「initial- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cleaning wet sheet for uniformly releasing a large quantity of cleaning agents and glazing agents over the final state from the initial stage of cleaning to a wide range cleaning object surface such as a floor.例文帳に追加

フロアなどの広範囲の清掃対象面に対し、清掃の初期から終期に亘って多量の洗浄剤やつや出し剤が均一に放出される清掃用ウエットシートを提供すること。 - 特許庁

As just described, at the initial stage of growth, a good single crystal is grown in the first process, and thereafter the single crystal is further grown at a higher growth speed in the second process.例文帳に追加

このように、成長初期においては、第１工程によって良好な単結晶を成長させ、その後は、第２工程によって速い成長速度で単結晶を成長させるようにする。 - 特許庁

The given range, if given conditions are satisfied, is changed so that a maximum value of the anode duty ratio modulated is to be higher than a maximum value of an anode duty ratio at an initial stage.例文帳に追加

所定の範囲は、所定の条件が満たされた場合、変調される陽極デューティ比の最高値が放電灯の初期の陽極デューティ比の最高値よりも高くなるように変更される。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an heat exchanger by which the bend of a hairpin tube is suppressed to the initial inserting force of a tube expanding billet in the stage where the primary expansion of the hairpin tube is performed by inserting the tube expanding billet.例文帳に追加

拡管ビレットを挿入してヘアピン管を１次拡管する工程において、拡管ビレットの初期挿入力に対して、ヘアピン管の曲がりを抑制できる熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an abrupt fuel injection in the initial stage of fuel injection in an engine to which a common rail system is applied, enable fine feeding of fuel, and reduce engine operation noises and NOx emissions.例文帳に追加

本発明はコモンレールシステムを適用するエンジンでの噴射初期の急激な燃料噴射を防止し、且つ微細な燃料供給を行うことができ、エンジンの作動騷音及びノックスの発生を低減する。 - 特許庁

In case of fire, the heated and foamed sheet 8 is thin at the initial stage of the fire, and foamed and thickened by being heated along with a rise in temperature, so as to exert the heat shield performance.例文帳に追加

火災時において、加熱発泡シート８は、火災初期には肉薄であり、温度上昇に伴う加熱により発泡して肉厚となることで、遮熱性能を発揮するように構成されている。 - 特許庁

To provide a lamination method and a lamination device capable of obtaining lamination with stable quality by maintaining the temperature of a diaphragm for pressure bonding of a target from an initial stage of work at a constant level.例文帳に追加

作業の初期から対象物を圧着するダイヤフラムの温度を一定に維持して安定した品質のラミネーションを得ることができるラミネーション方法及びラミネーション装置を提供する。 - 特許庁

To provide an underground heat exchanger using a temporary underground continuous wall capable of eliminating the necessity of excavation for embedding heat exchange piping and usable from an initial stage of a construction period.例文帳に追加

熱交換用配管を埋設するための掘削を行う必要がなく、かつ、工事期間の初期から利用することができる、仮設地中連壁を利用した地中熱交換器を提供する。 - 特許庁

A positioning shaft 10c for positioning the imaging element ground plate 10 and a cover cylinder 11 is formed on the imaging element ground plate 10 of the lens barrel so as to be axially located on the rotating shaft 10b of the initial-stage gear component 93.例文帳に追加

レンズ鏡筒の撮像素子地板１０には、撮像素子地板１０とカバー筒１１との位置決め軸１０ｃが初段のギア部品９３の回転軸１０ｂの軸上に形成されている。 - 特許庁

Furthermore, the agrochemical granules reinforces the granular hardness thereof and control excess elution of the drug at the initial stage of spraying the preparation to continuously exhibit the efficacy of the drug over a long period from the start of spraying.例文帳に追加

さらに、当該農薬粒剤の粒硬度を増強すると共に、製剤散布初期における薬剤の過剰溶出を制御し、散布当初から長期間に亘り薬効力を持続発揮させ得る。 - 特許庁

To provide a toner cartridge capable of suppressing such a phenomenon that toner is discharged in large amounts into a developing device from a toner discharge port of a toner cartridge in the initial stage after fitting the toner cartridge to an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置へのトナーカートリッジの装着後の初期にトナーカートリッジのトナー排出口から現像装置内へトナーが多量に排出される現象を抑制するトナーカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide a highly reliable wireless tag data reading apparatus and tag data determination method for a wireless tag, allowing acquisition of highly reliable information from the wireless tag in the initial registration stage of communication with the wireless tag.例文帳に追加

