「initial- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, this fine air bubble is independently mixed to the washing water, each air bubble keeps a state of independent air bubbles from the initial stage of formation and has a small- radius spherical shape so that the rigidity is high and it is hardly deformed.例文帳に追加

洗浄水には、この微細気泡が独立して混入・混合し、各気泡は、形成当初から独立気泡の状態を保ち、小径の略球形形状であることから剛性が高く変形しにくい。 - 特許庁

To reduce emission of HC by decreasing the friction at the initial stage of starting and heightening the rotational frequency of starting, and reduce noise and the emission of HC due to excessive blow-up by restraining peak rotation immediately after the starting.例文帳に追加

始動初期のフリクションを減らし、始動回転数を高めてＨＣの排出を低減し、かつ始動直後のピーク回転を抑制して過剰な吹き上がりによる騒音およびＨＣの排出を減少させる。 - 特許庁

To provide a continuous casting method of stainless steel to obtain sound slabs, reducing trap of non-metallic inclusions which often occur at an initial stage of continuous casting of Si-killed stainless molten steel.例文帳に追加

Si脱酸したステンレス溶鋼を連続鋳造するに際の、鋳造初期鋳片に見られる非金属介在物の巻き込みなどを低減して、より健全な鋳片を得るためのステンレス鋼の連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

In grinding a workpiece, the side with the large exposed quantity of the super-abrasive grain 11 is directed to the upstream side 29 in a grinding direction D of the electrocast thin blade grinding wheel 10, so cutting sharpeness in an initial stage of grinding is improved.例文帳に追加

被削材の研削加工時に、超砥粒１１の露出量が多い側を電鋳薄刃砥石１０の研削方向Ｄの上流側２９に向けることによって初期研削の切れ味を向上した。 - 特許庁

Since water caught in the shallow groove 26 is positively guided outwardly in the tire width direction along the shallow groove 26 and discharged, the ground contact property is improved, and the performance in the initial service stage can be enhanced.例文帳に追加

浅溝２６に取り込まれた水は、浅溝２６にそってタイヤ幅方向外側へと積極的に誘導されて排出されので、接地性を良くし、使用初期での更なる性能向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a quartz glass crucible having excellent mechanical strength in use at a high temperature of silicon single crystal pulling, hardly causing occurrence of dislocation at the initial stage of pulling and having a high single crystallization ratio and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

シリコン単結晶引上げの高温使用下において機械的強度に優れ、引き上げ初期の転位発生がほとんど無く、単結晶化率の高い石英ガラスルツボとその製造方法を提供する。 - 特許庁

Then, the rolled stock 12 is matched to the outer surface of the coiler drum 24 from the initial stage where the rolled stock 12 is wound up with the coiler drum 24 and the generation of the "scratches" caused by the slip of the rolled stock 12 is prevented.例文帳に追加

したがって、コイラードラム２４に圧延材１２を巻き取る初期段階からコイラードラム２４の外面に圧延材１２を沿わせることができ、圧延材１２のスリップによる「かき傷」の発生を防止できる。 - 特許庁

In the warm-up initial stage from the start of the engine E, the respective control valves are closed to put the cooling circuit in the closed state, and the cooling water is stayed in the engine E by closing the cooling circuit.例文帳に追加

また、エンジンＥの始動からの暖機初期において各制御弁を閉弁することにより冷却回路を閉鎖状態とし、この冷却回路の閉鎖を通じて、冷却水をエンジンＥ内に滞留させる。 - 特許庁

An equalizing valve 8 closed from the initial stage of filling, is not opened when a pressure difference in both vessels (pressure Pt in a storage vessel - pressure Ps in a vehicle vessel) is a value exceeding predetermined pressure PO.例文帳に追加

充填初期から閉弁されている均圧弁８について、両容器内圧力差（貯蔵容器内圧力Ｐｔ−車両容器内圧力Ｐｓ）が所定圧力Ｐ０を超える値である場合には、開弁しない。 - 特許庁

