「interface between」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

According to this method, since the mobility of carriers is improved by the displacements of the Si atoms, an enough mobility of the carriers can be obtained even when the concentration of nitrogen present in the vicinity of the interface between the SiON film 3 and the Si substrate 1 is made high.例文帳に追加

この方法によれば、Ｓｉ原子の変位によりキャリアの移動度が向上するため、ＳｉＯＮ膜３のＳｉ基板１との界面近傍の窒素濃度が高くても、十分なキャリアの移動度が得られる。 - 特許庁

A wall surface WS of the contacting part, which is the interface between the contacting part and the non-contacting part, includes an obtuse-angle surface WSa designed so that the angle to the contacting surface is an obtuse angle, at the end of the contacting surface.例文帳に追加

接触部分と非接触部分との界面である接触部分の壁面ＷＳは、接触面の端部において、接触面に対する角度が鈍角になるように設定された鈍角面ＷＳａを含む。 - 特許庁

In this case, the sphere 10 protruding above the film 12 gets into the solder ball 13, thereby making a crack hard to occur on the interface between the electrode 9 and the ball 13.例文帳に追加

この場合、封止膜１２の上側に突出された金属球状体１０が半田ボール１３に食い込み、これにより柱状電極９と半田ボール１３との界面にクラックが発生しにくいようにすることができる。 - 特許庁

Metals 90a-90e having standard formation free energy of an oxide of 170 kcal/g*molO_2 or less at 1,000°C are dispersed in the vicinity of a joint interface 80 between the electrode base material 40 and the noble metal tip 60.例文帳に追加

電極母材４０と貴金属チップ６０との接合界面８０近傍に、１０００℃における酸化物の標準生成自由エネルギーが−１７０ｋｃａｌ／ｇ・ｍｏｌＯ_2以下の金属９０ａ〜９０ｅを分散させる。 - 特許庁

The organic light emitting device has an organic layer and an inorganic layer, and the sealing layer in which a mixed region of an organic substance forming the organic layer and an inorganic substance forming the inorganic layer is present on the interface between the organic layer and the inorganic layer.例文帳に追加

有機層及び無機層を備え、有機層と無機層との界面に、有機層をなす有機物と無機層をなす無機物との混合領域が存在する封止層を備えた有機発光装置である。 - 特許庁

A ZrO_2-based interface film is additionally formed in each of the film stacked structures between the reflective film and the upper dielectric film, to improve environmental resistance and electrical characteristics.例文帳に追加

本発明は酸化ジルコニウム（ＺｒＯ_2）を基礎とする境界層を膜層堆積構造中の反射層と上誘電層の間に増設することで、環境抵抗性改善と電気性質改善の目的を達成する。 - 特許庁

A lead wire is engaged with the first contact element, and when the bias force is overcome, displacement of the first contact element is generated with respect to the second contact element, so as to achieve wiping operation at an interface between both elements.例文帳に追加

リード線が第１接点要素と係合し、バイアス力に打ち勝つとき、両要素の間のインタフェースにてワイピング動作が実現するように、第２接点要素に対する第１接点要素の変位が発生する - 特許庁

This test system 100 capable of integrating a plurality of modules 108 enabling supply of a test signal to a device to be tested is equipped with a deliverer 150 functioning as an interface when communicating between prescribed two modules.例文帳に追加

被試験デバイスに試験信号を供給可能なモジュール１０８を複数組み込み可能な試験システム１００は、所定の二つのモジュール間で通信を行う際のインタフェースとして機能する配送器１５０を備える。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a single crystal SiC substrate, capable of obtaining an SiC layer having good crystallinity by uniforming an interface between an SiC layer and an embedded insulation layer such as SiO_2, at low cost and with excellent productivity.例文帳に追加

ＳｉＣ層とＳｉＯ_２等の埋め込み絶縁層との界面を均一な状態にして結晶性のよいＳｉＣ層が得られ、しかも低コストで生産性のよい単結晶ＳｉＣ基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic resonance imaging system in which the latitude of the arrangement of a communication interface for transferring control signals between an apparatus in an imaging chamber and a controller outside the chamber is increased so as to have further improved convenience.例文帳に追加

撮像室内の機器と室外のコントローラとの間で制御信号をやり取りするための通信インターフェースの配置の自由度を増し、利便性をより向上させた磁気共鳴撮像システムを提供する。 - 特許庁

An EMS detection part 26 is used which detects the EMS state of a data communication between the USB equipment 22 and USB interface 20 and in case of abnormality, the EMS detection part 26 outputs an overflow signal to a resume control part 27.例文帳に追加