無線タグとの交信の初期登録段階で無線タグから信頼性の高い情報が得られ、信頼性の高い無線タグデータ読取装置及び無線タグのタグデータ決定方法を提供すること。 - 特許庁

The pressure applied to the bump for pressing the bump against the electrode of the circuit board is increased as time elapses and, in addition, the ultrasonic energy applied to the junction between the bump and electrode is increased after the energy is reduced in the initial stage of juncture.例文帳に追加

回路基板の電極に対するバンプの加圧力を時間の経過に伴い増大させる一方、接合部に加える超音波エネルギーを接合初期に小さくしその後増大させる。 - 特許庁

Further, at initial stage of activation of the compression body 1, the compression air is shut in a compression chamber 6 between a fixed scroll 3 and a rotation scroll 5 by retaining the closed state of the pressure retaining valve 20.例文帳に追加

そして、圧縮機本体１の起動初期には、圧力保持弁２０を閉弁状態に保持することにより、固定スクロール３と旋回スクロール５との間の圧縮室６内に圧縮空気を閉じ込める。 - 特許庁

To provide a size measuring mark which can detect a fault at the initial stage of a process by combining the step difference of a lower layer and the pattern roughness, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device and a semiconductor device.例文帳に追加

下層の段差とパターン疎密を組み合わせることにより、プロセス初期段階での異常検出が可能な寸法測定マーク、半導体装置の製造方法及び半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mold for continuous casting and its continuous casting method capable of preventing the surface defect and the restrictive breakout of a solidified shell caused by ununiform cooling of a cast slab at the initial stage of solidification.例文帳に追加

凝固の初期段階における鋳片の不均一冷却に起因する表面欠陥や凝固シェルの拘束性ブレークアウトを防止する連続鋳造用鋳型および連続鋳造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a shutter device for maintaining the durability of a shutter curtain so as to be usable over a long period of time by detecting the lateral dislocation of a slat and the lateral dislocation of the whole shutter curtain in an initial stage.例文帳に追加

スラットの横ずれやシャッターカーテン全体の横ずれを初期の段階で検出することで、シャッターカーテンの耐久性を維持して長期使用を可能とするシャッター装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sealing device having high durability by largely reducing sliding resistance of a sealing lip of the sealing device used for bearing parts even in operation from the initial stage of the operation.例文帳に追加

軸受部に用いるシール装置のシールリップの摺動抵抗を稼動初期から運転中においても大幅に軽減し得る耐久性の高いシール装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing glass optical elements, by which the temperature of a mold can be precisely controlled with a simple constitution, and uniform and high accuracy formed bodies can be manufactured even at an initial stage of pressing.例文帳に追加

簡単な構成で型温度を的確に制御することができ、プレス初期であっても均質な高精度の成形体を製造することのできるガラス光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

An inspection head (CCD camera) 9 is moved together with a laser beam welding head 8 at the initial stage on a lot production of the tailored blanks to observe the size of the gap at the welding parts (abutting parts Q).例文帳に追加

テーラードブランク材のロット生産の初期段階で検査ヘッド（ＣＣＤカメラ）９をレーザ溶接ヘッド８とともに動かして、溶接部Ｗ（突き合わせ部Ｑ）での隙間の大きさを監視する。 - 特許庁

In the first stage, first moving amount corresponding to the initial position of the lens 8 is derived based on the specific magnification of the lens 8 and the lens 8 is moved by the amount (steps #10-#20).例文帳に追加

その最初の段階で、レンズ８に固有の倍率に基づいてレンズ８の初期位置に対応した最初の移動量が導出され、この最初の移動量の分レンズ８が移動される（ステップ＃１０〜＃２０）。 - 特許庁

To provide an accelerator capable of reducing the force applied on an accelerator pedal and improving the operation feeling of the accelerator pedal especially on an initial operation stage of the accelerator pedal.例文帳に追加

本発明は、殊に、アクセルペダルの操作初期段階において、ペダルに印加される踏力を軽くすることができ、これによりアクセルペダルの操作フィーリングを向上することができるアクセル装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing pad reducing consumption of slurry without lowering polishing speed, and maintaining stable polishing characteristics for a polishing span of life from the initial stage of polishing.例文帳に追加

