「informed」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

Image forming devices connected through a network mutually monitor by means of SNMP communication whether or not the devices operate normally, and if there is any device which does not respond to the communication, the system informs the fact to the server, and the server which has been informed of the fact informs the fact to an information terminal of a warning notification destination of the corresponding device which has been registered in advance.例文帳に追加

ネットワークで接続されている画像形成装置同士が、互いに正常に動作しているかをＳＮＭＰ通信により監視し合い、その通信に応答しない画像形成装置がある場合には、管理サーバにその旨を通知し、通知を受けた管理サーバが、あらかじめ登録してある該画像形成装置の警告通知先情報端末に通知を行う。 - 特許庁

Facsimile communication equipment has: an ANSam signal receiving means for receiving the ANSam signal; a CM signal transmitting means for transmitting the CM signal; and a control means for interrupting communication upon transmitting the V.34 communication-specifying CM signal after receiving the ANSam signal and receiving the V.34 communication rejection-informed JM signal from an opposite receiver.例文帳に追加

ＡＮＳａｍ信号を受信するＡＮＳａｍ信号受信手段と、ＣＭ信号を送信するＣＭ信号送信手段と、上記ＡＮＳａｍ信号を受信した後に、Ｖ．３４通信を指定するＣＭ信号を送信し、相手受信機からＶ．３４の通信が不可であるＪＭ信号を受信すると、通信を中断する制御手段とを有するファクシミリ通信装置である。 - 特許庁

One performance display pattern of the Pachinko game machine 1 conducts a symbol variation display, stops/displays a symbol composing a specified combination at a plurality of positions except a final stop position to generate a ready-to-win state, and afterward by stop-displaying the symbol composing the specified combination on the final stop position, the player is informed that a lottery result is a predetermined win to the player.例文帳に追加

パチンコ機１の一の演出表示パターンは、図柄変動表示を行い、最終停止位置を除く複数の位置に特定の組合せを構成する図柄を停止表示させてリーチ状態を成立させ、その後に、前記最終停止位置に特定の組合せを構成する図柄を停止表示させて遊技者に抽選結果が所定の当たりであることを通知する。 - 特許庁

When the number of players informed from the terminals 30 does not reach a number necessary for playing the game within a predetermined period of time, a server CPU 11 reads out the ability information of computer players from a data memory 13 as many as deficient players to perform the multiple player game on the basis of the ability information of the read-out computer players and the received user players.例文帳に追加

サーバＣＰＵ１１は、所定の時間内に端末３０からの参加人数がゲームを行うのに必要な人数に達しない場合は、データメモリ１３から不足している数分のコンピュータプレイヤーの能力情報を読み出し、その読み出したコンピュータプレイヤーの能力情報と受信したユーザプレイヤーの能力情報に基づいて複数参加型のゲームを実行する。 - 特許庁

When a manual setting mode is set up, the initial value of the communication parameter is changed based on initial set value changing information inputted from a communication parameter set information input part 1, the other terminal is informed of changed contents, the communication parameter changing information of the other terminal is acquired by using a changing information request command, and then the communication parameter is updated.例文帳に追加

手動設定モードが設定された場合、通信パラメータ設定情報入力部１から入力される初期設定値変更情報に基づいて通信パラメータの初期値を変更した後に、他の端末に対して変更内容を通知し、その後、変更情報要求コマンドを用いて他端末の通信パラメータの変更情報を取得して通信パラメータを更に更新する。 - 特許庁

When the main controller 11 receives a command for the system startup in the condition with regular mode and the output voltage value of the power A informed from the power controller 16 doesn't reach the enough level able to boot up the system by regular mode, the controller 11 boots up the system after forcibly changing its configuration to the power saving mode and informs the user of this change by massage output.例文帳に追加

そして、主制御部１１は、通常モードが設定された状態でシステムの起動を指示された際、電源制御部１６から通知される電源Ａの出力電圧値が通常モードで起動できるだけのレベルに達していないときに、その設定を強制的に省電力モードに変更した上でシステムを起動し、この変更をメッセージ出力等によりユーザに報知する。 - 特許庁

A response Ack is returned within response monitoring set time and when the gateway 20 is informed of an RQNT/CRCX command within command monitoring set time, the outgoing destination telephone number including numbers inputted before and after reception of the command from the call agent 12 is transmitted to the call agent 12 which instructs the reception of the outgoing destination telephone number.例文帳に追加

