「insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(579ページ目) - Weblio英語例文検索

The burning tool 1 includes: a flat plate-shaped rectangular shelf board 2 having notches 22 at two edges 21 such as edges intersecting with each other or opposing to each other; and the support columns 3 having insertion parts 33 formed on lateral faces 31 bent along corners 23 of the shelf board 2 and can be fitted to the notches 23, respectively.例文帳に追加

本発明の焼成治具１は、交わる縁部又は対向する縁部などの２つの縁部２１に切り欠き部２２を形成した平板矩形状の棚板２と、該棚板２の隅部２３に沿い屈曲した側面部３１に、前記切り欠き部２３にそれぞれ嵌め込み可能な差込部３３を形成した支柱３とを備えたことを特徴とする。 - 特許庁

A male terminal fitting 10 has a tab 11 at the front end and a female terminal fitting 20 has a square cylinder part 21 which enables insertion of the tab 11 and an elastic contact piece 25 which can contact elastically the tab 11 inserted into the square cylinder part 21 and can elastically bend to a retreating position where it becomes in non-contact with the tab 11.例文帳に追加

雄端子金具１０は前端部にタブ１１を有し、雌端子金具２０は、タブ１１の挿入を可能とする角筒部２１と、角筒部２１内に挿入されたタブ１１に対して弾性的に当接可能であり且つタブ１１と非接触となる退避位置への弾性撓みを可能とされた弾性接触片２５とを有する。 - 特許庁

The plug 20 is provided with an ID tag 21 which transmits and receives data by radio communication, and the ID tag 21 records at least one of information relating to an electric abnormality generated in the plug 20, the time of insertion of the plug 20, and the time of current flow of the plug 20 which are transmitted from an outlet 10 into which the plug 20 is inserted.例文帳に追加

無線通信によりデータを送受信するＩＤタグ２１を備えたプラグ２０であって、ＩＤタグ２１は、当該プラグ２０が挿入されたアウトレット１０が送信した、当該プラグ２０において発生した電気的異常に関する情報、当該プラグ２０の挿入時間、当該プラグ２０の通電時間、のうち少なくとも１つを記録する。 - 特許庁

In this feed member 7, a male screw part 7a is formed on its peripheral surface except for an end part on its receiving side pipe body 1 side, and while inserting the end part into a feed hole 8 formed in a receiving side fixing member body 9, the male screw part 7a is screwed in a feed screw hole 22 formed on the insertion side fixing member 6 side.例文帳に追加

この送り部材７には、その受け側管体１側の端部を除いて、その周面に雄ねじ部７ａが形成されていて、前記端部が受け側固定部材本体９に形成した送り孔８に挿し込まれる一方で、前記雄ねじ部７ａが、挿し側固定部材６側に形成された送りねじ孔２２にねじ込まれている。 - 特許庁

To provide boards for an electronic circuit with a main board to which a sub board is attached and processing method of the boards for the electronic circuit, which enables the sub board to be attached with high accuracy to the main board without forming an arc at a corner of a board outline and an arc at a corner of an insertion hole even when a router is used for processing the boards.例文帳に追加

メイン基板にサブ基板を取り付ける電子回路用基板の加工方法において、基板の加工にルーターを用いた場合でも、基板外形のコーナー及び挿入孔のコーナーに円弧を形成することなしに、メイン基板にサブ基板を精度良く取り付けることが可能な電子回路用基板及びその加工方法を提供すること。 - 特許庁

The battery pack housing a plurality of cylindrical battery cells connected in series and/or parallel in a case is provided with a barrier rib erected from an inner wall of the case so as to intercalate between the battery cells, and is integrated with the case, as a base part for supporting the barrier rib is embedded in a wall of the case through insertion molding.例文帳に追加

筐体内に直列及び／又は並列に接続された複数の筒型の電池セルを収納した電池パックであって、電池セル同士の間に介在するように筐体内壁から屹立した隔壁を備え、隔壁を支持する基礎部分がインサート成形により筐体の壁に埋め込まれて一体化されていることを特徴とする電池パックを用いる。 - 特許庁

In the gravure printer, a belt-like ink splash prevention film is disposed outside from both ends of an impression roll on both ends of a gravure roll on the discharge side of the printing base material of a printing unit, from the support of a doctor blade provided on the insertion side of the printing base material into the ink of an ink pan on the discharge side of the printing base material.例文帳に追加

