「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(379ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a stabilizer which is used for chlorine-containing polymers, can dissolve the tendency of initial coloration and the tendency of thermal discoloration concentration increase, when fine crystalline calcium silicate is used as a thermal stabilizer, and can further increase heat-resistant persistency and hydrogen chloride catchability.例文帳に追加

本発明の目的は、微結晶カルシウムシリケートを、熱安定剤として使用するときの初期着色傾向や加熱による着色濃度増大傾向を解消し、耐熱持続性や塩化水素捕捉性を一層増強した塩素含有重合体用安定剤を提供するにある。 - 特許庁

To provide a mesocarbon microbead graphitized material, exhibiting high discharging capacity and low initial charging and discharging loss, when being used as negative electrode material for a lithium ion secondary battery, negative electrode material for the lithium ion secondary battery using the graphitized matter, and a small and light lithium ion secondary battery using the negative electrode material.例文帳に追加

リチウムウイオン二次電池用負極材として用いたときに、高放電容量で、初回充放電ロスが小さいメソカーボンマイクロビーズ黒鉛化品、該黒鉛化品を用いたリチウムウイオン二次電池用負極材と該負極材を用いた軽量・小型リチウムウイオン二次電池の提供。 - 特許庁

The disc brake device can improve the brake feeling, since a caliper piston 6 uniformly presses an inner brake pad 7 to an inside rotor surface 2A of the disc rotor 2 while preventing the tilting to a caliper cylinder 5A in the initial stage in ordinary braking of not causing falling in the disc rotor 2.例文帳に追加

ディスクロータ２に倒れが発生していない通常の制動時の初期段階においては、キャリパシリンダ５Ａに対する傾動が抑制された状態でキャリパピストン６がインナブレーキブレーキパッド７をディスクロータ２の内側ロータ面２Ａに均一に押圧するため、ブレーキフィーリングが向上する。 - 特許庁

To provide a compact information processor capable of using plural operating systems(OSs) without preparing plural compact information processors, allowed to be used as a large data area in one OS environment and capable of simply performing operation for turning itself to an initial state.例文帳に追加

複数個の小型情報処理装置を用意しなくても複数のＯＳを使用することが可能となり、また、１つのＯＳ環境で大きなデータ領域として使用することができ、そして、初期状態に戻す作業を簡単にすることができる小型情報処理装置を提供する。 - 特許庁

This invention provides the communication apparatus capable of individually setting initial values of either or both of the resolution and the density in reading an original or transmitting the image data of the original depending on whether the image data of the original are sent as a facsimile or as an attached file of electronic mail.例文帳に追加

原稿の画像データをファクシミリ送信するか電子メールの添付ファイルとして送信するかにより、その原稿の読み取りの際又は原稿の画像データの送信の際の解像度及び濃度の一方又は双方の初期設定値について個別に設定可能とする。 - 特許庁

Voltage is supplied to the memory element 20 by turning the switching element 40 into an on-state, the switching element 40 is turned into an off-state by a control terminal 40b before this voltage is returned to an initial state.例文帳に追加

スイッチング素子４０の入力端子４０ａに電圧を印加し、スイッチング素子４０をオン状態にすることで記憶素子２０に電圧を印加し、この電圧を初期状態に戻す前にスイッチング素子４０の制御端子４０ｂによりスイッチング素子４０をオフ状態にする。 - 特許庁

To provide a layout setting device for a spectacle lens grinding device capable of easily matching a PD value with a FPD value by performing control so that the numeral data of a FPD and the numeral data of a PD are displayed in the same value on an initial display screen after receiving oval shape data.例文帳に追加

玉型形状データの受信後の初期表示画面で、ＦＰＤの数値データとＰＤの数値データが同じ値に表示されるように制御することにより、ＰＤ値をＦＰＤ値に一致させることが容易にできる眼鏡レンズ研削加工装置のレイアウト設定装置を提供すること。 - 特許庁

The cleaning device 4 removes residual toner by the firm contact of the cleaning blade 30 with the surface of a photoreceptor drum 2 includes a firm contact force adjustment means 40 capable of allowing manual adjustment of the initial setting of the firm contact force applied to the surface of the photoreceptor drum 2 with the cleaning blade 30.例文帳に追加