研磨速度を低下させることなくスラリーの消費量を低減でき、かつ研磨初期から研磨寿命まで安定した研磨特性を維持することができる研磨パッドを提供することを目的とする。 - 特許庁

The control system is equipped with a function of cutting waste brightness in an initial stage of lighting by an electron ballast 1 itself within the light adjustment type luminaire 40 according to the cumulative time of lighting of a fluorescent lamp 30 within the luminaire.例文帳に追加

調光形照明器具４０内の電子安定器１自身で該器具内の蛍光ランプ３０の点灯累積時間に応じて点灯初期の無駄な明るさをカットする機能を備える。 - 特許庁

To provide a polyethylene-based heat-adhesive thermosetting adhesive composition which has excellent electric characteristics and has a high adhesive force not only at the initial stage but also after continuously used at high temperature for a long period.例文帳に追加

優れた電気特性を有し、かつ初期のみならず高温での長期連続使用時にも高い接着力を有する熱接着性のポリエチレン系熱硬化性接着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a multilayer film optical filter which minimizes the effects of a measurement error of film thickness due to a temperature rise of a substrate in the initial stage of film deposition and has characteristics deviated hardly from design values.例文帳に追加

成膜初期の基板の温度上昇に起因する、膜厚の測定誤差の影響を極小化した、設計値からのズレがほとんどない特性を有する、多層膜光フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an air supply control device for a cooking stove burner capable of improving thermal efficiency as much as possible by heightening a flame temperature during normal combustion, and shortening a period of causing dew condensation in the initial stage of ignition.例文帳に追加

通常燃焼時の火炎温度を高くし、且つ、点火初期の結露を生ずる期間を短くして、熱効率を可及的に向上できるようにしたコンロバーナの給気制御装置を提供する。 - 特許庁

The selector valve 64 is controlled to make the returning side of the 7th piping 58a communicate with the 6th piping 57a via a connecting pipe, in a stage where the tilting frame is converted into the initial tilt condition.例文帳に追加

電磁切換弁を、傾動フレームが初期傾斜状態に変換された段階で、第７配管の戻り側を第６配管に接続管を介して連通させるよう切換制御するように構成する。 - 特許庁

To provide a PDP, of which the phosphor is suppressed from deteriorating during a prolonged run, having a long lifetime and high light emission efficiency from the initial stage of the run.例文帳に追加

駆動時間が長期に及んだ場合にも蛍光体の劣化が抑制可能であって、長寿命且つ駆動初期から高い発光効率を有するＰＤＰおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a bag cover of an airbag device, stably inflating the central area in the longitudinal direction of a lid in the first place in the initial stage for deploying a bag body, without requiring a complicated adjustment.例文帳に追加

煩雑な調整を要することなく、リッド部の長手方向の中央領域を袋体の展開初期に安定的に最初に膨出させることのできるエアバッグ装置のバッグカバーを提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing material that prevents an increase in material cost and manufacturing manhour, while exhibiting high energy absorbency as designed by preventing large scattering in the initial stage of a collision.例文帳に追加

材料費のアップや、製造工数の増加を抑制できると共に、衝突初期の大きな飛散を抑制し、設計通りの良好なエネルギー吸収特性を発揮できる衝撃吸収材を得る。 - 特許庁

To obtain a cost advantage as compared with a case using a carrier and method by known prior art, especially by reducing a scratching rate in a work in an initial stage of using the new carrier.例文帳に追加

特に新たなキャリヤの使用の初期段階でのワークにおけるスクラッチ率の低減によって、公知先行技術によるキャリヤおよび方法の使用に比べてコスト利点が得られるようにする。 - 特許庁

To simply reinforce a concrete structure such as a prestressed concrete pile, and to effectively prevent the development of a crack at an initial stage at a time when a bending stress or the like is applied to the structure.例文帳に追加

プレストレストコンクリートくい等のコンクリート構造物を簡便に補強でき、しかもこの構造物に曲げ応力等が加わった際の初期のクラック発生を効果的に防止できるようにする。 - 特許庁

Since a change of a structure of the skin can be forecast before an occurrence of the inflammation, it is possible to deal with the change at an initial stage of the inflammation and to advantageously accelerate the recovery without a pharmaceutical.例文帳に追加

