「initial- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image forming apparatus capable of suppressing the occurrence of so-called, "ghost upon continuous printing" when continuously forming images from the initial stage of starting the operation of a latent image carrier.例文帳に追加

潜像担持体の使用を開始した初期から、連続した画像形成時に、所謂“連続プリントゴースト”が発生するのを抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fire hydrant with a compact air valve capable of automatically discharging air in piping and reliably speedily discharging air even if a large amount of air flows in at the initial stage of the passage of water.例文帳に追加

配管中の空気を自動的に排気できるとともに、通水初期に大量の空気が流入しても確実に急速排気できる、小型の空気弁付き消火栓を提供する。 - 特許庁

A plurality of different kinds of springs A and B are used, so that pressurization at a value required to lower the photoreceptor μ in the initial stage can be applied to both of the springs A and B at the time of setting.例文帳に追加

異なる複数種のバネＡ、Ｂを使用することで、セット時にはバネＡ、バネＢの両方によって、初期に感光体μを下げるのに必要な値の加圧を与えることができる。 - 特許庁

To provide a high-reliability seal section having a stable optical characteristic during its life, improve luminous efficiency and improve a luminous flux build-up characteristic in the initial stage of lighting.例文帳に追加

寿命中安定した光学特性が得られる信頼性の高い封着部を有し、発光効率を向上させるとともに、点灯初期における光束立上り特性を向上させる。 - 特許庁

Current carrying start timing of the solenoid 15 is set to be a suction stroke initial stage, and in the suction stroke, the opening state of the suction side one way valve 13 is maintained to reduce pressure loss.例文帳に追加

ここにおいて、ソレノイド１５の通電開始時期を吸入行程初期とし、吸入行程にて吸入側一方向弁１３を開弁状態に保持して、圧損を低減する。 - 特許庁

In a process for cooling the molten metal, the temperature is wholly and uniformly lowered from the wall surface to the center part of the vessel without developing the latent heat with the formation of the solidified layer at the initial stage.例文帳に追加

溶融金属を冷却する工程で初期凝固層の形成による潜熱の発生なしに容器の壁面から中心部にわたって全体的に均一に温度が低下する。 - 特許庁

Positive/negative power sources 30 and 31 are connected through impedance elements (for example, resistances) 43 and 44 to the positive/negative power supply terminals +V and -V of the arithmetic amplifier 14 of the initial stage amplifier 10.例文帳に追加

初段増幅器１０の演算増幅器１４の正負電源端子＋Ｖ及び−Ｖには、正負電源３０、３１が、インピーダンス素子（例えば、抵抗）４３、４４を介して接続される。 - 特許庁

The second delay circuit 7 is configured by cascading a plurality of second delay stages 7a as many as the first delay stages 6a, and a first timing signal is received by the initial stage.例文帳に追加

第２遅延回路７は、第１遅延段６ａと同一の複数の第２遅延段７ａを縦続接続して構成されており、第１タイミング信号を初段で受けている。 - 特許庁

To provide an optical system for long distance transmission in which beams are projected on an object through a long transmission system by scanning the beams in the initial stage of the transmission system, and a lens therefor.例文帳に追加

伝送系の初期の段階でビームを走査し長い伝送系を通してビームを対象物に当てるようにする長距離伝送用光学系とそのためのレンズを与えること。 - 特許庁

To prevent the deterioration of quality of a cast slab caused by foreign matters mixed in molten steel and the clogging of a nozzle caused by low temperature of the molten steel poured into a tundish at the initial stage of casting, in a continuous casting.例文帳に追加

連続鋳造において、鋳造初期にタンディッシュに注入される異物混入溶鋼による鋳片品質劣化及び低温溶鋼によるノズル閉塞を防止する。 - 特許庁

To evaluate nondestructively the degree of damage of a heat-insulating coating film with high measurement sensitivity from an initial stage of operation of equipment on which the heat-insulating coating film is formed.例文帳に追加

測定感度が高く、遮熱コーティング皮膜を形成した機器の運転の初期段階から遮熱コーティング皮膜の損傷程度を非破壊的に評価することを可能にする。 - 特許庁

In the initial stage of supply of evaporative fuel, the purge rate is increased by 1%, for example, every time output of an air-fuel ratio sensor is reversed from lean to rich, so it is gradually and slowly increased.例文帳に追加

