「initial- stage」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

The processed food is obtained by heating soybean milk to form a coating film 1 on its surface, collecting the coating film at one part by the tips of chopsticks 2 at an initial stage, shaking the coating film in the soybean milk 3 of mother liquor and covering the whole coating film with the soybean milk.例文帳に追加

豆乳を温めたときにその表面にできる皮膜１を、初期の段階で箸２の先で一箇所にまとめるとともに母液の豆乳３の中で揺り動かして全体に豆乳をからめたことを特徴とする。 - 特許庁

Therefore, since two or more different local regions are turned on for mitigating concentration of current in the initial stage for turning on with application of a surge voltage, the lightening surge characteristic can be improved remarkably.例文帳に追加

このため、サージ電圧が印加されてターンオンする初期段階において、異なる２以上の局所領域がオン状態となり、電流集中を緩和することができるので、雷サージ特性を大幅に向上させることができる。 - 特許庁

At the initial stage wherein a NO_x occlusion capacity of the occlusion reduction type NO_x catalyst is lowered, the deterioration of the occlusion reduction NO_x type catalyst is determined based on a fact that the oxidation capacity is increased while NO_x occlusion capacity is deceased.例文帳に追加

吸蔵還元型ＮＯx触媒のＮＯx吸蔵能力が低下する初期段階においては、ＮＯx吸蔵能力が低下する一方で酸化能力が上昇することに基づいて該吸蔵還元型ＮＯx触媒の劣化判定を行う。 - 特許庁

To provide a waveguide which suppresses distortion and defects that occur in a semiconductor at an initial stage or during operation due to a manufacturing process, for example, and by which improvement in properties such as oscillation properties and achievement in stabilization are expected, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

製造プロセスなどに起因する歪や欠陥や、初期又は動作中に半導体に生じる歪や欠陥を抑制して、特性の向上や安定化が期待される導波路及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A water-containing water absorbing resin is transferred prior to the initial transfer stage of the flowable water-containing substance such as ready-mixed concrete, sludge or the like to allow the water containing water absorbing resin or moisture to adhere to the inner walls of both of a ready-mixed concrete pump and the transfer pipe.例文帳に追加

含水した吸水性樹脂を生コンクリート及び汚泥など含水流動性物質を移送する初期に先行して移送し、生コンクリートポンプ及び移送パイプの内壁に含水した吸水性樹脂や水分を付着させる。 - 特許庁

This DC power supply unit 12 as one embodiment supplies electric power to a first load 3 which operates at the initial stage, after some failure occurs in the service electric power source 2 and to a second load 4 operated continuously.例文帳に追加

本発明の一態様において、直流電源装置１２は、常用電源２に異常が発生した後の初期段階で動作する第１の負荷３と、継続的に動作する第２の負荷４とに、電力を供給する。 - 特許庁

To provide a warm patch that suppresses the reduction in skin temperature at the application part of the warm patch, has a quick rise in warm sensation in the initial stage, is excellent in the application of warm sensation, in the durability and in the appearance of a support after use.例文帳に追加

温感貼付剤の貼付部位における皮膚温低下を抑制し、初期の温感の立ち上がりが早く、温感付与及びその持続性に優れ、かつ使用後の支持体の外観が良好な温感貼付剤を提供する。 - 特許庁

Thereby, at the initial stage of activation of the compression body 1, the rotation scroll 5 is suppressed from being displaced in an axial direction of a casing 2 and from being obliquely inclined relative to the fixed scroll 3, thereby, rotation action of the rotation scroll 5 is stabilized.例文帳に追加

これにより、圧縮機本体１の起動初期に、旋回スクロール５がケーシング２の軸方向に変位したり、固定スクロール３に対して斜めに傾いたりするのを抑え、旋回スクロール５の旋回動作を安定させる。 - 特許庁

