「insertion」に関連した英語例文の一覧と使い方(576ページ目) - Weblio英語例文検索

This curve part of the endoscope formed by covering the outer sheath tube 23 with elasticity over a bending tube 2 curvedly provided in the distal end of an insertion tube 1 by a remote manipulation is so formed that an additional tube 27 with elasticity is closely disposed to the internal circumferential face or the outer circumferential face of the rear half of the outer sheath tube 23 and joined together with adhesive 28.例文帳に追加

挿入部１の先端付近に遠隔操作により屈曲自在に設けられた湾曲管２に弾力性のある外皮チューブ２３が被覆された内視鏡の湾曲部において、外皮チューブ２３の後半部分の内周面又は外周面に弾力性のある付加チューブ２７を密着配置して、お互いを接着剤２８で接合した。 - 特許庁

The secondary battery 100 comprises a case body member 110 of a rectangular parallelepiped shape having a plurality of housings 115 each accommodating each of a plurality of electrode plate groups 150, and a cover member 120 that closes an insertion opening 115b of the case body member 110 through which each electrode plate group 150 is inserted in each housing part 115.例文帳に追加

本発明の二次電池１００は、複数の極板群１５０をそれぞれ収容する複数の収容部１１５を有する直方体形状のケース本体部材１１０と、ケース本体部材１１０のうち収容部１１５内に極板群１５０を挿入可能な挿入開口部１１５ｂを閉塞する蓋部材１２０を備えている。 - 特許庁

To perform no reversal treatment of front/back surface relative to tab paper and to smoothly prepare a recorded object by previously preventing generation of failure of conveying of the tab paper when the tab paper is inserted to predetermined page of the recorded object constituted by a plurality of sheets of both surface image recorded papers as insertion paper and when an image such as an index letter is formed on a tab part of the tab paper.例文帳に追加

複数枚の両面画像記録済用紙によって構成される記録物の所定頁に合い紙としてタブ紙を挿入する際や、タブ紙のタブ部分に見出し文字等の画像を形成する際に、タブ紙に対する表裏面の反転処理を行わないようにし、タブ紙の搬送不良の発生を未然に防止して記録物を円滑に作成する。 - 特許庁

An engaging part 11a for engaging the tip of a tool 100 is provided on the outer surface of the branch connecting member 11 and a notch 42 for inserting the tool 100 for engaging to the part 11a from outside is formed at a position closer to the treating tool insertion port 4a of the frame 10 of the operation part 1 surrounding the member 11.例文帳に追加

治工具１００の先端を係合させるための係合部１１ａを分岐接続部材１１の外面に設けると共に、分岐接続部材１１を取り囲む操作部１の枠体１０の処置具挿入口４ａ寄りの位置に、係合部１１ａに係合させる治工具１００を外部から差し込むための切り欠き４２を形成した。 - 特許庁

The seal member 7 consists of a reinforcing ring 7b and a seal body 7a integrally provided on the reinforcing ring 7b and having a contact portion 72 and a seal lip 71 for contacting a first outer periphery skirt portion 13a and for sealing a piston insertion hole 5 in contact with the peripheral face thereof, respectively, when fitted to the first outer periphery skirt portion 13a of a piston member 11.例文帳に追加

シール部材７は、補強環７ｂと、補強環７ｂに一体に設けられ、ピストン部材１１の第１外周スカート部１３ａに嵌合された場合に、第１外周スカート部１３ａに接触する接触部７２、及び、ピストン挿入穴５の周面に密封接触するシールリップ７１を有するシール本体７ａと、を備える。 - 特許庁

To provide a piping joint which can achieve the stable catching action of a claw on the outside surface of piping and the stable looseness preventing action of the claw to the piping, and can reduce a required inserting load by reducing the elastic deformation resistance of the claw at inserting the piping into the claw, and can softly insert the piping into the claw by improving the insertion performance of the piping.例文帳に追加

配管の外面に対する爪の安定した食込作用、爪による配管の安定した抜止作用が得られるとともに、配管の挿入時においては爪の弾性変形抵抗を小さくして配管の所要挿入荷重を小さくし得、配管の挿入性を高めて挿入をやわらかく行うことのできる配管継手を提供する。 - 特許庁

A main board storage case 30 comprises a case base body 31 storing a main board 24 and a case lid 32 mounted on the case base body 31 so as not to expose the main board 24 to the outside; and a screw engagement part 34 formed in the case base body 31 and a screw insertion part 35 formed in the case lid 32 are connected with a screw 33.例文帳に追加