すなわち、蒸発燃料供給開始初期は、空燃比センサの出力がリーンからリッチに反転する毎にパージ率を例えば１％ずつ増やし、緩やかに漸増させる。 - 特許庁

A release port 6 (blowing port) capable of blowing water vapor used as a heating means at an initial stage of the reaction is particularly provided on a lower end of the reaction tank 2.例文帳に追加

また、反応槽２の下端部には、特に反応の初期段階で加熱手段として使用される水蒸気を吹き込み可能な放出口６（吹き込み口）が設けられている。 - 特許庁

The service life of the denitrification catalyst at the initial stage is estimated by comparing an actual denitrification rate with the restricted denitrification rate obtained by calculating from the signal sent by each of the chips 1.例文帳に追加

また、各々のセンサチップから得られる信号を演算することによって得られる制限脱硝率と、脱硝率とを比較することにより初段脱硝触媒の寿命予測を行う。 - 特許庁

The molten metal in the first material M1 is supplied into a cavity 13 from the first molten metal basin 21 by inclining the mold from the initial stage posture by a prescribed angle in a specific direction.例文帳に追加

鋳型を前記初期姿勢から特定方向に所定角度だけ傾動させることで第１材料Ｍ１の溶湯を第１の湯溜り２１からキャビティ１３内に供給する。 - 特許庁

To enhance the stability of an instrumentation system by performing preparatory repeated operations prior to instrumentation, according to an operating state to evade instability in an initial stage of an instrumentation operation in repeated measurement.例文帳に追加

繰返し測定における計測動作初期の不安定さを回避するため動作状態に応じて計測に先立ち事前繰返し動作を行い、計測系の安定度を高める。 - 特許庁

To provide a perpendicular continuous casting method of an aluminum alloy billet to reliably prevent crack defects in the initial casting stage by a simple method without using any complicated facility.例文帳に追加

複雑な設備を用いず、簡便な方法で鋳造初期段階における割れ欠陥を確実に予防できるアルミニウム合金ビレットの垂直連続鋳造方法を提案する。 - 特許庁

In the second conversion stage, the counter 782 has an initial value S, and the counter can take M values for a subrange and L values for each adjacent overlap region.例文帳に追加

第２の変換ステージにおいて、カウンタ７８２の初期値がＳであり、カウンタの取りうる値はサブレンジに対応してＭ個で、隣接するそれぞれのオーバーラップ領域に対応してＬ個である。 - 特許庁

To provide a heat conductive silicone grease composition having high heat conductivity, able to maintain excellent flowability not only in the initial stage but for a long period and excellent in heat radiation performance.例文帳に追加

高熱伝導性を有し、かつ優れた流動性を初期のみならず長期に渡って保つことのできる放熱性能に優れた熱伝導性シリコーングリース組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a rubber composition that can sufficiently abrade a seal lip on sliding at an initial stage of rotation to sufficiently lower a rotation torque and can assure sufficient sealability.例文帳に追加

シールリップを回転初期の摺動時に十分に摩耗させることができて回転トルクの低減を十分に図り得ると共に十分なシール性を確保できるゴム組成物を提供する。 - 特許庁

The outer layer 7 is made of carbon steel, and has a thickness capable of consuming oxygen remaining in the disposal environment brought into an oxidizing environment in an initial stage in the stratum disposal by corroding itself.例文帳に追加

外層７は炭素鋼製とし、自ら腐食することにより、地層処分時に当初酸化環境となる処分環境内に残存する酸素を消費できる厚さとする。 - 特許庁

To provide a fin material that is excellent in the sustained hydrophilicity, high pressing workability, alkali resistance, odor at the initial stage of cooling, and stability of a coating.例文帳に追加

親水性の持続性、塗膜の安定性、高度なプレス加工性、耐アルカリ性、冷房動作初期における臭気、及び塗膜の安定性などに優れたフィン材を提供することである。 - 特許庁

After an initial growth stage, synthesis at synthesis sites is interrupted and specific synthesis sites bearing conducting carbon nanotubes are altered so as to halt lengthening of the conducting carbon nanotubes.例文帳に追加