ＵＳＢ機器とＵＳＢインターフェースとの間のデータ通信のＥＭＳ状態を検出するＥＭＳ検出部が使用され、異常があればＥＭＳ検出部がオーバーフロー信号をレジューム制御部に出力する。 - 特許庁

The state definition module 92 is mounted with the common part of the applications 91 independent from the type and the system, and defines an interface including events which are generated between the applications 91 and the system, and errors.例文帳に追加

状態定義モジュール９２は、アプリケーション９１の機種やシステムに異存しない共通部分の実装を行うものであり、アプリケーション９１とシステムとの間に発生するイベント、エラー等も含めたインターフェースを定義する。 - 特許庁

Electrons are implanted from the side of the n-type silicon oxide film 2 and holes are implanted from the side of the p-type silicon nitride film 3 to emit light on the interface between the n-type silicon oxide film 2 and p-type silicon nitride film 3.例文帳に追加

ｎ型シリコン酸化膜２側から電子を注入し、ｐ型シリコン窒化膜３側から正孔を注入することによって、ｎ型シリコン酸化膜２とｐ型シリコン窒化膜３との界面で発光する。 - 特許庁

To provide a liquid zoom lens filled with an electrolyte liquid and an insulating liquid inside a cylindrical main body to form many layers of interface and enabling an optical zoom function and an auto-focusing function to be performed simultaneously by varying the curvature of the interface between the electrolyte liquid and the insulating liquid by voltage applied through an electrode connected to the electrolyte liquid.例文帳に追加

円筒状本体の内部に電解液及び絶縁液が多層の境界面を形成して充填され、前記電解液に接続される電極を通して印加された電圧によって電解液と絶縁液との境界面の曲率が変動することで、光学ズーム機能及びオートフォーカシング機能を同時に実現できる液体ズームレンズを提供する。 - 特許庁

A compound thin film consists of a metal or an alloy containing one or more from among chromium, nickel, molybdenum, tungsten, titanium, niobium, tantalum, zirconium, hafnium, vanadium, silicon, and germanium; and nitrogen is formed as the intermediate layer 2A at the interface between a plastic substrate 1 and a copper seed layer 3, to improve the barrier effect of the interface and suppress the adhesion degradation due to the thermal load.例文帳に追加

プラスチック基板１と銅シード層３との界面に、中間層２Ａとして、クロム、ニッケル、モリブデン、タングステン、チタン、ニオブ、タンタル、ジルコニウム、ハフニウム、バナジウム、けい素、ゲルマニウムのうち１種以上を含む金属または合金と窒素との化合物薄膜を形成することにより、界面のバリア効果を改善し、熱負荷での密着性劣化を抑制する。 - 特許庁

In the fluid dynamic pressure bearing having a fulfill structure, a spiral groove 19 is provided for urging oil to the thrust plate 6 side on at least one side face of the inner peripheral face of the sleeve 10 and the outer peripheral face of the shaft 4, positioned between the interface of oil formed at the open end side of the sleeve 10 and the radial dynamic pressure bearing 18 adjacent to the interface.例文帳に追加

フルフィル構造の流体動圧軸受において、スリーブ１０の開放端部側に形成されるオイルの界面とこれに隣接するラジアル動圧軸受部１８との間に位置する、スリーブ１０の内周面及びシャフト４の外周面の少なくとも一方の面に、オイルをスラストプレート６側に付勢するためのスパイラル溝１９を設ける。 - 特許庁

The device is equipped with a memory means 131, such as a semiconductor, between an interface means 121 for inputting digital data by N times-speed in the real time and a means 150 for recording and accumulating the data in a magnetic tape medium 151; and a means 132 for reading by base speed while writing in the above memory means 131 by N times-speed via the above interface means 121.例文帳に追加

ディジタルデータを実時間のｎ倍速で入力するインターフェース手段１２１と、前記データを磁気テープメディア１５１に記録蓄積する手段１５０との間に、半導体などのメモリ手段１３１を備え、前記インターフェース手段１２１を介して前記メモリ手段１３１にｎ倍速で書き込みながら１倍速で読み出す手段１３２を備えた。 - 特許庁

A method comprises a lamination step of laminating an interface chip 12b smaller than one face of a memory chip 12a in area on the one face of the memory chip 12a and a filling step of supplying a first encapsulation resin material 16 to a periphery of the memory chip 12a to fill the first encapsulation resin material 16 between the memory chip 12a and the interface chip 12b.例文帳に追加