To provide a chemical mechanical polishing (CMP) device which can reduce a Cu dishing quantity while ensuring a high polishing rate, by maintaining a high temperature at an initial stage of CMP processing, and then intentionally lowering a wafer temperature immediately before the completion of polishing.例文帳に追加

ＣＭＰプロセス初期においては高温を維持し、研磨終了直前にウエハ温度を意図的に下げることで、高い研磨レートを維持したままＣｕのディッシング量を低減することができるＣＭＰ研磨装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a surface protection film good in adhesion properties to an adherend in an initial stage without causing a lifting by a shrinkage after the lapse of time or a difference of a coated steel panel to the film and scarcely causing adhesive aggravation.例文帳に追加

被着体に対する貼付初期段階での密着性が良好で、かつ経時後収縮による浮きや、塗装鋼板の塗膜に対する段差を発生せず、接着昂進が起こりにくい表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a burglar alarm capable of effectively preventing burglary by surely detecting an initial stage of action which may be necessarily performed in the burglary of on-vehicle electronic equipment and generating an alarm.例文帳に追加

車載用電子機器の盗難の際に必然的に行われる行為について、初期段階の行為を確実に検出して警報を発生させることにより、効果的に盗難防止を図ることが可能な盗難警報装置を提供する。 - 特許庁

To obtain an image forming method with which uniform electrostatic charge is performed without the occurrence of fogging in an initial stage as well even when a positive charge type organic photoreceptor having a single photoconductive layer is subjected to, for example, brush electrostatic charge.例文帳に追加

単一の光導電層を有する正帯電型有機感光体に対して例えばブラシ帯電を行った場合でも、初期の段階においてもかぶりを発生させることなく均一な帯電を行う画像形成方法を得る。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element having high emission luminance, excellent quantum efficinecy, and high durability, and causing little lowering of luminance especially at the initial stage of light emission, and to provide a display device and a lighting system equipped with it.例文帳に追加

高い発光輝度および優れた量子効率、さらには高い耐久性を有し、とくに発光初期における輝度低下の小さい有機エレクトロルミネッセンス素子、およびそれを具備してなる表示装置、照明装置の提供。 - 特許庁

This is an energy absorption structure for a vehicle in which a member to absorb a collision energy is formed in the shape of a column member having a box like section 1, and a tip 1a to be deformed at first upon collision is provided with an initial bending of more than the thickness of plate to thereby reduce the high peak load generating at the initial stage of the deformation.例文帳に追加

衝突エネルギを吸収する部材を箱形断面の柱状部材（箱形断面柱）１とし、衝突時に最初に変形の生じるその先頭部分１ａに板厚以上の初期撓みを設けてその変形の初期段階で生じる高いピーク荷重を減少させるようにした車両用のエネルギ吸収構造である。 - 特許庁

To solve the problem in making regrowth for embedding a guide layer, where characteristics of an optical waveguide and a diffraction lattice are varied as an unexpected refractive index difference is produced, because a refractive index of an initial regrowth layer formed in an initial stage of the regrowth is different from a design value and as refractive index differences as a whole are varied according to etching depths.例文帳に追加

ガイド層を埋め込むために再成長させるときに、再成長の初期に作られる再成長初期層の屈折率が設計値と異なるために意図しない屈折率差が発生し、かつエッチング深さによって全体の屈折率差がばらつくために、光導波路や回折格子の特性がばらついてしまうという課題を解決する。 - 特許庁

To tighten two pipe together, target tightening torques in tightened conditions are determined according to friction coefficients determined in an initial stage in which not shoulder faces but threaded faces make contact with each other and in an intermediate stage in which the shoulder faces make contact with each other but the threaded faces do not (S13).例文帳に追加

２つの管を締め付ける場合において、ショルダ面同士が接触しないでねじ面同士が接触する初期段階と、ショルダ面同士が接触してねじ面同士が接触しない中間段階との両方においてそれぞれ求められた摩擦係数に応じて締付状態における目標締め付けトルクが求められる（Ｓ１３）。 - 特許庁

