「initial process」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

If a known signal is not detected, the process advances to step S18 (initial synchronization failure) where a decision is made whether communication is continued or not.例文帳に追加

既知信号を検出しない場合には、ステップＳ１８（初期同期失敗）に進み、通信を続行するか否かを判断する。 - 特許庁

A prescribed signal process is executed for an analog pixel signal retrieved from an imaging sensor 11 in an initial step signal processing circuit 241.例文帳に追加

撮像センサ１１から読み出されたアナログ画素信号に初段信号処理回路２４１で所定の信号処理を行う。 - 特許庁

This is a critical juncture in the process since these initial decisions will determine the overall effectiveness of the effort well into the future.例文帳に追加

これは，過程における重大時である。これらの初期決定が労力の効果性をずっと将来まで左右するからである。 - 英語論文検索例文集

This is a critical juncture in the process since these initial decisions will determine the overall effectiveness of the effort well into the future.例文帳に追加

これは，過程における重大時である。これらの初期決定が労力の効果性をずっと将来まで左右するからである。 - 英語論文検索例文集

The procedure for enabling correlation in a BPEL process includes the following initial steps,which must be performed in the WSDL file: 例文帳に追加

BPEL プロセスで相互関係を有効にする手順には、次の初期手順があり、この手順は WSDL ファイルで行う必要があります。 - NetBeans

A method of manufacturing magnetic heads includes: a process for etching a non-magnetic layer 43P, such that an initial groove including the first portion is formed in the non-magnetic layer 43P; a process for forming an initial groove mask 54 covering the first portion; and a second etching process for etching the non-magnetic layer 43P, such that the groove section is completed.例文帳に追加

磁気ヘッドの製造方法は、非磁性層４３Ｐに第１の部分を含む初期溝が形成されるように非磁性層４３Ｐをエッチングする工程と、第１の部分を覆う初期溝マスク５４を形成する工程と、溝部が完成するように非磁性層４３Ｐをエッチングする第２のエッチング工程を含んでいる。 - 特許庁

The rice cooker executes the initial process A in which the convection of water in the pot 11 begins gradually and the main process B in which the heating power is increased after the end of the initial process A and the cooking up level reached in the pot 11 is detected based on the temperature information with a temperature sensor 18 to make a shift to steaming sequentially.例文帳に追加

鍋１１内の水の対流が除々に始まる初期工程Ａと、初期工程Ａの終了後に火力を増し、温度センサ１８による温度情報に基づき鍋１１内が炊き上がり状態となったことを検出して蒸らしへ移行する本工程Ｂとが順次実行される。 - 特許庁

The rice cooker executes the initial process A in which the convection of water in the pot 11 starts gradually and the main process B in which the heating power is increased after the end of the initial process A and the cooking up level is reached in the pot 11 is detected based on the temperature information with a temperature sensor 18 to make a shift to steaming sequentially.例文帳に追加

鍋１１内の水の対流が除々に始まる初期工程Ａと、初期工程Ａの終了後に火力を増し、温度センサ１８による温度情報に基づき鍋１１内が炊き上がり状態となったことを検出して蒸らしへ移行する本工程Ｂとが順次実行される。 - 特許庁

To provide a method and a device for setting an initial irradiation position with laser beam capable of setting simply and rapidly an initial position of working head at the time of change of process arrangement for laser welding pipe making.例文帳に追加

レーザ溶接製管の段取り替え時に、加工ヘッドの初期位置設定作業を簡単かつ迅速に行うことが可能なレーザビームの初期照射位置設定方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a piston ring having a composite film excellent in initial fitness even in the case of being used under the high temp. high load condition of a diesel engine or the like, free from the generation of scuffing in the process of initial fitting driving and excellent in scuffing resistance even after the completion of the initial fitting.例文帳に追加

ディーゼルエンジン等の高温高負荷の条件下で使用する場合でも初期なじみ性に優れ、初期なじみ運転中にスカッフィングを発生せず、初期なじみ終了後においても耐スカッフィング性に優れた複合皮膜を有するピストンリングを提供する。 - 特許庁

