「instruction method」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

In the control method for the carburetor for the liquefied fuel gas, a fuel flow request instruction in a thermal power plant is used as the control object of the number of operating carburetors or the flow rate control valve for liquefying the liquefied fuel gas to feed the fuel gas.例文帳に追加

本発明に係る液化燃料ガスの気化器の制御方法は、液化燃料ガスを気化させて燃料ガスを送出する気化器の運転台数または流量調節弁の制御対象として、火力発電設備の燃料流量要求指令を使用する。 - 特許庁

When the execution authority instructions the output of a job from an instruction client 40 to the mediating server, the mediating server authenticates the execution authority in a biological authentication method or the like, and transfers the job to the print station 30.例文帳に追加

実行権限者が、指示クライアント４０から仲介サーバに対してジョブの出力を指示すると、仲介サーバは、生体認証などの方法で実行権限者の認証を行った上で、印刷ステーション３０にジョブを転送する。 - 特許庁

Next, a data distribution method determining part 131 determines a method for distributing data on the basis of a loop parallelization method corresponding to the specified loop instructed by the AFFINITY instruction row in the loop parallelization method 162 registered to the storage 16 and a correlation between iteration of the specified loop and arrangement elements to be referred to.例文帳に追加

次いで、データ分散方法決定部131が、記憶装置16に登録されているループ並列化方法162の内のAFFINITY指示行によって指示されている特定ループに対応するループ並列化方法と、特定ループのイタレーションと参照する配列要素との対応関係とに基づいて、データ分散方法を決定する。 - 特許庁

In the remote UI service providing method and device, an event message containing a URL accessible to a first UI resource which provides a UI for reporting message receipt is received from a remote UI server device, the URL is used to acquire the first UI resource from the remote UI server device, the first UI resource is used to input a message control instruction from the outside, and the message control instruction is transferred to the remote UI server device.例文帳に追加

メッセージ受信を通知するＵＩを提供する第１ ＵＩリソースにアクセスできるＵＲＬを含むイベント・メッセージを、リモートＵＩサーバ・デバイスから受信し、ＵＲＬを利用し、リモートＵＩサーバ・デバイスから第１ ＵＩリソースを獲得し、第１ ＵＩリソースを利用し、メッセージ制御命令を外部から入力され、メッセージ制御命令を、リモートＵＩサーバ・デバイスに伝送するリモートＵＩサービス提供方法及びその装置である。 - 特許庁

The method comprises steps of: executing system software; starting a run-time engine; processing a dynamic instruction set; and, in response to the processing of the dynamic instruction set, managing the downloading of a system software update received via an air link using a management function selected from a group including recovery status monitoring, backup, compressing, and update ordering.例文帳に追加

本発明によって提供される方法は、システムソフトウェアを実行するステップと、ランタイムエンジンを起動するステップと、動的命令セットを処理するステップと、動的命令セットの処理に応答して、復元ステータスモニタリング、バックアップ、圧縮、および更新オーダリングを包含する群から選択された管理機能を使用して、エアリンクを介して受信出力なれたシステムソフトウェア更新のダウンロードを管理するステップとを含む。 - 特許庁

This program processing method is provided with an instruction scheduling processing 102 for optimization by using optimization information, and the processing 102 is provided with a hardware information extraction step for extracting constitution information of the desired machine for performing a performing form code and a step for optimizing an instruction to be suitable for performing in the object machine by using hardware information obtained by the hardware information extraction step.例文帳に追加

本発明のプログラム処理方法は、最適化情報を用いて最適化する命令スケジューリング処理１０２を備え、命令スケジューリング処理１０２が実行形式コードを実行する目的機械の構成情報を抽出するハードウェア情報抽出ステップと、ハードウェア情報抽出ステップにより得られたハードウェア情報を用いて命令を目的機械における実行に好適になるように最適化するステップを備える。 - 特許庁

This method comprises a step E1 for temporarily storing the instruction by the driver of computer peripheral equipment, a step E3 for analyzing the contents of a computer document from the stored instruction, a step E8 for selecting the proper configuration of the computer peripheral equipment according to the contents of the document, and a step E9 for registering the selected configuration in a configuration storing means related with the driver.例文帳に追加