A plurality of discharging/charging cycle are applied to the lead-acid battery in use or the same after use, and a potential curve at that time is measured by using a reference electrode, and the negative electrode potential curve is compared with that of unused battery, and the state of deterioration is determined from the potential variation at the last stage of discharge and the same at the initial stage of charging.例文帳に追加

使用中または使用済み鉛蓄電池に対して放電と充電を複数サイクル行い、その時の電位カーブを、参照電極を用いて測定し、その負極側の電位カーブと未使用電池の負極側の電位カーブとを比較して放電末期の電位変化と充電初期の電位変化から負極板劣化状態を判定する。 - 特許庁

When detecting occurrence of reception of data, timer interruption and continuous detection of an active level of input signals or the like to be a factor of generating interruption to a CPU 2 in an initial stage, peripheral circuits 8-10 output interruption notice signals to an interruption controller 7 beforehand, and outputs interruption signals in the stage of completion of occurrence of the event.例文帳に追加

周辺回路８〜１０は、ＣＰＵ２に対して割込みを発生させる要因となるデータの受信やタイマ割込み，入力信号のアクティブレベルの連続検出等の発生を初期段階で検出すると、事前に割込み予告信号を割込みコントローラ７に出力し、前記事象の発生が完了した段階で割込み信号を出力する。 - 特許庁

Namely, in the initial stage, evaporation is performed under the condition where the nuclear forming rate of ruthenium is higher than the growing rate, and ruthenium is finely evaporated, and in the latter stage, ruthenium is evaporated under the condition where the growing rate is higher than the nuclear forming rate, and its growth to various directions is made uniform, so that a ruthenium film having good surface morphology while being fine is obtained.例文帳に追加

すなわち、初期にはルテニウムの核形成速度が成長速度より速い条件で蒸着して稠密にルテニウムを蒸着し、後では核形成速度より成長速度が速い条件でルテニウムを蒸着してさまざまな方向への成長を均一にすることにより、稠密でありつつ表面モーフォロジが良好なルテニウム膜を得る。 - 特許庁

To provide a support for a guard fence which can obtain a maximum withstand load equal to or more than a maximum withstand load obtained when connecting a reinforcing plate, without using a reinforcing plate at the initial deformation stage where the displace amount of the support is small, can further improve a withstand load at the final deformation stage, and can suppress the number of used members.例文帳に追加

補強板がなくとも補強板を接合した場合と同等又はそれ以上の最大耐荷重を支柱変位量が小さい変形初期段階で得ることができるとともに、変形終期段階における耐荷重について更なる向上を図ることができ、更には使用部材数を抑えることを可能とする防護柵用支柱を提供すること。 - 特許庁

This method comprises write-in of information elements for selecting a page written in a storage latch combined with columns of a non-volatile memory array, an initial stage including writing each data written in a page in a temporary storage device, and a write-in stage selecting a row of a non-volatile memory array conforming to contents of the temporary storage device.例文帳に追加

この方法は不揮発性メモリアレイの列と組み合わされた記憶ラッチに書込むページを選択するための情報要素の書込み、及びページに書込む各データの一時記憶装置への書込みを含む初期化段階、及び一時記憶装置の内容に従って不揮発性メモリアレイの行を選択することからなる書込み段階を含む。 - 特許庁

In concentrating wastewater from the physical cleaning of a membrane by using a separation membrane, the wastewater is passed through a concentration tank fitted with a separation membrane to gravitationally settle the suspended matter, and the flow rate of the filtrate through the membrane is such that it is high in the initial stage of concentration and it is low in the final stage of concentration.例文帳に追加

膜物理洗浄排水を分離膜を使用して濃縮するにあたり、前記膜物理洗浄排水を、分離膜を設置した濃縮槽内に流入させて該排水中の濁質を重力沈降させるとともに、前記分離膜のろ過流量を、濃縮初期には高流量とし、濃縮終期には低流量とする。 - 特許庁