Though a production process (104) is adjusted according to the initial system model, in adjustment, an adaptive process (112) is executed as activating the machine (106) according to the initial system model (102), monitoring a primary output parameter of the product and activating the production machine (106).例文帳に追加

生産プロセス（１０４）は、初期システムモデル（１０２）に応じて調整されるが、調整は、初期システムモデル（１０２）に応じて機械（１０６）を稼動し、製品の一次出力パラメータを監視し、製造機械（１０６）を稼動しながら適応プロセス（１１２）を実行することを含む。 - 特許庁

To provide a thermal stress-cutting device and a thermal stress-cutting method which need no previous formation of an initial crack by another process and has a reduced working process.例文帳に追加

脆性材料の割断において、予め別工程による初期亀裂の形成が不要であり、加工工程が低減された熱応力割断装置、及び熱応力割断方法を提供する。 - 特許庁

To keep a regular heating time of foodstuff received in a cooking chamber of a heating cooker, including its initial heating process and a main heating process regardless of its temperature and amount.例文帳に追加

加熱調理器の調理庫内に収容された食材を、その温度やその量に関わらず、初期加熱処理と主加熱処理とを含めて加熱される時間を一定とする。 - 特許庁

To make a time for heating cooking ingredients constant in initial heating process and main heating process regardless of the amount and temperature of the cooking ingredients stored inside a cooking chamber of a heating cooker.例文帳に追加

加熱調理器の調理庫内に収容された食材の量や温度に関係なく、初期加熱処理と主加熱処理とを含めて食材が加熱される時間を一定とする。 - 特許庁

The next to the initial registration process is the main process; the score of a team can be displayed by a score processing means 46, and the count of strikes, balls and outs can be displayed by a count processing means.例文帳に追加

初期登録の入力処理のつぎにメイン処理になり、点数処理手段４６によりチームの点数を、カウント処理手段によりストライク，ボール，アウトカウントを表示できる。 - 特許庁

During the forth process of the snap playing operation, the member 11 is separated from the lead 14 after snapping the lead 14 and returns to an initial position in the back process guided by a guide pin 12.例文帳に追加

駆動部材１１は、弾奏動作の往行程において、リード１４を撥いた後にリード１４から離間すると共に、復行程において、ガイドピン１２に案内されて初期位置に復帰する。 - 特許庁

During making of the printing plate, identification markers 21 such as punched holes 22 corresponding to the sorting of the printing plate 15 to each of the rotary presses is formed on each of the plates 15, in a printing plate 15 exposure process as an initial process.例文帳に追加

製版の際、最初の工程である刷版15を露光する工程で、各輪転機への刷版15の仕分に対応するパンチ孔22などの識別表示21を各刷版15に形成する。 - 特許庁

The method includes: a process (110) of setting an initial pulse width and pulse rate for an LED drive signal and a process (120) of measuring a cross talk generated within the pulse oximeter.例文帳に追加

本方法は、ＬＥＤ駆動信号に関する初期パルス幅及びパルスレートを設定する工程（１１０）と、パルスオキシメータ内部で発生したクロストークを計測する工程（１２０）と、を含む。 - 特許庁

A user can efficiently obtain the printing process of the requested print job without waiting for the completion of the printing process of the print job retained by the initial set printer 16.例文帳に追加

ユーザは、初期設定プリンタ１６が保留する印刷ジョブの印刷処理が完了するのを待つことなく、要求した印刷ジョブの印刷処理を効率的に得ることが可能となる。 - 特許庁

The high pressure side and the low pressure side of a refrigerant circuit 10 are equalized in a pressure equalizing process, and then a detection value of each refrigerant sensor 51 is stored as an initial detection value in a storage process.例文帳に追加

均圧工程において、冷媒回路（10）の高圧側と低圧側とを均圧させた後、記憶工程において、各冷媒センサ（51）の検出値を初期検出値として記憶する。 - 特許庁

The CPU 210 stores the initial setting information stored in the flash ROM 230 upon start-up, rewrites the initial setting information stored in the RAM 240 (initial setting information rewriting means), executes the predetermined process as a effective or ineffective process in accordance with the initial setting information stored in the RAM 249, and executes printing in accordance with the received print data (control means).例文帳に追加

