「initial- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a moisture-curing type reactive hot-melt adhesive that has excellent initial curability, and can reduce aging time required to e.g. stack adhered articles and until transferring to next working stage.例文帳に追加

優れた初期硬化性を有し、接着後に接着体を積み重ねたり、次工程に移るまでの養生時間を短縮可能な湿気硬化型反応性ホットメルト接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a developer carrier whose developer carrying performance is not greatly degraded at an initial stage of accumulation of image formation and which can achieve stable developing performance over a long term.例文帳に追加

画像形成の累積の初期段階で現像剤担持性能が大きく低下せず、長期間に渡って安定した現像性能を発揮できる現像剤担持体を提供する。 - 特許庁

To provide a bed sensor system in which determination omission from the initial stage of the system starting to presence of bed-leaving is few and determination accuracy of presence of the bed-leaving after starting the system can be easily improved.例文帳に追加

システム立ち上げ初期から離床有りの判別漏れが少なく、かつ、システム立ち上げ後に離床の有無の判別精度を向上させやすい離床センサシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a hydraulic circuit of a construction machine, which is appropriately improved in fuel consumption by preventing an unnecessary increase in the discharged quantity of a hydraulic pump in the initial stage of the boom lowering action after the boom lowering operation is performed.例文帳に追加

ブームの下げ操作がなされた後のブームの下げ動作の初期段階において、油圧ポンプの吐出量が不必要に増大することを防止して、適切に燃費の向上を図る。 - 特許庁

Besides, a positioning hole 11c for positioning the imaging element ground plate 10 and the cover cylinder 11 is formed in the cover cylinder 11 so as to be axially located on the rotating shaft 11a of the initial-stage gear component 93.例文帳に追加

カバー筒１１にも、撮像素子地板１０とカバー筒１１との位置決め穴１１ｃが初段のギア部品９３の回転軸１１ａの軸上に形成されている。 - 特許庁

To provide a main spindle device capable of simplifying a structure, sufficiently securing rigidity at an initial stage of rotation and not generating an excessive pre-load and an excessive temperature rise even at high speed rotation.例文帳に追加

構造を簡単化すると共に、回転初期の剛性を十分に確保し、なおかつ高速回転時においても予圧過大で過度の昇温を生じない主軸装置を提供する。 - 特許庁

The hook 20 is kept in a rotation-stopped state by having a corner portion 26 pressed against a stopper surface 32C of the pole 30 while being urged, at an initial stage before the locking rotation of the hook 20.例文帳に追加

フック２０は、そのロック回転前の初期時には、附勢によって角部２６がポール３０のストッパ面３２Ｃに押し当てられて回転止めされた状態に保持される。 - 特許庁

First of all, the apparatus deterioration evaluation support device 1 acquires and stores physical data (an acoustic level, apparatus output, and sample data of the outside air temperature) at an initial stage of apparatus operation (S401).例文帳に追加

機器劣化評価支援装置１は、まず、機器運転の初期段階における物理データ（音響レベル、機器出力及び外気温度のサンプルデータ）を取得し、記憶する（Ｓ４０１）。 - 特許庁

To provide a disc brake device capable of improving a brake feeling in an initial stage in braking, while preventing brake vibration caused by the occurrence of falling of a disc rotor.例文帳に追加

ディスクロータの倒れの発生に起因するブレーキ振動を防止でき、しかも、制動時の初期段階におけるブレーキフィーリングを向上することができるディスクブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

A comparator compares a voltage level of reference voltage V_H×V_L that an initial-stage D/A converter 1 generates in accordance with digital data of high-order m-bits, and outputs a comparison signal CS.例文帳に追加

比較器４は、初段Ｄ／Ａコンバータ１が上位ｍビットのデジタルデータに応じて生成する基準電圧Ｖ_Ｈ ・Ｖ_Ｌ の電圧レベルを比較し、比較信号ＣＳを出力する。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can inspect the propriety of a wafer in an initial stage, not only for the DC inspection of a circuit element but also for the AC inspection of the delay time of a circuit.例文帳に追加