A performance control means mechanically actuates the three-dimensional shaped objects 29, 34, 44 and 48 corresponding to first-third performance section 30, 33 and 39 in compliance with a prescribed operation order sequentially to execute the continuous performance forenotice so that the reliability increases more as the operation moves from an initial-stage performance part 30 towards a final-stage performance part 39.例文帳に追加

演出制御手段が、第１〜第３演出部３０，３３，３９にそれぞれ対応する立体造形物２９，３４，４４，４８を、予め定められた作動順序に従って順に機械的作動をさせ、該作動が初段階の演出部３０から最終段階の演出部３９へと至るほど信頼度が高くなるように連続演出予告する。 - 特許庁

In the vehicular braking device having a friction braking means and a regenerative braking means which brakes the rotation of wheels according to the step-in amount of a brake pedal by a driver, the ratio of the braking force by the friction braking means to the entire braking force is reduced from the initial braking stage to the latter braking stage so long as permitted from the surplus power storage of a battery.例文帳に追加

摩擦制動手段と回生制動手段とを備え、運転者によるブレーキペダルの踏込みに応じて車輪の回転を制動する車輌用制動装置に於いて、バッテリの蓄電余力が許す限りに於いて、摩擦制動手段による制動力が全制動力中に占める割合を制動の初期から制動の後期へ向けて低減させる。 - 特許庁

Many university-originated ventures face difficulties in financing at the R&D stage and the initial stage (phase of foundation including just before and after the event). The business of most university ventures is based on achievements that are themselves based on pure research. In part because they must go through a longer lead time before they are commercialized, such ventures assume higher business and technological risks. As a result, it is not easy for them to raise funds from venture capitals. 例文帳に追加

大学発ベンチャーの資金調達が困難な時期は、研究開発段階、初期段階（起業前後）が多い。大学発ベンチャーは基礎研究の成果を基に事業が始められることも多く、製品化までのリードタイムが長いといった経営面や技術面でのリスクも高い。このため、ベンチャーキャピタル等からの資金調達は容易ではない。 - 経済産業省

To provide a filter element ensuring a high air volume and reduction of energy costs, having a low pressure loss in the initial stage and having a long filtering life with retaining a high dust removal efficiency, its manufacturing method and a method of using the filter element.例文帳に追加

初期圧力損失が少なくエネルギーコストの削減や高風量を確保することができるフィルタエレメントであり且つ、高い除塵効率を保持しつつ、濾過寿命の長いフィルタエレメント、その製造方法及び使用方法を提供すること。 - 特許庁

Thus, the difference in temperature between the fuel cell stack and the inspection gas is minimized or dissolved from the initial stage of the supply of inspection gas, and the time required to stabilize the pressure of the inspection gas within the fuel cell stack 11 can be consequently reduced.例文帳に追加

したがって、燃料電池スタックと検査ガスとの温度差は、検査ガスの供給当初から少ないか若しくは解消され、燃料電池スタック１１内部の検査ガスの圧力が安定するまでに要する時間が短縮されることとなる。 - 特許庁

Unusual lubricating condition can be detected in the initial stage when a severe solid contact is generated by diagnosing unusual condition by using unusual vibration generation ratio X based on increase and generation frequency of unusual vibration spike near θc=+90°.例文帳に追加

θｃ＝＋９０°近傍における異常振動スパイクの増大とその発生頻度に着目した異常振動発生率Ｘを用い異常診断を実施すると、苛酷な固体接触が発生した初期段階で潤滑状態の異常を検知できる。 - 特許庁

To economically provide a laminated biaxially oriented polyamide film excellent in gas barrier properties and adhesiveness even at an initial stage and after boiling treatment and also excellent in transparency and bending fatigue resistance in such a case that a sealant layer is provided to use the film as a packaging bag.例文帳に追加

