| 意味 | 例文 |
initial- stageの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1965件
According to the mechanism, all channels can be filled appropriately with ink in the initial ink introduction stage and bubbles can be removed efficiently from the channel close to the head end part where bubbles stand easily when the ink is purged periodically.例文帳に追加
これにより、インク初期導入時には全てのチャンネルにインクを適切に充填することができ、定期パージ時には気泡が溜まりやすいヘッド端部付近のチャンネルから気泡を効率良く除去することができる。 - 特許庁
The control device 28 operates the oscillating circuit 21 at the initial stage of washing operation to measure the conductivity (oscillating frequency) of washing water, and according to the conductivity, the generation quantity of electrolytic water and the washing operating time are determined.例文帳に追加
制御装置18は、洗い運転の初期に発振回路31を動作させて洗濯水の導電度(発振周波数)を測定し、その導電度に基づいて電解水の生成量や洗い運転時間を決定する。 - 特許庁
Q.Regarding the same matter, the fifth item refers to the need to "start collecting the people's opinions in the initial stage" and "to constantly listen to the people's voices." Could you give me an idea of what these things mean? 例文帳に追加
問)関連ですけども、今の5番目の項目に「初期段階から国民の意見募集等」ということで、「常に国民の声に耳を傾ける」とあるのですが、これはどういう事を想定しているのでしょうか。 - 金融庁
To provide a semiconductor crystal manufacturing apparatus in which the dissipation of heat from a member for fixing a seed crystal is performed efficiently even in the initial stage of crystal growth and thereby the conversion of a single crystal into polycrystal can be inhibited.例文帳に追加
結晶成長の初期段階においても、種結晶固定部材から効率的に放熱が行われ、単結晶の多結晶化を抑止することができる半導体結晶製造装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a charging method of a secondary battery in which a stable SEI film is formed independently of individual differences of the battery by determining with an impedance in an initial stage of an ageing step of a lithium ion secondary battery.例文帳に追加
リチウムイオン二次電池のエージング工程の初期段階において、インピーダンスによる判定を行うことで、電池の個体差によらず安定したSEI膜を生成させる二次電池充電方法を提供する。 - 特許庁
Therefore, it is made possible to configure a capacitance type acceleration sensor circuit that can correct fluctuations in initial capacitance with the C-V converter circuit at the first stage, take out only sensitivity signals and achieve a high S/N ratio.例文帳に追加
したがって、初期容量バラツキを初段のC−V変換回路において補正し、感度信号のみを取り出せて、高いSN比を得ることができる静電容量式の加速度センサ回路とすることが可能となる。 - 特許庁
To provide an Al-based sputtering target capable of dissolving problems (increase of the number of splashes, rise of electric resistance of deposited thin film) occurring on the initial stage of sputtering and shortening pre-sputtering time.例文帳に追加
スパッタリングの初期段階で発生する問題(スプラッシュの個数の増加や、成膜された薄膜の電気抵抗の上昇)を解消でき、プリスパッタ時間を短縮可能なAl基合金スパッタリングターゲットを提供する。 - 特許庁
To provide an oil coating roller by which the applied amount of releasing oil is fixed and stable even when oil held in the oil coating roller and air in a void part are thermally expanded by the heating of a thermal fixing roll in the initial stage of paper passing.例文帳に追加
通紙の初期に加熱定着ロールの加熱により、オイル塗布ローラ内に保持されたオイルや空隙部の空気が熱膨張しても、離型オイルの塗布量が一定で安定するオイル塗布ローラを提供すること。 - 特許庁
At the initial stage of moving the operation knob 13 from the OFF position to the ON position, the switching pressing piece 34a simply moves above the recess 37a, then, the elastic armature 37 is not deformed and the power switch is left in the OFF state.例文帳に追加
操作つまみ13をオフ位置からオン位置に移動させる初期には、スイッチ押圧片34aが凹部37a上を移動するだけなので、弾性接片37は変形せず電源スイッチはオフ状態のままである。 - 特許庁
To provide an air conditioner for vehicle that can avoid various phenomena caused by the erroneous recognition of a gas sensor insufficiently heated in the initial stage of intake control using the gas sensor.例文帳に追加