印刷ユニット部の印刷基材の排出側で前記グラビアロール上の両端上で前記インプレッションロールの両端より外側に、印刷基材の挿入側に設けられたドクターブレードの支持体から印刷基材の排出側のインキパンのインキ中に至るまで、帯状のインキはね防止フィルムを配してなることを特徴とする。 - 特許庁

The conductor 20 has: a terminal 21 connected to the other member; a circular cross-section part 22 perpendicular to the axial direction of the conductor 20 and having the diameter R set equal to or smaller than the inner diameter Y of the conductor insertion part 13; and a thin part 23 having thickness set equal to or smaller than the width dimension X of the gap 12.例文帳に追加

導体２０は、他の部材に接続される端子部２１と、導体２０の軸方向に対して垂直な断面が円形をなすとともにこの断面の直径Ｒが導体挿通部１３の内径Ｙ以下に設定された断面円形部２２と、ギャップ部１２の幅寸法Ｘ以下の厚みに設定された薄肉部２３と、を有する。 - 特許庁

To provide an electric contact and a connector terminal in which there is less surface oxidation in the atmosphere, there is no increase in contact resistance even after stored for a long period, adhesion hardly occurs even when the contacts mutually slide in utilization for a place prone to vibration, insertion and extraction, and there is less abrasion of the contacts, and which are superior in conductivity and abrasion resistance.例文帳に追加

大気中での表面酸化が少なく、長期間の保管後であっても接触抵抗が上昇せず、なおかつ振動や挿抜の多い箇所に利用して接点どうしが摺動した際にも凝着が生じ難く、接点の摩耗が少ない、導電性及び耐摩耗性に優れた電気接点及びコネクタ端子を提供する。 - 特許庁

To provide a puncture adapter for an ultrasonic probe, capable of reducing the distance from a position of a puncture needle to puncture and an ultrasonic radiation surface of the ultrasonic probe, and reducing an area of a puncture needle insertion pathway to be imaged in an ultrasonic image.例文帳に追加

穿刺アダプタを超音波プローブに装着して穿刺を行う際、穿刺針が刺入される位置と超音波プローブの超音波放射面との距離を小さくすることができ、穿刺針の刺入経路のうち超音波画像によって映像化されない領域を従来に比して小さくすることができる超音波プローブ用穿刺アダプタ等を提供すること。 - 特許庁

Screw insertion holes 21 for inserting fixing screws 25 are formed in the pedestals 20, embedded nuts 27 are embedded from the lower face side of the counter 2 in the same, the pedestals 20 are fixed to the counter 2 by threading the fixing screws 25 inserted into the inserting holes 21 of the pedestals 20 into the embedded nuts 27 of the counter 2.例文帳に追加

台座２０には、固定ねじ２５を挿通するねじ挿通孔２１が形成されていると共に、カウンター２には、その下面側から埋込みナット２７が埋め込まれており、台座２０のねじ挿通孔２１に挿通した固定ねじ２５を、カウンター２の埋込みナット２７に螺着することによって、台座２０がカウンター２に固定されるようになっている。 - 特許庁

To provide an auxiliary implement for flower stand for gravestone which can respond to various ways of putting flowers, for example, putting a relatively large number of bunched flowers as a bouquet in a bouquet holding hole, though it loosens in only a flower stand container for gravestone, or putting artificial flowers etc. held one by one by using an insertion body for artificial flowers etc.例文帳に追加

花束収容穴で比較的多量ではあるが墓石用花立容器のみではばらけてしまう花も花束として束ねて供えることができると共に、造花等差入体を使用することにより１本１本固定して造花等を供えることもできるなど、多様な生け方に対応できる墓石用花立補助具とする。 - 特許庁

The image processing system includes an information processor 1 generating association information wherein information representing the order of the plurality of images to be formed and at least a part of the insertion information are associated, and generating formation image information including the plurality of the generated variable part image information, the generated common part image information, and the generated association information.例文帳に追加

そして形成処理の対象となる複数の画像の形成順位を表す情報と、差込情報の少なくとも一部とを関連づけた関連情報を生成し、これら生成した複数の可変部分画像情報と、共通部分画像情報と、関連情報とを含む形成画像情報を生成する情報処理装置１を含む。 - 特許庁