メモリチップ１２ａの一面上に、メモリチップ１２ａの一面よりも面積が小さいインターフェースチップ１２ｂを積層する積層工程と、メモリチップ１２ａの外周部に第１の封止樹脂材１６を供給し、メモリチップ１２ａとインターフェースチップ１２ｂとの間に第１の封止樹脂材１６を充填する充填工程と、を有する。 - 特許庁

To solve the problem that a termination structure provided with a JTE layer greatly deteriorates in breakdown voltage since a level and a defect present in an interface between a semiconductor layer and an insulating film or a fine amount of an external impurity in the insulating film or entering from outside up to the semiconductor interface through the insulating film becomes a generation source for a leakage current and a high current due to breakdown.例文帳に追加

ＪＴＥ層を設けた終端構造では、半導体層と絶縁膜との界面に存在する準位及び欠陥、又は、絶縁膜中若しくは外部から絶縁膜を通して半導体界面まで浸入してくる微量な外来不純物が漏れ電流の発生源及び降伏点となってしまい耐圧が大幅に劣化する。 - 特許庁

A test circuit C0 of the present invention provided on a semiconductor integrated circuit in which a standby mode and a non-standby mode are switched is a test circuit for an interface block I2 which performs interface between the semiconductor integrated circuit and the outside in a non-standby mode and, in a standby mode, generates a fixed voltage and outputs the fixed voltage to a corresponding signal line.例文帳に追加

本発明にかかるテスト回路Ｃ０は、スタンバイモードと非スタンバイモードとが切り替わる半導体集積回路上に設けられ、非スタンバイモード時には半導体集積回路と外部とのインターフェースを行い、スタンバイモード時には固定電圧を生成し対応する信号線に向けて出力するインターフェースブロックＩ２、のテスト回路である。 - 特許庁

This radio communications equipment, having a cable interface to be connected to terminal equipment by a cable and a radio section to be connected to the terminal equipment by radio, is configured to discriminate a power supply status at starting, and to relay data communication, between the terminal equipment connected to the cable interface and another terminal equipment connected by the radio section based on the discrimination result.例文帳に追加

端末装置と有線で接続するための有線インタフェースと、無線で接続するための無線部とを有する無線通信装置において、起動時の給電状態を判別し、その判別の結果に基づいて有線インタフェースに接続する端末装置と無線部により接続する他の端末装置との間のデータ通信を中継する。 - 特許庁

This OM mechanism is provided with the category of an OOP class for providing a main interface and a storehouse managing interface between a framework class and a basic job object for providing an account function, and each of SA mechanism and PU mechanism is provided with the category of the OOP class for tracking the received selling order and the issued purchasing order.例文帳に追加

このＯＭメカニズムは、フレームワーク・クラスと会計機能を提供する基礎的な業務オブジェクトとの間の主要インタフェースと、倉庫管理インタフェースとを提供するＯＯＰクラスのカテゴリを含み、ＳＡメカニズムとＰＵメカニズムは、受け取った販売注文と発行した購入注文を追跡するＯＯＰクラスのカテゴリをそれぞれ含む。 - 特許庁

This information retrieval system is provided with a demand agent, the demand agent is provided with a user interface for enabling a user 101 to specify a search expression and an interface for enabling the user to specify a channel between first and second inquiries, and the search result related to the attribute of the first inquiry is provided as the attribute of the second inquiry.例文帳に追加

本情報検索システムは、デマンドエージェントを備え、デマンドエージェントは、ユーザー１０１がサーチ表現を特定することができるユーザーインタフェースと、ユーザーが第１問合せと第２問合せ間のチャンネルを特定することができるインタフェースとを備え、第１問合せの属性に関するサーチ結果を第２問合せの属性として提供する。 - 特許庁

The stations 1 to 6 each has a bridging function for deciding an interface for transferring a reception packet, by using an address table for holding correspondence between a transmission originator address of the reception packet and the interface receiving the packet, and a spanning tree function for constituting a network of a tree structure by transmitting and receiving the radio connected adjacent radio base station and a set message.例文帳に追加

無線基地局１〜６は、受信パケットの送信元アドレスと該パケットを受信したインターフェースの対応を保持するアドレステーブルを用いて受信パケットを転送するインターフェースを決定するブリッジ機能と、無線で接続される隣接無線基地局と設定メッセージを送受信し、木構造のネットワークを構成するスパニングツリー機能を有する。 - 特許庁

The optical beam 30 modulated with the predetermined frequency by an optical chopper 80 is entered from various angles to obtain total reflecting condition on an interface between a metallic film formed on an inner bottom face of the measurement chip 10 and the dielectric block under the metallic film, and the intensity of the optical beam 30 totally reflected by the interface is detected by an optical detector 40 to obtain an output signal S.例文帳に追加