ＣＰＵ２１０は、起動時にフラッシュＲＯＭ２３０に記憶された初期設定情報をＲＡＭ２４０に記憶するとともに、ＲＡＭ２４０に記憶された初期設定情報を書換える（初期設定情報書換手段）とともに、ＲＡＭ２４９に記憶された初期設定情報に応じて所定の処理を有効または無効として実行し、受信した印刷データに基づき印刷を実行する（制御手段）。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an actuator device which controls deformation of a substrate, being formed in the initial stage of a manufacturing process and having a significant impact on the subsequent process, such that the impact on the process for forming a piezoelectric element is minimized.例文帳に追加

製造工程の初期に形成されて後工程に大きな影響を及ぼす基板の変形を、圧電素子の形成工程での影響を最小限に抑制する状態に制御するアクチュエータ装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

When it is discriminated that the level of the measuring signal is recovered to the initial state, the cleansing process is terminated.例文帳に追加

測定信号の信号レベルが初期レベルに復帰した場合には、初期状態に復帰したと判定して、洗浄処理を終了する。 - 特許庁

When a new process cartridge is used, initial driving is started after reliably sensing a contact state between a developing roller and a photoreceptor drum.例文帳に追加

プロセスカートリッジの新品時に、現像ローラと感光体ドラムとの当接状態を確実に検知した後に、イニシャル駆動を開始する。 - 特許庁

Potato chip cooking process and apparatus includes controlled cooking of potato slices from the initial to the final cooking stages.例文帳に追加

本発明のポテトチップ調理方法及び装置では、ポテトスライスを初期調理ステージから最終調理ステージまで制御下で調理する。 - 特許庁

The FATF has additionally begun initial reviews of a number of other jurisdictions as part of this process and will present its findings next year. 例文帳に追加

FATFはこのプロセスの一環として、更にその他の国・地域の初期検証を開始しており、その成果を来年に提示する予定である。 - 財務省

The FATF has additionally begun initial reviews of a number of other jurisdictions as part of this process and will present its findings next year. 例文帳に追加

FATFはこのプロセスの一環として、更にその他の国・地域の初期的検証を開始しており、その成果を来年に提示する予定である。 - 財務省

To provide a manufacturing process of a phosphorescent material which absorbs light in a short time, has a high initial luminance and light intensity and a long after-glow time.例文帳に追加

短時間で蓄光でき、初期輝度及び発光強度が高く且つ残光時間が長い蓄光材の製造方法を提供する。 - 特許庁

The mounting structure 1 makes a formation process of a plated layer unnecessary, and can avoid occurrence of initial insulation resistance failure and withstand voltage failure, etc..例文帳に追加

これにより、メッキ層を形成する工程が不要となり、初期絶縁抵抗不良や耐圧不良などが生じることを回避できる。 - 特許庁

In addition, the process reflows the annotation to adapt it to a new layout while keeping the initial intent and meaning of the annotation.例文帳に追加

本プロセスはさらに、注釈の当初の意図および意味を保持しながら新しいレイアウトに適合するように注釈をリフローさせる。 - 特許庁

In the pneumatic tire, the clearance volume is reduced by the clearance part 28 being compressed in an initial process treaded by the block 26.例文帳に追加

この空気入りタイヤでは、ブロック２６が踏み込む初期の過程において、空隙部２８Ｐが圧縮されて空隙容積が減少していく。 - 特許庁

The second item, "/usr/libexec/getty xxx " ( xxx will be replaced by the initial gettytab capability) is the process init will run on the device. 例文帳に追加

2番目の項目 "/usr/libexec/getty xxx" (xxxは初期段階で使われる gettytab のエントリ に置き換えてください) が、init がこのディバイスに対して起動する プロセスです。 - FreeBSD

To provide a process of producing a carbon material for electrodes giving lithium ion secondary cells with an improved initial charge and discharge capacity.例文帳に追加

初期充放電容量が向上したリチウムイオン二次電池を与える電極用の炭素材料の製造方法を提供する。 - 特許庁

The controlling unit 21 calculates a prediction residual regarding target components of an initial value setting process, and compares the prediction residual with the shortest cycle.例文帳に追加