コンピュータ周辺機器のドライバによって、そのインストラクションを一時記憶するステップ（Ｅ１）、記憶されたそのインストラクションからコンピュータドキュメントの内容を解析するステップ（Ｅ３）、そのドキュメントの内容に応じてそのコンピュータ周辺機器の適当なコンフィギュレーションを選択するステップ（Ｅ８）、そして、そのドライバに関連するコンフィギュレーション記憶手段にこの選択されたコンフィギュレーションを登録するステップ（Ｅ９）と、を含む。 - 特許庁

The method includes a step of detecting the instruction of relocation of serving radio network subsystem for escaping control of a first radio network control device to a user device; and a step of selectively transiting at least one scrambled code among one or several scramble codes, associated with uplink from the first radio network control device for the user device to a second radio network control device via an intermediate transition, in response to the instruction.例文帳に追加

この方法は、ユーザ装置に第１の無線ネットワーク制御装置の支配下を抜けさせるサービング無線ネットワーク・サブシステム再配置の指示を検出する工程と、前記指示に応答して、中間遷移を介して、前記ユーザ装置の第１の無線ネットワーク制御装置から第２の無線ネットワーク制御装置に、アップリンクに関連する１つまたは複数のスクランブル符号のうちの少なくとも１つのスクランブル符号を選択的にトランジットする工程とを含む。 - 特許庁

In one embodiment, present invention includes a method comprising: receiving a rounding instruction and an immediate value in a processor; determining whether a rounding mode override indicator of the immediate value is active; and executing, if the immediate value is active, a rounding operation on a source operand in a floating point unit of the processor in response to the rounding instruction and according to a rounding mode described in an immediate operand.例文帳に追加

ある実施形態では、本発明は、プロセッサにおいて丸め命令および直接値を受領し、前記直接値の丸めモード・オーバーライド指標がアクティブであるかどうかを判定し、もしアクティブであれば、前記丸め命令に応答して、前記直接オペランドに記述されている丸めモードに従って前記プロセッサの浮動小数点ユニットにおいてソース・オペランドに対して丸め処理を実行することを含む方法を含む。 - 特許庁

A printer does not change an IP address setting method of the printer from DHCP to Static (skip S36) when a method change instruction for changing the IP address setting method of the printer from the DHCP to the Static is given from a user (YES in S32) while a current IP address of the printer is not changed to another IP address.例文帳に追加

プリンタは、ユーザから、プリンタの現在のＩＰアドレスが他のＩＰアドレスに変更されていない状態で、プリンタのＩＰアドレスの設定手法をＤＨＣＰからＳｔａｔｉｃに変更するための手法変更指示が与えられる場合（Ｓ３２でＹＥＳの場合）に、プリンタのＩＰアドレスの設定手法をＤＨＣＰからＳｔａｔｉｃに変更しない（Ｓ３６をスキップする）。 - 特許庁

When an instruction for reproducing the edited result recorded on the optical disk 30 is inputted to another reproducing device, the reproducing device reads the coding method described in the edit file, and the reproducing device determines whether the read coding method is the coding method that can be decoded, thus determining whether the reproducing device can reproduce the edited result.例文帳に追加

他の再生装置に、光ディスク３０に記録された編集結果を再生する指示が入力された場合、再生装置は、エディットリストファイルに記述された符号化方式を読み出し、読み出された符号化方式は再生装置により復号可能な符号化方式であるか否かを判定することにより、再生装置が編集結果を再生できるか否かを判定する。 - 特許庁

While the I/O devices 15, 15, ..., are not used to be in an inactive state, the emulation method reproduces minimum responses to perform input-output control, and when an OS 101 gives a state transition instruction from an inactive state to an active state, a VMM (Virtual Machine Monitor) 102 performs switching from the emulation method to a direct I/O method.例文帳に追加

Ｉ／Ｏデバイス１５，１５，…が使用されず、停止状態にある間はエミュレーション方式により、最低限の応答が再現されて入出力制御が行なわれ、ＯＳ１０１から停止状態から稼働状態への状態遷移命令があった場合、ＶＭＭ１０２によりエミュレーション方式から直接Ｉ／Ｏ方式へ切り替えられる。 - 特許庁

When a user inputs an item number of an operation method desired by the user, by the numeric key of a corresponding number of the remote controller, data of a description of the operation method indicated by the item number corresponding to the numeric key is extracted from data of the instruction manual, and the description of the operation method is displayed on the display device.例文帳に追加

