「inter-」に関連した英語例文の一覧と使い方(167ページ目) - Weblio英語例文検索

The composite network between an Ethernet (R) network and the distribution selection type optical wavelength multiplex system is realized by using an inter-converter between a data link protocol used by the distribution selection type optical wavelength multiplex system and the Ethernet and a remote station controller that controls a selected wavelength and channel in a remote station of the distribution selection type optical wavelength multiplex system.例文帳に追加

分配選択型光波長多重システムで用いるデータリンクプロトコルとイーサネット（登録商標）との相互変換装置と、分配選択型光波長多重システムのリモートステーションにおける選択波長及びチャネルを制御するリモートステーション制御装置を用いてイーサネットネットワークと分配選択型光波長多重システムとの複合ネットワークを実現する。 - 特許庁

The inter-module multi-media communication is established by defining a command definition including commands for interfacing first and second channel drivers connected to a first communication channel adapted to forward faxes and a second communication channel adapted to forward e-mail, respectively, with a communication queuing system.例文帳に追加

ファックスを転送することに適合された第１通信チャネルと電子メールを転送することに適合されている第２の通信チャネルにそれぞれ接続されている第１チャネルドライバー及び第２チャネルドライバーと、通信キューイング・システムとをインタフェースすることを可能にするコマンドを含むコマンド定義を定義することによって、モジュール間のマルチメディア通信を行うようにする。 - 特許庁

The characteristic impedance of the recording line 12 in the third interval is made lower than the characteristic impedance of the recording line in the second interval other than the first and third intervals, the inter-wire distance between the recording line in the third interval and a reproduction line 21 is made wider than the recording line 11 and the reproduction line 21 in the first and second intervals.例文帳に追加

第３の区間の記録線路１２の特性インピーダンスを第１の区間及び第３の区間以外の第２の区間の記録線路１１の特性インピーダンスより低く、かつ、第３の区間の記録線路と再生線路２１との配線間距離を第１，２の区間の記録線路１１と再生線路２１との配線間距離よりも広くする。 - 特許庁

Moreover, they are also characterized in that they have a plurality of the capacitance of a structure holding the insulating layer between the semiconductor layer and the metallic layer at prescribed intervals; the capacitance is formed by applying a negative voltage to the metallic layer; and impurities presenting an n-type are injected into the inter- capacitance semiconductor layer as a pattern residual existing between the adjacent capacitance.例文帳に追加

また、絶縁膜層を半導体層と金属層により挟んだ構造の複数の容量を所定の間隔で備え、前記金属層に負の電圧を印加して容量を形成し、隣接する前記容量間に存在するパターン残りとしての容量間半導体層中に、ｎ型を呈する不純物が注入されていることを特徴とする。 - 特許庁

An image picking up means 10 picks up images of an object 1 to acquire a moving image, an encoding means 20 encodes a predictive residual image frame calculated by subtracting the current image frame of the moving image and a predictive image frame prepared by determining a motion compensation range on the basis of inter-motion compensation frame prediction and performing search for finding a motion vector.例文帳に追加

撮像手段１０により被写体１を撮像して動画像を取得し、符号化手段２０により、この動画像の現画像フレームと動き補償フレーム間予測により動き補償範囲を定め、動きベクトルを求める探索を行なって作成された予測画像フレームとを減算して求めた予測残差画像フレームを符号化する。 - 特許庁

To provide a glass ceramic multi-layer wiring board with a built-in capacitor for suppressing the inter-diffusion of components in a dielectric layer configuring a capacitor part and components in an insulating layer or glass components in an electrode layer, and for preventing the deterioration of the capacity of a capacitor part formed in the glass cermaic multi-layer wiring substrate, and for suppressing the variation.例文帳に追加

コンデンサ部を構成する誘電体層中の成分と、絶縁層中の成分あるいは電極層中のガラス成分との相互拡散を抑制し、ガラスセラミック多層配線基板内に形成したコンデンサ部の容量の低下を防ぎ、またそのバラツキを抑制することができるコンデンサ内蔵ガラスセラミック多層配線基板を提供すること。 - 特許庁