応答監視設定時間以内に応答Ａｃｋが返送され、コマンド監視設定時間以内にＲＱＮＴ／ＣＲＣＸコマンドがゲートウェイ２０に通知されると、発信先電話番号の受信指示をしたコールエージェント１２に対し、コールエージェント１２からのコマンド受信以前および受信以降に入力された番号を含む発信先電話番号を送出する。 - 特許庁

A second has a constitution, in which a second sensor for detecting the rotation behaviors of the intermediate transfer belt is disposed above a drive shaft, values representing the rotation behaviors detected by the first and second sensors are compared, and when the values exceed a prescribed value, a user is informed of cleaning failure by display mounted on the main body of the color image forming apparatus.例文帳に追加

第二の構成は、中間転写ベルトの回転挙動を検出する第二のセンサーを駆動軸上にもち、第一のセンサー及び第二のセンサーによって検出された回転挙動の値を比較しこの値がある規定値を超える場合はカラー画像形成装置本体に取り付けられたディスプレイによってユーザーにクリーニング不良を知らせることが可能な構成である。 - 特許庁

The first signal detection circuit 1, the second signal detection circuit 4 and the third signal detection circuit 5 are informed of the minimum value of the horizontal synchronizing signals from the minimum value detection circuit 6, set a synchronizing signal detection level to be the reference of detection, detect the horizontal synchronizing signals by respectively different detection characteristics and send them to a selection circuit 7 as detection signals.例文帳に追加

第１の信号検出回路１と第２の信号検出回路４と第３の信号検出回路５は、最小値検出回路６から水平同期信号の最小値を通知され、検出の基準となる同期信号検出レベルを設定し、それぞれ異なる検出特性で水平同期信号を検出して検出信号として選択回路７に送る。 - 特許庁

(a) the flagrancy of the infringement; and (b) the need to deter similar infringements of patents; and (c) the conduct of the party that infringed the patent that occurred: (i) after the act constituting the infringement; or (ii) after that party was informed that it had allegedly infringed the patent; and (d) any benefit shown to have accrued to that party because of the infringement; and (e) all other relevant matters. 例文帳に追加

(a) 侵害の凶悪さ，及び (b) 類似の特許侵害を阻止する必要性，及び (c) 特許を侵害した当事者の行為であって， (i) 侵害を構成する行為の後，又は (ii) 特許を侵害したと主張されたことを当該当事者に通知された後， に生じたもの，及び (d) 侵害を理由に当該当事者に生じたことが証明される利益，及び (e) その他の全ての関連事項 - 特許庁

If no opinions are received or if the examination carried out on the basis of the opinions received reveals that the application meets the requirements of the Community Law regarding the Community-wide protection of geographical indications and designations of origin, the applicant shall be informed accordingly and the application forwarded to the Commission of the European Communities with all documents of relevance for the decision. 例文帳に追加

意見書が提出されなかった場合，又は提出された意見書に基づいて行った審査の結果，申請が地理的表示又は原産地呼称の共同体全域での保護に関する共同体の要件を満たしていると認められた場合は，申請人にその旨が通知され，かつ，申請書及び決定のために必要な関連書類が欧州共同体委員会に送付される。 - 特許庁

Where the registered owner of a design gives notice, in accordance with Section 33(1) of the Act, that he renounces his right to a design and where a license is noted in the Register, the licensee shall be informed and allowed sufficient time to safeguard his interests in the matter, before the design is removed from the Register. 例文帳に追加

意匠の登録所有者が意匠法第33条第1段落に従って自己が意匠権を放棄した旨を通知した場合において，意匠登録簿にライセンスの記載がされているときは，当該意匠が意匠登録簿から抹消される前に，実施権者に対してはその旨の通知がされ，当該事項についての当該人の利益保全のため十分な時間的余裕が与えられるものとする。 - 特許庁

The method for controlling the image forming apparatus, equipped with an adjusting part for adjusting the image formed by an image forming part includes a display control stage for informing of timing, when next adjustment is performed, based on cumulative using information by the image forming part; and a timing control stage for changing the informed timing for the adjustment, based on selection input.例文帳に追加