A test point insertion method includes: extracting a plurality of logic cones from a net list; generating an order for the plurality of logic cones based on a connection relation of logic cells in each of the plurality of logic cones; and setting a test point in each of the plurality of logic cones in turn in accordance with the order.例文帳に追加

テストポイント挿入方法は、ネットリストから複数のロジックコーンを抽出する工程と、複数のロジックコーンの各々に示される論理セルの接続関係に基づいて、複数のロジックコーンに対して一の順序を生成する工程と、その順序に従って順に複数のロジックコーンの各々にテストポイントを設定する工程とを備える。 - 特許庁

To provide a thermal printer configured such that the need to provide a printer mechanism body with a platen roller mounting structure is eliminated, an improvement is made to achieve operability similar to that of a platen detachable type printer, paper insertion by automatic loading is performed, and a method for paper setting can be selected in the same printer mechanism, thereby improving usability.例文帳に追加

プリンタ機構本体にプラテンローラの取付構造をなくすとともに、プラテン着脱式のプリンタと同等な操作性の向上を計ることができ、しかもオートローディングでの用紙挿入を可能として、同一のプリンタ機構にて用紙セット方法の選択が可能となり、ユーザーの使い勝手を向上させたサーマルプリンタを提供しようとするものである。 - 特許庁

A table is provided with the top board 4 which has the opening section 41 penetrating in the thickness direction, and a lid body 5 which forms an annular wire insertion space 42 towards the opening end edge of the opening section 41 of the top board 4 and can close the other portion of the opening section 41, wherein at least the outside edge section is elastically deformable.例文帳に追加

厚み方向に貫通する開口部４１を有する天板４と、前記天板４の開口部４１の開口端縁との間に環状をなす配線挿通空間４２を形成しつつ開口部４１のその他の部分を閉塞可能でかつ少なくとも外側縁部が弾性変形可能な蓋体５とをテーブルに具備させる。 - 特許庁

Accordingly, even when the pin 308 is not always inserted into the positioning hole 306, by furthermore making the second housing 304 slide and move relative to the first housing 302, the pin 308 can be inserted into the positioning hole 306, thereby, it is unnecessary to visually observe the insertion situation of the pin 308 to be inserted into the positioning hole 306.例文帳に追加

従って、必ずしもピン３０８が位置決め孔３０６に挿入されなくても、さらに第２筐体３０４を第１筐体３０２に対してスライド移動させてピン３０８が位置決め孔３０６に挿入することができるので、ピン３０８が位置決め孔３０６に挿入される挿入状況を目視する必要がなくなる。 - 特許庁

In a jet nozzle 11 which is installed to a bathtub wall and performs jetting to the inside of a bathtub while changing a jetting direction, by providing a fence 27 arranged roughly in parallel with a long side wall of the rectangular shape of a roughly rectangular jetting port 26, the jet bathing device with a high finger insertion preventing effect is provided.例文帳に追加

本発明では、浴槽壁に設置され、噴出方向を変化させながら前記浴槽の内部に噴出する噴流ノズル１１において、略長方形状の噴出口２６の長方形状のうち、長辺壁と略平行に配置された柵２７を設けることにより、指入れ防止効果の高い噴流浴装置が提供される。 - 特許庁

During connection of the electric wire 120, when the electric wire 120 inserted from a wire insertion hole 102 comes into contact with a lock piece 21, a locking spring 2 rotates in a direction of the lock piece 21 away from a contact piece 10 (counterclockwise rotation in Fig. 1) using an abutting piece 22 abutting on the contact piece 10 of the terminal board 1 as a fulcrum.例文帳に追加

電線１２０の接続時において、電線挿入孔１０２より挿入される電線１２０が鎖錠片１０に当たると端子板１の接触片１０に当接している当接片２２を支点として鎖錠片２１が接触片１０から離れる向き（図１における反時計回り）に錠ばね２が回転することになる。 - 特許庁

The first heat insulating structure 10 includes a rectangular bottom wall 10a, a storage space 41 configured by combining four vacuum heat insulating materials 1-4 having sidewalls 1b, 2b, 3b, 4b respectively vertically disposed from one side of an edge section of the bottom wall 10a, and an insertion hole 45 for inserting a drain pipe 31 extending from an inner side to an outer side of the storage space 41.例文帳に追加