回路素子のＤＣ検査のみならず、回路の遅延時間等のＡＣ検査についても、初期の段階でウエハの良否を検査することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a camera constituted so that the trouble of a motor can be detected at an initial stage without installing new components in the camera, and also, capable of attaining the cost reduction while securing a sure operation.例文帳に追加

カメラ内に新たな部品を設けずにモータの故障を早期に検出するとともに確実な動作を確保しつつ、低価格化を実現することができるカメラを提供する。 - 特許庁

In the process, the ECU 100 obtains an index value ▵PM of supercharging pressure increase representing a degree of supercharging pressure increase in an initial stage of supercharging and compares it with a reference value B.例文帳に追加

当該処理において、ＥＣＵ（１００）は、過給初期における、過給圧の上昇の度合いを表す過給圧上昇指標値ΔＰＭを取得し、基準値Ｂと比較する。 - 特許庁

To provide an electrophotographic developing roller capable of obtaining a high-quality toner image not causing white-banding on a printed image, even after printing many sheets (e.g. 5,000 sheets) from the initial printing stage.例文帳に追加

プリント初期から多数枚（例えば、５０００枚）プリント後でも、プリント画像上に白すじが発生しない高品質のトナー像が得られる電子写真用現像ローラの提供。 - 特許庁

In the initial stage of temperature rise of the heating roll, times required for arrival at two preliminarily set temperature of the heating roll are monitored to calculate the amount of heat supplied in a unit time.例文帳に追加

加熱ロールの立ち上げ初期に、予め設定された２箇所の温度に加熱ロールが到達するまでの時間を監視することにより、単位時間に供給される熱量を算出する。 - 特許庁

To provide a system capable of controlling a temperature of a wireless base station apparatus less affecting users as much as possible from an initial stage from which the temperature of the wireless base station apparatus starts rising.例文帳に追加

無線基地局装置の温度が上昇する初期段階から、できるだけユーザーに影響を与えないで無線基地局装置の温度を制御できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a powder conveyer capable of stably discharging a powder from an initial stage at which suction is resumed by an injector when the suction and stop of the powder is alternately performed by the injector.例文帳に追加

インジェクターによる粉体の吸引と停止を交互に行う場合に、インジェクターの吸引再開当初から安定した粉体の吐出が行える粉体搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrically powered brake device which has an excellent responsiveness at the initial stage of brake pad pressing, has superior power transmission efficiency after the frictional engagement between the brake pad and a braked member, is inexpensive and has a compact size.例文帳に追加

ブレーキ作動初期において応答性に優れ、ブレーキパッドと被制動部材との摩擦係合後においては力伝達効率に優れた安価で小型の電動ブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device such as a printer, capable of determining properly a toner density in a developing device in an initial stage of starting stirring to control replenishment of toner to the developing device.例文帳に追加

本発明は、撹拌開始当初の現像器内のトナー濃度を適切に判定して現像器へのトナーの補給制御を行うプリンタ装置等の画像形成装置に関する。 - 特許庁

To provide a wheel cylinder structure of a drum brake in which the piston pressing force of a rear wheel cylinder is reduced to prevent a rear tire from being locked in an initial braking stage when a brake is suddenly applied.例文帳に追加

急ブレーキをかけた際に、ブレーキの初期段階において、リヤホイールシリンダのピストン押付力を弱くしてリヤタイヤのロックを防ぐようにしたドラムブレーキのホイールシリンダ構造を提供する。 - 特許庁

After lifting a stocker base, the stocker base is stopped when all hook- shaped members 31a hooked on a tray on the uppermost stage 18 are lifted to higher positions than those of the initial time (b).例文帳に追加

ストッカベースを上昇させた後、最上段のトレイ１８に掛かる全ての鉤状部材３１ａが初期時よりも高い位置に持ち上げられた時点でストッカベースを停止させる（図６（ｂ））。 - 特許庁

When the polarity of the internal control signals is formed so as to be switched by a mask option or a bonding option, the semiconductor integrated circuit need not be manufactured from the initial stage of the manufacture.例文帳に追加

内部信号の極性をマスクオプションやボンディングオプション等で切り替えられるようにしておけば、半導体集積回路を一からつくる必要がなく、課題が解決できる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which preferable images can be obtained for a long period of time by uniformly and stably applying a lubricant from the initial stage with lapse of time.例文帳に追加