ガスセンサを利用したインテーク制御を行う初期の段階でガスセンサが十分に温められずに誤認識することによって生じ得る各種現象を回避することができる車両用空調装置を提供する。 - 特許庁
To provide a packing capable of lessening an amount of deformation at an initial tightening stage, reducing sliding resistance caused by friction with a sliding surface and effectively transmitting pressurized force to an axial direction into adjacent packings, and exercising at low costs.例文帳に追加
初期締め時の変形量が少なく、摺動面との摩擦による摺動抵抗を小さくでき、軸方向への加圧力を隣接するパッキン等へ効率よく伝達できるうえ、安価に実施できるようにする。 - 特許庁
Oxygen low in concentration produced at the initial stage of operation of an oxygen concentration device 1 is discharged to the outside from a first solenoid valve 8a by a control unit 4 to supply oxygen with a concentration of 90% or above to an oxygen tank 2.例文帳に追加
制御装置4は酸素濃縮装置1の運転初期に生成する低濃度酸素を第1電磁弁8aから外部に放出して、濃度90%以上の酸素を酸素タンク2に供給する。 - 特許庁
To provide a pneumatic tube capable of reducing weight, enhancing productivity by enhancing the tension characteristic of raw rubber and suppressing edge cut by caused friction with a flap generated at an initial stage of use.例文帳に追加
重量を低減させ、生ゴムの引張特性を向上させることで生産性を向上させ、使用初期に発生するフラップとの摩擦によるエッジ切れを抑制することができる空気入りチューブを提供する。 - 特許庁
In the first stage where the load impedance increases from the start of melting a melted material and reaches a first threshold level, a controller lowers a frequency reference Fref from an initial frequency f_0 to a first frequency f_1.例文帳に追加
コントローラは、被溶解材の溶解開始から負荷インピーダンスが上昇して第1閾値となる第1段階では、周波数基準Frefを、初期周波数f_0から周波数を低下させて第1周波数f_1とする。 - 特許庁
To provide a robot arm capable of carrying a thin steel sheet to a determined position while absorbing dislocation, if any, from a set position of the thin steel sheet at an initial stage.例文帳に追加
初期段階において薄板鋼鈑のセット位置にずれが生じている場合であっても、このずれを吸収して、所定の位置に薄板鋼鈑を搬送することが可能なロボットアームを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide an energy absorbing body capable of suppressing an increase in the compressive load in the initial stage of the compressive fracture, consistently absorbing the energy, and increasing the energy absorption.例文帳に追加
圧縮破壊の初期に圧縮荷重が大きくなるのを抑制することができるとともに、安定してエネルギーを吸収することができ、しかもエネルギー吸収量を高めることができるエネルギー吸収体を提供する。 - 特許庁
To provide a method for producing acrylonitrile exhibiting a high yield of the acrylonitrile in an initial stage, and stably producing acrylonitrile for a long time by suppressing reduction of the yield with time.例文帳に追加
反応初期において高いアクリロニトリル収率を示すとともに、経時的なアクリロニトリル収率の低下を抑制し、長期にわたって安定的にアクリロニトリルを製造できるアクリロニトリルの製造方法を提供する。 - 特許庁
As a result, a vehicle 21 gradually approaches 0 immediate before stoppage, after maintaining a first deceleration speed G1 at the initial stage of the state near stoppage, making the deceleration speed G to 0 at the stoppage time t_2 to stop the vehicle.例文帳に追加
この結果、車両21は停止近傍状態の初期で最初の減速度G1を維持した後、停止直前で滑らかに0に近づき、停止時刻t_2で減速度Gを0にするとともに車両を停止せしめる。 - 特許庁
Since the residual hydrogen in the insulating film 6 is adsorbed by the adsorbing layer 4, the characteristics change of an initial and intermediate stage at the time FET (field effect transistor) operation by residual hydrogen in the insulating film 6 is suppressed.例文帳に追加
絶縁膜6中の残留水素が水素吸着層4に吸着されることで、絶縁膜6中の残留水素によるFET動作時の初期、中期的な特性変動を抑制することができる。 - 特許庁
To provide a smoke detector for an electron beam irradiation device, capable of enhancing safety by stopping automatically the electron beam irradiation device in an initial stage when generating smoke by overheating of a constitutive component.例文帳に追加
構成部品の過熱による発煙時に初期段階で当該電子線照射装置を自動停止させることにより、安全性を向上させるようにした電子線照射装置用発煙検出装置を提供する。 - 特許庁