感光体ドラム２の表面にクリーニングブレード３０を圧接させて残留トナーを除去するクリーニング装置４は、クリーニングブレード３０の、感光体ドラム２の表面に対する初期設定圧接力を手動により調整できる圧接力調整手段４０を備えている。 - 特許庁

The pump device consists of two hydraulic pumps, one being a vane pump 1 of variable displacement type and the other being a gear pump 2 excellent in the initial period discharge characteristic, and a shuttle valve 3 is installed between the discharge port 11 of the vane pump 1 and the discharge port 21 of the gear pump 2.例文帳に追加

一方のポンプを可変容量型ベーンポンプ１からなるようにするとともに、もう一方のポンプを初期吐出性に優れたギヤポンプ２からなるようにし、これら可変容量型ベーンポンプ１の吐出ポート１１とギヤポンプ２の吐出ポート２１との間にシャトル弁３を設ける。 - 特許庁

The diesel engine equipped with a common rail has a construction characterized in that a correction means is provided for increase correction of the rail pressure p of the common rail in the vicinity of a position where an initial explosion state is detected from a change of engine rotation speed n in the starting operation of the engine.例文帳に追加

コモンレールを搭載したディーゼルエンジンにおいて、該エンジンの始動運転時にエンジン回転数ｎの変化により初爆状態を検出した位置前後にて、コモンレールのレール圧ｐを増圧補正させる補正手段を設けたことを特徴とするディーゼルエンジンの構成とする。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition that exhibits high paper tube strength even in high temperature and humidity due to high strength, high hardness, excellent water resistance, warm water resistance, boiling water resistance and heat resistance and has excellent adhesion workability and improved productivity of paper tube due to excellent wet tack and initial adhesiveness.例文帳に追加

高強度、高硬度で、耐水性、耐温水性、耐煮沸水性、耐熱性に優れるため、高温多湿時にも高い紙管強度を発揮し、なおかつウェットタック、初期接着性に優れるため接着作業性、紙管の生産性が良好な接着剤組成物を得る。 - 特許庁

Additionally, an initial reverse tracking process is performed from the ES to the ED1 by using plural middle layer path candidates, and a path passing through the tracking point on the contours of inner and outer layers or middle layer rearranged at the ED1 is searched, thereby accurately creating and evaluating movement information of each of an endocardium and an epicardium of a cardiac wall.例文帳に追加

また、ESからED1への最初の逆行追跡処理を複数の中層経路候補にて実施して、ED1で再配置した内外膜輪郭や中層上の追跡点を通る経路を探索することで、内外分離した心壁の運動情報を正確に生成し評価可能とする。 - 特許庁

To prevent sales opportunity from being lost in rising time at the initial stage even if a user utilizes contents at once and even if there is a fall of the value of contents which is anticipated, a charge burden is a little, and if it is only considered as worthy contents for a contents provider by the user.例文帳に追加

利用者がすぐコンテンツを利用しても、予想されるコンテンツの対価の低下があっても料金負担が少なく、コンテンツプロバイダーにとって価値のあるコンテンツとして利用者に認められさえすれば初期の立ち上がり時に販売機会を損失しないようにする。 - 特許庁

When it is determined that the repeated pattern is present, the correlation arithmetic operation is re-executed from a shift initial value set based on the image deviation amounts calculated from a pair of image signal strings determined to be not a repeated pattern for the pair of image signal strings determined to be the repeated pattern, and true image deviation amounts are calculated.例文帳に追加

繰り返しパターンありと判定した場合には、繰り返しパターンである一対の画像信号列について、繰り返しパターンでない一対の画像信号列から算出した像ずれ量に基づき設定したシフト初期置から相関演算を再実行し、真の像ずれ量を算出する。 - 特許庁

To maintain an initial ink discharge quantity from a writing tip all along at the same level upto a last droplet, in an ink storage barrel of a writing utensil with a viscous follower which does not intimate-mix with the ink as an ink backflow inhibitor, arranged at the end part of an aqueous or a neutral ink stored in the ink storage barrel.例文帳に追加