To prevent the following trouble that a lubricant applied between a developing roller and a developing blade sticks to a photoreceptor drum at the start of using a process cartridge equipped with an automatic toner seal opener, and then, a defective image is formed at the initial stage.例文帳に追加

トナーシール自動開封装置を備えたプロセスカートリッジの使用開始時における現像ローラと現像ブレード間に塗布した潤滑剤が感光ドラムに付着して初期の画像不良を生ずるのを防止する。 - 特許庁

Because, "the mutual evaluation framework is, at least in its initial stage, to be a process to deepen the understanding on influence of own policy to other countries as well as understanding contents of other countries? policies*8".例文帳に追加

なぜなら、「相互評価の仕組みが、少なくともその初期段階においては、各国が他国の政策内容に加えて、自国の政策の他国への影響についても理解を深めるプロセスになる」からである*8。 - 経済産業省

Referring to a data flow and defining a register group operating based on the same timing as a terminal point, registers from the terminal point registers to an initial point register group in a preceding stage direction operating based on the same timing are clustered as a collection.例文帳に追加

データフローを参照し、同じタイミングで動作するレジスタ群を終点として、それらの終点レジスタから同じタイミングで動作する前段方向の始点レジスタ群までを一つの集まりとしてクラスタ化する。 - 特許庁

To provide an ink composite for forming an organic light-emitting layer by a coating method, in which a luminance deterioration at the initial stage of driving is limited and an organic EL element light-emitting layer having a long service life can be formed.例文帳に追加

塗布法により有機発光層を形成するためのインク組成物であって、駆動初期の輝度低下が少なく、かつ長寿命の有機ＥＬ素子発光層を形成するための組成物を提供する。 - 特許庁

To stably display more suitable charge elimination performance by properly coping with irregularities, even when the irregularities for each condition exists at an initial stage or a time passage stage of an electrode member between devices, in a charge eliminator provided with the electrode member and to provide a voltage application means for applying voltage for charge elimination thereto.例文帳に追加

電極部材とこれに除電用電圧を印加する電圧印加手段とを備えた除電装置において、装置間における電極部材の初期段階や経時段階での各条件のばらつきがあっても、かかるばらつきに適宜対応して、より適切な除電性能を安定して発揮させることができるようにする。 - 特許庁

Relatively small stabilized capacitors Ca1, Cb1, Cc1 are connected to output terminals of the post-stage side reference voltage generation circuits 21a, 21b, 21c and relatively large stabilized capacitors Ca2, Cb2, Cc2 are connected to output terminals of the initial-stage side reference voltage generation circuits 22a, 22b, 22c.例文帳に追加

後段側の基準電圧生成回路２１ａ、２１ｂ、２１ｃの出力端子には比較的小さな安定化容量Ｃａ１、Ｃｂ１、Ｃｃ１が接続され、初段側の基準電圧生成回路２２ａ、２２ｂ、２２ｃの出力端子には比較的大きな安定化容量Ｃａ２、Ｃｂ２、Ｃｃ２が接続される。 - 特許庁

When the protective film is formed on a sliding resistant member using a plasma CVD process with gaseous hydrocarbon as a raw material, a bias potential of >-500 V is applied to the sliding resistant member at the initial stage of forming a protective film, and a bias potential of ≤-500 V is applied, so as to perform film formation at the final stage of the film deposition.例文帳に追加

炭化水素ガスを原料としたプラズマＣＶＤ法を用いて耐摺動部材上に保護膜を形成するにあたり、保護膜の成膜初期は耐摺動部材に−５００Ｖを超えるバイアス電位を印加し、成膜終期には−５００Ｖ以下のバイアス電位を印加して成膜することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a diabetic nephropathy preventing composition capable of being safely ingested by a person suspected of having diabetes and a diabetic patient for a long period from a stage prior to onset of the diabetes or an initial stage of the onset thereof and capable of preventing or inhibiting progress of the diabetes into diabetic nephropathy which is a complication thereof.例文帳に追加