第１断熱構造体１０は、矩形形状の底壁１０ａと、底壁１０ａの縁部の一辺から立ち上がった側壁１ｂ，２ｂ，３ｂ，４ｂを持つ４つの真空断熱材１〜４を組み合わせて形成された収容空間４１と、収容空間４１の内側から外側に延びる排水管３１を挿通するための挿通孔４５とを備える。 - 特許庁

In the component 11 for the photoelectric conversion module, having a lead 14 for an electrode on a mounting surface 15 comprising the end face of a ferrule 12, provided with an optical fiber insertion hole 13 to which a glass fiber is to be inserted, the lead 14 for the electrode is provided with an extension part 14a extended along the mounting surface 15 of the ferrule 12 and projected to one side part of the ferrule 12.例文帳に追加

ガラスファイバが挿入される光ファイバ挿通孔１３を有するフェルール１２の端面からなる装着面１５に電極用リード１４を備えた光電変換モジュール用部品１１において、電極用リード１４は、フェルール１２の装着面１５に沿って延在してフェルール１２の一側方へ突き出た延出部１４ａを有する。 - 特許庁

The connecting means 6 includes a holding receiving frame 7 formed with a through-hole 9 in a horizontal receiving edge 8a; a screw hole member 10 disposed at the lower face of a horizontal receiving edge 8a of the holding receiving frame 7; an insertion hole 12 opened at one end of the cover plate C; and a connecting screw 14 screwed into a screw hole 11 of the screw hole member 10.例文帳に追加

水平受縁８ａに透孔９が形成された保持受枠７と、該保持受枠７の水平受縁８ａの下面に配設された螺子孔部材１０と、カバー板Ｃの一端に開口された挿通孔１２と、前記螺子孔部材１０の螺子孔１１に螺着される連結螺子１４とによって連結手段６を構成した。 - 特許庁

The carrier includes a plurality of pedestal members having at least one insertion hole, and supporting members structured to support the respective pedestal members at different height positions.例文帳に追加

育苗ポットを差し入れ可能に構成された複数の差入孔を備え、各差入孔に育苗ポットを差し入れることで複数の育苗ポットを載置可能に構成された育苗ポット用搬送体であって、前記差入孔を少なくとも一つ備える複数の台座部材と、各台座部材を異なる高さ位置に支持可能に構成された支持部材とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

The resin molded compact 1 has the first DC wiring electrode plate 2 and the second DC wiring electrode plate 3 as insertion-molded components, wherein the first DC wiring electrode plate 2 and the second DC wiring electrode plate 3 are disposed so that the plate surfaces are parallel to each other via a sheet or two superimposed sheets of insulation plate 4.例文帳に追加

第１の直流配線電極板２と第２の直流配線電極板３をインサート部品として有する樹脂成形体１であって、前記第１の直流配線電極板２と第２の直流配線電極板３は、１枚の又は２枚以上を重ね合せた絶縁板４を介して、板面が平行となるように配置されている。 - 特許庁

The connecting plate 58 is previously placed on one surface 28 of the bolt support 14 through insertion slits 40, 52 formed on a peripheral wall 34 and a proximal end of a partition wall 50 and a plurality of connecting bolts 16a, 16b are attached to the bolt support 14, thereby disposing the connecting plate 58 so as to bridge over the plurality of connecting bolts 16a, 16b.例文帳に追加

周壁３４と隔壁５０の基端部分に形成された挿入スリット４０，５２を通じて予めボルト支持部１４の一方の面２８に接続プレート５８を載置して、当該ボルト支持部１４に複数の接続ボルト１６ａ，１６ｂを取り付けることで、接続プレート５８を複数の接続ボルト１６ａ，１６ｂ間に跨るように配設するようにした。 - 特許庁

The edge-piece 7 of the one wall panel 1a is inserted into an insertion groove 13 formed between the parallel part 11 and the turnback piece 12, and the joint member 2 is attached to the wall panel 1a in a state where the intermediary piece 10 and the parallel part 11 are placed along the front part 6 and the edge-piece 7 of the wall panel 1a, respectively.例文帳に追加