メイン基板収納ケース３０は、メイン基板２４を収容したケース基体３１と、メイン基板２４を外部に露呈しないようにケース基体３１に装着されるケース蓋３２とから構成され、ケース基体３１に形成されたネジ螺合部３４とケース蓋３２に形成されたネジ挿通部３５とは、ネジ３３によって連結される。 - 特許庁

The electric connector 1 is provided with an insulation housing 10, a contact 20 housed in the housing 10, a retainer 30 which is inserted from the front face of the housing 10 and locked to the housing 10 at the temporary locking position enabling insertion of the contact 20 into the housing 10, and at the final locking position ensuring prevention of the falling out of the contact 20.例文帳に追加

電気コネクタ１は、絶縁性のハウジング１０と、ハウジング１０に収容されるコンタクト２０と、ハウジング１０の前面から挿入され、コンタクト２０のハウジング１０への挿入を可能とする仮係止位置とコンタクト２０の抜け止めを保証する本係止位置とでハウジング１０に係止されるリテーナ３０とを備えている。 - 特許庁

A size between the opposed side wall faces 8006 and a length of the opposed side wall face 8006 along the extension direction of the strap insertion hole 8004 are formed to be sizes whereby both sides in the width direction of a strap 70 are pressed into contact with the side wall faces 8006 and the strap 70 is extended along the extension direction (right direction) of the upper face 5006.例文帳に追加

対向する側部壁面８００６間の寸法および対向する側部壁面８００６のストラップ挿通孔８００４の延在方向に沿った長さは、ストラップ７０の幅方向の両側が側部壁面８００６に当接してストラップ７０を上面５００６の延在方向（右方向）に沿って延在させる寸法で形成されている。 - 特許庁

When the image reading apparatus 1 is in use, cover members 70, 71 are fitted to insertion holes 30, 31, projections 70c, 71c formed to the cover members 70, 71 are fitted to turning purpose grooves 18b, 19b formed to fastening screws 18, 19, and then the cover members 70, 71 are turned in a prescribed direction.例文帳に追加

画像読取装置１の使用の際には、カバー部材７０、７１が挿通孔３０、３１に対して装着された状態から、止めネジ１８、１９に形成された回転用の溝部１８ｂ、１９ｂに、カバー部材７０、７１に形成された突出部７０ｃ、７１ｃを嵌合させ、次いで、カバー部材７０、７１を所定方向に回動する。 - 特許庁

The humidifier whose main body 1 can be stably carried without using the exclusive handle for carrying the main body 1 is obtained by installing the main body 1 containing the water tank 2, forming notches 4 on lower portions of both sides of this main body 1, and forming a hand insertion portion 5, which is shaped by raising a part of a main body bottom face 1a, inside this notch 4.例文帳に追加

貯水槽２を内蔵した本体１と、この本体１の両側面下部に設けた切欠き部４と、この切欠き部の内部に本体底面１ａを一部底上げした形状の手挿入部５を設けることにより、本体１運搬用の専用取手を使用することなく、本体１を安定して運搬することができる加湿装置が得られる。 - 特許庁

On front and rear ends of a raising spacer, a bolt insertion hole through which a fixing bolt for fixing the suspension cross member and the side frame is inserted along the vertical direction is formed so as to include a part enlarged to the longitudinal direction to be larger than a bolt diameter of the fixing bolt for a predetermined distance, and the fixing bolt is in a non-restraint state to the longitudinal direction.例文帳に追加

嵩上げスペーサは、その前後両端部に、サスペンションクロスメンバとサイドフレームとを固定する固定用ボルトが上下方向に向かって挿通されるボルト挿通孔が、固定用ボルトのボルト径よりも前後方向に向かって所定距離だけ長大化された部位が含まれるように形成され、固定用ボルトを前後方向に対して非拘束状態としている。 - 特許庁

The battery terminal 31 furthermore has a side opening 36 to the head part 13; a head part housing space 35 continuing to the side opening 36; a slit 39 being cut out from the side opening 36 to the shaft part insertion hole 17; and a locking projection 40 narrowing spaces between the slits 39 than the diameter of the shaft part 16, in the battery terminal body 2.例文帳に追加