The constitution that the circumferences of inter-digital electrodes 2 and reflector electrodes 3 are surrounded with a plurality of electrically independent auxiliary electrodes 6a and 6b differing in width with places is provided inside a dicing line 8, and consequently the operational effect that a potential generated by the pyroelectricity of a substrate 1 having piezoelectricity can efficiently be made uniform.例文帳に追加

ダイシングライン８の内側に、櫛型電極２および反射器電極３の周囲を互いに電気的に独立し場所により幅が異なる複数の補助電極６ａ、６ｂで囲んだという構成を有しており、これにより圧電性を有する基板１の焦電性により発生した電位を効率よく均一化できるという作用効果が得られる。 - 特許庁

This foam comprises a thermoplastic resin composition comprising (A) a specific inter polymer represented by ethylene-styrene random copolymer and (B) a naphthenic or aromatic process oil having a viscosity of ≥20 mm^2/s at 40°C in a (A)/(B) weight ratio of 99/1 to 70/30.例文帳に追加

本発明は、エチレン・スチレンランダム共重合体に代表される特定のインターポリマー（Ａ）及びナフテン系または芳香族系のプロセスオイル（Ｂ）を含有してなり、該プロセスオイル（Ｂ）の４０℃の粘度が２０ｍｍ^２／ｓ以上であり、ポリマー（Ａ）とオイル（Ｂ）との重量比［（Ａ）／（Ｂ）］が、９９／１〜７０／３０の範囲内にある熱可塑性樹脂組成物からなる発泡体である。 - 特許庁

To provide a method for producing bio-imaging nanoparticles having excellent dispersibility and stability in a nonpolar organic solvent or an aqueous solution in high yield without loss of nanoparticles by allowing the steric hindrance of aggregation and precipitation phenomena due to inter-nanoparticle hydrogen bonding attraction, and to provide bio-imaging nanoparticles prepared by the method.例文帳に追加

粒子間の水素結合の引力による凝集及び沈澱現象を立体的に妨害してナノ粒子の損失なしに無極性有機溶媒または水溶液内で分散性及び安定性に優れたバイオイメージングナノ粒子を高収率で製造する方法及びこれにより製造されたバイオイメージングナノ粒子を提供する。 - 特許庁

To provide an information transmission apparatus and information transmission method that is sufficiently suitable for practical use by shortening the time from power-on to start transmitting a digital signal when transmitting the digital signal after performing inter-authentication with an AV apparatus connected via a digital interface.例文帳に追加

この発明は、デジタルインターフェースを介して接続されたＡＶ機器と相互認証を行なった上でデジタル信号の伝送を行なう際に、電源がオンされてからデジタル信号の伝送が開始されるまでの時間を短縮して、十分に実用に適するようにした情報伝送装置及び情報伝送方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

In retrieving an object, a pattern matching system is provided to extract characteristics for positioning modeling data on a feature vector space based on a fixed rule so that requested software parts can be easily retrieved from the formal structure based on the type or number, the semantic structure based on designation and inter-class relevancy.例文帳に追加

オブジェクト検索の際に、パターンマッチング方式において、モデリングデータを一定の法則の元に特徴ベクトル空間上に位置付けるための特徴抽出を行うことにより、型や数を元にした形式的な構造、名称を元にした意味的な構造、複数クラス間の関連性から検索が行えることで、要求するソフトウェア部品の検索を容易にする。 - 特許庁

The band for the timepiece has a plurality of inter-connected links each including at least a first portion formed at least principally of a metallic material and a second portion formed at least principally of an injection moldable material and fixed on the first portion and molded thereover by injection molding.例文帳に追加

本発明により、少なくとも主として金属材料により形成される第１の部分と、少なくとも主として射出成形できる材料により形成され、第１の部分上に射出成形によって成形されて取り付けられる第２の部分を有してなる、相互に接続される複数のリンクを有してなる計時装置用バンドが提供される。 - 特許庁

This fuel cell automobile A is equipped with a fuel cell FC generating power by an electrochemical reaction; a driving module 2 comprising a main motor 21 for driving and a transmission 22; a compression module 3 compressing air supplied to the fuel cell FC; and the inter cooler 4 cooling the air compressed with the compression module 3.例文帳に追加

燃料電池自動車Ａは、電気化学反応によって発電する燃料電池ＦＣと、走行用の主モータ２１およびトランスミッション２２からなる駆動モジュール２と、燃料電池ＦＣへ供給する空気を圧縮する圧縮モジュール３と、この圧縮モジュール３によって圧縮した空気を冷却するインタークーラ４とを備える。 - 特許庁