光チョッパー80により所定周波数で変調された光ビーム30を測定チップ10の内底面に形成された金属膜と、その下の誘電体ブロックとの界面で全反射条件が得られるように種々の角度で入射させ、界面において全反射した光ビーム30の強度を光検出器40で検出し、出力信号Ｓを求める。 - 特許庁

The control unit 113 has a function to control a wired interface 111 at incoming from a public network 100 or outgoing to the public network 100, a function to control a radio interface 114 for frequency setting, etc., to assure a radio circuit between the parent station 110 and the mobile stations 121-12n, and a function to control the base band process part 112.例文帳に追加

また、制御部１１３は、公衆網１００からの着信、公衆網１００への発信の際の有線インタフェース部１１１の制御機能と、親局１１０と移動局１２１〜１２ｎとの間での無線回線を確保するための周波数設定等の無線インタフェース部１１４の制御機能と、ベースバンド処理部１１２への制御機能とを持つ。 - 特許庁

The driver IC for display 10 has an interface circuit 100 through which signals are to be putted and outputted between the MPU 300 and the interface circuit, a command decoder 110 decoding the test command inputted from the MPU 300 via the circuit 100 and an inspecting circuit 200 outputting the inspection result signal based on a signal from the decoder 110.例文帳に追加

表示用ドライバＩＣ１０は、ＭＰＵ３００との間で信号が入出力されるインターフェース回路１００と、ＭＰＵ３００からインターフェース回路１００を介して入力されたテストコマンドをデコードするコマンドデコーダ１１０と、コマンドデコーダ１１０からの信号に基づいて検査結果信号を出力する検査回路２００とを有する。 - 特許庁

When a plurality of operation descriptions are inputted from an input device 300, an interface composite means 120 generates an operation description representing the communication interface for data communication between a plurality or processes represented by a plurality of operation descriptions based on locations of data to be referred or substituted inside a plurality of operation descriptions.例文帳に追加

入力装置３００から複数の動作記述が入力されると、インタフェース合成手段１２０は、複数の動作記述内で各々参照または代入されるデータの所在場所に基づいて、これら複数の動作記述の各々によって表される複数の処理間のデータ通信用の通信インタフェースを表す動作記述を生成する。 - 特許庁

To provide a semiconductor laser device capable of controlling a catastrophic optical damage (COD) caused by a photo output of the semiconductor laser device and a production process of the same, in regard to the semiconductor laser device in which the interface state of the interface between the semiconductor laser (oscillator) and a coating film is reduced by a simple method and the production process of the same.例文帳に追加

本発明は、半導体レーザ（共振器）とコーティング膜との界面の界面準位を簡易な方法により低減した半導体レーザ素子とその製造方法に関し、半導体レーザの光出力に起因した瞬時光学損傷（ＣＯＤ）を抑制できる半導体レーザ素子とその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a computer readable medium containing instructions to execute a method for an intermediary, such as a controller, to interact between the interface of an older application and a newly programmed UI in order to take advantage of existing transactional logic while still allowing a user to interface with a new UI; a system; and a method.例文帳に追加

ユーザが新しいＵＩと相互作用することを可能にしながら既存のトランザクショナルロジックを利用するためにより古いアプリケーションのインターフェイスと新たにプログラムされたＵＩとの間を相互作用するために、コントローラなどのインターミディアリの方法を実行する命令を含んだコンピュータ読取可能記憶、システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for semiconductor devices whereby there is so improved the adhesiveness of the interface between a silicon nitride film of a passivation film formed by a plasma CVD method, and a foundational insulating film of a silicon oxide film formed by a plasma CVD method using especially a TEOS gas as its raw material as to be able to prevent the interface from peeling in post-processes.例文帳に追加

パッシベーション膜であるプラズマＣＶＤ法により形成されるシリコン窒化膜と下地絶縁膜、特に、ＴＥＯＳガスを原料としてプラズマＣＶＤ法により形成されるシリコン酸化膜との界面の密着性を向上させ、後工程で界面が剥離することを防止することのできる半導体装置の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

By so doing, a jet interface Ao of nozzle jet A can be made a well balanced natural shape determined according to the pressure difference with low-pressure coolant flow, namely appropriate expansion form, thereby materializing an approximately appropriate expansion form by freely changing the interface between the nozzle jet A and the low-pressure coolant flow in accordance with operating conditions.例文帳に追加

これにより、ノズル噴流Ａの噴流界面Ａｏは、低圧冷媒流との圧力差に応じて決定されるバランスが取れた自然な形、つまり適正膨脹形態となるので、ノズル噴流Ａと低圧冷媒流の界面を運転条件に応じて自由に変化させることで適正に近い膨張形態を実現することができる。 - 特許庁