また、この構成の他にバッテリーターミナル３１は、バッテリーターミナル本体３２に、頭部１３に対する側部開口３６と、この側部開口３６に連続する頭部収納空間３５と、側部開口３６から軸部挿通孔１７まで切り欠くスリット３９と、スリット３９の間隔を軸部１６の径よりも狭める係止突起４０とを有する。 - 特許庁

A plurality of conductors 22 of the terminal 21 of a FFC 20 are put through a harness side insertion hole 15 and are inserted between the inner circumference of the rolled part of the conductive member 40 and the outer circumference of inner part rolled inside the outer part and electrically connected to the conductive part 40 in this condition.例文帳に追加

ハーネス側挿入口１５を通して挿入されたＦＦＣ２０の端末部２１の複数の導体２２は、導電部材４０の筒状に巻回された部分の内周と更にその内側に巻かれた部分の外周との間に挿入されて内周とその内側に巻かれた部分の外周とに挟まれた状態で導電部材４０と導通する。 - 特許庁

This constitution of inserting the fitting bolt 3 with the temporary fixing clip 6 installed therein into a temporary fixing bolt insertion hole can lock the lock part 9 of the temporary fixing clip 6 so as to temporarily fix the pneumatic booster 1 to the car body with the fitting bolt 3 taking a prescribed attitude to the cabin side.例文帳に追加

このように構成することで、仮固定用クリップ６が装着された取付用ボルト３を車体のボルト挿通孔に挿通することにより、仮固定用クリップ６の係止部９が車体に係止され、取付用ボルト３が車室側に一定の姿勢となるように気圧式倍力装置１を車体に仮固定することができる。 - 特許庁

By insertion of the contact 3 to a position of an arrangement hole 7, a locking part 10 placed in the insulated block 2 and an elastic pulling-out preventing locking piece 9 are placed on the contact 3 incoherently with the connections 13, and placing the lower surface of its base 9a lower than the upper surface 13b of the connections 13.例文帳に追加

接触子３の配列孔７への所定位置までの挿入によって、絶縁ブロック２内に設けた係止部１０と係止するバネ性を有する抜け止め用係止片９を、接続部１３と非干渉に、かつその基部９ａ下面を接続部１３の上端面の１３ｂよりも下側に位置して接触子３に設ける。 - 特許庁

An electrode plate for nonaqueous electrolyte secondary battery 10 includes a collector 1 and an electrode active material layer 2 formed on at least one part of the surface of the collector, and the electrode active material layer 2 includes an active material particle 6 and a crystalline metal oxide 7 in which lithium insertion elimination reaction is not shown, as binding agents.例文帳に追加

集電体１と、上記集電体の表面の少なくとも一部に形成される電極活物質層２とを備える非水電解液二次電池用電極板１０において、上記電極活物質層２に、活物質粒子６と、リチウム挿入脱離反応を示さない結晶性金属酸化物７を結着剤として含有させる。 - 特許庁

In a stocker 103 which is provided with a plurality of disk housing bodies 102 in which a disk recording medium 1 is housed and which are laminated, erroneous insertion preventing mechanisms 155, 156 for preventing the disk-like recording medium 1 from being inserted into a gap between adjacent disk housing bodies, are arranged.例文帳に追加

ディスク記録媒体１が収納される複数のディスク収納体１０２を備え、これら複数のディスク収納体１０２が積層されてなるストッカ１０３において、互いに隣接するディスク収納体１０２の間の隙間にディスク状記録媒体１が挿入されることを防止する誤挿入防止機構１５５，１５６を設ける。 - 特許庁

To provide a catheter apparatus for artificial insemination of excellent insertion operability combining both flexibility and stiffness and capable of sucking the whole quantity of a washed and condensed sperm suspension and injecting the whole quantity into the uterine cavity while preventing the outflow of the sperm suspension from the opening of uterus when injecting the sperm suspension by a simple structure.例文帳に追加

洗浄および濃縮した精子懸濁液の全量を吸引し、かつその全量を子宮腔内に注入でき、より簡単な構造で精子懸濁液注入時に子宮口から該液の流出を防止するとともに、柔軟性と腰の強さの両方を兼ね備え、挿入操作性に優れた人工授精用カテーテル装置を提供する。 - 特許庁

By forming the first card housing part of the first card and the second card housing part of the second card in a connector housing in order that a part of them is used in common with the first and the second card, the first and the second cards are loaded in the connector 1 from the same card insertion port 8.例文帳に追加