This intake pump loss increasing control decreases cylinder inside pressure of an initial stage of an intake stroke to increase a pump loss by lagging opening timing of an intake valve 28 through a variable intake valve timing mechanism 29.例文帳に追加
この吸気ポンプロス増加制御では、可変吸気バルブタイミング機構29により吸気バルブ28の開弁タイミングを遅角させることで、吸気行程初期の筒内圧を低下させてポンプロスを増加させる。 - 特許庁
The crystal growth therefore proceeds in a state that the spatter of cores is prevented in at least the initial stage of crystal growth, so that crystal size becomes large and the particle diameter of a metal powder increases.例文帳に追加
そのため、少なくとも結晶成長の初期においては核の飛散が抑制された状態で結晶成長が進行するので、結晶子サイズが大きくなり、延いては金属粉末の粒径が大きくなる。 - 特許庁
A deterioration calculating means 11 of a computer 1 calculates the degree of deterioration in the lithium battery 31 by comparing a full-charge level in the present with a full-charge level (standard capacity) in the initial stage.例文帳に追加
演算装置1の劣化度算出手段11は、リチウムイオン電池31の劣化の度合いを初期時の満充電量(標準容量)に対して現時の満充電量を比較することにより算出する。 - 特許庁
To prevent the wasteful use of a battery and to increase the rising speed of water temperature in an initial stage in a heat doing heating by circulating heating medium through a heating means heat-exchanging with combustion heat.例文帳に追加
燃焼熱で熱交換された熱媒を放熱手段に循環させて採暖を行なう暖房装置において、電池の無駄な消費を抑えるとともに初期の温水温度の上昇速度を速くする。 - 特許庁
To provide a vehicle brake device equipped with a pedal stroke simulator capable of obtaining a preferable pedal operation feeling at an initial stage of a brake operation and detecting an abnormality such as an adhesiveness of piston of a master cylinder.例文帳に追加
ブレーキ操作初期において好適なペダル操作フィーリングを得ることができ、且つ、マスターシリンダのピストンの固着等の異常を検出することができるペダルストロークシミュレータ付き車両ブレーキ装置を提供する。 - 特許庁
To provide a sprinkler head being operable at an initial stage of a fire by improving a heat collection effect in the sprinkler head having a thermosensitive operation part having such a structure that a plunger pushes a low melting point alloy in a cylinder.例文帳に追加
シリンダー内の低融点合金をプランジャーが押圧する構造の感熱作動部を有するスプリンクラーヘッドにおいて、集熱効果を向上することにより火災の初期段階で作動可能なスプリンクラーヘッドを提供する。 - 特許庁
Cooling action when the propellent in the upper constant volume spatial area B vaporizes and expands in the initial stage of the operation mode is prevented from directly affecting the lower constant volume spatial area C by the small section spatial areas.例文帳に追加
作動モード時の初期段階において上定量空間域Bの噴射剤が気化膨張するときの冷却作用が下定量空間域Cに直接及ぶことは小断面空間域で妨げられる。 - 特許庁
To provide a variable valve system, attaining both reduction in vibration by a decompression effect at the initial stage of cranking at the start of an engine and an increase in cranking speed by the decompression effect and a reduction effect of valve actuation system friction.例文帳に追加
機関始動時のクランキング初期におけるデコンプ効果による振動低減と、同デコンプ効果と動弁系フリクションの低減効果によるクランキング速度上昇との両方を図り得る可変動弁装置を提供する。 - 特許庁
A test circuit 100 includes current sources 11-14, a reference current source 21, an input initial stage circuit 31, an OR circuit 35, selector circuits 41-44 and a terminal capacity countermeasure transistor (N-channel type MOS transistor Mn31).例文帳に追加
テスト回路100は、電流源11〜14、基準電流源21、入力初段回路31、OR回路35、セレクタ回路41〜44及び端子容量対策トランジスタ(Nチャネル型MOSトランジスタMn31)を備える。 - 特許庁
In the initial stage of film deposition, the film deposition rate is set to a first rate, and after the gold thin film reaches a predetermined film thickness, the film deposition rate is set to a second rate being at least twice as the first rate.例文帳に追加
ここで、成膜初期においては、成膜速度を第1速度に設定し、金薄膜の膜厚が一定の膜厚以上になると、成膜速度を第1速度の少なくとも倍の第2速度に設定する。 - 特許庁