沿片部１１と折返片部１２の間に形成された差込溝１３に一方の壁パネル１ａの縁片部７が差し込まれると共に介装片部１０及び沿片部１１が該一方の壁パネル１ａの前面部６及び縁片部７の夫々に沿った状態でジョイント部材２が当該一方の壁パネル１ａに取り付けられる。 - 特許庁

To provide an optical fiber which is easily connected to another optical fiber by using a conventional ferrule without using a special ferrule having a smaller outer diameter of an insertion hole for inserting an optical fiber, even when the outer diameter of a clad part of the optical fiber is smaller than 125 μm, and a method of manufacturing the same, and a method of machining the end part of the optical fiber.例文帳に追加

クラッド部の外径が１２５μｍよりも小さい光ファイバであっても、光ファイバを挿入するための挿入孔の外径を小さくした特別なフェルールを用いることなく、汎用のフェルールを用いて他の光ファイバと容易に接続が可能である光ファイバおよびその製造方法、並びに光ファイバの端部加工方法を提供する。 - 特許庁

The electric connection member is electrically connected by mutually insertion engaging the connection members mutually opposed to each other, and the connection member includes a conductive base member part of a nearly flat plate shape and a contact part formed so as to project from the base member part, and the contact part of one connection member is formed in projection so as to be inclined in a certain direction from the base member part.例文帳に追加

相互に対向する接続部材を相互に嵌合することによって、電気的に接続される電気接続部材であって、接続部材が、導電性の略平板状の基材部と、基材部から突設するように形成された接点部とを備え、一方の接続部材の接点部が、基材部から一定方向に傾斜するように突設されている。 - 特許庁

Two side flaps 48a on a top face part are inwardly folded, a string 54 is inserted in the cut line 52 of one of the two side flaps 48a and in the cut line 52 of a side face 46 continuing to the cut line 52 and it is extended as an extension part to the side of an outside flap 47a on the opposite side of the insertion part of the string 54.例文帳に追加

上面部の２枚の側部フラップ部４８ａを内部に折込み、２枚のうちいずれか一方の側部フラップ部４８ａの切り込み５２と、この切り込み５２に連続する側面部４６の切り込み５２とに紐５４を挿通し、その延長部を紐５４の挿通部の反対側になる外側フラップ部４７ａの側部まで延在させる。 - 特許庁

When an operator cancels a transaction with inserted cash during counting the cash which is the proceeds of a sale, a cash processor transfers coins which have been counted to a coin returning unit using a transferring system (S190) and then, displays a coin returning guidance image for returning coins left in a coin insertion unit, on a display control unit (S195).例文帳に追加

売上金に相当する現金の計数中に、オペレータによって投入取引の取消が指示された場合に、搬送機構に計数済みの硬貨を硬貨返却部に搬送させた（Ｓ１９０）後、表示操作部に硬貨投入部内の残留硬貨を返却するための投入部硬貨返却誘導画面を表示させる（Ｓ１９５）。 - 特許庁

A prefabricated cutting board includes a cutting board and an insertion pipe leg, wherein a recessed opening is formed on one side in a longitudinal direction of a rectangular cutting board, and the cutting board is raised by inserting a tip of the pipe leg in the through-hole to form an elevated cutting board, which allows the food material to be directly placed into a container or the like from the recessed opening.例文帳に追加

俎板は長方形状で縦長方向の片側方面に凹型開状を作り、同じ俎板の裏側面にある、貫通穴に差込パイプ脚の先端部を差込んで俎板を立ち上げて、高台の状態で俎板は凹型開状から料理材料を容器等の中に直に入れることが出来る、俎板と差込パイプ脚の組立俎板である。 - 特許庁

Although an output axis 42 of a motor 28 is inserted into an axis insertion hole 41 of the antenna axis 39, the antenna axis 39 is not locked to the output axis 42 concerning an up-and-down direction of the output axis 42 and free without affecting other components, so that, even if a length of the antenna axis 39 is changed, there is no change in a position of the rotating antenna 27.例文帳に追加

モータ２８の出力軸４２は、アンテナ軸３９の軸挿入孔４１に挿入されているが、出力軸４２の上下方向に関しては、アンテナ軸３９は出力軸４２に係止されておらず他の部品に影響を及ぼすことなく自由にできるため、アンテナ軸３９の長さを変化させても、回転アンテナ２７の位置に変化はない。 - 特許庁