第１のカードを収容するための第１のカード収容部および第２のカードを収容するための第２のカード収容部を、それらの一部が前記第１および第２のカードで共用されるようにコネクタハウジング内に形成することで、同一のカード挿入口８から第１および第２のカードをコネクタ１内に装填する - 特許庁

After an insertion of a start key (S100), a control part determines a sudden start (S200) if engine speed surges within a first reference time while the output voltage of accelerator detecting means for detecting the input level of the accelerator pedal falls below a given voltage under a stop condition with no signal input to change the shift position.例文帳に追加

制御部はスタートキーの入力後（Ｓ１００）、シフトポジションの変更信号の入力がなく停止状態の維持下におけるアクセルペダルの入力程度を検出するアクセル検出手段の出力電圧が所定電圧の未満の状態で、第１基準時間以内に回転速度が急上昇すれば急発進と判断する（Ｓ２００）。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave filter which has the optimum insertion loss of passing band characteristics and the optimum in-band deviation by using a lithium tantalate single-crystal substrate which has a new and useful crystal azimuth and to provide the optimum azimuth determining method for a piezoelectric crystal substrate which makes it possible to easily design a surface acoustic wave filter having a desired specific band width.例文帳に追加

新規で有用な結晶方位を有するタンタル酸リチウム単結晶基板を用いて、通過帯域特性の挿入損失や帯域内偏差が最適な弾性表面波フィルタを提供すること、及び、所望の比帯域幅を有する弾性表面波フィルタを容易に設計できる、圧電結晶基板の最適な方位決定方法を提供すること。 - 特許庁

In a rail folder 10, in which a large number of paper sheets can be directly or through a doubled synthetic resin sheet 30 inserted, the corner part of one surface side 11 between two opposing surfaces of one end part 101 of the rail folder 10 is cut obliquely so as to realize the easy insertion of the papers or the sheet along the other surface side 12.例文帳に追加

多数枚の紙を直接差し込むか、２つ折りの合成樹脂製シート３０を介して差し込むことができるようにしたレールホルダー１０において、前記レールホルダー１０の一端部１０１の対向する２面のうち、一面側１１の角部を斜め方向にカットして、紙又はシートが他面側１２に沿つて容易に差し込めるようにした。 - 特許庁

In a board inserting/extracting device 1, a holding member 11 for holding a daughter board 4 is smoothly moved in the direction of insertion and extraction by cams 12, 13 rotated via a planetary gear 15 and can be received in a guide rail 14 positioned by stoppers 17, 18, 19, 19a and connectors 5, 6 can be inserted and extracted simply, safely and surely.例文帳に追加

基板挿抜装置１は、ドータ基板４を保持する保持具１１を、遊星歯車１５を介して回転するカム１２，１３により、抜き挿し方向にスムースに移動し、さらに、保持具１１を、ストッパ１７，１８，１９，１９ａにより位置決めされたガイドレール１４にスライド自在に収納する構成としてあり、コネクタ５，６を簡単かつ安全確実に抜き挿しできる。 - 特許庁

Three first tilt surfaces 13a and 14a tilted from one side surfaces of the first and the second attachment parts parallel to each other to the other side surfaces while the diameter is reduced and three second tilt surfaces 13b and 14b tilted from the other side surfaces to the one side surfaces while the diameter is reduced are alternately arranged along the peripheral direction in the insertion holes.例文帳に追加

挿通孔は、第１及び第２取付部の互いに平行な一側面から他側面に向けて縮径しながら傾斜した各３つの第１傾斜面１３ａ，１４ａと、他側面から一側面に向けて縮径しながら傾斜した各３つの第２傾斜面１３ｂ，１４ｂとが周方向に交互に配置されて形成されている。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor which closes the gap between a resolver and a housing, in such a manner that the adjustment function of the resolver will not be impaired, closes a thread insertion hole provided at the housing with a structure in which the fitting and removal are facilitated, and prevents infiltration of foreign matters, by forming a boss, as an infiltration preventing structure, which will not make the machinability.例文帳に追加

レゾルバとハウジングとの間の隙間をレゾルバの調整機能に支障のない形で塞ぎ、またハウジングに形成されたネジ挿入用孔を取付、取外しが容易な構造で塞ぐと共に、ボスを工作性を悪化させない侵入防止構造とすることにより異物の侵入を防止することができるＤＣブラシレスモータを提供する。 - 特許庁