糖尿病の疑いのある人及び糖尿病患者が、糖尿病の発症前又は発症初期の段階から長期的に安全に摂取でき、合併症である糖尿病性腎症への進行を予防又は抑制することができる糖尿病性腎症予防組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of performing fixing processing without causing fixing offset and an oil stripe even when the releasing agent impregnated amount of a cleaning web supplied from a 1st take-up means to a fixing body from an initial stage to a final stage is uneven, and an image forming device equipped with the fixing device.例文帳に追加

第一巻き取り手段から定着体へ供給されるクリーニングウェブの初期から終期までの離型剤含浸量が不均一な状態であっても、定着オフセット及びオイル筋を生じることなく定着処理を施すことができる定着装置及びこの定着装置を備える画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide the pollution-free food checking and selling system using the Internet moving image which allows a buyer to view all processes of manufacturing and processing foods, from the initial stage of production to selling stage, by means of the Internet moving image, so that the buyer can confirm safety of the foods.例文帳に追加

食品の生産及び加工の、生産初期段階から販売に至るまでの全過程を、購入者がインターネット動映像で閲覧できるようにすることにより、購入者が食品の安全性を確認できる、インターネット動映像を用いた無公害食品確認及び販売システム、を提供する。 - 特許庁

In the vehicular braking device equipped with the friction braking means and the regenerative braking means, and braking rotations of wheels according to the depression of a brake pedal by a driver, a ratio of braking force by the friction braking means to the whole braking force is reduced from an initial stage to a later stage of braking.例文帳に追加

摩擦制動手段と回生制動手段とを備え、運転者によるブレーキペダルの踏込みに応じて車輪の回転を制動する車輌用制動装置に於いて、摩擦制動手段による制動力が全制動力中に占める割合を制動の初期から制動の後期へ向けて低減させる。 - 特許庁

The acellular protein synthesis system in the form of an acellular protein synthesis kit comprises an extract prepared from Xenopus oocytes transferred from a condition being in standstill at the 1st stage of the 1st division of meiosis in cell cycle to the initial stage of maturation, an energy reproduction system, and at least one amino acid.例文帳に追加

細胞周期における減数分裂の第一分裂前期で停止している状態から成熟化の初期段階へ移行したアフリカツメガエルの卵母細胞より調製された抽出液と、エネルギー再生系と、少なくとも一種のアミノ酸と、を含む無細胞タンパク質合成キットが提供される。 - 特許庁

Thus, the plants are not excessively supplied with the nutrient at an initial stage of their growing, but can be thereafter supplied with the nutrient in such a suitable manner that the nutrient which have been leaked from the soil with weathering is supplemented when the plants require the nutrient at their growth stage, and therefore the greening of the slope by the plants can be properly conducted.例文帳に追加

従って、法面１１の植物の生育初期に過剰に栄養分が供給されることはなく、その後、栄養分の風雪による漏出を補うように栄養分を必要とする植物の成長期に栄養分を適度に供給することができ、法面の植物による緑化が適正に行われる。 - 特許庁

When performing stepping operation and return operation of the accelerator pedal, the operation speed and operation acceleration of the accelerator pedal are arithmetically operated, to determine whether the operation acceleration is positive acceleration or negative acceleration, and the working speed of the throttle valve is separately controlled on the basis of determination of an operation initial stage and an operation final stage of the accelerator pedal.例文帳に追加

アクセルペダルの踏み込み操作や戻し操作が行われると、アクセルペダルの操作速度と操作加速度とが演算され、操作加速度が正の加速度であるか負の加速度であるかが判定され、アクセルペダルの操作初期と操作終期との判定に基づいてスロットル弁の作動速度が別々に制御される。 - 特許庁

Multiple PLL circuits from an initial-stage PLL circuit 10a to which the 1st clock F1 is inputted to a final-stage PLL circuit 10c from which the 2nd clock F2 is outputted are cascaded and the 2nd clock F2 of frequency in specific-ratio relation with the frequency of the 1st clock F1 is generated.例文帳に追加