In the state that the each contained substance is loosely inserted inside a cylindrical body 41, the cylindrical body 41 is moved from a rear end side to the distal end side of the insertion part 14, the outer peripheral part of the second high thermal conductive resin 69b is scraped off by the cylindrical body 41, and engaged the distal end cover 20 and an opening 41a of the cylindrical body 41.例文帳に追加

筒状体４１の内側に各内蔵物を遊挿させた状態で、この筒状体４１を挿入部１４の後端側から先端側に移動させて、第２高熱伝導性樹脂６９ｂの外周部を筒状体４１により削り取りながら先端カバー２０と筒状体４１の開口４１ａとを嵌合させる。 - 特許庁

In the cylinder of the cylindrical part 11, there is housed a part of quick connection terminal portion 9 which is electrically connected to input side of the power source block and to which an external electric wire is electrically connected, and moreover, an electric wire insertion hole 11c into which the external electric wire is inserted is arranged at a site corresponding to a quick connection terminal 94 of the quick connection terminal portion 9.例文帳に追加

円筒部１１の筒内には、電源ブロックの入力側に電気的に接続されるとともに、外部電線が電気的に接続される速結端子部９の一部が収納され、さらに速結端子部９の速結端子９４に対応する部位には、上記の外部電線が挿入される電線挿入孔１１ｃが設けられている。 - 特許庁

In this way, upper and lower edges of the insertion piece 10a are locked to broad portions 12b, 12b of the supports 12, 12, and the sales promotion object 10 can be mounted to the right front surface of the half-split sample 1 as seen from the front of the half-split sample while a display surface on which the sales promotion information related to the commodity is printed faces forward.例文帳に追加

これにより、差込み片１０ａの上下縁部が、支持部１２，１２の幅広部１２ｂ，１２ｂに係止されることになり、販売促進体１０を、商品に関連した販売促進情報が印刷された表示面が正面向きとなるようにして、半割り型見本１の正面から見て右側前面に取り付けることができる。 - 特許庁

To obtain the distal end structure of an oblique endoscope, where the assemblability of a cover lens, a prism and a rear group lens barrel is high and the prism does not easily come off concerning the distal end structure of the oblique endoscope where the cover lens is positioned on a distal end slope formed in the distal end body of an insertion part and the prism and rear group lens barrel are positioned in the rear part of the cover lens.例文帳に追加

挿入部の先端部本体に形成された先端斜面に、カバーレンズが位置し、該カバーレンズの後方に、プリズム及び後群鏡筒が位置する斜視型内視鏡の先端部構造において、カバーレンズ、プリズム及び後群鏡筒の組立性が高く、かつ、プリズムが容易に脱落することのない斜視型内視鏡の先端部構造を得る。 - 特許庁

Since a projection portion 16 of an interlock protrudes from a side face of a housing 51 when the molded case circuit breaker 45 is turned on, the protrusion portion 16 abuts against a flange 64 of the rack when the housing 51 is inserted into the rack in the state to stop the insertion halfway, and a power supply connector on a back side of the housing 51 does not come into contact with a connector of the rack.例文帳に追加

配線用遮断器４５がオンの時にはインターロックの突出部１６が筐体５１の側面から突出しているので、このまま筐体５１をラックに挿入すると、突出部１６がラックのフランジ６４に当ることによって挿入が途中で阻止され、筐体５１の背面側の電源用コネクタがラックのコネクタに接触しない。 - 特許庁

At this time, a taper part 362 which is provided at the outer face of the engagement projection 36 and tapers off toward the rear face from the front face side of the reflection plate 34 is inserted into the insertion hole 323, thereby, relative positioning of the reflection plate 34 to the mounting substrate 32 can be certainly carried out, and the lighting source 31 can be positioned to the prescribed position of the reflection plate 34.例文帳に追加

このとき、嵌合凸部３６の外面に設けられ、反射板３４の前面側から裏面側に向けて先細りするテーパ部３６２を、嵌合穴３２３に挿嵌するので、実装基板３２に対する反射板３４の相対的位置決めを確実に行うことができ、光源３１を反射板３４の所定の位置に位置決めできる。 - 特許庁

Such a surfactant is retained on the surface of an unused lens for a long period of time, resulting in surface modification that persists in the eye, thereby providing significant improvement in the wetting properties of a fresh contact lens used for the first time and, moreover, even several hours after lens insertion, preventing dryness and improving lubricity.例文帳に追加