シーラント層を設け包装袋として使用した場合、初期及びボイル処理後においてもガスバリア性と接着性に優れ、かつ透明性や耐屈曲疲労性にも優れる積層二軸配向ポリアミドフィルムを経済的に提供する。 - 特許庁

An internal impedance value in an initial state of each pre-measured battery cell at a stage of a manufacturing process is stored in the memory, and the internal impedance newly obtained during charging is stored for update in the memory every time charge/discharge is repeated.例文帳に追加

メモリには予め製造工程の段階で測定された各電池セルの初期状態における内部インピーダンスの値が記憶されており、充放電が繰り返される毎に、充電時に得た新たな内部インピーダンスをメモリに記憶して更新する。 - 特許庁

A process wherein, at least at a part of an initial stage of winding, a long material W is wound without forming a slit 15 in the direction of a machine in the long material is provided, and a plurality of cores 26 is connected through the part of the long material W in which no slit 15 is formed.例文帳に追加

巻取りの初期段階の少なくとも一部において、長尺材Ｗに機械方向のスリット15を入れないで巻き取る工程を設け、スリット15が入っていない長尺材Ｗの部分により複数のコア26を互いに継ぐ。 - 特許庁

To provide an easily assembled and simply structured impact absorbing type steering device reducing a peak value of an impact load acting on a driver in an initial stage of an impact, and capable of providing stable impact absorbing performance and reducing cost.例文帳に追加

衝撃作用時の初期にドライバーに作用する衝撃荷重のピーク値を低減すると共に安定した衝撃吸収性能を発揮でき、組み立て容易で、構造が簡単で、コスト低減できる衝撃吸収式ステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To raise productivity by making forming speed slow just before a punch is brought into contact with a material and increasing the forming speed in stage an initial bulging is finished and the outer periphery of a flange begins to flow in when applying a cylindrical deep drawing to a metallic sheet.例文帳に追加

金属板に円筒深絞り加工を施す際、パンチが材料に触れる直前に成形速度を遅くし、初期の張出しが完了しフランジ外周が流入し始めた段階で成形速度を上げることにより、生産性を高める。 - 特許庁

To provide a synthetic resin supply device (2) capable of avoiding the supply of a synthetic resin to a required region at the initial start stage of operation wherein the falling of the synthetic resin (16) when a holding means (30) is set to an open state is unstable.例文帳に追加

保持手段（３０）が開状態に設定された時の合成樹脂（１６）の落下が不安定な作動開始初期においては、所要部位への合成樹脂の供給が回避される合成樹脂供給装置（２）を提供することである。 - 特許庁

To provide a failure detection method and a failure detector which can facilitate installation, detect failure at the initial stage when the failure occurs in a sewage purification device, make a structure simple, and make production cost low.例文帳に追加

取り付け設置が容易で、しかも、汚水浄化装置に異常が発生した場合それを初期の段階で検知することが可能で、さらに、構造がシンプル、安価に製作提供することができる異常検知方法および異常検知装置を提供する。 - 特許庁

This shield type flexible circuit board 1 shows a noise attenuation amount reduction rate of 10% or less, which is given by: [(N-N_10)/N×100] where a noise attenuation amount at the initial stage is N, and a noise attenuation amount after 100,000 times of folding operations is N_10.例文帳に追加

このようなシールド型フレキシブル回路基板１は、初期段階のノイズ減衰量をＮ、10万回の折り曲げ後におけるノイズ減衰量をＮ_10としたとき、［（Ｎ−Ｎ_10）／Ｎ×100］で表されるノイズ減衰量の低減差が10％以内とされている。 - 特許庁

To provide an organic electroluminescent element which has high emission luminous intensity and excellent quantum efficiency, further has high durability, and in particular has small degradation in intensity in the initial stage of light emission, and to provide a display device and a lighting device each having the element.例文帳に追加

高い発光輝度及び優れた量子効率、更には高い耐久性を有し、とくに発光初期における輝度低下の小さい有機エレクトロルミネッセンス素子、及びそれを具備してなる表示装置もしくは照明装置を提供すること。 - 特許庁