そして、ユーザが調べたい操作方法の項目番号をリモコンの該当する数字の数字キーで入力すると、該当する数字キーに対応した項目番号が示す操作方法の説明文のデータが、取扱説明書のデータから取り出されて、その操作方法の説明文がディスプレイ装置に表示される。 - 特許庁

SYSTEM FOR MANAGING COMMUNICATION BETWEEN REQUESTOR AND PROVIDER, METHOD FOR MANAGING COMMUNICATION BETWEEN REQUESTOR AND PROVIDER, COMPUTER CONFIGURED TO MATERIALIZE METHOD FOR MANAGING ELECTRONIC COMMUNICATION BETWEEN REQUESTOR AND PROVIDER, AND COMPUTER-READABLE MEDIUM INCLUDING EXECUTABLE INSTRUCTION FOR MATERIALIZING METHOD FOR MANAGING ELECTRONIC COMMUNICATION BETWEEN REQUESTOR AND PROVIDER例文帳に追加

リクエスタとプロバイダとの間の通信を管理するシステム、リクエスタとプロバイダとの間の通信を管理する方法、リクエスタとプロバイダとの間の電子通信を管理する方法を実現すべく構成された計算装置、及びリクエスタとプロバイダとの間の電子通信を管理する方法を実現する実行可能な命令を含むコンピュータ読取可能な媒体 - 特許庁

The printer does not change the printer IP address setting method from DHCP to Static (skip S36) when an instruction for changing the setting method from DHCP to Static is given from a user (YES in S32) while the current IP address of the printer is not changed to another IP address.例文帳に追加

プリンタは、ユーザから、プリンタの現在のＩＰアドレスが他のＩＰアドレスに変更されていない状態で、プリンタのＩＰアドレスの設定手法をＤＨＣＰからＳｔａｔｉｃに変更するための手法変更指示が与えられる場合（Ｓ３２でＹＥＳの場合）に、プリンタのＩＰアドレスの設定手法をＤＨＣＰからＳｔａｔｉｃに変更しない（Ｓ３６をスキップする）。 - 特許庁

To provide a program which enables operation of a new scanning method which is always not associated with the contact of a probe with a sample surface such as that in a non-contact mode or a point contact mode, while maintaining the versatility of a contact mode, in regard to the program for forming an instruction which makes a computer operate the scanning method of a scanning type probe microscope.例文帳に追加

走査型プローブ顕微鏡の走査方法をコンピュータに実行させる指示を生成するプログラムにおいて、コンタクトモードの汎用性を維持しつつ、非接触モードやポイントコンタクトモードのように、常時探針と試料表面の接触を伴わない新たな走査方法を実施可能とするプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a display system, a data processor, a display device, an instruction method, a display method, a computer program, and a recording medium that partially adjust an image to be displayed according to viewing capability of a user, and improve visibility of the user although minimizing restrictions on items, a range, etc., which can be displayed.例文帳に追加

利用者の視認能力に応じて表示すべき画像を部分的に調整するので、表示できる項目、範囲等の制限を最小限にしながらも、利用者の視認性の向上を図ることが出来る表示システム、データ処理装置、表示装置、指示方法、表示方法、コンピュータプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

A instruction of a method of adjusting the output color is displayed by referring to a color management database defining the change in the output color and further defining the method of adjusting the output color corresponding to the change on the basis of a change in a characteristic value with respect to colors of a plurality of images included in a color management chart as an index for managing the output color.例文帳に追加

出力色の管理の指標としての色管理チャートに含まれる複数の画像の色に関する特性値の変化基づいて出力色の変化と変化に対応する出力色の調整方法について定義した色管理データベースを参照して、出力色の調整方法の指示を表示する。 - 特許庁

To provide an auto-changer control method which can build together the drive devices of different generations into an auto-changer and also can use effectively these built-in devices without giving any new control instruction, to provide an auto-changer which is used for the executing of the control method and also to provide a recording medium which can be read by the auto-changer.例文帳に追加

世代が異なるドライブ装置を混在してオートチェンジャに内蔵することができるばかりでなく、改めて制御指示を与えることなしに、世代が異なる複数の内蔵ドライブ装置を有効に利用することが可能なオートチェンジャの制御方法及びその実施に使用するオートチェンジャ並びに該オートチェンジャでの読み取りが可能な記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a printer, a print instructing device, a printing system, a printing method, and a print instruction method for reducing density unevenness by a time difference happening at boundaries before and after print operation interruption even if print operation is interrupted during one scan for preventing a decrease in the quality of an image printed on a record medium.例文帳に追加