第１クロックＦ１が入力される初段のＰＬＬ回路１０ａから、第２クロックＦ２が出力される最終段のＰＬＬ回路１０ｃまで複数のＰＬＬ回路を従属に接続し、第１クロックＦ１の周波数と所定比の関係にある周波数の第２クロックＦ２を発生する。 - 特許庁

The switched capacitor circuit 100 includes an output common voltage holding circuit 110 for holding output common voltages of an initial stage fully differential operational amplifier and a final stage fully differential operational amplifier out of a plurality of fully differential operational amplifiers AMP1, AMP2 such that they are equal at a transition from an estimate phase to a level shift phase.例文帳に追加

エスティメートフェーズからレベルシフトフェーズへの移行に際して、複数の全差動演算増幅器ＡＭＰ１、ＡＭＰ２のうちの初段の全差動演算増幅器および最後段の全差動演算増幅器の各出力コモン電圧が等しくなるように保持する出力コモン電圧保持回路１１０を備えた。 - 特許庁

In this method for forming a molding die for an optical element to deposit at least a hard carbon film as a release layer on the molding face by an ion beam vapor deposition method, the hard carbon film is deposited under the conditions of 6 to 21 kV acceleration voltage in the initial stage of film deposition and 0.4 to 4 kV acceleration voltage in the final stage of film deposition.例文帳に追加

イオンビーム蒸着法により、成形面に少なくとも硬質炭素膜を離型層として形成する光学素子成形用型の形成方法において、該硬質炭素膜を成膜初期に加速電圧を６〜２１ｋＶとし、成膜終期に加速電圧を０．４〜４ｋＶとして印加し、成膜することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a two-stage resealable carton having a turnably covering lid for candy, food, or the like, which is openable and resealable with the initial carton size after starting the use, and resealably stores reduced volume of the carton as the capacity of the content is reduced, and capable of achieving the two-stage resealing with a simple operation.例文帳に追加

菓子や食品等の廻動型被せ蓋付きのカートンで、使用開始後は当初のカートンサイズでの開放及び再封操作が可能で、内容物容量の減少に合わせてカートンの減容化による再封保存が可能となる、簡便な操作で二段階の再封が可能なカートンを提供する。 - 特許庁

In opening the collector capacitance selector valve 9 after quick acceleration from a totally closed state of acceleration as a condition for pressure reduction of the sub-collector 7 by more than a prescribed value, change quantity of valve opening area in an initial stage in a valve opening action period is set to be smaller than change quantity of valve part opening area in a terminal stage.例文帳に追加

サブコレクタ７の圧力が所定値以上低下する条件であるアクセル全閉状態からの急加速後に、コレクタ容量切換弁９を開弁させるときに、その開弁動作期間のうち初期における弁部開口面積の変化量を、終期における弁部開口面積の変化量に比べて小さくする。 - 特許庁

Electromagnetic field coupling between the initial stage of the cavity resonator 22 and a first notch 48 is increased by a post 60 provided to the wall part of a cavity 38, and electromagnetic field coupling between the final stage of the cavity resonator 30 and a second notch 52 is increased by a post 62 provided to the wall part of a cavity 42.例文帳に追加

初段の空胴共振器２２と第１のノッチ部４８との間の電磁界結合が、空胴３８の壁部に設けられたポスト６０によって強められ、最終段の空胴共振器３０と第２のノッチ部５２との間の電磁界結合が、空胴４２の壁部に設けられたポスト６２によって強められる。 - 特許庁

To improve strength in a foundation as a structure and a berm as a structure, by integrating the foundation and the berm as the structure, while reducing cost by simultaneously performing foundation work performed in the initial stage of construction work and construction of the berm constructed in the final stage.例文帳に追加

建築工事の初期段階に行われる基礎工事と最終段階に造営される犬走りの造営を同時に行うことによりコストの軽減を図るとともに、基礎と犬走りを構造物として一体化させることにより構造物としての基礎及び構造物としての犬走りを強度を向上させる。 - 特許庁