An execution subject and a storage subject of the service program are determined based on a trigger detection subject or the like in an initial stage, and in further executing the service program in the CT, the NP may be commissioned to execute the service program while considering the margin or the like of processing capacity.例文帳に追加

サービスプログラムの実行主体及び保管主体は、初期段階においてトリガの検出主体等に基づき決定され、さらにCTにおいて実際に実行する際には処理能力の余裕等を考慮してNPに実行を委託する場合もある。 - 特許庁

To provide an open-close device for a door body in which the quality of operation is further improved by excellently obtaining the open-close operation of the door body with the braking of a damper means from an initial stage and the open-close movement of the door body can further be stabilized.例文帳に追加

ダンパー手段の制動を伴った扉体の開閉動作を、初期段階から良好に得られる様にして作動品質をより向上し、扉体の開閉移動をより安定化できるようにした扉体の開閉装置を提供する。 - 特許庁

The subject drum type washing and drying machine is constituted so that, when a control circuit determines that the weight of laundry is 2.5 kg or more, a motor is driven to rotate a rotary tub at high speed in the initial stage of the falling drying rate period of a drying process and then it is rotated in forward and backward directions at low speed.例文帳に追加

制御回路は、洗濯物の重量が２．５ｋｇ以上であると判断すると、乾燥行程の減率乾燥期の初期にモータを駆動して回転槽を高速度で回転させた後、低速度で正逆方向に回転させる。 - 特許庁

To provide a toner which has superior fixability, excels in charging performance, retains stable developing property/transferability from the initial stage to the end of printout on a large number of sheets, and can give stable images over a prolonged period of time.例文帳に追加

優れた定着性を有するトナーであり、かつ帯電性能に優れ、初期から多数枚プリントアウト後にかけて安定した現像性・転写性を保持し、長期に渡って安定した画像を得ることのできるトナーを提供することである。 - 特許庁

The main valve 8 is closed and the slow valve 10 is opened at the initial stage of vacuation for depression to 1 TORR or below, and then the main valve 8 is released for further depressurizing, resulting in prevented dusts due to rapid pressure change.例文帳に追加

さらに真空引きの最初の段階でメインバルブ８は閉鎖としてスローバルブ１０を開いて１ＴＯＲＲ以下となるまで減圧し、その後メインバルブ８を開放してさらに減圧するので、急激な圧力変化による発塵を防止できる。 - 特許庁

Since the second heating unit is disposed adjacently to the first heating unit, at an initial stage of supplying power to the heater, the second heating unit heats the first heating unit so as to lower resistance of the first heating unit.例文帳に追加

前記第２発熱体は、前記第１発熱体と隣接して配置されることにより、前記ヒータに電力が供給される初期段階で前記第２発熱体が前記第１発熱体を加熱して前記第１発熱体の抵抗を低減する。 - 特許庁

To realize characteristics of a gasket for a spark plug which can secure adhesiveness through deformation due to clamping at an initial mounting stage and which does not suffer plastic deformation even with a larger action force than before when an engine is operating.例文帳に追加

スパークプラグのガスケットとして、初期の取付の際には締め付けにより変形を起こして密着性を確保しつつ、エンジン使用中においては、従来よりも大きな作用力を受けても塑性変形を起こさないような特性を実現できるようにする。 - 特許庁

An input character pattern indication server 3 retrieves the handwritten signature database 2 after starting the handwriting authentication processing, selects arbitrary characters from the characters included in the handwritten signature registered in the initial stage, and indicates characters to be input by handwriting, to a sender.例文帳に追加

手書き認証処理開始後、入力文字パターン指示サーバ３は、手書き署名データベース２内を検索し、初期登録してある手書き署名に含まれる文字の中から任意の文字を選択して発信者に手書き入力させる文字を指示する。 - 特許庁