画像形成部により形成される画像を調整するための調整部を備える画像形成装置の制御方法は、画像形成部による累積使用情報に基づいて、次回の調整が実施されるタイミングを報知するための表示制御工程と、報知された調整のタイミングを、選択入力に基づいて変更するタイミング制御工程とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The home gateway creates a schedule using a part of the service information, supplies it to the home terminal, and information of service selection notification is added to the service information when the service selection notification is informed from the home terminal, then contents and components necessary for execution of the selected service by the home terminal are automatically obtained from the provider on the basis of the service information.例文帳に追加

ホームゲートウエイは、サービス情報の一部を利用してスケジュールを作成しホーム端末に供給し、ホーム端末からのサービス選択通知があったときにそのサービス選択通知の情報をサービス情報に追加し、そのサービス情報に基づいて、ホーム端末で選択されたサービスを実行するに必要なコンテンツおよびコンポーネントを自動的にプロバイダから取得する。 - 特許庁

In this printer controller and printer control method, the host computer is informed of printing progress and printing end by receiving the total data mount showing the total, amount of printing data to be transferred in prior to transfer the printing data from the host computer and calculating the printing progress from the ratio of printing data that have been printed to the total data amount.例文帳に追加

本発明に係るプリンタ制御装置及びプリンタ制御方法は、印刷データの転送に先立って、転送予定の印刷データの総量を示すデータ総量データをホストコンピュータから受信し、かつ、印刷実行済みの印刷データのデータ総量に対する割合から印刷進度を算出することにより、印刷進度及び印刷終了をホストコンピュータに通知するものである。 - 特許庁

The call center CC identifies the informed contents, informs a prescribed information destination of the contents, acquires the longitude/latitude from a position information center PS on the basis of information related to the current position, obtains a corresponding address and peripheral map information from a map database on the basis of the longitude/latitude, and informs the reporting destination of the obtained information as position information.例文帳に追加

そして、コールセンタＣＣにおいて、上記通知内容を識別して所定の通報先へ通報すると共に、上記現在位置に関係する情報をもとに位置情報センタＰＳから緯度経度を取得し、さらにこの緯度経度をもとに地図データベースから対応する住所と周辺地図情報を得て、これらを位置情報として通報先へ通報するようにしたものである。 - 特許庁

The game machine has a function to judge whether the combination comprising a plurality of cards is specified when the plurality of cards to be distributed to the players is displayed on a display device and if the specified combination is recognized, the players is informed of the result of the judgment by the control different from the normal one when the plurality of cards are displayed.例文帳に追加

遊技機は、遊技者に配付される複数のカードが表示装置に表示される際に、当該複数のカードからなる組合せが特定の組合せであるか否かを判定し、特定の組合せであると判定された場合には、当該複数のカードが表示される際に、通常とは異なる制御により遊技者に対して当該判定の結果の報知を行う機能を有する。 - 特許庁

To provide a start-up control system which can display only when the start preparation is required to be informed earlier to a user, by providing a control means in a display controlling unit separated from a main body side, terminating to start the display controlling unit while preparing to start the main body and spontaneously displaying a start screen by the display controlling unit.例文帳に追加

表示制御部に本体側とは別の制御手段を設けることで、本体起動準備中に表示制御部起動を完了させ、自発的に表示制御部が起動画面の表示をさせることで、ユーザに対して起動準備を早く知らせる必要がある場合に限り、その表示を行うことができる立ち上げ制御システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

In the manufacturing process of the surfactant, a treating time in the process, where the volume of the treating liquid is changed with time and the upper and lower limits of the volume or one of the limits are set, is previously set and if the treatment is not finished within the set time, it is judged that the abnormality is generated, and the abnormality is informed.例文帳に追加

界面活性剤の製造工程において、処理流体の容量が時間的に変化し、また容量の上限値及び下限値、もしくはそのいずれかの値が設定されている工程において、その工程における処理時間を予め設定し、その設定した時間内で処理が終了しなかった場合においては異常発生と判断し、その異常を通知する。 - 特許庁

A monitor 500 photographs a monitor object, a password type discriminating section 260 discriminates the password type being informed from a user, a provided image information editing section 270 edits image information which is provided to a user, depending on the type of password, and a password-altering section 280 arbitrarily alters a registered password accompanying altering of the user.例文帳に追加

