「initial balance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a conditioning wheel device for a balance rope of an elevator which can avoid frequent adjusting work due to the initial extension of a main rope and a balance rope to improve work efficiency of maintenance.例文帳に追加

主ロープおよび平衡ロープの初期伸びによる頻繁な調整作業を回避でき、保守作業効率の良いエレベータの平衡ロープ張車装置の提供。 - 特許庁

The balance between the security and input operability can be adjusted (changed) when initial settings are made and other settings are made, respectively, so the balance matching the situation can be obtained.例文帳に追加

初期設定と初期設定以外とで、セキュリティと入力操作性との関係のバランスを調整（変更）することができるため、その状況に適したバランスとすることができる。 - 特許庁

To provide a method for adhesion using a chloroprene latex adhesive permitting excellent initial adhesion performances, adhesion performances in a wet state in particular, as well as excellent balance between initial adhesion performances and heat resistance.例文帳に追加

初期接着性能、特に湿潤状態における接着性能に優れ、かつ耐熱性とのバランスにも優れたクロロプレンラテックス接着剤の接着方法を提供する。 - 特許庁

This processing allows the output of an image with the same white balance optimally adjusted as in the initial state.例文帳に追加

この処理によりホワイトバランスが初期状態と同様、最適な調整状態に設定された画像を出力することができる。 - 特許庁

The system controller 24 computes a discriminant value based on the initial position information and the inspection position information when carrying out the second white balance initialization processing.例文帳に追加

システムコントローラ２４は第２のホワイトバランス初期化処理時に初期位置情報と検査位置情報とに基づき判別値を算出する。 - 特許庁

To provide a spiral-spring and balance-wheel regulating member which maintains an initial three-dimensional shape of a spiral spring in a static state.例文帳に追加

渦巻きばねの最初の三次元形状が静止状態で保持されるような渦巻ばねとてん輪の調速部材を提供する。 - 特許庁

The carbonated/hardened body is hardly cracked when hydrated/hardened and has excellent balance between initial bending strength and compressive strength.例文帳に追加

該炭酸化硬化体は水和硬化時のクラックが発生しにくく、初期の曲げ強度と圧縮強度のバランスが優れるという特徴を有する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of optionally setting an AWB (Auto White Balance) gain initial value when starting an AWB operation without increasing a circuit scale.例文帳に追加

回路規模を大きくすることなく、ＡＷＢ動作開始時のＡＷＢゲイン初期値を任意に設定できる撮像装置を提供すること。 - 特許庁

The connection wiring of the capacitor for correction is cut by laser so as to keep the balance, thereby canceling the offset voltage of the initial state.例文帳に追加

容量バランスをとるように、補正用コンデンサの接続配線をレーザで切断することにより、初期状態のオフセット電圧のキャンセル化を図る。 - 特許庁

As an initial response of the noncontact IC card to an external device, the noncontact IC card transmits budget balance data to the external device.例文帳に追加

非接触ＩＣカードの前記外部装置への最初の応答として、該非接触ＩＣカードは、使用量の残量データを、外部装置へ送信する。 - 特許庁

To provide an image pickup device which reduces a time until an initial setting completion of a white balance gain and a time from power activation until a display part shows an image to which an appropriate white balance adjustment is performed.例文帳に追加

ホワイトバランスゲインの初期設定完了までの時間を短縮し、電源投入から適切なホワイトバランス調整がなされた映像が表示部に表示されるまでの時間を短縮した撮像装置を提供すること。 - 特許庁

A center position of a shape after cutting virtually prepared in a computer is moved based on a shape obtained by measuring a three-dimensional shape, and a balance value at an initial position and a balance value after the moving are determined.例文帳に追加

３次元形状を測定して得られた形状に基づいて、コンピュータ内において仮想的に作成した切削加工後の形状の中心位置を移動させ、初期位置でのバランス値と移動後のバランス値を求める。 - 特許庁

To enable the use of an optical pickup device for a long period of time by adjusting light receiving balance, even if light receiving balance is deviated from an initial setting state, in each of a plurality of divided light receiving parts constituting an optical detector.例文帳に追加

光検出器を構成する各複数分割受光部において受光バランスが初期設定状態からずれても、受光バランスを調整して光ピックアップ装置の長期間の使用を可能にする。 - 特許庁

To provide a stroller in which the initial position of a child car seat is maintained even when a vehicle body is inclined, and the balance of the center of gravity is not impaired.例文帳に追加