水性または中性のインキを収容し、インキの末端部に、インキと混和しない粘稠の追従体をインキ逆流防止剤として配置した筆記具のインキ収容筒において、筆記具の使い初めのペン先のインキ吐出量を使い終わりまで維持する。 - 特許庁

In the semitransmission type liquid crystal display device 10 wherein thicknesses of a liquid crystal layer in a reflection part and a transmission part are different from each other, a liquid crystal of the liquid crystal layer 50 has an OCB mode and shows twist alignment in an initial alignment state, which is transferred to bend alignment in an image display state.例文帳に追加

反射部と透過部で液晶層の厚みが異なる半透過型の液晶表示装置１０において、液晶層５０の液晶がＯＣＢモードであり、かつ、初期配向状態でツイスト配向であって画像表示状態ではベンド配向に転移するものである。 - 特許庁

When a PM accumulation state is entered into the region of the last characteristic line, a forcible transfer processing is executed at a predetermined timing, and the accumulation characteristic used for calculating the PM accumulated amount is changed over to a limit accumulation characteristic described with a straight line passing through the initial point and having the same inclination as the last characteristic line.例文帳に追加

そして、ＰＭ堆積状態が後段特性線の領域に入ると、所定のタイミングで強制移行処理を実施し、ＰＭ堆積量の演算に用いる堆積特性を、初期点を通り、傾きが後段特性線と同じ直線により表される限界堆積特性に切替える。 - 特許庁

In this structure 10, an arm 22 of the torsion coil spring 20 is supported by a first member 12 freely to slide in the axial direction, and a coil part 24 of the torsion coil spring 20 is made to abut on a second member 16 so that the second member 16 is energized to the initial position by flexible reaction force of the coil part 24.例文帳に追加

この構造体１０は、ねじりコイルばね２０のアーム２２をその軸線方向にスライド移動可能に第１部材１２に支持し、ねじりコイルばね２０のコイル部２４を第２部材１６に当接させ、コイル部２４の撓み反力によって第２部材１６を初期位置に付勢する。 - 特許庁

To warm up a photoreceptor in a short time and to stably provide excellent quality of picture from the initial stage of printing without allowing the device to a large scale or high power at the time of using the photoreceptor with amorphous silicon or selenium-arsenic as base material, in which the quality of picture is easily affected by surface temperature of the photoreceptor, for a high speed printer.例文帳に追加

感光体の表面温度が画質に影響しやすいアモルファスシリコンやセレン-砒素を母材とする感光体を高速プリンタに使用するうえで、装置の大型化や高電力化を図らずに短時間で感光体を暖め、印刷初期より良好な画質を安定して供給する。 - 特許庁

Since a thin segment or a circular arc having a width of one dot can be expressed by a connection of dots zigzaggedly arranged on font data for high-speed printing in the initial font data for high-density printing, practical print quality improves without decreasing a printing speed.例文帳に追加

当初の高密度印字用フォントデータにおいて１ドット分の線幅を備えていた細い線分や円弧を高速印字用フォントデータ上で千鳥足配置のドットの繋がりによって表現することができるので、印字速度を落とさなくても実質的な印字品位が向上する。 - 特許庁

The auxiliary fuel is supplied to the internal combustion engine from the auxiliary fuel injection valve during at least one of a start initial period from start until prescribed time elapses and a low temperature period during which engine temperature is not greater than prescribed value during engine operation.例文帳に追加

この補助燃料は、機関運転中のうちの少なくとも、始動時から所定時間経過時までの始動初期期間及び機関温度が所定値以下になっている低温期間の少なくとも一方の期間に、補助燃料噴射弁から内燃機関に供給される。 - 特許庁

To reduce initial costs by using an existing control system, reduce weight by miniaturization having only important section for improving aerodynamic characteristic and improve fuel consumption by improving aerodynamic characteristic.例文帳に追加

既存の制御システムを利用することによりイニシャルコストを低減し、空力特性を改善するための重点部のみの小型構造とすることで軽量化を実現し、空力特性を向上させることにより燃費改善を図ることのできる車両用可動整流装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dye-sensitized solar cell excellent in durability capable of obtaining a high photoelectric conversion efficiency at an initial stage and yet capable of obtaining enough photoelectric conversion efficiency after a long period of operation or even in case of operation after a long period of preservation.例文帳に追加

初期において高い光電変換効率を得ることができ、しかも長期にわたって作動させた場合、又は長期にわたって保存した後に作動させた場合であっても、充分な光電変換効率を得ることができる耐久性に優れた色素増感型太陽電池の提供。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition having excellent torque transmissibility and variable speed characteristics, excellent in friction-preventing property of a wet type friction material, capable of keeping initial torque transmission force and variable characteristics for a long period and suitable as oil for automatic transmission and/or continuously variable transmission.例文帳に追加

優れたトルク伝達力と変速特性を有するとともに、湿式摩擦材の摩耗防止性に優れ、初期のトルク伝達力と変速特性を長期間維持することが可能な、自動変速機及び／又は無段変速機油として好適な潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The puncturing device 10 includes: a needle body 14; a needle passage 30 for guiding the needle body 14 in an axial direction; a push rod 17 partially projected from a case 12 in an initial state, and arranged so as to be perpendicularly movable with respect to the axial direction; and a first cam surface 50 arranged in the case 12.例文帳に追加

穿刺装置１０は、針体１４と、針体１４を軸方向に案内する針通路３０と、初期状態で一部がケース１２から突出し、軸方向に対して直角に移動可能に設けられたプッシュロッド１７と、ケース１２に設けられた第１カム面５０とを有する。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for drying a coating film, wherein the coating film is uniformly dried by setting the temperature of a supporting body to be lower than the temperature of the coating film surface in the case of drying the coating film surface just after coating, so as to eliminate the effect of the supporting body in the initial drying the coating film.例文帳に追加

塗布直後の塗布膜面の乾燥において、支持体の温度を塗布膜面の温度より低く設定することによって、塗布膜の初期乾燥において支持体の影響を排除して、塗布膜を均一に乾燥できる乾燥方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A changeover S/W 50 selects a level trigger (d) from a reception section 10 in an initial synchronizing state or selects a synchronizing trigger (e) from a synchronous counter 30 in a normal synchronizing state according to a mode signal (i) from a control counter 60 and gives the selected signal as a start trigger (f) to a processing section 40.例文帳に追加

切換Ｓ／Ｗ５０は初期同期状態では受信部１０からのレベルトリガｄを選択し、通常同期状態では同期カウンタ３０からの同期トリガｅを選択するように、制御カウンタ６０のモード信号ｉにより切り換え、スタートトリガｆとして処理部４０に入力する。 - 特許庁

The screen 1 is provided with display columns 1 to 4, and the designation and initial value of a control register are displayed at the display column 2, and the current set value of 8 bits of the control register is displayed at the display column 3, and the function explanations of respective bits of the set value in the display column 3 are displayed at the display column 4.例文帳に追加

この画面１では、表示欄１〜４が設けられており、表示欄２にコントロールレジスタの名称と初期値が、表示欄３にこのコントロールレジスタの８ビットの現在の設定値が、表示欄４に表示欄３での設定値の各ビットの機能説明が夫々表示される。 - 特許庁

The clip includes a mounting part 51 mounted to a mounting hole of the main body, an initial locking part 53 locked to a peripheral edge of a mounting hole 30 of an assembling seat 28 of the body 21, and an anchor part 56 undetachably locking the peripheral edge of the assembling hole when the body 21 is opened.例文帳に追加

クリップは、ボディの取付孔に取り付けられる取付部５１と、本体２１の組付座２８の組付孔３０の周縁に係止される初期係止部５３と、本体２１の開き時に組付孔の周縁を抜け不能に係止するアンカー部５６と、を備える。 - 特許庁

A Flex-Ray receiving buffer 21 is provided which operates and temporarily holds received data from a Flex-Ray network in such a way that a most newly received latest data part 211, initial data part 212 being first data after clearing, an added value part 215 being a total value of received data, and a reception number of times part 216 are included.例文帳に追加

FlexRayネットワークからの受信データが、最も新しく受信した最新データ部２１１、クリア後の最初のデータである初回データ部２１２、受信したデータの合計値である加算値部２１５、受信回数部２１６を含むように演算して一時的に保持するFlexRay受信バッファ２１を備えた。 - 特許庁

The output interval of the demonstration command is set to be the interval being not more than a difference time (22 seconds) between the output of the first demonstration command (a) by the general CPU and the completion of the initial setting in standard by the sub-CPU, and also set to allow the product of output times to exceed the difference time.例文帳に追加

デモコマンドの出力間隔は、統括ＣＰＵが最初のデモコマンドａを出力する時からサブＣＰＵによる規格上の初期設定が完了する時までの差分時間（２２秒）以下の間隔であり、かつ、出力回数との積が前記差分時間を超えるように設定される。 - 特許庁

The one-chip microcomputer 40 is so constituted as to acquire the operation state of the voice replay LSI 42 based on the operation signal PLAY and, when detecting an irrational operation state, forcedly rest the operation state of the voice replay LSI 42 to an initial state.例文帳に追加

ワンチップチップマイコン４０は、作動信号ＰＬＡＹに基づいて音声再生ＬＳＩ４２の動作状態を把握する一方、不合理な動作状態を検出した場合には、音声再生ＬＳＩ４２の動作状態を強制的に初期状態にリセット可能に構成されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a substrate holder, a substrate tray, a storage device and a substrate holder capable of flexibly facilitating response even to the change of shape corresponding to the change of the substrate size without making it necessary to use any large-scaled or highly precise machine tool in the initial stage of a manufacturing process.例文帳に追加

製造過程の初期段階において、大型で、且つ高精度の工作機械を使用することなく、また、基板サイズの変更に伴う形状変更にも柔軟に対応できる基板ホルダ、基板トレイ、ステージ装置、及び基板ホルダの製造方法を提供する。 - 特許庁

The high- pressure cylinder 51 is structurally made to extrude a product W, which is in a fixed type Da, through a product extruding plate 62 and a product knockout pin 61, after a movable type Db has been pushed through a pressure plate 53, a pressure pin 52 and a knockout pin 54 and initial movement for mold opening has been performed.例文帳に追加

高圧シリンダ５１は、加圧板５３、加圧ピン５２および押出ピン５４を介して可動型Ｄｂを押動して型開きの初期動作を行ったのち、製品押出板６２および製品押出ピン６１を介して固定型Ｄａ内の製品Ｗを押し出す構成とした。 - 特許庁

In a step of filling a metal plating film in a via hole or a trench provided in an insulating film formed on a semiconductor substrate, data including an initial volume of plating solution, volume of replenished solution, the number of wafers processed, value of current applied and volume of waste solution are first collected.例文帳に追加

半導体基板上に形成された絶縁膜に設けられたヴィアホール又はトレンチに金属めっき膜を埋め込む工程において、まず、最初のめっき液の容積、補充しためっき液量、処理したウェーハ枚数、流した電流値及び排出しためっき液量の各データを収集する。 - 特許庁

An erasure position movement control part 3332 updates an erasure start position at predetermined erasure movement steps from a predetermined initial value, and an erasure position specifying part 3331 determines an erasure correction position based on the erasure start position and a predetermined erasure length.例文帳に追加

イレージャー位置移動制御部３３３２が、予め定められた初期値から予め定められたイレージャー移動ステップ刻みでイレージャー開始位置を更新し、イレージャー位置指定部３３３１が、イレージャー開始位置と予め定められたイレージャー長とに基づいてイレージャー訂正位置を決定する。 - 特許庁

The opposed surfaces of the pair of the movable members are formed in the plane, the cross section of the roller member intervening among them is made to be non-circular such as a ellipse form, and both ends of the direction of the long axis of the roller member rotatably contacts the opposed surfaces of the pair of the movable members as initial condition.例文帳に追加

前記一対の可動部材の対向面は平面に形成され、その間に介在するローラ材の横断面は楕円形等の非円形とされ、初期条件として、前記ローラ材はその長軸方向の両端面が一対の可動部材の対向面と回転可能に接触している。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for transmitting and receiving a signal between a board and a fixed board, provided with a signal processing part and a control unit without generating electromagnetic radiation noise, by using a time of returning to the initial position from the displaced position of the displaceable board which is provided with a solid-state imaging element.例文帳に追加

固体撮像素子を設けた変位可能な基板の変位位置から初期位置へ戻る時間を利用して、該基板と信号処理部及び制御部を設けた固定基板との間の信号の送受信を、電磁放射ノイズを発生させずに行えるようにした撮像装置を提供する。 - 特許庁

The amount of the stuck binding agent is estimated by calculating it based on the input results concerning the initial conditions of the mold, the conditions of the binding agent, the using conditions of the mold, and the specifications of the molding sand recovering apparatus.例文帳に追加

鋳型初期条件、粘結剤条件及び使用鋳型条件並びに鋳型砂再生装置仕様を入力し、入力された前記鋳型初期条件、粘結剤条件及び使用鋳型条件並びに鋳型砂再生装置仕様に基づいて付着粘結剤量を演算する。 - 特許庁

The reproduction side intermediate key generation means comprises a means of copying the ciphering key as the initial value of the reproduction-side intermediate key, and a reproduction-side intermediate key updating means for generating a new reproduction-side intermediate key, by irreversibly updating the current reproduction side intermediate key.例文帳に追加

前記再生側中間鍵生成手段は、前記暗号鍵を前記再生側中間鍵の初期値としてコピーする手段と、現在の前記再生側中間鍵を不可逆に更新することにより新たな再生側中間鍵を生成する再生側中間鍵更新手段と、を備える。 - 特許庁

A descaling device 13 is transferred on a conveying table 19 between No.1 heating furnace 11 and No.2 heating furnace 12 from an initial installation position (the downstream side of No.1 heating furnace 11) and the edge reduction press device 15 and the like are newly installed in the position where the descaling device 13 has been initially installed.例文帳に追加

脱スケール装置１３を当初の設置位置（Ｎｏ．１加熱炉１１の下流側）から、Ｎｏ．１加熱炉１１とＮｏ．２加熱炉１２の間の搬送テーブル１９上に移設し、当初脱スケール装置１３が設置されていた位置に、新たに幅圧下プレス装置１５等を設置している。 - 特許庁

Initial registration operation comprises operating a crescent lock opening/closing lever into an unlocked position to open a cover member in the kept-away state of a magnet and to operate a registration switch 60, and operating the opening/closing lever into a locked position in the closed state of the cover member within a predetermined time to bring the magnet closer.例文帳に追加

初期登録作業は、クレセント錠の開閉レバーを解錠位置に操作してマグネットを遠ざけた状態でカバー部材を開いて登録スイッチ６０を操作し、所定時間以内にカバー部材を閉じた状態で開閉レバーを施錠位置に操作してマグネットを近づける。 - 特許庁

In the ejection-type medical liquid injection device for ejecting the medical liquid to inject it through skin, a tensile spring 6 with initial tension is provided, and thus, the medical liquid is ejected by a shrinking force of the spring 6 after the spring 6 is tensioned from its original state when being used.例文帳に追加

薬液を噴射して皮膚より注入する噴射式の薬液注入装置であって、初張力を有する引張ばね６を設け、当該引張ばね６が使用時に密着状態から引っ張られた後、当該引張ばね６が縮む力により薬液が噴出されることを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a rubber reinforcing material in which the Cu plated layer of steel wire does not has a defect part, the thickness of the Cu plated layer is a limit necessary for initial adhesion and progress of crosslinking reaction with passage of time is avoided as much as possible while surely preventing unevenness of adhesion by crosslinking reaction.例文帳に追加

スチール素線のＣｕめっき層の欠損部分がなく、かつ、当該Ｃｕめっき層の厚さを初期接着に必要な限度として、架橋反応による接着のむらを確実に防止しつつ、時間の経過に伴う架橋反応の進行を可及的に回避できるようにすること。 - 特許庁

An IY register for counting the initial value of a random number counter for determining a jackpot is not only updated periodically in an INT interrupt processing (Fig.8, not shown), but also constantly updated by "+1" in the main processing (shown in Fig.5), using the residual time of the INT interrupt processing.例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