監視装置５００により監視対象を撮影し、利用者から通知されるパスワードの種類をパスワード種類判別部２６０により判別し、パスワードの種類に応じて、提供画像情報編集部２７０により利用者に提供する画像情報の編集をおこなうとともに、利用者の変更にともない、パスワード変更部２８０により登録したパスワードを任意に変更する。 - 特許庁

A user retrieves contents meeting desired use conditions by operating a user's terminal and when the contents meeting the conditions are stored in the database, the user follows a procedure for use to receive the contents in desired form from the system operator, is informed of the charge for use through a charging process, and pays the charge to the system operator through a charge collecting process.例文帳に追加

利用者は、利用者端末を操作して所望の使用条件に合致するコンテンツを検索し、条件に合致するコンテンツがデータベースに格納されていた場合は、使用希望の手続を行い、システム運用者から所望の形式でコンテンツの提供を受け、課金処理によって通知されて、使用料金徴収処理によってシステム運用者に使用料金を支払うことになる。 - 特許庁

When the picture formation of a printer is stopped due to any failure, the client computer is informed of the failure based on the order of the reception of print jobs, or the input of user ID information for selecting a specific print job from among plural print jobs is accepted, and the print job corresponding to the accepted user ID information is preferentially executed at the time of resuming the picture formation.例文帳に追加

障害により画像形成を休止したときに、プリントジョブを受信した順番に基づいてクライアントコンピュータに障害を通知する、あるいは、複数のプリントジョブの中から特定のプリントジョブを選択するためのユーザＩＤ情報の入力を受け付けて、画像形成を再開するときに受け付けたユーザＩＤ情報に対応するプリントジョブを優先する。 - 特許庁

When the reference clock can be acquired, a CPU 106 predictively calculates phase error information due to the secular change characteristic of the clock frequency from the VCO 104 by each period informed from a time count means 11 in advance on the basis of the phase error information outputted from a phase comparator 2, and stores a control voltage for correcting its phase error to a self-running DA setting memory 109.例文帳に追加

基準クロックが取得出来ている時、ＣＰＵ１０６は位相比較器２より出力される位相誤差情報より、予め計時手段１１０で通知される周期毎にＶＣＯ１０４のクロック周波数の経年変化特性による位相誤差情報を予測して算出し、その位相誤差を補正する制御電圧値を自走ＤＡ設定メモリ１０９に記憶する。 - 特許庁

For example, in coordination with the insurance company which outsourced the work, does the Customer Explanation Manual have stipulations needed to ensure accurate explanations for insurance products and contracts, and explanations in accordance with Laws such as the Insurance Business Law (including the Insurance Solicitation Guidelines)? Are staff thoroughly informed of its content, such as by providing periodic training? 例文帳に追加

例えば、委託元である保険会社と連携して、保険商品及び契約に関する正確な説明や保険業法等の法令等（保険募集指針を含む）に則った説明等が確保されるために必要な内容を顧客説明マニュアルに規定するとともに、その内容について、定期的に研修を実施する等、職員に対し周知徹底を図っているか。 - 金融庁

On the other hand, the book also reported that he was well informed about Yusoku kojitsu (court and samurai rules of ceremony and etiquette), and when FUJIWARA no Sanesuke, who later became a master of ancient practices, was serving under Naritoki as Chugu daibu (Master of the Consort's Household) of Chugu (Empress) FUJIWARA no Junshi at that moment, Sanesuke highly described Moritoki as a 'well qualified person for the duty' (the article of April 12, 982 in "Shoyuki" - diary of FUJIWARA no Sanesuke), and frequently asked for Naritoki's instruction (the articles of April 27 and June 1, 993). 例文帳に追加

その一方で有職故実に通じており、後に故実の大家となる藤原実資が当時中宮藤原遵子の中宮大夫を務めていた済時の部下となった際に「可堪任者」と高く評価（『小右記』天元(日本)5年3月11日条）して、しばしば故実の教えを乞うた（同正暦4年3月28日・5月4日条）ことを記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(9) If the applicant fails to file the missing parts of the description or the missing drawings within the time limit under paragraph (4) or (5), or withdraws under paragraph (11) any missing part of the description or missing drawing filed under paragraph (5), any references to this part or drawing shall be deemed to have been deleted from the description or the claims by the applicant. The applicant shall be informed accordingly.例文帳に追加