初期から経時において潤滑剤を均一に安定的に塗付することによって、長期に亘って良好な画像を得ることができる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a string of a keyboard instrument capable of preventing from being sagged when being strung between a tuning pin and a hitch pin and stably and appropriately being tuned at an initial stage.例文帳に追加

チューニングピンとヒッチピンの間に張ったときの弦の緩みを防止でき、それにより、初期の調律を安定して適切に行うことができる鍵盤楽器の弦を提供する。 - 特許庁

To prevent an electron gun for a high resolution CTV controlling the flow of electron at low voltage and utilizing with low cost IC, from cathode poisoning at initial stage of operation by a treatment within short time.例文帳に追加

高解像度のＣＲＴにおいて、低電圧で安価なＩＣを利用して電子流を制御することのできる電子銃の、動作初期のカソード被毒を短時間の処理で防止する。 - 特許庁

Actors tend to have a series of Myoseki (stage names) that evolve and change over time. (eg. an actor may take an initial name of `Kotaro NAKAMURA` that is subsequently changed to `Fukusuke NAKAMURA` and ends up as `Utaemon NAKAMURA` after a period being known as of `Shikan NAKAMURA`) 例文帳に追加

たとえば初名中村児太郎が中村福助になり、中村芝翫を経て中村歌右衛門になるといったように、出世魚式の名跡のリレーが見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is determined that the initial-stage self-ignition combustion occurs, self-ignition combustion suppression control for controlling an engine 11 is performed for suppressing the self-ignition combustion.例文帳に追加

そして、初期段階の自着火燃焼が発生していると判定されたときに、その自着火燃焼を抑制するようにエンジン１１を制御する自着火燃焼抑制制御を実行する。 - 特許庁

The envoy had strong suggestion of military alliance at the initial stage, and Japan side treated the envoy from Bo Hai very well as Japan viewed it as he/she visited Japan by the emperor's influence by virtue. 例文帳に追加

初期の段階では軍事同盟としての色彩が強い使節であり、また日本側も渤海が天皇の徳化により来朝したと捉え、使節を非常に厚遇している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the reference passing-through cross sectional area S1 and the initial-stage values J2-J5, the first to the fifth rolling mills R1-R5 are driven at motor velocities MV1-MV5 so as to become a setting mass flow SV0.例文帳に追加

基準通過断面積Ｓ１および初期値Ｊ２〜Ｊ５に基づき、設定マスフローＳＶ０となるよう第１〜第５圧延機Ｒ１〜Ｒ５をモータ速度ＭＶ１〜ＭＶ５で運転する。 - 特許庁

At the ordinary operating time, the molten metal 3 of raw material is brought into contact with the top part flattened surface 9 in the protruded part 8 on the surface part of the cooling roll 1a to decide the solidified width at the initial stage.例文帳に追加

通常運転時は、原料金属の湯３が冷却ロール１ａの表面部の凸部８の頂部平坦面９に接触することで初期凝固幅を決定させる。 - 特許庁

In a process for cooling the molten metal, the temperature is wholly and uniformly lowered from the wall surface to the central part of the vessel without developing the latent heat caused by the formation of the solidified layer at the initial stage.例文帳に追加

溶融金属を冷却する工程で初期凝固層の形成による潜熱の発生なしに容器の壁面から中心部にわたって全体的に均一に温度が低下する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic relay wherein a margin for a restore voltage is assured in an initial stage, and a desired magnetic shield effect is maintained for a long period with less aging.例文帳に追加

初期段階において所望の復帰電圧の余裕を確保できるとともに、経時劣化が少なく、所望の遮磁効果を長期間維持できる電磁継電器を提供することにある。 - 特許庁

To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery having a long life and excellent thermal stability which does not lower a charging capacity at initial stage with small capacity reduction in charging/discharging cycle.例文帳に追加

初期の放電容量を低下させることなく、充放電サイクル時の容量低下が小さく、長寿命で、熱安定性に優れた非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide an air bag device capable of accurately protecting an occupant by an air bag by suppressing unnecessary protrusion of the air bag to an occupant side from an initial stage of deployment to completion of deployment.例文帳に追加