A slot machine includes a foreign matter insertion detecting device 50 for detecting whether or not a foreign matter such as a wire is inserted from a sound release hole 11j provided on the panel part 11 to the diaphragm 45 of the speaker 43 between a panel part 11 for attaching a speaker 43 for outputting alarm sound when the fraudulent :action is performed to the slot machine and the speaker 43.例文帳に追加

スロットマシンは、これに対して不正行為が行われると警報音を出力するスピーカ４３を取り付けるパネル部１１とスピーカ４３との間に、パネル部１１に設けられた音逃し穴１１ｊからスピーカ４３の振動板４５に向かって針金等の異物が挿入されたか否かを検知する異物挿入検知装置５０を備える。 - 特許庁

To smoothly insert a leading end part of a needle-shaped body into a plug member without generating an insertion failure of the needle-shaped member into the plug member in a liquid jet recording head where the plug member comprising an elastic body through which the hollow needle-shaped body is inserted so as to supply a liquid into a liquid storage chamber of the head is set.例文帳に追加

液体噴射記録ヘッドの液体貯蔵室内に液体を供給するために中空状の針状体が挿通される、弾性体からなる栓部材が設けられた液体噴射記録ヘッドにおいて、栓部材への針状体の挿入不良を発生させることなく、針状体の先端部を栓部材にスムーズに挿入することを可能にする。 - 特許庁

A light guide 22, which guides the luminous flux from the white light source to the leading end of an endoscope to irradiate the tissue in the body cavity through a light distribution lens 21, the treatment light source or the exciting light source and a treatment probe 24, which guides the light from the marker light source to irradiate the tissue through a switching lens 23, are drawn through the endoscope insertion part 1a.例文帳に追加

内視鏡挿入部１ａには、白色光源からの光束を先端に導いて配光レンズ２１を介して体腔内の組織に照射させるライトガイド２２と、治療用光源または励起光源、マーカー用光源からの光を導いて切替レンズ２３を介して照射させる治療用プローブ２４とが引き通されている。 - 特許庁

The device is provided with a casing 120 provided with the disk gate 30 to/from which an optical disk D is put in an out, the opening and closing shutter 13 fitted rotatably within this easing 120 to open and close the gate 30 and the shutter opening and closing mechanism for rotating the shutter 13 corresponding to the insertion quantity or ejection quantity of the disk D.例文帳に追加

光学ディスクＤが出し入れされるディスク出入口３０が設けられた筐体１２０と、この筐体１２０内に回動自在に取り付けられてディスク出入口３０を開閉可能とされた開閉シャッタ１３と、光学ディスクＤの挿入量又は排出量に応じて開閉シャッタ１３を回動させるシャッタ開閉機構と、を設ける。 - 特許庁

The connecting member 1 sandwiches the fluid pipe 11 with a connecting cylinder part 23a of a joint 23 to connect the fluid pipe 11 to the joint 23, and is provided with an insertion part for inserting the fluid pipe 11, and a free movement suppressing member 2 for suppressing the connecting member from moving along the fluid pipe 11 in a state that the fluid pipe 11 is inserted.例文帳に追加

流体管１１を継手２３の接続筒部２３ａとの間で挟み付けて前記継手２３に接続させる接続部材１に、流体管１１が挿通される挿通部と、前記流体管１１が挿通された状態で自身が前記流体管１１に沿って移動するのを抑制する自由移動抑制部材２とを備えた。 - 特許庁

This embedded electric outlet has: an electric outlet unit mounting frame 2 embedded in a mounting surface W; a rectangular electric outlet unit 3 mounted to the mounting frame 2 movably forward and backward so as to project by the thickness of a plug P or thicker; and plug insertion holes 4 formed in a side surface perpendicular to the mounting surface W of the outlet unit 3.例文帳に追加

本埋め込み型コンセントは、取付面Ｗに埋め込まれたコンセントユニット搭載枠２と、このコンセントユニット搭載枠２に、プラグＰの厚み分あるいはそれ以上突出するように、出没自在に取り付けられた長方体形状のコンセントユニット３と、このコンセントユニット３の取付面Ｗと直交する側面部に設けられたプラグ差込口４を有する。 - 特許庁