初期成長段階の後で、合成サイトでの合成を中断し、導電性カーボン・ナノチューブを載置した特定の合成サイトを導電性カーボン・ナノチューブの伸長を停止させるために改変する。 - 特許庁

To provide a thermostat device capable of stabilizing action in the valve opening initial stage and also stabilizing the temperature of a coolant circulating through a cooling circuit.例文帳に追加

開弁初期段階における動作を安定させるとともに、冷却系回路内で循環される冷却液の温度を安定させることができるサーモスタット装置を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the quartz crucible is performed by passing gaseous hydrogen at the initial time of melting, stopping gaseous hydrogen in a stage of melting the surface and after that, forming a transparent layer on the inside surface.例文帳に追加

本発明は熔融初期に水素ガスを流し、表面が熔融した段階で水素ガスを停止し、その後に内面に透明層を形成することを特徴とするものである。 - 特許庁

To provide a humidifying device for humidifying air by microparticulating water, which can exhibit humidifying performance from the initial stage of operation without blow-out of microorganisms or inorganic ions.例文帳に追加

水を微粒化して空気を加湿する加湿装置において、微生物や無機イオンを噴出させず、運転初期から加湿性能を発揮できる加湿装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An amino acid sequence and a gene sequence in a variable region of the antibody specifically recognizing GM1 ganglioside-bound amyloid β-protein formed in the initial stage of amyloid fiber formation are determined.例文帳に追加

アミロイド繊維形成初期に生ずるGM1ガングリオシド結合型アミロイドβタンパク質を特異的に認識する抗体の可変領域のアミノ酸配列及び遺伝子配列を決定する。 - 特許庁

To provide a process for wet methane fermentation of organic wastes with a high fat and oil content, which has a high decomposition speed in an initial stage of the methane fermentation and a high yield of biogas.例文帳に追加

メタン発酵の初期段階における分解速度が速く、バイオガスの収率が高い、油脂分含有率の高い有機性廃棄物の湿式メタン発酵処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hydrogen storage alloy which imparts a uniform performance to a battery and shows a high activity at the initial stage, and a nickel-hydrogen secondary battery using the same.例文帳に追加

電池性能が均質化すると共に，初期段階での活性が良好となる水素吸蔵合金及びそれを用いたニッケル−水素二次電池を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an immunological detection reagent influential in the diagnosing of Kawasaki disease, during a period that is difficult to diagnose as Kawasaki disease in the initial stage of the development of disease.例文帳に追加

発病初期段階での川崎病としての診断が確定しがたい時期において、川崎病を診断する上で有力な免疫学的検出試薬を提供することを目的とする。 - 特許庁

The method for rearing immatures of Macrocheira kaempferi comprises rearing Macrocheira kaempferi, at an initial growth stage in rearing water in the presence of an aminoglycoside-based antibiotic and a chloramphenicol-based antibiotic.例文帳に追加

アミノグリコシド系抗生物質とクロラムフェニコール系抗生物質とが存在する飼育水中で、初期成長段階のタカアシガニを飼育することを特徴とするタカアシガニ幼体の飼育方法。 - 特許庁

Other than sake in the initial stage in which sake was brewed as kuchikami-no-sake (sake by mouth-chewing) and kabi-no-sake (literally, sake from mold), sake brewing using koji was established by the beginning of the Nara period. 例文帳に追加

口嚼ノ酒（くちかみのさけ）とカビの酒で醸されていた原初期の日本酒をのぞいて、奈良時代の初めにはすでに麹を用いた製法が確立していたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent hindrance on traveling from occurring even in an initial stage when a vehicle is traveled and to accomplish the prevention by a simple constitution and simple work.例文帳に追加

車両を走行させるとき、その当初においても、走行上の支障が発生しないようにし、かつ、これが簡単な構成、かつ、簡単な作業によって達成されるようにする。 - 特許庁

By optimizing the evacuation pressure and the evacuation time in the initial stage, production of the air reservoir is surely prevented as well as the evacuation time is reduced and the production efficiency is improved.例文帳に追加