To provide a device and a method for processing a signal, capable of correctly binarizing a playback signal affected by optical spatial frequency characteristics or inter-code interferences in a recording medium such as an optical disk where data is recorded at a high density without changing a configuration of conventional PRML system.例文帳に追加

高い記録密度で記録された光ディスクなどの記録媒体において、光学的空間周波数特性や符号間干渉の影響を受けた再生信号を正しく二値化することができ、かつ、従来のPRML方式の構成を変えることなく実現することができる信号処理装置および信号処理方法を得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for installing a check valve on a peripheral wall of a manhole for cutting off a flow of water to the outside of the manhole from the inside of the manhole and allowing the flow of the water into the manhole from the outside of the manhole when inter-soil clearance water pressure outside the manhole increases, for preventing the manhole from floating by a liquefaction phenomenon of the ground in an earthquake.例文帳に追加

マンホールが地震時に地盤の液状化現象によって浮き上がるのを防止するため、マンホールの周壁にマンホール内からマンホール外への水の流れは遮断するが、マンホール外の土壌間隙水圧が上昇したとき、マンホール外からマンホール内への水の流れを許容する逆止弁を取付ける方法を提供する。 - 特許庁

This invention provides a cordless phone system where when the slave terminals are going to make inter-slave communication via the master terminal, one slave terminal selects a channel used for wireless speech among 1st channel-30th channel and the other slave terminal selects a channel used for the wireless speech among 60th channel-88th channel.例文帳に追加

本発明は、複数の子機端末が親機端末を介して子機端末間通話しようとする際に、一方の子機端末が無線通話する際に使用するチャンネルを１チャンネルから３０チャンネルの中から選択し、他方の子機端末が無線通話する際に使用するチャンネルを６０チャンネルから８８チャンネルの中から選択するようにしたものである。 - 特許庁

A first insulating film 102 as an inter-layer insulating film, a second insulating film 103 which is harder to be etched than a third insulating film, and a third insulating film 104 for forming a wiring groove are formed in order on a conductive body 101, and then a contact hole 105 reaching the surface of the conductive body through the first third insulating films is formed.例文帳に追加

導電体１０１上に層間絶縁膜として第１の絶縁膜１０２、第３の絶縁膜よりエッチングされにくい第２の絶縁膜１０３、配線溝を形成するための第３の絶縁膜１０４を順に成膜した後、これら第１〜第３の絶縁膜を貫通し導電体の表面に達するコンタクトホール１０５を形成する。 - 特許庁

To provide a tunneling apparatus and method in which multicasting can be performed between an IPv4 network and an IPv6 network using transmission source address information and destination address information of an IPv6 format contained in a multicast packet without requiring a separate table for inter-network address translation when performing tunneling between IPv6 networks via the IPv4 network.例文帳に追加

ＩＰｖ４網を介したＩＰｖ６網間のトンネリングを行う際に、網間のアドレス変換のための別途のテーブルが必要なく、マルチキャストパケットに含まれたＩＰｖ６形式の送信元アドレス情報及び目的地アドレス情報を用いて、ＩＰｖ４網とＩＰｖ６網間のマルチキャストを行うことが可能なトンネリング装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

Each agent includes: an inter-agent communication module 301 for collecting information about a state of the wide area network through the other agents from multipoints; and a fault analysis/deduction engine 303 that deduces phenomena caused on the wide area network and judges the right/wrong of deduced contents by investigating diagnostic items.例文帳に追加

各エージェントは、複数の他のエージェントを通じて広域網の状態に関する情報を多地点から収集するエージェント間通信モジュール３０１と、広域網上で発生している現象の推測を行い、推測した内容の正否を複数の診断項目を調査することにより判定する障害解析・推論エンジン３０３と、を有する。 - 特許庁

The inter-image computation processing part 424 produces the thin-layered tomographic images by applying a computation process determined based on a profile production computation process to produce thin-layered slice sensitivity profile with thinner slice thickness out of a slice sensitivity profile corresponding to the plurality of tomographic images to the plurality of tomographic images as the prescribed computation process.例文帳に追加

