it as display- position information.例文帳に追加

第1表示装置11の右に第2表示装置12が隣接しているとき、表示装置位置取得装置の隣接センサー31が第1表示装置11の右に第2表示装置12が隣接していることを検知し、表示装置位置情報として情報処理装置本体30に通知する。 - 特許庁

When the progress of the games is made by one game per unit game according to the number of the game media betted as advancing conditions, three bets are set as advancing conditions before the entry into the ceiling remedy section and after the entry into the ceiling remedy game section, the players are informed of the effect of the entry while one bet is set advancing conditions.例文帳に追加

遊技媒体のベット数を進行条件として単位遊技毎に天井遊技区間を1ゲーム分進行させる際に、天井救済遊技区間に入る前は、3枚のベット数を進行条件とし、天井救済遊技区間に入った後は、入った旨を報知すると共に、1枚のベット数を進行条件とする。 - 特許庁

To provide a use history detecting method for a developer feeding unit, a developer feeding unit and an electrophotographic image forming device where when there is possibility of mixing in of developer with a different characteristic to a developing device by having the developer replenished again to the developer feeding unit, this is detected and informed to an operator.例文帳に追加

現像剤供給ユニットに現像剤が再充填されて、現像装置に特性の違う現像剤が混入する虞のある場合には、それを検知して操作者に報知することのできる現像剤供給ユニット使用履歴検知方法、現像剤供給ユニット及び電子写真画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The telephone set connected to an exchange capable of informing a called party about information of a caller when the caller makes a call, is provided with a reception means for receiving the caller side information informed from the exchange at the arrival of a call and registers the caller side information to a searching information section 4A of a memory 4 in advance.例文帳に追加

発信側の発信時にこの発信側の情報を着信側に通知可能な交換機に接続される電話装置は、着信時に交換機から通知される発信側情報を受信する受信手段を備えるともに、予めメモリ4の検索情報部4Aに発信側情報を登録する。 - 特許庁

To solve the problem that in an electronic lock driven with a battery, even if it is informed that the capacity of the battery lowers, a battery change is delayed for a long time, the battery is completely exhausted and the electronic lock cannot operate, so that a door cannot be opened and a person is foreclosed.例文帳に追加

本発明では、電池で駆動する電子ロック錠で、電池の容量が低下したのを報知されても電池交換をのびのびにしていて電池が完全に消耗して電子ロック錠が作動不能になり、ドアを開くことが出来なくなって締め出されるというようなことを無くすることを課題とする。 - 特許庁

Moreover, the MODEM section 2 has functions of informing the control section 3 of a result of line probing investigating the line characteristic, informing the control section 3 of a fact of disabled communication in compliance with the recommendations V.34 from a receiver side to a transmitter side, and informing the control section 3 of a result of the line probing informed from the receiver side.例文帳に追加

さらに、モデム部2は、回線特性を調査するラインプロービングの結果を制御部3に通知する機能と、受信機側から送信機側に対して勧告V.34にての通信ができないことを通知する機能と、受信機側から通知されたラインプロービングの結果を制御部3に通知する機能とを有する。 - 特許庁

A player is informed that a variable winning device 48 is ready to be put into a winning enabling condition next time by a variable winning device control means at the time when the variable winning device 48 is in a winning enabling condition by a variable winning device control means by a next winning enablement reporting means.例文帳に追加

可変入賞装置制御手段によって次に入賞可能状態にされる可変入賞装置48が、次回入賞可能報知手段により、可変入賞装置制御手段によって可変入賞装置48が入賞可能状態とされている際に遊技者に報知されるようにした。 - 特許庁

例文

The player is informed of a ready-to-win pattern which is a pattern combination stopped and displayed only when a BB (big bonus) or an RB (regular bonus) is carried over, and timing of the informing is set at a time when a prescribed time is elapsed after the ready-to-win pattern is stopped and displayed.例文帳に追加

BBやRBが持ち越しされているときにのみ停止表示される図柄組合せである、リーチ目が停止表示されたことを遊技者に報知するようにしたものであるが、その報知を行うタイミングをリーチ目の停止表示がされてから、所定の時間が経過したところで行うようにした。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS