「initial」に関連した英語例文の一覧と使い方(377ページ目) - Weblio英語例文検索

When this detailed diagnosis is represented to the energy-saving service user, it is guaranteed that the detailed diagnosis cost is reduced or free on condition that the cost reduction rate calculated through the detailed diagnosis is less than the lower-limit value of the estimation range set through the initial diagnosis.例文帳に追加

この詳細診断を省エネルギーサービス利用者に提示する際、詳細診断を行ってコスト削減額を算出した結果が、万一初期診断時に設定された推定範囲の下限値を下回った場合には、詳細診断費用を減額又は無償にすることを保証する。 - 特許庁

Then, a digital value obtained by dividing a control digital value of the DCO in the initial convergence state by an optional set value is input into the multiplier positioned on pre-stage of the DCO while switching to the multiplier, and a control digital value of the DCO in a second convergence state is converged to an optional set value.例文帳に追加

続いて、最初の収束状態でのＤＣＯの制御デジタル値を任意の設定値で除したデジタル値をＤＣＯの前段に位置する乗算器に切り替えて入力して、２度目の収束状態でのＤＣＯの制御デジタル値を任意の設定値に収束させる。 - 特許庁

To provide a cigarette butt receiver securing initial development concept of having high safety, remarkably decreasing storage space required for storing and carrying a stand and thereby much abounding in convenience, and further, more increasing safety and more decreasing storage space in storing and carrying as much as possible.例文帳に追加

高い安全性とスタンドの収納、運搬に要する収容空間を格段に嵩低くし、大変利便性に富んでいるという当初の開発コンセプトを守り、更に一層の安全性を高め、保管、運搬時の収容スペースを一層可及的に嵩低くできるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing ozone water, in each of which work of handling a cleaning liquid or the used cleaning liquid is facilitated, the maintenance cost and the initial cost can be reduced and ozone water is produced by an underwater electrolysis method using an immobilized electrolyte membrane and to provide a detergent to be used in the method and the apparatus for producing ozone water.例文帳に追加

取り扱いが容易でかつ維持管理コストおよびイニシャルコストを削減することが可能な、固定電解質膜を用いた水中電解法による、オゾン水製造方法、オゾン水製造装置、ならびにこれらに使用される洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

When the processing execution condition is met, the fundamental function part 101 of an initial execution object is transmitted, and the operation control part 112 generates the fundamental function part instance 114 from a fundamental function part class 108 being an execution object, and instructions are executed which the fundamental function part instance 114 has.例文帳に追加

処理実行条件が一致する場合、初期実行対象の基本機能部１０１が伝えられ、稼動制御部１１２が実行対象となる基本機能部クラス１０８から基本機能部インスタンス１１４を生成し、この基本機能部インスタンス１１４の持つ命令が実行される。 - 特許庁

In the case of dividing a moving image file at the origin of division, a division part 16 divides a moving image file at the origin of conversion, by overlapping the end section of the previous moving image file by prescribed quantity, in the order of time series regarding moving image file other than the initial moving image file in the order of time series.例文帳に追加

分割部１６が分割元の動画像ファイルを分割する際に、時系列順で最初の動画像ファイル以外の他の動画像ファイルについて、時系列順で直前の動画像ファイルの終了部分を所定量オーバーラップさせて変換元の動画像ファイルを分割する。 - 特許庁

In this game machine, the number of the numerical values from the initial value to final value of each of a big winning count value (label-TRND-AZ1), a big winning pattern count value (label-TRND-AZ1) and a start value count value (label-TRND-S) is set to an even number.例文帳に追加

本発明の遊技機によれば、大当たりカウント値（ラベル−ＴＲＮＤ−ＡＺ１）、大当たり図柄カウント値（ラベル−ＴＲＮＤ−ＡＺ１）及び開始値カウント値（ラベル−ＴＲＮＤ−Ｓ）のそれぞれの初期値から最終値までの数値の個数が偶数個に設定されている。 - 特許庁

The copying machine 1 is configured so that, even when the loading plate 60 is located at either of the initial position and a feeding position, an engaged portion 75 formed on the loading plate 60 and an engaging portion 74 formed on the other end side of the lifting member 79 maintain the engagement state.例文帳に追加

コピー機１は、載置板６０が初期位置と給送位置との間のいずれの位置にある状態においても、載置板６０に形成された被係合部７５と昇降部材７９の他端側に形成された係合部７４とが係合状態を維持するよう構成される。 - 特許庁

To provide a health mat to be laid on an indoor floor of a kitchen or the like capable of appropriately using the soft/hard stimulation to the soles, selecting a usable light stimulus in an initial use and a strong stimulus when accustomed thereto, having a lightweight and being manufactured at a low cost.例文帳に追加

台所等の屋内床面上に敷設する健康マットとして、足裏刺激の度合をソフトとハードとに使い分け可能であり、使用初期には使い易い軽い刺激、馴れて来れば強い刺激が得られるように選択でき、軽量であり、安価に製造できるものを提供する。 - 特許庁

To provide a rotary body especially suitable for a wind mill for a wing power generator in which torque can be increased in an initial stage of the rotation of the rotary body even in breezing, and in which idle rotation by rotational inertia can be continued for a long time even when wind is temporarily stopped.例文帳に追加

この発明は、微風でも回転体の回転初期において回転力を高めることができ、風が一時的に停止したときでも、回転慣性による空回転を長時間、継続させることができ、特に風力発電機の風車に適した回転体を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide vessel lids (2 and 102) which can be manufactured at a sufficiently low cost, and prevent rust generation even when a cleaning solution is used while the tamper-evident characteristic can reliably be prevented from being impaired without excessively increasing the required torque in the initial unsealing operation.例文帳に追加

開封初期の必要トルクが過大になることなくタンパーエビデント特性が毀損されることが確実に防止されるという利点を維持しながら、充分安価に製作することができ、そしてまた洗浄液を使用しても錆が発生することがない容器蓋（２、１０２）を提供する。 - 特許庁

To enable an IC supplier side as well as a display panel supplier side to arbitrarily set the initial state to eliminate adjustment in a final set maker by forming a display driver which can absorbs variations including the variation of a display driver IC itself and that of a display panel.例文帳に追加

表示ドライバＩＣ自体のばらつき及び表示パネルのばらつきをも含めて吸収できる表示ドライバを形成し、ＩＣ供給者側でも表示パネル供給者側でも初期状態を任意に設定可能にし、最終セットメーカでの調整をゼロ化すること。 - 特許庁

To provide a lead-based alloy obtained by improving the publicly known Pb-Ca-Sn-Al alloy for a lead storage battery, having good corrosion resistance and initial mechanical strength and undergoing very little deterioration of the mechanical strength even when it is exposed to a high temperature for a long period of time.例文帳に追加

この発明は公知の鉛蓄電池用Ｐｂ−Ｃａ−Ｓｎ−Ａｌ合金を改良したもので、耐食性や初期の機械的強度とともに長時間高温下に曝された場合でも機械的強度の低下が非常に少ない鉛基合金を得ようとするものである。 - 特許庁

In the Chinese dictionary 25, various KANJI in the reading notation of the full Pinyin input system are registered and in the Chinese dictionary 26, various KANJI in the reading notation of an initial letter Pinyin input system are registered; when the reading notation is the same, conversion candidates of both the systems are presented together.例文帳に追加

中国語辞書２５にはフルピンイン入力方式による読み表記で各種の漢字が登録され、中国語辞書２６には頭文字ピンイン入力方式による読み表記で各種の漢字が登録されており、読み表記が同じ場合に両方式での変換候補が混在して提示される。 - 特許庁

Thus, the regeneration current generated by the motor M which tries to rotate in the old direction by inertia when the rotational direction is switched is canceled by the duty initial value, and the switching of the rotational direction of the motor M is smoothly performed, and the generation of noises can be prevented from occurring.例文帳に追加

これにより、回転方向が切り換わるときに慣性で従前の方向に回転し続けようとするモータＭが発生する回生電流を前記デューティ初期値によりキャンセルし、モータＭの回転方向の切り換えをスムーズに行わせて異音の発生を防止することができる。 - 特許庁

In the dynamic analysis method for the program, by inserting exception instruction words at the start of executing an initial instruction word and immediately after execution of a last instruction word of a function constituting the program to be analyzed, and executing them, environmental values before and after the execution of the function are known.例文帳に追加

本発明の一態様によるプログラムの動的分析方法は、分析対象プログラムを構成する関数の最初の命令語実行開始と最後の命令語実行直後に例外命令語を挿入、実行することによって、関数の実行前後の環境値が分かる。 - 特許庁

To provide a wrist watch suitable for providing the best comfort by avoiding that uncomfortable pressure is applied on a wrist, in particular, or that a watch remarkably moves around the wrist in all kinds of initial adjusting forms and all kinds of use states of the stabilized wrist watch, that is, a wristband.例文帳に追加

安定した腕時計、すなわち、ブレスレットのあらゆる最初の調節形態およびあらゆる使用状態において、特に、手首に不快な圧力を掛け、または時計が腕の周りで著しく動くことを回避して、最高の快適さを提供するように適合された腕時計をもたらすこと。 - 特許庁

When the integrated amount of high-frequency components of the video signal in the initial focusing detection area is lower than the specified level, a focusing control part 10 and a detection area setting part 11 set at least one of a plurality of divided areas of the above-mentioned area as a focusing detection area.例文帳に追加

初期合焦検出エリアでの映像信号の高周波成分の積算量が所定レベル以下となる場合、合焦制御部１０と検出エリア設定部１１とにより、上記エリアを複数に分割した中の少なくとも１つの分割エリアを合焦検出エリアとして設定するようにした。 - 特許庁

When the positions of the CCDs 2 and 3 on the optical axis are deviated from the focal position of the lens 1 adjusted in an initial stage by the movement of the lens 1 at the time of obtaining the image on an orbit, the deviation is detected from the image by the CCD 4 and the out-of-focus is automatically detected.例文帳に追加

軌道上において画像取得時にＣＣＤ２及びＣＣＤ３の光軸上の位置が、レンズ１の移動によって初期に調整したレンズ1の焦点位置からずれた場合、このずれをＣＣＤ4の画像から検出することができ、焦点ずれを自動的に検出できる。 - 特許庁

When the reading operation of the read-in information is not completed within a specified guard time, the main controller 60 sets only a session corresponding to the read read-in information as valid, forcibly returns the pick section 20 to a specified initial position, and then starts the reading of reproducing information.例文帳に追加

リードイン情報の読み取り動作が所定のガード時間内に終了しない場合に、メインコントローラ６０は、既に読み取られたリードイン情報に対応するセッションのみを有効と設定し、ピック部２０を強制的に所定の初期位置に戻して、再生情報の読み出しを開始する。 - 特許庁

To reduce variation of initial deformation of a vibration film that occurs at parts where a boundary condition of a junction area or the like is different, to improve uniformity of a device and to stabilize sensitivity or the like, in a manufacturing method of manufacturing a capacitance type electromechanical conversion device using fusion junction.例文帳に追加

溶融接合を用いて静電容量型電気機械変換装置を作製する作製方法において、接合面積などの境界条件が異なる箇所で生じる振動膜の初期変形のバラツキを低減し、装置の均一性を高め感度等を安定させることである。 - 特許庁

When it is determined that the first detection temperature Q1 is equal to or lower than the first prescribed temperature P1 (S6:YES), a difference between the first detection temperature Q1 and an initial detection temperature Q0 is calculated, and whether a difference is equal to or smaller than a prescribed value Δγ is determined (S7).例文帳に追加

第１検出温度Ｑ１が第１所定温度Ｐ１以下であると判断された場合は（Ｓ６：ＹＥＳ）、第１検出温度Ｑ１と初期検出温度Ｑ０との差分が算出されて、差分が所定値Δγ以下であるか否かの判断が行われる（Ｓ７）。 - 特許庁

The height of the chamfer 24 is gradually lowered toward the tire width-directional outside end so that the treading edge 18A in the chamfer 24 gradually touches the road surface so as to disperse an input to produce the sound and suppress the production of production of noise (mainly, hammering) in the initial stage of the touching the ground.例文帳に追加

面取り２４は、タイヤ幅方向外側端に向けて高さが漸減しているので、面取り２４での踏み込み縁１８Ａは、徐々に路面に接地することになるので、音になる入力を分散させ、接地初期における騒音（主に打撃音）の発生を抑えることができる。 - 特許庁

When the position of a user having a GPS(global positioning system) receiver and the initial estimated value of a clock error are set (step S11), the GPS receiver sets the parameter value indicating the state of its own device (step S12), acquires the observation data of all visible GPS satellites (step S13), and evaluates a Lagrangian factor term (step S14).例文帳に追加

ＧＰＳ受信装置を所有したユーザの位置及びクロック誤差の初期推定値が設定されると（ステップＳ１１）、自装置の状態を示すパラメータ値を設定し（ステップＳ１２）、可視ＧＰＳ衛星全ての観測データを取得し（ステップＳ１３）、ラグランジュ要素項の評価を行なう（ステップＳ１４）。 - 特許庁

To provide an install program with a printer driver setting control program stored therein capable of preventing any complication to set an initial value uniquely in each printer driver, and to set print configurations on the printer driver by setting various print configurations when installing the printer driver in a computer.例文帳に追加

プリンタドライバをコンピュータにインストールする際に、各種の印刷形態を設定することで、各プリンタドライバ固有に初期値を設定し、プリンタドライバ上で印刷形態を設定する煩雑さを解消し得るプリンタドライバ設定制御プログラムを記憶したインストールプログラムを提供する。 - 特許庁

The control station also estimates the incoming communication environment of the mobile terminal on the basis of the transmission power included in the call connection request in transmitting the call connection request and the reception quality of the call connection request estimated by the base station, and sets an initial incoming communication speed on the basis of the estimated environment.例文帳に追加

また、呼接続要求に含まれる呼接続要求を送信したときの送信電力と、無線基地局が測定した呼接続要求の受信品質とに基づいて移動端末の上りの通信環境を推定し、それに基づいて、上りの初期通信速度を設定する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of accurately stopping a rotary decorative member at the initial position before rotational swing even in the case of stopping it at a position at which it is rotated from an origin position for the center angle of 90 degrees or 180 degrees clockwise and then rotationally swinging it for the prescribed number of times in a prescribed angle range.例文帳に追加

回転装飾部材を原点位置から時計方向に中心角９０度又は１８０度回転した位置で停止後、所定角度範囲で所定回数回転揺動をした場合にも、回転揺動前の最初の位置で正確に停止させることが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a method for mounting a semiconductor element with a bump without the initial deformation of a thin-film circuit board itself and the deformation of the thin-film circuit board due to heating in melting a bump in a mounting method for mounting and heating a semiconductor element with a bump on the thin-film circuit board.例文帳に追加

バンプ付半導体素子を薄膜回路基板に搭載して加熱する事による実装方法において、薄膜回路基板自体の初期変形及びバンプを融解時の加熱による薄膜回路基板の変形する事なくバンプ付半導体素子の実装が出来る方法を提供する事。 - 特許庁

To facilitate an increase of the number of observation points of propagation of seismic wave even without using an expensive seismometer which requires huge initial cost, and cost and technique for maintenance and management, generate to-be-delivered information for disaster prevention using it in a short time in occurrence of earthquake and deliver the information.例文帳に追加

高価で初期費用が膨大で、保守維持管理にも費用や技術を要する地震計にこだわらず、地震波の伝播の観測地点の数を容易に増加できるようにし、これにより、地震発生時には、短時間で防災用の配信情報を生成し、配信する。 - 特許庁

Required amount of fuel injection under the condition of injecting the fuel in a compression stroke, is injected by split injection in which the fuel is injected in plural fuel injection periods constituting an initial spray (small spray angle and high spray speed) and a main spray (large spray angle and low spray speed) in the compression stroke.例文帳に追加

圧縮行程に燃料を噴射する条件の要求燃料噴射量を、圧縮行程において、燃料噴射弁が初期噴霧（噴霧角が小さく、噴霧速度が高い）と主噴霧（噴霧角が大きく、噴霧速度が低い）とを形成する複数の噴射期間に分割噴射する。 - 特許庁

To provide a formulation to suppress the falling of the strength (especially initial strength) of mortar without exceeding soil environmental standards on hexavalent chromium and the like when a filling material using for civil engineering works such as lightweight embankment and the like and a hardening liquid for soil cement used in "an underground continuous wall construction method" are manufactured.例文帳に追加

軽量盛土等の土木工事に使用される充填材、及び「地中連続壁工法」において使用されるソイルセメント用硬化液を製造するに際して、６価クローム等が土壌環境基準を超えず、かつモルタル強度（特に初期強度）低下を抑制する配合を提示する。 - 特許庁

A player keeps this pass word in mind: when the details of the password eventually kept in memory are inputted on the next occasion of restarting the business of the pachinko game parlor, the performance mode is altered to the battle mode 2 from the initial battle mode 1, thereby securing the implementation of the games in the battle mode 2.例文帳に追加

このパスワードを遊技者が記憶しておき、パチンコホールの営業が次に再開されたときにパスワードの記憶結果を入力したときには演出モードが初期の格闘モード１から格闘モード２に変更されるので、格闘モード２で確実に遊技を行うことができる。 - 特許庁

Initial registration operation comprises operating a crescent lock opening/closing lever into an unlocked position to open a cover member in the kept-away state of a magnet and to operate a registration switch 60, and operating the opening/closing lever into a locked position in the closed state of the cover member within one minute to bring the magnet closer.例文帳に追加

初期登録作業は、クレセント錠の開閉レバーを解錠位置に操作してマグネットを遠ざけた状態でカバー部材を開いて登録スイッチ６０を操作し、１分以内にカバー部材を閉じた状態で開閉レバーを施錠位置に操作してマグネットを近づける。 - 特許庁

This polishing device reduces the time required for lowering by lowering a polishing head at a speed Vh higher than a speed V1 while the height position of a polishing surface is from an initial height H_0 to a change height Hc and by lowering the polishing head at the speed V1 from the change height Hc to a substrate height Ht.例文帳に追加

研磨装置は、その研磨面の高さ位置が、初期高さＨ_0 から切換高さＨｃまでは速度Ｖｌよりも大きい速度Ｖｈで研磨ヘッドを降下させ、切換高さＨｃから基板高さＨｔまでは速度Ｖｌで研磨ヘッドを降下させて、降下に要する時間を削減する。 - 特許庁

The teat cup 1 for milking the animal such as the milk cow has the foremilk reservoir 2 for storing the certain quality of the foremilk substantially obtained at the initial time of the milking step, and the foremilk reservoir 2 has the inlet 3 of the foremilk and the outlet 4 having the closing means 5.例文帳に追加

乳牛等の動物を搾乳するためのティートカップ１には、搾乳工程の初期に実質的に得られた一定量の前乳分を収容するための前乳分タンク２を設け、該前乳分タンクに、前乳分の入り口３と、閉鎖手段５を備える出口４とを設けた。 - 特許庁

The curved surface of the sprocket tooth surface contacting the chain at the initial time of engagement is formed into a shape, so as to have the envelope curve of the locus of the inner side flank surface lower part of the link plate 2, drawn at the time of the rectilinear movement of the chain engaging with the sprocket without causing chord vertical movement.例文帳に追加

噛合初期にチェーンと接触するスプロケット歯面の曲面ｃ1 を、弦上下動を起こすことなくスプロケットと噛み合うチェーンの直線運動の際に描かれるリンクプレート２の内側フランク面下部の軌跡の包絡線となるような形状に形成する。 - 特許庁

To provide a quick-hardening PVA short fiber-blended mortar which has excellent fluidity, sufficient usable time, no subsidence until mortar hardens and excellent initial strength development, and a high toughness FRC material of crack-distributed type using it which shows a tensile strain of 1.0% or more.例文帳に追加

優れた流動性と、充分な可使時間と、モルタルが硬化するまでの沈下がなく、初期強度発現性に優れた急硬性のＰＶＡ短繊維配合モルタル、およびそれを用いた１．０％以上の引張ひずみを示すひび割れ分散型の高靭性ＦＲＣ材料を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive surface protection film that can easily be rewound, even after it is stored in a roll form for a long time and shows sufficient initial adhesiveness, when applied, and thus causes no peeling, even when the film is applied under the stress (the film is adhered to a curved surface).例文帳に追加

ロール状で長期間貯蔵した後でも容易に解くことができそして適用する際に十分な初期接着性を有し、それ故に（湾曲した面に接着フィルムを貼り付ける）応力下に接着する場合にも剥がれが生じない粘着性保護フィルムの提供。 - 特許庁

The method is suitable for management of a gas discharge lamp of a motor vehicle headlamp, and is of the type of controlling initial supply power and nominal supply power of the lamp by means of control signals during the operating phases of the lamp including a start-up phase, an ignition phase and a steady-state phase.例文帳に追加

自動車用ヘッドランプのガス放電ランプの管理に適する方法であって、起動段階、点火段階、および安定状態の段階を含むランプの動作段階で、制御信号によって、ランプの初期供給電力および公称供給電力を制御するタイプのものに関する。 - 特許庁

Then, the insertion loss of a closed edge side and an open edge side is calculated as silencing performance by frequency response analysis, and target performance to initial performance is set, and silencing performance for individually changing the acoustic mass is analyzed, and sensitivity due to the change of each acoustic mass is calculated.例文帳に追加

そして、周波数応答解析により閉端側と開端側の挿入損失を消音性能として算出し、まず、初期性能に対する目標性能を設定し、音響質量を個別に変化させた場合の消音性能を解析し、各音響質量の変化による感度を演算する。 - 特許庁

Thus, an edge of a scraper 26 bites in a machining object W, and when respective motors cannot be started as they are since initial driving torque of the respective motors is small, deformation of the second ring 12 accumulates elastic energy, and gains time until starting torque of the motors rises.例文帳に追加

このため、スクレーパ２６の刃先が被削材Ｗに食い込んでおり、各モータの初期駆動トルクは小さくてそのままでは、起動することができない場合、第２リング１２の変形は、弾性エネルギーの蓄積と、モータの起動トルクが立ち上がるまでの時間稼ぎを行うことができる。 - 特許庁

To calculate a desired wave versus interference power ratio by using a power value of a received signal for every antenna and to correctly discriminatte synchronization when communication can be established through proper phase control even in an initial state wherein the antennas at a transmitter side are not correctly controlled.例文帳に追加

送信側のアンテナの制御が正しく行われていない初期状態においても、位相制御が適切に行われれば通信確立が可能であるような場合に、アンテナ毎の受信信号の電力値を用いて希望波対干渉波電力比を算出し、正しく同期判定することができる。 - 特許庁

To provide a system for renting at the spare time of a monthly parking lot wherein the parking lot is rented to another person temporarily in the period when the parking lot becomes vacant in order to minimize initial investment costs and efficiently use a limited parking space so as to eliminate illegal parking and a useless parking space.例文帳に追加

初期投資費用を最小限に押さえ、限りある駐車スペースを効率良く使用するために、駐車場が空いている期間に一時的に他の者にその駐車場を貸し、違法駐車、無駄な駐車スペースがなくなるような月極駐車場の合間貸しシステムを提供する。 - 特許庁

By detecting a servo wedge instead of a spin-up wedge to determine an initial head position on disk spin up, such a servo circuit allows one to increase the disk's storage capacity by reducing the number of, or altogether eliminating, spin-up servo wedges from the disk.例文帳に追加

ディスクスピンアップにおける初期的ヘッド位置を決定するためにスピンアップウェッジの代わりにサーボウェッジを検知することによって、このようなサーボ回路は、ディスクからスピンアップサーボウェッジの数を減少させるか又は完全に除去することにより、ディスクの記憶容量を増加させることを可能とする。 - 特許庁

To prevent defective products from being continuously produced by detecting factors of quality abnormality of a slave medium to be generated due to various factors in an initial magnetization process, a transfer process, etc., at an early stage and enabling solution of them in performing magnetic transfer by closely adhering the slave medium to a master carrier.例文帳に追加

スレーブ媒体とマスター担体とを密着させて磁気転写する場合に、初期磁化工程、転写工程などにおける各種要因で発生するスレーブ媒体の品質異常要因を早期に検出し、その解消を可能として不良品を作り続けることを防止する。 - 特許庁