車体が傾いた場合においてもチャイルドシートの初期位置が保持され、重心バランスが損なわれるようなことがないようにしたベビーカーを得ること。 - 特許庁

To obtain a chloroprene latex adhesive having excellent initial adhesion performances, especially adhesion performances in a wet state and excellent balance between adhesion performances and heat resistance.例文帳に追加

初期接着性能、特に湿潤状態における接着性能に優れ、かつ耐熱性とのバランスにも優れたクロロプレンラテックス接着剤を提供する。 - 特許庁

The arrangement of the resin ball 13 is made even in the peripheral direction of the rack spindle 3 to improve the supporting balance of the rack spindle 3, and thus the initial steering feeling is improved.例文帳に追加

樹脂ボール１３の配置はラック軸３の周方向で均等的にしてラック軸３の支持バランスが良好になり、初期操舵フィーリングを向上させる。 - 特許庁

The system controller 24 recognizes the rotation angle when carrying out first and second white balance initialization processing as initial position information and inspection position information.例文帳に追加

システムコントローラ２４は第１、第２のホワイトバランス初期化処理の実行時の回転角を初期位置情報および検査位置情報として認識する。 - 特許庁

The method of gray balance adjustment and color saturation adjustment includes determining relative gray balancing for initial primary color data values, determining relative color saturation for the initial primary color data values, and adding a part of corresponding maximum gray balance adjustment values and a part of corresponding maximum color saturation adjustment values for the initial primary color data values to produce respective gray balanced and color saturation adjusted primary color data values.例文帳に追加

初期原色データ値における相対グレー度を決定し、前記初期原色データ値における相対色度を決定し、前記初期原色データ値の各々について、対応する最大グレーバランス調整値の一部と対応する最大彩度調整値の一部とを加算して、グレーバランス化された原色データ値と彩度調整された原色データ値とを各々生成する。 - 特許庁

In an image-pickup device to which this white balance adjustment device is applied, a controller 109 sets as initial luminance area widened as compared to a normal luminance area for extracting image color data for white balance control used for normal white balance control as the luminance area for extracting the image color data for the white balance control which is used for first white balance control, after turning on the power source.例文帳に追加

本発明に係るホワイトバランス調整装置を適用した撮像装置において、制御装置１０９は、電源ＯＮ後における最初のホワイトバランス制御に使用するホワイトバランス制御用画像色データを抽出するための輝度領域として、通常のホワイトバランス制御に使用するホワイトバランス制御用画像色データを抽出するための通常輝度領域に比して広くした初期輝度領域を設定する。 - 特許庁

To provide an image display device, capable of easily reproducing the white balance of the overall screen or each luminance uniformizing section of the screen in the same state as an initial stage, even when the balance of the light emission luminance of respective colors changes with time.例文帳に追加

各色の発光輝度のバランスが時間と共に変化しても、画面全体あるいは画面の輝度均一化区画ごとのホワイトバランスを容易に初期と同じ状態に再現ですることがきる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bone filling material which has an enough mechanical strength in an initial implant stage, and moreover, good balance of a biological absorption rate and bone conduction ability, and is excellent in osteogenic and osteoinduction enhancement in the initial implant stage.例文帳に追加

インプラント初期においては、十分な機械的強度を有しており、しかも、生体吸収速度と骨伝導能とのバランスが良好であり、インプラント初期における骨形成、骨誘導促進作用に優れた骨補填材を提供する。 - 特許庁

To adjust the load balance to be adequate even when the shared loads of lifting jacks are fluctuated from the initial set condition by the accumulated errors of a hanging rod.例文帳に追加

揚重ジャッキの分担荷重が吊りロッドの累積誤差により初期設定状態から変動しても、荷重バランスが適正になるように調整できるようにする。 - 特許庁

When taking the first picture, the user manually sets initial values about light quantity balance, whether a flash should be lit or not, a zoom magnification, etc.例文帳に追加

１枚目の撮影において光量バランスをいくらにするか，フラッシュを発光するかしないか，ズーム倍率をいくらにするかといった初期値を手動で設定する。 - 特許庁

Primary balance expenditure will be 70,862.5 billion yen, a decrease of 69.4 billion yen compared to the previous year’s initial budget. 例文帳に追加

基礎的財政収支対象経費は、七十兆八千六百二十五億円であります。前年度当初予算と比べ、六百九十四億円の減少となっております。 - 財務省

To provide a rubber composition for bonding a steel cord having an excellent balance of adhesiveness, such as initial adhesiveness, heat-resistant adhesiveness and wet heat resistant adhesiveness, and improved resistance to oxidative degradation.例文帳に追加