In an initial stage wherein an airbag 24 constituting the side airbag device 21 is expand-developed, a cover 15 constituting a seat part 11a is lifted upward, and the hip part Ph (the buttocks) of the passenger P is lifted upward.例文帳に追加
サイドエアバッグ装置21を構成するエアバッグ24が膨張展開される初期において腰掛け部11aを構成するカバー15が上方に持ち上げられ乗員Pの腰部Ph(臀部)を上方に持ち上げる。 - 特許庁
To provide a gas generator capable of using even a gas generating agent inferior in ignitability, and capable of exhibiting sufficient operational performance in the initial stage of operation even if such a gas generating agent is used.例文帳に追加
着火性の劣るガス発生剤であっても使用可能であって、更にこのようなガス発生剤を使用しても、作動初期の段階に於いて十分な作動性能を発揮し得るガス発生器を提供する。 - 特許庁
To achieve a design process management system which permits the management of a design process and grasping of progress from the stage of initial designing by converting a design process of integral type architecture into a design process of modular architecture.例文帳に追加
インテグラル型アーキテクチャの設計工程をモジュラー型アーキテクチャの設計工程に変換し、設計初期の段階から、設計工程の管理、及び進捗の把握を可能にする設計工程管理システムを得る。 - 特許庁
To provide a ready-mixed concrete manufacturing method for precedingly charging an admixture and other additives in an empty mixer in the initial kneading stage of ready-mixed concrete and a ready-mixed concrete manufacturing apparatus.例文帳に追加
生コンクリート練混ぜ初期に混和剤その他の添加剤を空のミキサーに先行投入する生コンクリートの製造方法及びそのような製造方法を既設の装置で可能にした生コンクリート製造装置を提供する。 - 特許庁
This invented gain varying circuit is constituted by connecting amplifiers in stages and connecting a differential input part D-IN before their initial stage and the topology of a positive/negative processing circuit of the differential input part D-IN is matched.例文帳に追加
本発明に係るゲイン可変回路は、増幅器を複数段接続し、その初段の前に差動入力部を接続する構成において、差動入力部における正負処理回路のトポロジを整合させるものである。 - 特許庁
To provide a stainless steel separation plate for a fuel cell, excellent in corrosion resistance and electrical conductivity not only at an initial stage but also after a long period of use in a fuel cell operation environment, and a method of manufacturing the stainless steel separation plate for a fuel cell.例文帳に追加
初期だけでなく、燃料電池の作動環境で長時間使用しても、耐食性及び電気伝導性に優れた燃料電池用ステンレス分離版及びその製造方法が提供される。 - 特許庁
To provide a steering device having a shock-absorbing function capable of increasing the total amount of shock energy to be absorbed without increasing the proof stress of a resin-made pin in the initial stage when the shock is applied.例文帳に追加
衝撃が作用した初期において樹脂製のピンの耐力を高くさせずに、吸収することができる衝撃エネルギーの総量を大きくできる衝撃吸収機能を備えたステアリング装置を提供する。 - 特許庁
To provide a moving image encoder for suppressing the generation of mosquito noise of reproducing images by reducing motion vector false detection occurrence in initial stage ME using reduced images and performing MC by an optimum motion vector.例文帳に追加
縮小画を用いた初段MEにおける動きベクトル誤検出発生を低減させ、最適な動きベクトルでMCを行うことにより、再生画像のモスキートノイズの発生を抑止する動画像符号化装置を提供する。 - 特許庁
A check valve is kept closed at an initial stage of a pumping stroke of a first piston by which fluid is compressed at a finite volumetric elastic module, and a second piston provides all flows at fixed rotation speeds.例文帳に追加
有限の体積弾性率により流体が圧縮される、第1ピストンのポンピング行程の初期部分の間、チェックバルブは閉じたままであり、第2ピストンが、固定された回転速度において、すべての流れを提供する。 - 特許庁
A lever is pulled forward for example, thereby only the slide lock body 19 moves forward in the initial stage of the same and lock is released, then the case 20 and the slide lock body 19 move forward and the fore and aft length of the seat is controlled.例文帳に追加
例えばレバーを手前に引くと、その初期の段階でスライドロック体19だけが前進してロックが解除され、それからケース20とスライドロック体19とが前進して座の前後長さか調節される。 - 特許庁
The units each boosts a positive or negative voltage input to the unit of an initial stage by sequentially transferring charges from the input terminal to the output terminal in response to clock signals phi1 to phi4.例文帳に追加