The insertion-oriented detection probe 10 is constituted of a core wire 11, a tip member 12 disposed at the distal end, a plurality of coils 13 which are fixed at a preset interval on the circumference of the core wire 11 to generate a magnetic field and an armour tube 14 made up of a thermally shrinkable tube for covering the coils 13 and the core wire 11.例文帳に追加

挿入形状検出プローブ１０は、芯線１１と、先端部に配設された先端部材１２と、この芯線１１の周囲に予め設定された間隔で固定された複数の磁界を発生するコイル１３と、各コイル１３及び芯線１１を被覆する熱収縮チューブによって形成された外装チューブ１４とで構成されている。 - 特許庁

Then, a CPU 11 is shifted to a normal operation mode when a door opening detection signal is outputted by a door switch 25 in the status that it is shifted to a sleep mode, and when a card insertion detection signal is outputted by a card switch 24 and a noise detection signal is outputted by a noise detecting circuit 27, the processing for corresponding to ETC communication is started.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１１は、スリープモードに移行している状態でドアスイッチ２５によりドア開検出信号が出力されると通常動作モードに移行し、カードスイッチ２４によってカード挿入検出信号が出力され、且つ、ノイズ検出回路２７によりノイズ検出信号が出力されると、ＥＴＣ通信に対応するための処理を開始する。 - 特許庁

The operating switch 1 has a base portion 2 having a switch portion 5 for operating a sewing machine and a pair of arm portions 3, the base end portions 31 of which are connected to the base portion 2 having a notch 3a between the tips 32 and forming a finger insertion hole 30 into which one finger is inserted in the inside 33 facing each other.例文帳に追加

操作スイッチ１は、ミシンの作動を操作するスイッチ部５をもつ基部２と、基端部３１が基部２に連設されると共に先端部３２同士の間に切欠３ａを有すると共に互いに対向する内側面３３で人の手の指１本が挿通される指挿通孔３０を形成する一対の腕部３とを具備している。 - 特許庁

When a player inserts the debit card 81 into the card insertion/discharge port 807, inputs his/her PIN number and the required withdrawal amount from the key operation port 806, the debit terminal 80 accesses the information processing center 5, processes the banking settlement of the above-mentioned withdrawal amount and informs the settlement amount to the card issuing device 60 after the finalization of this settlement process.例文帳に追加

遊技客がカード挿入／排出口８０７にデビットカード８１を挿入し、キー操作部８０６より暗証番号、引き落とし金額を入力すると、デビット端末８０は、情報処理センタ５にアクセスし、上記引き落とし金額での決済処理を行い、該決済処理完了後、決済金額をカード発行機６０に通知する。 - 特許庁

This paper presents a suction roll 1 provided with annular suction parts 3 having suction holes 2 arranged circumferentially and annular grooves 4 having no suction hole 2 alternately arranged in a roll outer circumferential face in the roll shaft direction, a film carrier provided with a guide plate 13 having insertion parts 12 inserted into the grooves 4 of the suction roll 1, and a film manufacturing device and method using this carrier.例文帳に追加

ロール外周面に、吸引孔が周方向に配列された環状の吸着部と、吸引孔を有さない環状の溝とをロール軸方向に交互に配設したことを特徴とするサクションロール、該サクションロールの溝への挿入部分を有する案内板を備えたフイルムの搬送装置、および該搬送装置を用いたフイルムの製造装置、製造方法。 - 特許庁

The resin material is prevented from penetrating into the tapped hole 28 between a cap nut 22 and a connection terminal 16 during the insert molding due to closing the space to the connection terminal 16 extended over all perimeter by providing a fitting protrusion part 26 to the tapped hole opening part of the cap nut 22, and being pressed in a bolt insertion hole 16h and integrally fixing.例文帳に追加

袋ナット２２のねじ穴開口部に嵌合突部２６が設けられ、ボルト挿通穴１６ｈ内に圧入されて一体的に固定されることにより、全周に亘って接続端子１６との間を密閉するようにしたため、インサート成形時に袋ナット２２と接続端子１６との間から樹脂材料がねじ穴２８内に侵入することが防止される。 - 特許庁

A precision ceramic guide 53 at a socket terminal is extended through a bushing 57 and an alignment sleeve 51, while a compressing spring 59 is arranged between the bushing and a stepped washer 58 to be fixed to a connector; therefore, the bushing, the sleeve and the precision ceramic guide are all moved to the stepped washer at the time of insertion of the ceramic guide at the pin end into the alignment sleeve.例文帳に追加