スチールコードとの接着性について初期接着性、耐熱接着性及び耐湿熱接着性の接着バランスに優れ、かつ耐酸化劣化性を向上する。 - 特許庁

The electrolyte is regenerated so that a valence number balance becomes 3.41 valence to 3.60 valence by measuring a variation from an initial adjusting valence number of a vanadium ion valence number in the preadjusted electrolyte.例文帳に追加

予め調整された電解液中のバナジウムイオン価数の初期調整価数からの変化量を測定し、価数バランスが3.41価以上3.60価以下になるように再生する。 - 特許庁

To provide an air filter material of low-cost nonwoven fabric base having dust leakage resistance and low initial air permeation resistance even without using split fiber, and showing performances of initial cleaning efficiency for dust and carbon soot and a service life in a preferable balance.例文帳に追加

分割繊維を使用せずとも、耐ダスト抜け性に加えて、初期通気抵抗が低く、ダストやカーボンスーツに対する初期清浄効率やライフなどの性能を良好なバランスで示す低コストの不織布ベースのエアフィルタ材料を提供する。 - 特許庁

The surface pressure of each cell is calculated using balancing conditional expressions that require that the total of the products of the surface pressures and the amounts of influences of the cells balance a difference between the amount that the contacting objects approach each other and an initial gap between them, and that the total of the surface pressures of the cells balance an external force.例文帳に追加

各セルにつき面圧と前記影響量の積の合計が接触物体間の接近量と初期隙間の差に釣り合い、かつ各セルの面圧の合計が外力と釣り合うという釣り合い条件式から、各セルの面圧を算出する。 - 特許庁

To provide an excellent acrylic adhesive composition having an initial adhesive force, an adhesive force and a holding force as three adhesive elements in improved balance.例文帳に追加

アクリル系粘接着剤組成物において、粘着三要素である初期接着力、接着力及び保持力のバランスを改良し、優れたアクリル系粘接着剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To restore display characteristics, such as luminance, color balance to initial states by automatically adjusting changes of characteristics due to secular changes of electron emitting elements constituting a display panel.例文帳に追加

表示パネルを構成する電子放出素子の経時変化などによる特性の変化を自動的に調整して輝度や色バランスなどの表示特性を初期状態に復帰させること。 - 特許庁

To moderate the disadvantage of a player starting a game in a lowest game mode while keeping the balance with a game parlor side and sufficiently satisfy the player with the taste of the game corresponding to the initial investment.例文帳に追加

遊技店側とのバランスをとりつつ、最低遊技モードで遊技を始める遊技者の不利を緩和し、この者に初期投資に見合う遊技の面白味を十分に堪能させる。 - 特許庁

To improve an initial capacity, a high temperature cycle characteristic and a rate characteristic at a good balance, in a positive electrode for a lithium secondary battery containing spinel lithium-manganese oxides as an active material.例文帳に追加

スピネル型リチウムマンガン酸化物を活物質として含むリチウム二次電池用正極において、初期容量と高温サイクル特性とレート特性をバランスよく改善せしめることである。 - 特許庁

When adjustment of the white balance of an image display device is finished already and the image display device stores the adjustment end value, the adjustment end value stored in a step ST72 is used to decide the adjustment initial value of an image display device whose white balance is next to be adjusted.例文帳に追加

既に画像表示装置のホワイトバランスの調整作業が行われて調整終了値が記憶されているときには、ステップＳＴ７２で記憶されている調整終了値を用いて次にホワイトバランスの調整を行う画像表示装置の調整初期値を決定する。 - 特許庁

To develop an aqueous adhesive having good balance in initial adhesive strength, heat resistance and contact property, because an aqueous contact type adhesive is strongly required from problems of toxicity, environmental contamination and disaster prevention involving solvents, though a chloroprene rubber-based adhesive has widely been used because of wide adhesion to various adherends and good heat resistance and initial adhesive strength.例文帳に追加

クロロプレンゴム系接着剤は、各種の被着体に対する広い接着性、耐熱性並びに初期接着力などをもつことから、広く使用されてきたが、溶剤に係わる毒性や環境汚染、防災などの問題から、水性タイプのコンタクト型の接着剤が強く求められている。 - 特許庁

To provide a reactive hot-melt adhesive composition excellent in a balance among initial bond strength, final bond strength, and heat stability and to provide a method for producing such reactive hot-melt adhesive composition.例文帳に追加

初期接着強度、最終接着強度、熱安定性のバランスに優れた反応性ホットメルト接着剤組成物及びそのような反応性ホットメルト接着剤組成物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition for coating a steel cord that has adhesion to a steel cord excellent in adhesion balance among initial adhesion, heat-resistant adhesion and moist heat-resistant adhesion and can improve its resistance to oxidative deterioration.例文帳に追加