(9) 出願人が(4)又は(5)に基づく期限内に明細書又は図面の欠落部分を提出しない場合，又は(5)に基づいて提出した明細書又は図面の欠落部分の何れかを(11)に基づいて取り下げた場合は，この欠落部分への言及は，明細書又はクレームから出願人が削除したものとみなす。出願人にはこの旨を通知する。 - 特許庁

3. The withdrawal shall be entered in the Register only with the consent of any person enjoying a property right entered in the Register or in whose name an entry has been made under Article l4.1. If a license has been entered in the Register, withdrawal shall be entered only if the owner of the application proves that he has informed his licensee beforehand of his intention to renounce.例文帳に追加

(3) 取下は，登録簿に登録された産業財産を享受している者又は第14条(1)に基づいて登録が行われた名義人の同意のある場合に限り，登録するものとする。ライセンスが登録簿に登録されている場合は，取下は，出願人が自己の取下の意思を事前に実施権者に対して通告した旨立証した場合に限り，登録されるものとする。 - 特許庁

The Registrar, if requested so to do in writing upon form TM2, shall cause a search to be made in any class to ascertain whether any marks are on record at the date of such search which may conflict with any mark in terms of section 10 sent to him by the person requesting such search and may cause that person to be informed of the result of such search.例文帳に追加

登録官は，様式TM2により書面で請求された場合は，当該調査を請求する者が登録官に送付した標章に第10条に基づき抵触する可能性がある標章が調査の日において登録されているか否かを確認するために，何れの類についても調査を行わせるものとし，かつ，当該調査の結果を当該人に通知させることができる。 - 特許庁

If, in the cases provided for in paragraph 1 a) and paragraph 2, the patent application has not been filed with OSIM within 60 days of the employee's having informed the employer in writing on the drawing up of the description of the invention, the right to be granted the patent shall belong to the employee under the conditions provided for in paragraph 1 b), unless otherwise agreed between the parties.例文帳に追加

第1 段落(a)及び第2 段落に規定する場合において，従業者が使用者に対して，その発明の明細書を作成したことを書面で通知してから60 日以内に，特許出願がOSIM に提出されない場合は，両当事者間に別段の合意があるときを除き，特許の付与を受ける権利は第1 段落(b)に定めた条件に基づいて従業者に属するものとする。 - 特許庁

(2) Where the judge deems that the means inspected cannot be presumed to have been used to carry out the infringement of the patent, he shall terminate the inquiry and shall order a separate record to be made showing the action taken, which shall be kept secret, and shall notify the applicant that he will not be informed of the result of the inquiries carried out.例文帳に追加

(2) 裁判官は，検査した手段が特許侵害の実行に使用されたとみなすことができない場合は，当該確認手続を終了するものとし，提起された訴訟を示す別個の記録を作成するよう命令するものとし，当該記録の秘密を保持し，当該確認手続の申請人に実施した確認手続の結果を知らせない旨を通知するものとする。 - 特許庁

The holder of the right protected by this Act shall have towards everybody, who jeopardizes or infringes his rights, the right to be informed about the source of the product including information concerning placing of products on the market; the court shall not grant the right of information, if there is no proportionality in relation to the severity of the threat or infringement. 例文帳に追加

本法で保護された権利の所有者は，かかる権利を侵害し若しくは侵害する虞のある一切の者に対して，当該製品の出所を知らせるよう求める権利を有する。かかる情報には製品の市場ルートに関する情報も含むものとする。ただし，裁判所は，侵害若しくはその虞の程度に照らして過度な情報提供を命じてはならない。 - 特許庁

If the Patent and Trademark Office has informed the applicant that an application relates to two or more mutually independent inventions in contravention of section 10 of the Patents Act, the application shall not be restricted to relate first to one invention and then, if that proves not to be patentable, be amended to relate to another of the inventions. 例文帳に追加

特許商標庁が特許法第10条に違反して出願が相互に独立している2以上の発明に係わっている旨を出願人に通知した場合において，出願を先ず，その内の1に係わらせるように減縮してはならず，次いでそれが特許を受けることができないことが証明されたときは，複数の発明の内の他の1に係わらせるように補正することもできない。 - 特許庁

A design shall be considered to have individual character if the overall impression the design produces on the informed user differs from the overall impression produced on such a user by any design which has been available to the public before the date of filing of the application or, if priority is claimed, the date of priority, cf. section 16. 例文帳に追加