１スキャンの途中で印刷動作が中断した場合であっても、印刷動作中断の前後の境界に発生する時間差による濃度ムラを低減して、記録媒体上に印刷された画像の画像品位の低下を防止することができる印刷装置、印刷指示装置、印刷システム、印刷方法及び印刷指示方法を提供する。 - 特許庁

ATTACHMENT INSTRUMENT, ATTACHMENT STRUCTURE FOR PLATE FOR CONSTRUCTION USING ATTACHMENT INSTRUMENT, ATTACHMENT STRUCTURE FOR PLATE FOR CONSTRUCTION USING ATTACHMENT INSTRUMENT TO STRUCTURE MATERIAL OF BUILDING, METHOD OF FIXING PLATE FOR CONSTRUCTION TO ATTACHMENT INSTRUMENT, AND METHOD OF ATTACHING PLATE FOR CONSTRUCTION TO STRUCTURE MATERIAL OF BUILDING USING ATTACHMENT INSTRUCTION例文帳に追加

取り付け器具、そのような取り付け器具を用いた建築用板の取り付け構造、そのような取り付け器具を用いた建築用板の建物の構造材への取り付け構造、そのような取り付け器具に建築用板を固定する方法、及びそのような取り付け器具を用いて建築用板を建物の構造材に取り付ける方法 - 特許庁

To provide a numeral controller and a numerical control machine tool, capable of dispensing with the assignment of cross instruction to a machining program of each system corresponding to thereto, even if adopting a method providing cross in a machining program, without using a method that provides the cross by a mechanical input, in order to eliminate parameter registration so as to reduce the burden on the user.例文帳に追加

パラメータ登録を無くしユーザの負担を減らすため、機械入力でクロスを実現する方法を用いることなく、加工プログラムでクロスを実現する方法を採用したとしても、クロス指令を対応する各系統の加工プログラムに指定する必要がない数値制御装置及び数値制御工作機械を得る。 - 特許庁

When an instruction to change an IP address setting method for a printer from DHCP to Static is given in the state where a current IP address of the printer is not changed to another IP address by a user (YES in S32), the printer does not change the IP address setting method for the printer from DHCP to Static (S36 is skipped).例文帳に追加

プリンタは、ユーザから、プリンタの現在のＩＰアドレスが他のＩＰアドレスに変更されていない状態で、プリンタのＩＰアドレスの設定手法をＤＨＣＰからＳｔａｔｉｃに変更するための手法変更指示が与えられる場合（Ｓ３２でＹＥＳの場合）に、プリンタのＩＰアドレスの設定手法をＤＨＣＰからＳｔａｔｉｃに変更しない（Ｓ３６をスキップする）。 - 特許庁

This instruction execution method includes a step (a) for extracting a bytecode for a method constituting a Java class, a step (b) for converting the extracted bytecode into a second code including information about the position of an operation code handler performing an operation corresponding to an opcode in the bytecode and using a 16-bit memory element, and a step (c) for executing the second code.例文帳に追加

（ａ）ジャバクラスを構成するメソードのバイトコードを抽出するステップと、（ｂ）抽出されたバイトコードを、バイトコード内の演算コードに対応する動作を行う演算コードハンドラの位置に関する情報を含み、かつ１６ビットのメモリ要素を使用する第２コードに変換するステップと、（ｃ）第２コードを行うステップとを含む。 - 特許庁

To provide a method of instruction for teaching knowledge from an instructor to the members of a class through holding of a seminar on the assumption of presence of the instructor, the members and a moderator who mediates the instructor and the members, the method by which communications among members of the class can be promoted, the members can easily participate in the class and learning efficiency is improved.例文帳に追加

講師と、受講者と、それらの間を介在するモデレータとの存在を前提として、講師から受講者へとセミナー開催を通じて知識を教授する教授方法であって、受講者の交流促進が図れると共に、受講者が気軽に参加でき、かつ学習効率のよい教授方法を提供すること。 - 特許庁