To provide a precure tread, on condition that a wet property is retained from the initial stage to the final stage of abrasion, improving the rigidity of the land part and highly preventing its easy exfoliation from a base tire in traveling by optimizing the cross sectional shape of the back-face grooves of the precure tread and to provide a retreated tire using the same.例文帳に追加

プレキュアトレッドの裏面溝の断面形状の適正化を図ることにより、摩耗の初期から末期に至るまでウェット性能の維持することを前提とし、陸部の剛性を高め、走行時に台タイヤから格段に剥離しにくくしたプレキュアトレッド及びかかるプレキュアトレッドを用いた更生タイヤを提供する。 - 特許庁

The revolution speed of a barrel bath containing a workpiece and an abrasive is changed from low speed to high speed from an initial stage of a polishing process toward its finishing stage, thereby achieving barrel polishing at high machining efficiency while suppressing a defect rate, irrespective of the types and characteristics of the constituent materials of the workpiece.例文帳に追加

ワークと研磨材を充填収容するバレル槽の公転速度を、研磨工程の初期から仕上期に向けて低速から高速に変更することにより、脆性材料からなるワークを含めて、ワークの構成材料の種類・特性に関わらず、不良率を低く抑えつつ、加工効率の高いバレル研磨加工を実現する。 - 特許庁

This control device has an oil temperature sensor 57 for detecting a temperature of the automatic transmission, and changes the threshold value so as not to determine that the change is possible to the down shift side of the destination shift stage when the progress degree of the shift in the down shift is not on the further initial stage side as a detecting temperature becomes low.例文帳に追加

この制御装置は、自動変速機の温度を検出する油温センサ５７を有し、検出温度が低いほど、ダウンシフト中における変速の進行度がより初期段階側でないと行先変速段のダウンシフト側への変更が可能と判断されないように上記閾値を変更する。 - 特許庁

Specified metal 4 is plasma-etched as a pre-processing before the start of etching when the exposure stage of specified metal affecting the fluctuation of the etching rate is included, and a surface where specified metal is not exposed is etched in the initial stage of etching from the start of plasma etching to the end.例文帳に追加

プラズマエッチングの開始から終了までの間に、エッチングレートの変動に影響を与える特定金属の露出段階が含まれ、且つ、エッチング初期には特定金属が露出していない表面に対してエッチングを行う際に、エッチングの開始前の前処理として、特定金属４をプラズマエッチングする。 - 特許庁

A trigger control circuit 19 controls to connect from the thyristor included in the initial stage at first in five electrolytic circuits E1-E5, subsequently to the thyristor 42, 43, 44 included in the electrolytic circuit E2, E3, E4 and finally to the thyristor 45 included in the final stage of the electrolytic circuit 5.例文帳に追加

トリガー制御回路１９は、５つの電解回路Ｅ１〜Ｅ５のうちの初段の電解回路Ｅ１に含まれるサイリスタ４１から順次後段の電解回路Ｅ２，Ｅ３，Ｅ４に含まれるサイリスタ４２，４３，４４を導通させ、最後に最終段の電解回路Ｅ５に含まれるサイリスタ４５を導通させる。 - 特許庁

The buffer circuit B2 uses the terminal voltage V1 of the capacity 3 at the previous stage as the input voltage, and the buffer circuit B1 uses the terminal voltage VO of the capacity 2 at the last stage as the input voltage to turn on the switches SW1, SW2, thus varying the timings for supplying the charging currents to the respective capacities at the time of initial charging.例文帳に追加

バッファ回路Ｂ２は、前段の容量３の端子電圧Ｖ１を入力電圧とし、バッファ回路Ｂ１は、最後段の容量２の端子電圧ＶＯを入力電圧とすることで、初期充電の際、スイッチＳＷ１、ＳＷ２をオンして各容量に充電電流を供給するタイミングを異ならせる。 - 特許庁