エアバッグの膨張初期から膨張完了までの乗員側への不要な突出を抑えて、エアバッグによって乗員を的確に保護することができるエアバッグ装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a vehicle front structure in which a duct is not broken at initial stage of duct retreat cased by frontal collision of a vehicle, and the duct is utilized as an energy absorbing member in the middle of the duct retreat.例文帳に追加

車両の前面衝突によるダクトの後退初期はダクトの破損が生じず、ダクトの後退途中でダクトをエネルギー吸収部材として利用できる車両前部構造を得る。 - 特許庁

To provide a slide member (low-friction sheet) for a device for fixing electrophotographic image, the sliding surface of which has excellent wear resistance as well as a favorable friction coefficient in an initial stage.例文帳に追加

摺動面が初期において良好な摩擦係数を有するだけでなく、優れた耐摩耗性も有する電子写真画像定着装置用摺動部材（低摩擦シート）を提供すること。 - 特許庁

To provide a screw part fastening machine for fastening a screw part at high speed and low torque in an initial stage of screwing the screw part, and fastening the screw part at low speed and high torque at completion of screwing by use of a single drive motor.例文帳に追加

１つの駆動モータでねじ部品のねじ込み初期には高速低トルクで、ねじ込み完了時には低速高トルクでねじ部品を締結可能にしたねじ部品締結機を得る。 - 特許庁

To provide a high-recording density optical disk which has good antistatic performance in an initial stage and can maintain good antistatic performance even after storage.例文帳に追加

初期において良好な帯電防止性能を有するとともに、保存後においても良好な帯電防止性能を維持することが可能な、高記録密度の光ディスクを提供する。 - 特許庁

To control a suitable heating capability at an initial stage of operating and to rapidly perform a heating effect by considering a using state of a heater.例文帳に追加

暖房装置の使用状況を考慮することにより、運転初期において適切な暖房能力の制御を行ない、暖房効果を速やかに発揮できる温風暖房装置を提供する。 - 特許庁

To detect slight displacement in the initial stage of differential settlement while preventing the damage of a building caused by tensile force by regulating transmission of tensile force from an anchor bolt due to differential settlement.例文帳に追加

不同沈下によるアンカーボルトからの引張力の伝達を規制し、引張力による建物の損傷を防止すると共に不同沈下初期の僅かな変位を検出できるようにする。 - 特許庁

In an initial stage of cutting the columnar work 1, this device can cut the 40% of the cutting section of the columnar work 1 at the maximum while stably holding a cutting speed causing no failure such as the wire cutting.例文帳に追加

円柱状ワーク１の切り始め時に、ワイヤー切れ等の不具合が生じない切削速度を一定に保持しつつ、円柱状ワーク１の切断面の最大４０％を切削する。 - 特許庁

In the initial stage of the start of the plant, an opening instruction signal outputted from a function generator 44 is fixed to the upper limit value of an opening instruction signal for time when feed water heating by the auxiliary steam is performed.例文帳に追加

プラント起動の初期の段階では関数発生器４４から出力される開度指令信号は、補助蒸気による給水加熱時の開度指令信号上限値に固定する。 - 特許庁

To provide a measuring device of an electronic part capable of changing a pressing force by a fixed stroke, and avoiding a large stress to be applied to the electronic part at an initial stage of the stroke.例文帳に追加

一定のストロークで押し付け力を変えることができ、ストローク初期において電子部品に大きなストレスを及ぼすのを回避できる、電子部品の測定装置を提供すること。 - 特許庁

The effect for impressing newness of the discharge lamp in the life initial stage is improved as compared with the case where the optical output of the discharge lamp is set at a constant value immediately after starting to use the discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の使用開始直後から放電灯の光出力を一定とする場合に比べ、放電灯の寿命初期における新しさを印象付ける効果が向上する。 - 特許庁

To provide a game machine suppressing the lowering of a player's expectation to a specific area at an initial stage and suppressing the lowering of an interest without enlarging the burden on a game parlor.例文帳に追加

特定領域への期待感が早い段階から低下することを抑制し、しかも、遊技店等の負担を増大させることなく、興趣の低下を抑制する遊技機の提供。 - 特許庁