この画像間演算処理部４２４は、所定の演算処理として、複数の断層画像に対応するスライス感度プロファイルから、よりスライス厚が薄い薄層化スライス感度プロファイルを生成するプロファイル生成演算処理に基づいて決定された演算処理を複数の断層画像に施すことにより薄層化断層画像を生成する。 - 特許庁

To provide an inter-rack shielding structure and an air conditioning system for a computer room, surely closing a gap between equipment storage racks, preventing breakage of the equipment storage racks and a structure caused by their behavior in case of an earthquake, and further automatically returning to close the gap again when the earthquake stops.例文帳に追加

機器収容用ラック間の間隙を確実に閉塞することができるとともに、地震時における機器収容用ラックや構造物の挙動による破損を防止することができ、さらに、地震終了時には再び間隙を閉塞するように自動復帰することが可能なラック間遮蔽構造及び電算機室用空調システムを提供する。 - 特許庁

The diffractive optical element 1 is configured such that an inter-material gradient M, which is a ratio of a variation of reference refractive indexes between the first optical member 10 and the second optical member 11 to that of principal dispersions between the first optical member 10 and the second optical member 11, and a blaze wavelength λ_b of the diffraction grating 13 are within a predetermined range.例文帳に追加

回折光学素子１は、第１光学部材１０と第２光学部材１１との間の主分散の変化量に対する、第１光学部材１０と第２光学部材１１との間の基準屈折率の変化量の比である材料間の傾きＭと、回折格子１３のブレーズ波長λ_bが所定の範囲となるように構成されている。 - 特許庁

To prevent a silicide layer 12b of a wiring layer 12 comprising the silicide layer 12b as an uppermost layer formed on an element isolation insulating film 8a and a polysilicon layer 12a as a lower layer from being overetched to disappear when a contact hole 20a etc., are formed by dry etching in an inter-layer insulating film IL having its surface ground in a CMP step to be flattened.例文帳に追加

ＣＭＰ工程でその表面が研削され、平坦化された層間絶縁膜ＩＬ中にドライエッチングによりコンタクトホール２０ａ等を形成する時、素子分離絶縁膜８ａ上に形成された最上層がシリサイド層１２ｂ、下層がポリシリコン層１２ａからなる配線層１２の、該シリサイド層１２ｂがオーバーエッチングにより消失することを防止する。 - 特許庁

A parameter calculation part 62 calculates the parameter of the stochastic state transition model of the movement route and action mode of a user by calculating the parameter of time-series data corresponding to the appearance frequency of the state node, the appearance frequency of inter-state node transition and the state nodes by using the state series data and the time series data of the action mode.例文帳に追加

パラメータ演算部６２は、状態系列データおよび行動モードの時系列データを用いて、状態ノードの出現頻度、状態ノード間の遷移の出現頻度、および状態ノードに対応する時系列データのパラメータを計算することにより、ユーザの移動経路と行動モードの確率的状態遷移モデルのパラメータを演算する。 - 特許庁

To provide a load control apparatus which attains downsizing of components constituting a third power source section while enabling a large current as a charging current of a buffer capacitor, and is capable of reducing noise generation or load current vibration by reducing, as further as possible, an inter-switch voltage of the load control apparatus, when the buffer capacitor is completely charged.例文帳に追加

バッファコンデンサの充電電流として大電流を可能にしつつ、第３電源部を構成する部品の小型化を図ると共に、バッファコンデンサの充電完了時における負荷制御装置のスイッチ間電圧を可能な限り低くしてノイズの発生や負荷電流の振動を低減することが可能な負荷制御装置を提供する。 - 特許庁

The context table is stored, by a macro block unit or slice unit, in a context information buffer 16 provided by being associated with a decoded image buffer 17 which stores decoded images to be used for inter-frame prediction, and management of memory areas of the decoded image buffer 17 and context information buffer 16 is performed by taking synchronization, by a context table management processing part 1.例文帳に追加

コンテクストテーブルについては，フレーム間予測に用いる復号画像を格納する復号画像バッファ１７に関連付けて設けられたコンテクスト情報バッファ１６にマクロブロック単位またはスライス単位で格納し，コンテクストテーブル管理処理部１により復号画像バッファ１７とコンテクスト情報バッファ１６のメモリ領域の管理を同期をとって行う。 - 特許庁