スチールコードとの接着性について初期接着性、耐熱接着性及び耐湿熱接着性の接着バランスに優れ、かつ耐酸化劣化性を向上することができるスチールコード被覆用ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method by which, a negative electrode of a secondary cell with excellent recycling property, having initial activity and high discharging property, and erosion resistant property with good balance which are contradictory to each other, can be easily obtained.例文帳に追加

初期活性、高率放電特性等の活性度及び耐食性という相反する特性をバランス良く備え、リサイクル化に優れた二次電池用負極を容易に得ることができる製造法を提供すること。 - 特許庁

In the initial stages, the economic recovery, coinciding with adjustments of company and household balance sheets, was weak and referred to also as jobless recovery (economic recovery without employment).例文帳に追加

当初の景気回復は、企業や家計のバランスシート調整が同時進行したため、脆弱なものであり、ジョブレス・リカバリー（雇用なき景気回復）とも呼ばれたが、1994年に入ると米国経済は着実に成長し雇用も増加した。 - 経済産業省

At the initial position of the movable element 15, a short side 11a at the upper portion of the permanent magnet 11 and a notched portion 3 of the fixed yoke 2 are almost kept parallel by a magnetic balance between the permanent magnet 11 and the fixed yoke 2.例文帳に追加

可動子１５の初期位置では、永久磁石１１と固定ヨーク２との磁気バランスにより、永久磁石１１の上部の短辺１１ａと固定ヨーク２の切欠部３とがほぼ平行状態となる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a display device restraining generation of dark spots and rise of initial drive voltage as well as voltage rise at continuous drive, preventing break of hole injection balance, and to provide a display device.例文帳に追加

ダークスポットの発生を抑える一方で、初期駆動電圧の上昇や連続駆動時の電圧上昇を抑えるとともに、正孔注入バランスの崩れが防止された表示装置の製造方法および表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition, which is, on the adhesiveness to a steel cord even when the amount of zinc in a rubber composition is decreased, excellent in the adhesion balance between the initial adhesion, the heat resistant adhesion and the wet-heat resistant adhesion, and has the excellent resistance to oxidative deterioration.例文帳に追加

ゴム組成物中の亜鉛量を減量した場合にも、スチールコードとの接着性について初期接着性、耐熱接着性及び耐湿熱接着性の接着バランスに優れ、かつ優れた耐酸化劣化性を得る。 - 特許庁

To provide a moisture-curable hot melt adhesive that exhibits an excellent balance among environmental properties, compatibility among components, initial adhesive strengths, an open time, heat resistance after moisture-cured and the like, and a manufacturing method of the moisture-curable hot melt adhesive.例文帳に追加

環境面、成分の相溶性、初期接着強度、オープンタイム及び湿気硬化後の耐熱性等のバランスに優れる湿気硬化型ホットメルト接着剤及びその湿気硬化型ホットメルト接着剤の製造方法を提供する。 - 特許庁

When the calculated internal resistance DCIR is increased with respect to an initial state in a low SOC area or in a high SOC area, it is determined by the battery ECU 1 that capacity balance is changed between the positive electrode and the negative electrode of the secondary battery 10.例文帳に追加

算出した内部抵抗ＤＣＩＲが低ＳＯＣ域あるいは高ＳＯＣ域で初期状態に対して増加している場合、電池ＥＣＵ１は二次電池１０の正極と負極の容量バランスが変化したと判定する。 - 特許庁

The table 4 is provided with data on the amount of an initial balance sheet and data on a planning amount required respectively for business activity, investment activity and financial activity in order respectively as a data input section by each of a plurality of account headings required in the balance sheet and an income statement.例文帳に追加

キャッシュベース経営計画表４は、貸借対照表および損益計算書において必要とされる複数の勘定科目毎に、期首貸借対照表の金額に関するデータと、営業活動、投資活動および財務活動にそれぞれ要する計画金額に関するデータとが、それぞれデータ入力欄として、その順番に設けられている。 - 特許庁

As a result, the responsiveness of the drive device 100 can be stabilized, and the initial position of the object 5 where the tension of the SMA 130 against the object 5 is kept balance with the tension of an elastic force imparting part 140 is prevented from being displaced.例文帳に追加

その結果、駆動装置１００の応答性が安定するとともに、駆動対象物５に対するＳＭＡ１３０の引張力と弾性力付与部１４０の引張力とがバランスする駆動対象物５の初期位置がずれないようになる。 - 特許庁