Namely, whether or not image data of a candidate region coincides with an object is judged and total judgment in consideration of the reliability is performed using identification values of each frame at the initial stage of tracking indicating the reliability as a numeric value.例文帳に追加

つまり、候補領域の画像データが対象物体と一致しているか一致していないか、および、その信頼度を数値として示した追跡初期時における各フレームの識別値を用い、信頼度を加味した総合判定を行う。 - 特許庁

A plasma arc 11 is formed by the discharge between the cathode 3 and the anode 4 at the initial stage of the melting, and a plasma arc 12 is formed by the discharge between the molten material (the anode 1) and the cathode 3 after the melting is progressed.例文帳に追加

溶融の初期段階では陰電極３と陽電極４との間で放電させてプラズマアーク11を形成し、溶融が進行した後は溶融物（陽電極１）と陰電極３との間で放電させてプラズマアーク12を形成する。 - 特許庁

To provide a controller of an induction motor, capable of quickly making the induction motor drive in the initial stage and then sustaining driving of the induction motor with high efficiency and low power consumption.例文帳に追加

誘導電動機を初期に迅速に駆動させることができ、誘導電動機を初期に迅速に駆動させた後、高効率及び低消費電力で前記誘導電動機を駆動させることのできる誘導電動機の制御器を提供する。 - 特許庁

To provide an ionized alkaline water generator which can adjust the pH of water to a desired value even when unelectrolyzed water is discharged at the initial stage of water supply and ionized alkaline water or ionized acidic water is collected into a container or the like.例文帳に追加

通水初期に電気分解されていない水が吐出され、アルカリイオン水または酸性イオン水が容器等に採水された場合においても、所望のｐＨ値となるようなアルカリイオン整水器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of working quartz member for plasma treatment device by which occurrence of particles in an initial stage and occurrence of chipping thereafter can be suppressed, and to provide a quartz member for plasma treatment device and a plasma treatment device mounted with the quartz member.例文帳に追加

使用初期のパーティクル発生およびその後のチッピング発生を抑制したプラズマ処理装置用石英部材の加工方法，プラズマ処理装置用石英部材およびその石英部材が実装されたプラズマ処理装置を提供する。 - 特許庁

In the initial stage of braking before the forced braking, the viscous fluid flows through a leak duct 71 formed in the valve element 30, and it returns from the first pressure chamber 61 in the same cylindrical chamber 60 into the pressure chamber 62.例文帳に追加

強制動に至る前の制動初期の段階では、弁体３０に形成されたリーク流路７１を通って、同一の円筒室６０内における第１圧力室６１から圧力室６２に粘性流体が戻る。 - 特許庁

To provide highly durable magnesia-carbon type refractory which can suppress structural degradation under a use environment being exposed in high temperature surroundings for a long period of time, thereby maintain corrosion resistance in the initial stage of use.例文帳に追加

本発明は、長期間高温環境下に曝される様な使用環境下において、組織劣化を抑制でき、使用初期の耐食性を維持可能な高耐用性のマグネシア−カーボン質耐火物を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a light-emitting device and a display device capable of quickly raising efficiency of electron emission and reducing the difference in the temperatures of the front substrate and the rear substrate at an initial stage of driving or at driving under a low temperature condition.例文帳に追加

駆動初期または低温環境で駆動する時に、電子放出効率を速かに向上させ、前面基板と後面基板との温度差を減少させることのできる、発光装置及び表示装置を提供する。 - 特許庁

As shown in (c), the etched honeycomb core 1x is secondly worked into a pre-crash (the initial load reduced) portion 1y, and an aluminum honeycomb core with a multi-stage pre-crash shown in (d) formed thereon is manufactured.例文帳に追加

そして、図２（ｃ）に示すように、エッチングしたハニカムコア１ｘに２回目のプリクラッシュ（初期荷重低減加工）部分１ｙを施して、図２（ｄ）に示すような多段状のプリクラッシュを成形したアルミハニカムコアを製造するものである。 - 特許庁