Map display processing means 28, 20 can display a regulation of a traffic method, an instruction of the traffic method and a road state to be watched out relative to a road on the map, or important road information which is road information regarded beforehand to be important in road information showing guidance of passage, as a part of the map regardless of a set scale reduction.例文帳に追加

地図表示処理手段２８，２０は、地図上の道路に関する交通方法の規制、交通方法の指示、警戒すべき道路状況または通行の案内を示す道路情報における予め重要とみなされた道路情報である重要道路情報については、設定された縮尺にかかわらず地図の一部として表示可能とされていること。 - 特許庁

When an adaptive software method is included in the adaptive class, and the first instance of the adaptive class is generated, a first instruction set for generating a selector for dynamically selecting one of the plural implementations of the adaptive software method is inserted into the application source file so that the constructor of the adaptive class can be extended.例文帳に追加

適応クラスが適応ソフトウェアメソッドを含み、適応クラスの第１のインスタンスを生成するときに、適応ソフトウェアメソッドの多数のインプリメンテーションの１つを動的に選択するセレクタを生成させる第１の命令セットをアプリケーションソースファイルに挿入することによって、適応クラスのコンストラクタを拡張する。 - 特許庁

(3) The Minister of Economy, Trade and Industry may, when he/she finds it particularly necessary for ensuring that the expenses for the study of the hazardous properties to which the instruction under the provisions of paragraph (1) pertains are shared out fairly among the business operators concerned, establish standards concerning the method and proportions of the sharing of the expenses required for said study of the hazardous properties. 例文帳に追加

３　経済産業大臣は、第一項の規定による指示に係る有害性の調査に必要な費用の関係する事業者間における負担の公平に資するため、特に必要があると認めるときは、当該有害性の調査に要する費用の負担の方法及び割合に関する基準を定めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR SELECTING ENCODE MODE OF MACROBLOCK IN VIDEO ENCODER, VIDEO ENCODER DESIGNED TO SELECT MODE FOR ENCODING MACROBLOCK, COMPUTER PROGRAM LOADED ON CONCRETE MEDIUM COMPOSED OF MODULE WITH INSTRUCTION FOR SELECTING MODE FOR ENCODING MACROBLOCK, AND CIRCUIT DESIGNED TO SELECT MODE FOR ENCODING MACROBLOCK例文帳に追加

ビデオエンコーダにおけるマクロブロックのエンコードモードを選択する方法、マイクロブロックをエンコードするモードを選択するために設計されるビデオエンコーダ、マクロブロックをエンコードするモードを選択するための命令を有するモジュールから成る有形の媒体に搭載されるコンピュータプログラム、およびマクロブロックのエンコーディングのモードを選択するために設計される回路 - 特許庁

The method for processing the asynchronous interrupt (110) while emulating software includes suspending (312) the asynchronous interrupt so that it remains pending without interrupting software execution when the asynchronous interrupt arrives, and synchronizing (314) delivery of the asynchronous interrupt to an instruction code (120).例文帳に追加

ソフトウェアをエミュレートしている間に非同期割込み（１１０）を処理する方法であって、前記非同期割込みが到来すると、該非同期割込みを、それが前記ソフトウェアの実行に割込むことなく保留中のままであるように中断させること（３１２）と、前記非同期割込みの引渡し(delivery)を命令コード（１２０）と同期させること（３１４）とを含む。 - 特許庁

The method comprises detecting occurrence of a predetermined condition or event, transmitting a message to redirect the broadcast signal to record the program carried by the broadcast signal, and transmitting an arbitrary option or instruction relating to redirecting the broadcast signal or to recording the program.例文帳に追加

所定の条件または事象の発生を検出するステップと、ブロードキャスト信号によって搬送される番組を記録するためにブロードキャスト信号をリダイレクトするための、メッセージを送信するステップと、ブロードキャスト信号をリダイレクトすること、または番組を記録することに関連する、任意のオプションまたは命令を送信するステップを含む。 - 特許庁

The user behavior analysis method includes the steps for: collecting user logs through a log collection server; generating a flow field set by converting the user logs into a flow field format; and processing the flow field set by inputting a processing instruction to the flow field set.例文帳に追加

ユーザ行動分析方法は、ログ収集サーバを介してユーザログを収集するステップと、ユーザログを流動フィールドフォーマットに変換して流動フィールド集合を生成するステップと、流動フィールド集合に対する処理命令の入力によって流動フィールド集合を処理するステップとを含む。 - 特許庁