初期段階での排気圧力と排気時間との最適化を図り、空気溜まりの発生を確実に防止するとともに排気時間を十分に短縮し、生産効率の向上を図る。 - 特許庁

To provide a crisis management information initial stage report system by which crisis with respect to disaster and emergency can be reported by a mail so as to properly report information relating to the crisis management to many more people.例文帳に追加

メールによる災害や有事に関する危機通報がなされることとなり、危機管理に関する情報をより多くの人に対して的確に通報することを可能とする。 - 特許庁

Front and rear parts of the part 27 to be contacted have longitudinal flow passages for making flow of gas from the upper part to the lower part for allowing the completion of the deployment of the part to be contacted in the initial stage of the inflow of gas.例文帳に追加

接触予定部２７の前後には、ガスの流入当初に、接触予定部の展開を完了可能にガスを上方から下方に流す縦流路が配設される。 - 特許庁

The optical pulse signal regeneration apparatus includes an initial stage regeneration optical pulse signal generator 10, an optical clock signal extracting device 20, a phase adjustment signal extracting device 30, an optical clock signal phase adjusting device 50, and the NOLM 60.例文帳に追加

初段再生光パルス信号生成器10と、光クロック信号抽出装置20と、位相調整信号抽出装置30と、光クロック信号位相調整器50と、NOLM 60とを具える。 - 特許庁

At the initial stage of the charging, since the potential difference between both ends of the capacitor C1 or the gate voltage of a transistor Q1 is small, the bias of the transistor Q1 is shallow, and the transistor Q1 is cut off.例文帳に追加

充電開始当初は、コンデンサＣ１の両端の電位差すなわちトランジスタＱ１のゲート電圧が小さいので、トランジスタＱ１のバイアスは浅く、トランジスタＱ１はカットオフされている。 - 特許庁

To provide an image reader which prevents the variance of image density due to the variance of light quantity in the initial stage of lighting of a light source and makes the turning-off time of the light source longer than conventional.例文帳に追加

光源の点灯初期の光量変動に起因する画像濃度ムラを防止できて、しかも光源のＯＦＦ時間を、従来より長くすることができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The stable voltage supply circuit 104 is used at the initial stage of starting the DC motor 2 and a switching is made to the unstable voltage supply circuit 103 when the speed of the DC motor 2 is settled.例文帳に追加

ＤＣモータ２の起動当初は安定電圧供給回路１０４を用い、ＤＣモータ２が定速に達すると非安定電圧供給回路１０３に切り換える。 - 特許庁

To prevent movement of a webbing at the initial stage of a collision, to secure safety in wearing or removing a seatbelt, and to enhance workability during assembly.例文帳に追加

衝突初期におけるウェビングの移動を阻止でき、かつシートベルト着脱時の安全性を確保できるとともに、組付け時の作業性を向上できるシートベルト装置のタングプレートを提供する。 - 特許庁

To provide a dust collector for a vacuum cleaner which can improve an overall suction capacity of the dust collector by sharply increasing the suction capacity at the initial stage of the operation.例文帳に追加

稼動初期の吸入力を大幅向上させることで集塵装置の全体的な吸入力を改善させることができる真空掃除機用集塵装置を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner for a vehicle provided with an A/C unit capable of preventing deterioration of passenger's air conditioning feeling during an air conditioning or an air flow amount control in an initial stage of cooling down.例文帳に追加

クールダウン初期の空調または風量制御中の乗員の空調感の低下を防止することのできるＡ／Ｃユニットを備えた車両用空調装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fermentation treatment apparatus for maximally enhancing the composting fermentation efficiency of organic waste so as to properly perform the aerobic fermentation of the organic waste by bacteria and to especially put emphasis on the fermentation initial stage of a fermentation tank to develop a proper environment for actively performing the fermentative decomposition of the organic waste.例文帳に追加

有機廃棄物のバクテリア菌による好気発酵が適切に行われるように、そのコンポスト化の発酵効率を最大限に高める処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a penis exercise device used for a long time with less pain by a beginner and preventing the easy detachment by preventing from getting a strong pulling resulting in a pain of penis stretching in an initial stage.例文帳に追加

初期におけるペニス伸張の痛みの原因となる強い引きとならず、初心者から少ない痛みで長時間の使用が可能になり、外れ難くできるペニス運動器具提供する。 - 特許庁