意匠は，その意匠が事情に通じている使用者に対して，その出願の出願日前に又は優先権主張の場合は優先日(第16条参照)前に公衆の利用に供されていた何れかの意匠によって当該使用者に与えられていた全体的印象と異なる全体的印象を与える場合に，独自性を有しているものとみなす。 - 特許庁

Welcoming the June and November 2010 IOSCO reports, we ask IOSCO to further monitor developments in the oil OTC markets and report to the FSB for consideration of next steps, for improved regulation and enhanced transparency of the oil financial market in April 2011 by Finance Ministers and other relevant Ministers, informed by the work of the Energy Experts Group. 例文帳に追加

2010年6月及び11月のIOSCOによる報告を歓迎しつつ，我々は，IOSCOに対し，石油店頭市場の状況を更に監視し，エネルギー専門家グループの作業によって情報を得た財務大臣及び関係大臣が，2011年4月に石油金融市場の規制改善及び透明性向上について次のステップを検討するために，金融安定理事会に対して報告することを求める。 - 財務省

Any agreement by the proprietor of the patent or application and the Government under section 69 (4) as to the amount of the section 69 (4) payment shall be of no effect unless the licensee consents to the agreement; and any determination by the court under section 69 (4) as to the amount of that payment shall be of no effect unless the licensee has been informed of the reference to the court and is given an opportunity to be heard. 例文帳に追加

特許所有者又は出願人と政府の第69条 (4)支払の金額についての第69条 (4)に基づく合意は，実施権者が当該合意に同意しない場合は無効である。また，当該支払額についての第69条 (4)に基づく裁判所による決定は，実施権者が裁判所への付託を通知され審理を受ける機会を与えられていない場合は，無効である。 - 特許庁

The holder of a registered design shall enjoy the exclusive right to use it and to allow or prevent any other persons not having his consent from making, offering for sale, selling, putting on the market, importing, exporting, stocking and using any products or their parts, if the overall impression their design produces on an informed user differs from that produced on him by the registered design.例文帳に追加

登録意匠の所有者は，これを使用する排他権を享受し，かつ，登録意匠が知識のある利用者に与える全体的印象が他人の意匠が与えるものとは異なるか否かにより，自己の承諾を得ない他人に，物品若しくはその部品の製造，販売申出，販売，市場化，輸入，輸出，保管及び使用を許可するか又は禁止する排他権を享受する。 - 特許庁

According to this invention, there are a step in which the device transferring the electronic information is made to attach a specific filtering parameter to the electronic information for the purpose of filtering before the electronic information is transferred to the terminal through the telecommunication connection; and a step in which the filtering parameter is informed to the terminal before the electronic information is transferred to the terminal through the telecommunication connection.例文帳に追加

電子情報が遠隔通信接続を介して端末装置へ転送される前にフィルタリングを行うため、電子情報を転送しているデバイスによりその電子情報に特定のフィルタリングパラメータを付属させる段階と、電子情報が遠隔通信接続を介して端末装置へ転送される前に、フィルタリングパラメータを端末装置に通知する段階とを含む。 - 特許庁

In the information processor, a competition detecting means 1 monitors the input of branch information and the input of data access information and an output data selecting means 2 when informed by the competition detecting means 1 that the input of the branch information and the input of data access information conflict with each other outputs the branch information and then outputs the data access information delayed by a delay means 3.例文帳に追加

競合検出手段１は、分岐情報の入力とデータアクセス情報の入力とを監視し、出力データ選択手段２は、分岐情報の入力とデータアクセス情報の入力とが競合するという通知を競合検出手段１から受けた場合、分岐情報を出力した後に、遅延手段３で遅延させられたデータアクセス情報を出力する。 - 特許庁

Situations about the material source and the time source required until finishing printing concerned in the new print job transmitted by the PC are predicted based on information thereof, while taking the print job already accumulated in the other PC, in addition to the print job already accumulated in the printer, into consideration (S130-S150), and a predicted result is informed to a user (S155).例文帳に追加

これらの情報に基づき、プリンタに蓄積済みの印刷ジョブに加え、他のＰＣに蓄積済みの印刷ジョブについても考慮して、ＰＣが送信しようとしている新たな印刷ジョブにかかる印刷を完了させるまでに必要な時間的資源および物的資源に関する状況を予測し（Ｓ１３０〜Ｓ１５０）、その予測結果を、利用者に通知する（Ｓ１５５）。 - 特許庁