そして、制御部２１は、初期値設定処理の対象部品について予測残を算出し、予測残と最短サイクルとを比較する。 - 特許庁

To provide a process for stably producing an aromatic polycarbonate having a narrow molecular weight distribution and properties excellent in initial color hue.例文帳に追加

子量分布が狭く、初期色相にも優れた品質を有する芳香族ポリカーボネートを安定して製造する方法を提供する。 - 特許庁

A process used for Homongi that results in a type of kimono that differs greatly from Tsukesage (simpler, less formal kimono), eba is performed by the following steps: first, craftsmen cut the material into panels in accordance with the measurements; next, they sew the panels together to make the initial kimono; after that, they draw a pattern on the initial kimono that continues beyond its seams; next, they remove the stitches from the initial kimono to break it down into the original panels again; after that, they dye each panel; and finally, they sew them together again. 例文帳に追加

これは最初に生地を採寸通りに裁断して仮縫いし、着物として仕立てた時点でおかしくならないよう絵を描いた後、再びほどいて染色作業をするもので、これが付け下げとの最大の違いである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a schedule preparation system 1, an initial schedule preparation part 10 prepares an initial schedule of task unit on the basis of process information 11, order information 12 and a lot integration condition 13, and stores the prepared initial schedule in task information 21 in a schedule information storage part 20.例文帳に追加

スケジュール作成システム１では、まず、初期スケジュール作成部１０において登録された工程情報１１、注文情報１２、ロットまとめ条件１３に基づいてタスク単位の初期スケジュールを作成し、スケジュール情報記憶部２０のタスク情報２１に格納する。 - 特許庁

A slave process allocating means 102 prepares initial setting slave processes 200 as many as the number of communication definition sub object files and allocates the respective initial setting slave processes 200 to the respective communication definition sub object files.例文帳に追加

子プロセス割当て手段１０２は、通信定義サブオブジェクトファイルのファイル数と同数の初期設定子プロセス２００を作成し、各通信定義サブオブジェクトファイルに当該各初期設定子プロセス２００を割り当てる。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of obtaining an excellent image from the initial stage of outputting by preventing the consumption of lubricant from temporarily lowering in the initial stage in the case of exchanging a process cartridge for the new one.例文帳に追加

プロセスカートリッジを新品に交換した場合の、初期の一時的な潤滑剤の消費量の低下を防止して、出力初期から良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供することである。 - 特許庁

The design supporting method at first simulates a deforming process of the work-piece during forging by giving the initial values to the cross sectional shape and the setting position of the work-piece.例文帳に追加

設計支援方法は、まず、ワーク断面形状とワークセット位置に初期値を与えて鍛造中のワーク変形過程をシミュレーションする。 - 特許庁

The initial value of the potential difference VGS between a gate and a source of a switching transistor upon a verify process is varied in accordance with the resistance value level of the multi-value information.例文帳に追加

スイッチングトランジスタのゲート・ソース間の電位差ＶＧＳのベリファイ時の初期値を、多値情報の抵抗値レベルに応じて異なる値とする。 - 特許庁

In a gradual cooling process, the periphery of the fusion spliced part A is cooled from a prescribed initial temperature to 200°C for a specified time or more (Fig. 1 (g)).例文帳に追加

徐冷工程で、所定の初期温度から温度２００℃まで所定時間以上かけて融着接続部Ａ周辺を冷却する（図１（ｇ））。 - 特許庁

To provide a process cartridge and image forming apparatus that suppress charging unevenness in the initial period of use, compared with the conventional art, and prevent an image defect.例文帳に追加

従来に比べ、使用初期の帯電ムラが抑制され、画像欠陥が防止されるプロセスカートリッジ及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

By forming diamond 106 by the supporting substrate into which impurities have been diffused, diffusion of the impurities from the supporting substrate occurs in the initial process of the formation.例文帳に追加

拡散させた基板にダイヤモンド１０６を形成させることにより形成初期過程に支持基板より不純物の拡散が生じる。 - 特許庁

To provide a printing apparatus capable of dispensing with the process of adjusting variation of a head rank before initial operation when a product is shipped or the like.例文帳に追加

製品出荷時等の初期稼動前においてヘッドランクのバラツキを調整する工程を省略できる印刷装置を提供すること。 - 特許庁