このような界面活性剤は、長期間にわたって、未使用レンズの表面に保持され、その結果、眼内で持続する表面変性が生じ、それにより、初めて使用する新しいコンタクトレンズの湿潤特性について、有意な改良を与え、さらに、レンズ挿入の数時間後であっても、乾燥を防止し、そして潤滑性を改良する。 - 特許庁

The control means 44 reduces suction force at the suction port 33 when the absolute value of the suction pressure (gauge pressure) measured by the pressure measuring means 42 is lower than a prescribed value and also the contact between the distal end of the insertion part 11 and the subject is detected by the contact detecting means 43.例文帳に追加

前記制御手段４４は、前記圧力測定手段４２によって測定された吸気圧（ゲージ圧）の絶対値が所定値未満で、且つ前記接触検出手段４３によって前記挿入部１１の先端部と前記被検体との接触が検出されている場合に、前記吸引口３３における吸引力を低下させる。 - 特許庁

This ball holder is provided with an approximately cylindrical bag-shaped ball holder body storing the ball in its inside, an upper part insertion hole opened in the upper part of the ball holder body and having an aperture allowing the ball to pass through, and a lower part takeout hole opened so as to take out the ball by pushing the ball when taking it out.例文帳に追加

内部にボールを収容可能な略円筒袋状のボールホルダー本体と、該ボールホルダー本体の上部に開口したボールが通過可能な口径を有する上部挿入口と、携帯時にはボールが落下しないように閉じられていると共に、取出時にはボールを押出すことにより該ボールを取出し可能に開口する下部取出口とを有するボールホルダー。 - 特許庁

The nonaqueous-electrolyte battery has a positive electrode 3 including a positive active material, a negative electrode 4 including a negative active material having a lithium insertion/release potential higher than 1.0 V (vs. Li/Li+), and a nonaqueous electrolyte, wherein the nonaqueous electrolyte contains a compound having pyridine groups and a compound having silyl groups.例文帳に追加

本発明は、正極活物質を備える正極３と、リチウム吸蔵・放出電位が１．０Ｖ（ｖｓ Ｌｉ／Ｌｉ^+）より貴な負極活物質を備える負極４と、非水電解液を有する非水電解液電池において、前記非水電解液にピリジン基を有する化合物及びシリル基を有する化合物を添加することを特徴とする非水電解液電池である。 - 特許庁

When an eye joint 16 is screwed to the male screw part 14 of a piston rod 10, the tip of a jig is engaged with the hexagonal hole 19 of the piston rod 10 through a jig insertion hole 18 and through female screw hole 17 formed on the eye joint 16 and the eye joint 16 is rotated and screwed in a state that the piston rod 10 does not corotate.例文帳に追加

アイジョイント１６をピストンロッド１０の雄ネジ部１４に螺合する際には、アイジョイント１６に形成した治具挿入穴１８及び貫通雌ネジ穴１７を介して治具の先端をピストンロッド１０の六角穴１９に係合し、ピストンロッド１０が連れ回りしない状態にしてアイジョイント１６を回転させて螺合する。 - 特許庁

This drain pipe joint consists of a basic part being fitted and held in the drain pipe joint insertion socket and an extended pipe part whose position is set on a central line or an eccentric line of the basic part and which is extended in the lateral direction.例文帳に追加

排水管継手は、排水管継手差込ソケットに嵌合保持される基部と、基部の中心線上又は偏心線上に位置設定され且つ横方向に延出される延出管部とからなり、位置設定は、基部が排水管継手差込ソケットに嵌合保持された状態で延出管部の先端が衛生器具の排水口近傍に位置するようになっている。 - 特許庁

In a general OS, a commercially available small flash memory card capable of reading/writing data is used, insertion of the memory card is detected, a program or definition information recorded within the card is read, state information of device internal components is collected based on the program or definition information, and the resulting state information is recorded in the memory card.例文帳に追加

汎用ＯＳにおいてデータの読み書きが可能な市販の小型フラッシュメモリカードを用い、メモリカードが挿入されたことを検出してカード内に記録されたプログラムまたは定義情報を読み出し、このプログラムまたは定義情報に基づいて装置内構成要素の状態情報を収集し、得られた状態情報をメモリカード内に記録する。 - 特許庁