To provide a method of easily producing a multilayered coating film of extremely excellent inter-layer adhesion with high productivity by applying a plurality of coating liquids en bloc without using a large amount of gelling agent or the like for controlling the viscosity of the coating liquids in laminating the same, and a multilayered laminate including the multilayered coating film produced by the method.例文帳に追加

粘度を調整して積層させるためのゲル化剤等を多量に用いることなく、複数の塗工液を一括で塗布することにより、層間の密着性に極めて優れた多層塗工膜を簡便かつ生産性良く製造する方法、及び該方法により得られる多層塗工膜からなる多層積層体を提供する。 - 特許庁

In a module 3, a second metal gate space information is obtained from the metal gate space information outputted from the module 2 and a wiring space information retrieved from an inter-macro cell wiring layout data, then the breach of the standard for the upper level layout data designed by using the macro cell is determined by using the second metal gate space information.例文帳に追加

モジュール３において、モジュール２から出力されるメタル・ゲート面積情報と、マクロセル間配線レイアウトデータから抽出された配線面積情報とから第２のメタル・ゲート面積情報を求め、第２のメタル・ゲート面積情報を用いて、マクロセルを使用して設計される上位レベルレイアウトデータでのメタル・ゲートアンテナ基準違反の判定を行う。 - 特許庁

There is provided a repairing method partially hot replacing bricks to repair a coke oven which comprises a structure that each combustion chamber 2 is divided into two chambers, and has separate regenerators 6 each communicating to the each chamber and an inter chamber gas path 5 enabling gas pass between the divided two chambers.例文帳に追加

各燃焼室２が２つの室に分割された構造となっていると共に上記各室に連通する個別の蓄熱室６を有し、且つ上記分割された２つの室間のガスの通過を可能とする室間ガス通過部５を有するコークス炉を対象として、熱間にて部分的に煉瓦を積替えて補修する補修方法である。 - 特許庁

A video compression encoder for compression encoding of video data using inter-screen prediction controls at least either the number of reference images or a search range on the reference image used for motion detection, with respect to the reference images referred to for performing motion detection for an input image 150.例文帳に追加

画面間予測を用いて映像データの圧縮符号化を行う映像圧縮符号化装置において、入力画像１５０についての動き検出を実行する際に参照される参照画像について、参照画像の枚数および動き検出に使用される参照画像上の探索範囲の大きさの少なくとも一方を制御する。 - 特許庁

To provide a winding component attaining inter-winding insulating protection regardless of the width of a terminal array wider than the width of a winding core, flexibly coping with a change in the form of a spool, attaining downsizing, low-profile and cost reduction, and improving working efficiency of the winding, and to provide a transformer for a switching power source and a choke coil using the same.例文帳に追加

巻芯の幅に対して端子配列の幅が広い場合でも巻線間の絶縁保護が可能で、かつ、巻き枠の形状の変更にも柔軟に対処でき、小型化、低背化が可能で、コストの抑制、及び巻線の作業効率の改善が可能な巻線部品、ならびに、その巻線部品を用いたスイッチング電源用トランスおよびチョークコイルを提供すること。 - 特許庁

The processing time is greatly shortened as compared with processing including only a sputter step, and a uniform seed layer is formed; and complete via filling is not carried out, but conductive layer plating 10 on the seed layer is carried out, and barrier plating 12 on a surface is performed to prevent a copper plating layer from oxidizing, thereby making an inter-layer connection free of diffusion of copper in the resin.例文帳に追加

スパッタ工程のみと比較し大幅に処理時間を短縮するとともに、均一なシード層を作成し、シード層の上に完全なビアフィリングを行わず、コンフォーマルに導電層めっき１０を施し、銅めっき層の酸化防止のため表面にバリアめっき１２を施すことにより、樹脂に銅が拡散しない層間接続が可能となる。 - 特許庁

The loop state radiation conductor 30 is configured by surface side conductors 31a, 31b provided at a surface side of the dielectric body 20, rear side conductors 33a, 33b provided at a rear side of the dielectric body 20, and inter-layer connection conductors 34a, 34b for connecting the surface side conductors 31a, 31b and the rear side conductors 33a, 33b.例文帳に追加