The external server 30 obtains the CWMP parameters containing the content list from the HGW 40 by the RPC method, accepts a display instruction which is input by a user based on the content list, and instructs the content display control section 20 to obtain a content to be displayed from the DM server 50 and to display the content.例文帳に追加

このコンテンツリストを含んだＣＷＭＰパラメータをＲＰＣメソッドで外部サーバ３０がＨＧＷ４０から取得し、このコンテンツリストに基づいて入力されるユーザからの表示指示を受け、外部サーバ３０がコンテンツ表示制御部２０に対してＤＭサーバ５０から表示対象コンテンツを取得し表示させる。 - 特許庁

To provide a solution for solving competition of generation of voice recognition dictionary for musical data which are stored in different devices, in a "in-vehicle electronic device and voice recognition dictionary generation method of musical data therefor" including an audio reproduction function for selecting musical pieces based on instruction by voice.例文帳に追加

音声による指示に基づいて楽曲選択を可能とするオーディオ再生機能を備えた「車載用電子装置およびその音楽データの音声認識辞書生成方法」において、異なるデバイスに格納されている音楽データに対する音声認識辞書の作成が競合した場合の解決策を提供する。 - 特許庁

A servo control method is applied to a feed drive mechanism for driving one driven object by a plurality of motors, and the velocity of the driven object is controlled by using a signal obtained by mixing velocity feedback signals of the motors with each other, and a torque instruction obtained by velocity control is used for drive of all the motors.例文帳に追加

本発明の１実施例に係る方法は、一つの被駆動物を複数のモータで駆動する送り駆動機構に適用されるサーボ制御方法であって、各モータの速度フィードバックを混合した信号を用いて前記被駆動物の速度制御を行い、前記速度制御により得られたトルク指令を全てのモータの駆動に使用する。 - 特許庁

The method still further includes steps for transmitting up-link channel scheduling assignment 418 containing a maximum power margin target with the base station in the active set and for receiving a selection instruction 416 of the modulated encoding system of up-link transmission based on the maximum power margin target from the mobile station with the base station in the active set.例文帳に追加

方法は更に、アクティブ・セットの基地局によって、最大電力余裕目標を含むアップリンク・チャネル・スケジューリング割り当て４１８を送信すること、アクティブ・セットの基地局によって移動局から最大電力余裕目標に基づくアップリンク送信の変調符号化方式の選択指示４１６を受信することを備える。 - 特許庁

The content reproduction method according to an embodiment of this invention includes the steps of specifying an input genre through a communication network, acquiring meta information on the content of the input genre, acquiring the content for trial corresponding to the content based on the meta information, associating the meta information with the content for trial and managing them, and reproducing the content for trial based on a reproduction instruction.例文帳に追加

本発明の一実施形態に係るコンテンツ再生方法は、通信ネットワークを介して、入力ジャンルを指定して、前記入力ジャンルのコンテンツのメタ情報を取得し、前記メタ情報に基づき前記コンテンツに対応した試し用コンテンツを取得し、前記メタ情報と前記試し用コンテンツとを対応付けて管理し、再生指示に基づき前記試し用コンテンツを再生する。 - 特許庁

This use method for the IC tag includes: a medicine mixture process of mixing the plurality of medicines in one medicine container based on predetermined pharmacy instruction information; a medicine information obtaining process of obtaining medicine information for specifying each medicine about each of the plurality of medicines; and a medicine information writing process of writing the obtained medicine information into the IC tag stuck to the medicine container.例文帳に追加

予め定められた調剤指示情報に基づいて、複数の薬剤を１つの薬剤容器に混合する薬剤混合工程と、複数の薬剤のそれぞれについて、その薬剤を特定する薬剤情報を取得する薬剤情報取得工程と、取得した薬剤情報を、薬剤容器に貼付されたＩＣタグに書き込む薬剤情報書込工程と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

In the optical communication method, the OLT notifies a destination ONU of a frame or a gate message transmitted by downward signal light, and an instruction for the wavelength change to the destination ONU by selecting an LLID of a preamble of the frame transmitted by the downward signal light when the downward signal is transmitted by wavelength division multiplexing and time division multiplexing or an LLID of the gate message for notifying transmission permission of upward signal light.例文帳に追加