炎症反応が起こる前に表皮の構造変化を予測でき、炎症の初期段階で対処することができるため、回復も早くなり、医薬品を使用しなくてもよくなる利点がある。 - 特許庁

And, when the appearance of the fluorescent image is confirmed, the before-then- photographed images which have been stored in the temporary image memory 18 are recorded as the initial stage of a series of pictures that will be photographed after this.例文帳に追加

そして、蛍光像出現が確認されると、それ以前に撮影された画像で一時記録部１８内に記憶されている画像が、これから撮影するシリーズ画像の初期部分として記録される。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining a good image and stable image formation by reducing a defective image caused by an image carrier and the reciprocating movement of a cleaning means for the image carrier at the initial stage of the apparatus.例文帳に追加

装置初期における像担持体とそのクリーニング手段の往復動による画像不良を低減して良好な画像と安定した画像形成を得ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lamp device and a lamp that can be lighted steadily by preventing lighting out and has a long life which has an increased peak voltage at the initial stage of lighting than the lamp voltage at the stable time.例文帳に追加

点灯初期にランプ電圧が安定時の電圧よりも上昇してピークが生じるランプについて、ランプ立ち消えを防止して確実に点灯でき、長寿命のランプ装置及びランプを提供する。 - 特許庁

To provide a method with which development of defective characteristic of a strip at the initial stage of casting is effectively restrained with a simple means and the good strip can be produced at good yield by dissolving a trouble.例文帳に追加

鋳造初期における薄帯の性状不良発生を簡易な手段で効果的に抑制し、トラブルを解消して良好な薄帯を歩留まり良く製造できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flower pot can capable of improving a germination rate of seeds and a growth rate thereof, by positioning the seeds separately from a fertilizer and preventing the seeds from contacting with the fertilizer at an initial stage.例文帳に追加

種子を肥料と分離配置し種子と肥料が初期に接触することを防止し、種子の発芽率と成長率を向上させることができる缶花鉢を提供する事を目的とする。 - 特許庁

In an initial stage of the etching process a CFbased deposition film 6 is deposited to the pattern sidewall of a resist film 5 to form the opening side face of the resist film 5 vertically to a silicon oxide film 4.例文帳に追加

それにより、エッチング工程の最初の段階で、レジスト膜５のパターン側壁にＣＦ系デポシやション膜６を付着させ、レジスト膜５の開口側面をシリコン酸化膜４に対して垂直に形成する。 - 特許庁

To provide a method for detecting bovine urolithiasis in an initial stage, or a method for detecting the possibility of development of bovine urolithiasis previously, before the outbreak thereof.例文帳に追加

本発明は、ウシの尿石症を初期の段階で検出する方法、あるいはウシが尿石症を発症する可能性をその発病前に事前に検出するための方法を開発することを課題とする。 - 特許庁

Further, the dephosphorizing rate at the initial stage can be kept sufficiently high by keeping 0.5-0.9 Bs/Be ratio of the basicity Bs at the starting time of the dephosphorizing treatment to the basicity Be after the treatment.例文帳に追加

また、脱燐処理開始時点の塩基度Ｂｓと、処理後の塩基度Ｂｅとの比Ｂｓ／Ｂｅを０．５から０．９とすることにより、初期の脱りん速度を十分高く保持することを可能とする。 - 特許庁

In the initial welding stage, the pressure applied to the laminate 16a by the first welding tip 10 and the second welding tip 12 is relatively low, and then, the pressure is increased, continuing the conduction.例文帳に追加

溶接の初期段階では、第１溶接チップ１０及び第２溶接チップ１２による積層体１６ａに対する加圧力を比較的小さくし、その後、加圧力を上昇させて通電を続行する。 - 特許庁

To perform speed control with high precision from the initial stage of acceleration while preventing overshoot in a control device which performs speed control to a stationary drive object until it transits to constant speed state.例文帳に追加

静止する駆動対象を定速状態に移行させるまでの速度制御を行う制御装置において、オーバーシュートを抑えつつ、加速初期から精度よく速度制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas sensor for combustion equipment capable of sensing fuel leakage and incomplete combustion precisely while exactly precisely sensing fuel leakage in the initial stage of the starting of combustion of a combustion unit.例文帳に追加

燃焼部の燃焼開始初期の燃料漏れをも的確に検知することができながら、燃料漏れと不完全燃焼とを的確に検知し得る燃焼装置のガス検出装置を提供する。 - 特許庁