各昇圧ユニットは、クロック信号phi1〜phi4に応答して、入力端子から出力端子に順次電荷を転送して初段の昇圧ユニットに入力された正または負の電圧を昇圧する。 - 特許庁
In the initial stage, the Taira family, which had been accustomed to sea battles, maintained superior position, but the defeat of the Taira family became decisive because of Yoshitsune's cunning tactics to shoot boatmen and steersmen, the betrayal of the navy of Awa Province, and a reversal of the tidal current. 例文帳に追加
序盤は舟戦に慣れた平家が優勢だったが、義経の水手・梶取を射る奇策と阿波水軍の裏切りそして潮の流れが反転したことにより、平家の敗北は決定的になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a data supply apparatus that reads digital data from a hard disk drive 11 and supplying the data to a decode board 13 at a prescribed rate and informs a user about the abnormity of the hard disk drive 11 from its initial stage.例文帳に追加
ハードディスクドライブ装置11からデジタルデータを読み出して、デコードボード13に一定速度で供給するデータ供給装置において、ハードディスクドライブ装置11の異常を初期の段階でユーザに報知する。 - 特許庁
To provide a translucent sound insulation wall capable of having a single layer and sufficient weather resistance on a translucent plate, and having fine hydrophilic from an initial stage and exhibiting an antifouling property and its manufacturing method.例文帳に追加
透光板上に単層で十分な耐候性を有するとともに初期段階から良好な親水性を有し、防汚性を発現することのできる透光性遮音壁およびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a synthetic quartz glass member hardly causing the rapid decrease of transmissivity in the irradiation initial stage in the irradiation with a short wave ultraviolet ray or excimer laser and having excellent transmissivity and ultraviolet durability.例文帳に追加
短波長の紫外線やエキシマレーザを照射した際、照射初期の段階で急激に透過率が低下しにくく、優れた透過率及び紫外線耐久性を備えた合成石英ガラス部材を提供する。 - 特許庁
To provide a measurement method and measurement system for measuring crystallization interface of a semiconductor single crystal in an initial stage of a cone part forming process for enlarging the crystal diameter from a seed necking process of an FZ (Floating Zone) method, and to provide a control method and a control system.例文帳に追加
FZ法の種絞り工程から結晶径を拡大するコーン部形成工程初期における半導体単結晶の晶出界面の測量方法、測量システム、制御方法、制御システムを提供する。 - 特許庁
For this reason, even if a large amount of contaminants, such as polymer or the like, are removed from the wafer at an initial stage after a supply start of the chemical solution, a large amount of contaminants can be prevented from being mixed to the chemical solution in the recovery tank 22.例文帳に追加
そのため、薬液の供給開始後の初期の段階で、ウエハからポリマなどの異物が多量に除去されても、その多量の異物が回収タンク22内の薬液に混入することを防止できる。 - 特許庁
Pieces of the parameter data are successively transferred from a transmitting/receiving part 1c of the setting device 1 to the equipment N4 to be set at the last stage via a first transmitting/receiving part 2a and a second transmitting/receiving part 2b of the initial equipment A2 to be set.例文帳に追加
設定装置1の送受信部1cから最初の被設定機器A2の第1の送受信部2a及び第2の送受信部2bを経て最終段の被設定機器N4まで前記パラメータデータを順次転送する。 - 特許庁
To restrain decrease of a rate of solid friction in a high sliding speed region from the start to prevent generation of a judder of a vehicle from an initial driving stage.例文帳に追加
運転初期の段階から車両のジャダの発生を防止するために、当初より高すべり速度領域における固体摩擦の割合の減少を抑制する湿式摩擦相手材を提供することを課題とする。 - 特許庁
When operation parameters of the control device 11 need to be varied in the stage of actual control and there are many variation places, the user instructs a microcomputer 12 to once rewrite all the operation parameters to the initial values.例文帳に追加
実際の制御の過程で、制御装置11の動作パラメータの変更が必要で、その変更箇所が多い場合、ユーザは、マイクロコンピュータ12に指示して、動作パラメータを初期値に一旦全面的に書き換える。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|