ソケット端末の精密セラミックガイド５３は、ブッシング５７とアラインメントスリーブ５１とを通して延在され、圧縮ばね５９は、ブッシングとコネクタに固定される段付きワッシャ５８との間に配置されているので、ブッシング、スリーブおよび精密セラミックガイドのすべてが、アラインメントスリーブへのピン端末のセラミックガイドの挿入時、段付きワッシャに対して移動される。 - 特許庁

A heat insulating box for hot repair of a flat framework structure 1, which is used by inserting into a carbonization chamber of a coke oven, includes a plurality of leg members 5, which can be pulled up to be housed between two horizontal frame members 1b constituting the lowermost part of the flat framework structure 1 in the direction of insertion and form pairs between the horizontal members 1b.例文帳に追加

コークス炉炭化室に挿入して使用する、偏平枠組構造体１の熱間補修用断熱ボックスにおいて、偏平枠組構造体１の最下部を構成する挿入方向の２本の横枠材１ｂに、引き上げて格納できる脚部材５を、複数個、両横枠材１ｂ間で対をなすように組み込んだことを特徴とする。 - 特許庁

The electrical connector 1' is provided with a housing 10 having a contact housing cavity, a front cover 20 which is mounted in front of the housing 10 and forms a counterpart terminal insertion mouth 24 positioned to face the contact housing cavity and a retainer 30 which is mounted from a bottom side of the housing 10 and locks a contact to be housed in the contact housing cavity.例文帳に追加

電気コネクタ１’は、コンタクト収容キャビティを有するハウジング１０と、ハウジング１０の前側に装着され、コンタクト収容キャビティに対向する位置に相手端子挿入口２４を形成したフロントカバー２０と、ハウジング１０の下側から装着され、コンタクト収容キャビティに収容されるコンタクトを係止するリテーナ３０とを備えている。 - 特許庁

Each heat generation elements 20 includes two or more first induction parts 24 radially extended and two or more second induction parts 26 which intersect with each of the first induction parts 24 and are arranged concentrically, and an insertion aperture 22, which is surrounded by space between two adjacent first induction parts and space between two adjacent second induction parts, is formed.例文帳に追加

発熱要素２０は、放射状に伸びる複数の第１誘導部２４と、複数の第１誘導部２４のそれぞれに交差し、同心状に配置された複数の第２誘導部２６とを有し、隣り合う二つの第１誘導部相互間と隣り合う二つの第２誘導部相互間で囲まれた挿入孔２２が形成されている。 - 特許庁

When the first insertion receiving member 310 is separated from the first member 201, a relative rotation of the rigid member 301 against the second inserted member 330 becomes possible and by rotating the rigid member 301 from the rotation engagement position to the rotation release position the securing by the base side securing jaw 305 to the second inserted member 330 can then be released.例文帳に追加

そして、第１部材２０１から第１被挿入部材３１０を分離した場合に、第２被挿入部材３３０に対する相対的な回転が可能になり、回転係止位置から回転解除位置に回転させることによって、基端側係止爪３０５による第２被挿入部材３３０への係止を解除することができる。 - 特許庁

To provide an electric wire compression connecting method and a structure of the electric wire compression connecting sleeve wherein an electric wire compression connecting sleeve which is suitable for simple live line works is gripped by a manipulator hand or the like used in a simple live line work method, even when the electric wire has bending tendency, and the insertion of a jumper wire into this sleeve is facilitated.例文帳に追加

簡易活線工法で用いられるマニュピレータハンドなどで電線圧縮接続用スリーブを把持し、電線に曲がり癖がある場合でもこのスリーブにジャンパ線を挿入し易くした、簡易活線工事に適する電線圧縮接続用スリーブを用いた電線圧縮接続方法および電線圧縮接続用スリーブの構造を提供する。 - 特許庁

Whereby the plug and the plug insertion port can be rotated by 360 degrees.例文帳に追加

電気回路を絶縁体で外側と内側で絶縁された中空の軸或は菅と軸ピン若しくは絶縁体で内部を二つに分けた中空の軸によって分けて、それに差し込みピンや挟み板或は差し込みピンと挟み板が一体になった内部プラグ若しくは絶縁体で通電部分が二つに分けられた差し込みピンを接続し、プラグやプラグ差し込み口を３６０度回転させる回転板を組み合わせる。 - 特許庁