ループ状放射導体３０は、誘電体素体２０の表面側に設けられた表面側導体３１ａ，３１ｂと、誘電体素体２０の裏面側に設けられた裏面側導体３３ａ，３３ｂと、表面側導体３１ａ，３１ｂ及び裏面側導体３３ａ，３３ｂを接続する層間接続導体３４ａ，３４ｂとで構成されている。 - 特許庁

A controller 3 sets a target value, related to the inter-terminal voltage or output currents of the solar battery 2 for optimizing the product of the power generation efficiency of the solar battery 2 and the conversion efficiency of the DC/DC converters 11 and 12, and controls the DC/DC converters 11 and 12 so that the target value is realized, based on the charging voltages of the batteries 41 and 42.例文帳に追加

コントローラ３がバッテリ４１，４２の充電電圧に基づき太陽電池２の発電効率とＤＣ／ＤＣコンバータ１１，１２の変換効率との積を最適化する太陽電池２の端子間電圧または出力電流に関する目標値を設定し、目標値が実現するように、ＤＣ／ＤＣコンバータ１１，１２を制御する。 - 特許庁

A constant current circuit includes: a pair of MOS transistors Q2, Q3 mutually constituting a current mirror; a current detection resistor (R4, R5) connected to a drain of one transistor Q2 in series; and a regulator circuit (constant voltage control part 2) controlling a drain current (I_2D) of the transistor Q2 constantly based on an inter-terminal voltage of the current detection resistor.例文帳に追加

定電流回路は、互いにカレントミラーを構成する一対のＭＯＳトランジスタＱ２，Ｑ３と、一方のトランジスタＱ２のドレインに直列に接続される電流検出抵抗（Ｒ４，Ｒ５）と、この電流検出抵抗の端子間電圧に基づいてトランジスタＱ２のドレイン電流（Ｉ_２Ｄ）を一定に制御するレギュレータ回路（定電圧制御部２）とを備える。 - 特許庁

Here, acceleration/deceleration switching timing for the inter-layer jump based upon the variation rate of a SUM signal obtained from a photodetecting element 27 is generated, and the SMU signal is discriminated with a specified threshold TH and an S-shape error signal is discriminated with different thresholds THH and THL of positive and negative levels to perform acquiring operation for focus control.例文帳に追加

ここで、受光素子２７から得られるＳＵＭ信号の変化率によって層間ジャンプを行う際の加速・減速切り替えタイミングを生成し、ＳＵＭ信号を特定の閾値ＴＨで識別するとともに、Ｓ字誤差信号を正、負レベルの異なる閾値ＴＨＨ、ＴＨＬにより識別することで、焦点制御の引き込み動作を行う。 - 特許庁

To provide a wireless communication system where a wireless terminal can identify a caller notice even in the midst of inter-slave-unit direct communication through high-speed data communication (64 kbps) and can select whether or not the wireless terminal replies an incoming call depending on an information delivery capability identified from the incoming call and to provide the wireless terminal.例文帳に追加

無線端末が、高速データ通信（６４Ｋｂｐｓ）によって、子機間直接通信を行なっている最中でも、着信の通知を識別することができ、また、着信の情報伝達能力に応じて、着信に応答するか応答しないかを選択することができる無線通信システムおよびその無線端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

Transmission signal processing circuits 5a to 5d are connected with cables to the own transmission signal processing circuits of other shelves and select only data which need to be sent other shelves among transmission base band signals inputted from a plurality of units of channel encoding processing circuits 6a to 6d and multiplex them after spread processing to carry out inter-shelf communications.例文帳に追加

送信信号処理回路５ａ〜５ｄは、それぞれ他のシェルフにおける自系の送信信号処理回路とケーブル接続され、チャネル符号化処理回路６ａ〜６ｄの複数のユニットから入力される送信ベースバンド信号のうち、他シェルフへ送信する必要のあるデータだけを選択し、拡散処理後に多重化してシェルフ間通信を行う。 - 特許庁

The vehicle travel controller starts the automatic follow-up control when the turning-on of the cancel switch, the inter-vehicle distance varying switch, the set/coast switch, or the resume/accelerator switch from the main-on state is recognized.例文帳に追加