The type information of a sheet for special use is preset by a composite unit 1 connected through a network and a client PC 301 connected through a network inquires that composite unit 1 for the type information of a sheet set therein and then the type information of a sheet informed from that composite unit 1 is displayed at the client PC 301.例文帳に追加

ネットワークを介して接続された複合機１で特殊な用途に用いられる用紙種別情報を予め設定し、ネットワークを介して接続されたクライアントＰＣ３０１からその複合機１に対して、その複合機１に設定された用紙種別情報の問合せをし、その複合機１から通知された用紙種別情報をクライアントＰＣ３０１で表示する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises means for detecting occurrence of an error, means for informing a detected error, means for confirming whether an error is occurring erroneously or not if an informed error cannot be restored by a user, and means for judging whether the same error is occurring again or not after confirmation.例文帳に追加

本発明の画像形成装置は、発生したエラーを検出するエラー検出手段と、検出されたエラーを通知する通知手段と、通知されたエラーがユーザでは復旧処理可能なエラーでない場合には、そのエラーが誤発生しているか否かを確認する確認手段と、確認後に再び同一のエラーが発生しているか否かを判断する判断手段とを備えている。 - 特許庁

The FIFO memory 1 is connected to a microprocessor 5 through a data bus 4, data are read out from the FIFO memory 1 by the microprocessor 5, a tag generation circuit 2 is informed that an external cache access to the microprocessor 5 is effective by a valid signal and a suitable tag data signal is sent from the circuit 2 so as to read out data from the FIFO memory 1.例文帳に追加

マイクロプロセッサ５にデータバス４を介して接続されて、そのマイクロプロセッサ５によりデータの読み出しが行われるファーストインファーストアウトメモリ１を設けて、タグ生成回路２に、マイクロプロセッサ５に対して、外部キャッシュアクセスが有効であることをバリド信号により通知させ、かつ適切なタグデータ信号を送出させることにより、ファーストインファーストアウトメモリ１を読み出し可能にする。 - 特許庁

The mobile communication terminal 20 transmits or stops transmitting the caution signal according to the result of the decision on whether the mobile communication terminal is currently within the transmission unnecessary area 400, so unnecessary transmission of the caution signal during the presence in the transmission unnecessary area is eliminated and the vehicle side which receives the caution signal is informed of only the pedestrian which may actually, probably collide to be made cautious.例文帳に追加

移動通信端末２０は、送信不要エリア４００の内外の判定によって、警戒信号の発信又は発信停止を行うため、送信不要なエリアに存在する場合の不必要な警戒信号の送信がなくなり、警戒信号を受ける車両側に、実際に衝突する可能性がある歩行者のみ知らせて警戒させることができる。 - 特許庁

In addition, when the notified number of retransmissions is one or more, a subchannel which exhibits lower order reception quality than the highest-order reception quality by the informed number of retransmissions is selected based on the reception qualities of the subchannels notified by the reception quality measuring part 106 for a pilot signal, received after a transmission of the latest access request signal, and then the selected subchannel is notified to the subchannel allocating part 113.例文帳に追加

また、通知された再送信回数が１回以上のときには、直近のアクセス要求信号の送信後に受信したパイロット信号について受信品質測定部１０６から通知されたサブチャネル毎の受信品質に基づいて、最上位からその通知された再送信回数分下位のサブチャネルを選択して、選択したサブチャネルをサブチャネル割当部１１３に通知する。 - 特許庁

A cutting frequency comparison part 4 of the monitoring device 2 compares the accumulation counter stored in the accumulation counter memory 5 with an allowable upper limit value stored in an allowable upper limit value memory 6, and when it is deemed by the punching frequency comparison part 4 that a punching frequency reached the allowable upper limit value, an operator is informed of an alarm through the intermediary of an alarm 10.例文帳に追加

監視装置２の打抜き回数比較部４は、累計カウンタ記憶部５に保存されている累計カウンタと、許容上限値記憶部６に保存されている許容上限値とを比較し、打抜き回数比較部４により打抜き回数が許容上限値に達したと判断された時点でオペレータに対してアラーム報知部１０を介してアラームを報知する。 - 特許庁