本光通信方法は、ＯＬＴが、波長分割多重且つ時分割多重で下り信号光を送信する際の該下り信号光で伝送するフレームのプリアンブルのＬＬＩＤ又は上り信号光の送信許可を通知するゲートメッセージのＬＬＩＤの選択により、下り信号光で伝送するフレーム又はゲートメッセージの宛先ＯＮＵ及びこれに対する波長切替に関する指示を通知する。 - 特許庁

A terminal device stores state information showing the state of install and confirmation information showing a reporting method in association with each other for each install of certain application, and detects the state of the terminal device when an instruction that requests the report of a state of the terminal device is acquired from the outside, and performs report according to the detected state of the terminal device based on the confirmation information.例文帳に追加

端末装置は、あるアプリケーションをインストールする毎に、インストールの状態を示す状態情報と報知方法を示す確認情報とを対応付けて記憶し、端末装置自身の状態の報知を要求する指示を外部から取得すると、端末装置自身の状態を検出して、検出した端末装置自身の状態に応じて、前記確認情報に基づいて報知を行う。 - 特許庁

The sequence controller includes a function represented by trigger acquisition integration, operation sequence control, and action arbitration of the competitive agents or the like by a method wherein the sequence of each agent is brought forward by inferring the action of whether each agent stops in each station, passes it, or waits in a virtual waiting place provided just before the station while dissolving stop instruction contention from a competitive station.例文帳に追加

競合ステーションからの停止命令競合を解消しつつ、各ステーションにおいて各エージェントが停止するか通過するかステーション直前に設けられた仮想待機場所で待機するかの行動を、推論によって各エージェントのシーケンスを進めるという方法によって、トリガ獲得集約、運行シーケンス制御、競合エージェントの行動調停などに代表される機能を持たせる。 - 特許庁

The display control method 1 includes: a scroll instruction receiving unit 2 for receiving scroll instructions to scroll the display range of information displayed on a display device; a determination unit 3 for determining whether the information displayed on the display unit when the scroll instructions are executed meets predetermined requirements; and a preventing unit 4 for preventing the display range from being scrolled if the predetermined requirements are met.例文帳に追加

表示制御装置１は、表示装置に表示させる情報の表示範囲をスクロールさせるスクロール指示を受け付けるスクロール指示受付部２と、スクロール指示を実行することによって表示装置に表示される情報が、所定条件を満足するか否かを判定する判定部３と、所定条件を満足する場合に表示範囲のスクロールを抑止する抑止部４と、を備える。 - 特許庁

The method for controlling the XY table includes: an actual coordinate obtaining process of moving each point in a virtual matrix as a target coordinate point, and obtaining actual coordinate data having each actual movement coordinate point of the set table 2; and a coordinate correction process of correcting the target coordinate point in a movement instruction to an X-axis movement mechanism 3 and a Y-axis movement mechanism 5 based on the obtained actual coordinate data.例文帳に追加

仮想マトリクスにおける各点を目標座標点として移動させて、セットテーブル２の各実移動座標点を有する実座標データを取得する実座標取得工程と、取得した実座標データに基づいて、Ｘ軸移動機構３およびＹ軸移動機構５に対する移動指令における目標座標点を補正する座標補正工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a network system wherein an imaging apparatus provided on a mobile terminal having only to execute an instruction operation for image imaging transmits an imaged image to a predetermined server apparatus and the server apparatus can manage the image, and to provide a communication control method to be executed in the network system.例文帳に追加

移動端末装置が備える撮像装置により画像を撮像するための指示操作を行うだけで、撮像した画像が予め定められたサーバ装置へ送信され、この画像をサーバ装置において管理することが可能なネットワークシステム、および該ネットワークシステムにおいて実行される通信制御方法を提供すること。 - 特許庁

In the method and system, applicants for trademark registrations access to Web pages over the Internet opened by supporters for the applications, the applicants then instruct the applications to supporting sites for applications of the supporters on the Web, while, the supporters prepare application documents and the like based on instruction information to apply the registrations.例文帳に追加

商標登録出願の支援者が開設するインターネットのＷｅｂページに商標登録志望者がアクセスして、商標登録出願志望者が、ウエブ上の商標登録出願支援者の出願支援サイトに商標登録出願の指示を行い、一方、出願支援者はこの指示情報に基づいて出願書類等を作成して商標登録出願する商標登録出願支援方法とその支援システムである。 - 特許庁