メインオフの状態からキャンセルスイッチまたは車間距離変更スイッチまたはセット／コーストスイッチまたはリジューム／アクセルスイッチのスイッチのオンを認識した場合に自動追従制御を開始し、メインオンの状態からキャンセルスイッチまたは車間距離変更スイッチまたはセット／コーストスイッチまたはリジューム／アクセルスイッチのスイッチのオンを認識した場合に自動追従制御を開始する。 - 特許庁

In non-overlapping parts 7 and 9 wherein the electrode layers of the first electrode 2 and the electrode layers of the second electrode 3 are not mutually overlapped when the multi-layer structure is formed, inter- later connection is formed between electrode layers of the first electrode 3 and between electrode layers of the second electrode 4 respectively to form the first electrode 2 and the second electrode 3.例文帳に追加

第１電極２の電極層及び第２電極３の電極層は、多層構造を形成する際にそれぞれ互いに重なり合わない非重なり部７、９おいて第１電極３の電極層間、第２電極４の電極層間をそれぞれ層間接続して第１電極２及び第２電極３を形成する。 - 特許庁

This compile device generates an object code 107 executable on a shared memory type computer with a thread as the unit of parallel processing by input of a source program 101 and using an inter-thread synchronous overhead information file 108 and the number of machine cycles acquisition library 106, and is constituted of a syntax analysis part 103, a parallelization part 104 and a code generation part 105.例文帳に追加

ソースプログラム１０１を入力として、スレッド間同期オーバーヘッド情報ファイル１０８とマシンサイクル数取得ライブラリ１０６を使用して、スレッドを並列処理の単位として共有メモリ型計算機上で実行可能なオブジェクトコード１０７を生成させるものであり、構文解析部１０３、並列化部１０４、コード生成部１０５から構成される。 - 特許庁

To provide a method and a device for heat treatment, which can decrease the number of mimic treated bodies to be used and heat-treating the treated bodies, as specified with high in-surface uniformity and inter-surface uniformity, when the treated bodies which are less than the maximum treatable number of a treated body holder are heat-treated.例文帳に追加

被処理体保持具における最大処理可能数より少ない数量の被処理体について熱処理を行う場合において、使用すべき模擬的被処理体の数量を低減することができ、しかも、所定の熱処理を被処理体に対して高い面内均一性および面間均一性で行うことができる熱処理方法および熱処理装置の提供。 - 特許庁

A vehicle model distinction part 20 of this vehicle model distinction device 10 distinguishes one reference vehicle to which the vehicle corresponds, on the basis of image data and an inter-axle distance of the vehicle, reference axle pattern information stored in a vehicle various element dictionary data storage part 26, and reference image data stored in a vehicle image dictionary data storage part 27.例文帳に追加

車種判別装置１０の車種判別部２０は、車両の車軸間距離と画像データと、車両諸元辞書データ記憶部２６に記憶される基準車軸パターン情報と、車両画像辞書データ記憶部２７に記憶される基準画像データとに基づいて、車両が基準車両のいずれに該当するかを判別する。 - 特許庁

Furthermore, in an inter-mobile device group communication process, a certain mobile device in the mobile devices included in the mobile devices receives the first to n-the spread code sequences, and decodes the first bit sequence to n-th bit sequence by converting the first to n-th spread code sequences into bit sequences corresponding to the spread codes for each spread code.例文帳に追加

更に、上記移動体群間通信行程では、他の移動体群に含まれる移動体各々の内の１の移動体が、上記第１〜第ｎ拡散符号系列を受信し、当該第１〜第ｎ拡散符号系列を各拡散符号毎にその拡散符号に対応したビット系列に変換することにより第１ビット系列〜第ｎビット系列を復元する。 - 特許庁

The CPU 41 calculates the return spot where the own vehicle returns to an inter-vehicle space where the own vehicle can enter after passing traveling from the current own vehicle location, and when the restoration spot is not before the restoration requirement spot, it is decided that it is not possible for the own vehicle to safely change the route at the route changing spot after passing traveling.例文帳に追加

また、ＣＰＵ４１は、現在の自車位置から追い越し走行後、自車両が進入可能な車両間スペースに復帰する復帰地点を算出し、この復帰地点が復帰必要地点よりも手前でない場合には、追い越し走行後、当該進路変更地点において進路変更を安全に行うことができないと判定する。 - 特許庁