These pieces of information are received and held, and advertisements of the link information and the link cost information of a link between a node which corresponds to an interface of the self-virtual node and a node which corresponds to the interface of each virtual node of a level 2 or higher are received from nodes which correspond to interfaces.例文帳に追加

自仮想ノード内の他のノードに対して自己に接続されたリンク情報及びリンクコスト情報を広告し、この情報を受信し保持して、インターフェースに相当するノードからの自仮想ノードのインターフェースに相当するノードとレベル２以上の仮想ノードのインターフェースに相当するノードとの間のリンク情報およびリンクのリンクコスト情報の広告を受取る。 - 特許庁

A communication bridge between a communications network configured for communications according to a first protocol and a remote system configured for communications according to a first protocol includes a first interface configured for coupling to the communications network, a second interface configured for coupling to the remote system, and a digital signal processor (DSP) configured to process multiple operations per instruction cycle.例文帳に追加

第１プロトコルによる通信に対し構成された通信ネットワークと、第１プロトコルによる通信に対し構成されたリモート・システムとの間の通信ブリッジは、通信ネットワークに結合する第１インターフェースと、リモート・システムに結合する第２インターフェースと、命令サイクル当たり多数の動作を処理するディジタル信号プロセッサ（ＤＳＰ）とを含む。 - 特許庁

A base station device comprises a transmission part 27 for transmitting a synchronization request for inter-base-station synchronizing between the base station device and another base station device via an X2 interface 26, and a reception part 27 for receiving synchronization information concerning a synchronous state of inter-base-station synchronization which is transmitted from the another base station device via the X2 interface 26.例文帳に追加

他の基地局装置に対して、自装置との間で基地局間同期をすることを要求する同期要求をＸ２インターフェース２６を介して送信する送信部２７と、Ｘ２インターフェース２６を介して前記他の基地局装置から送信される基地局間同期の同期状態に関する同期情報を受信する受信部２７とを備えている。 - 特許庁

In the case of conducting communication with a multiplexed wireless link placed between a wireless interface and an IP interface, each wireless link is provided with a memory, a frame from each link is read while being shared to the memory of each link, decoded sequentially into a PPP frame, and conversely each PPP frame is shared in the memory of each wireless link and transmitted to the wireless link.例文帳に追加

無線インタフェースとＩＰインタフェースの間に配置され、多重化された無線リンクを使用して通信を行う場合、各無線リンク毎に、メモリを備え、各リンクからのフレームをリンク毎のメモリに割り振りながら読み込んで、順に、ＰＰＰフレームにデコードし、逆に各ＰＰＰフレームを無線リンク毎のメモリに割り振りながら入力し、無線リンクに送出する。 - 特許庁

Further, the source driver 120 is equipped with an EEPROM interface 124 which performs interface for transferring the data between the control register 122 and an EEPROM 141, and a gamma correction circuit 123 which performs the gamma correction of the display signal coming to be transferred from the CPU 201 based on gamma correction data stored in the control register 122.例文帳に追加

さらにソースドライバ１２０は、コントロールレジスタ１２２とＥＥＰＲＯＭ１４１との間で前記データを転送するためのインターフェースを行うＥＥＰＲＯＭインターフェース１２４、コントロールレジスタ１２２に記憶されたガンマ補正データに基づいて、ＣＰＵ２０１から転送されて来る表示信号のガンマ補正を行うガンマ補正回路１２３を備えている。 - 特許庁

Inside a connector case 550 having an 8-pole 8-core modular plug type electric connector interface, there are mounted a receptacle 554 as an optical interface, an optical submodule 551 having a converting function between an electric signal and an optical signal, an IC 552 electrically connected to the optical submodule 551 and provided with functions of driving, amplifying or discriminating signals, and a wiring board 553.例文帳に追加

光インタフェースとしてのレセプタクル５５４、電気信号と光信号の変換機能を有する光サブモジュール５５１、光サブモジュール５５１と電気的に接続され、信号の駆動、増幅或いは識別の機能を有するＩＣ５５２、及び配線板５５３を、８極８芯モジュラプラグ形電気コネクタインタフェースを有するコネクタケース５５０内部に実装する。 - 特許庁

An optical element 10 comprises: a light transmission layer in which one major face contains an interface section in which a plurality of concave or convex sections arranged in one dimension or two dimensions are prepared with a distance between centers of 200 to 500 nm; and a light transmission reflection layer of a single layer structure, in which at least a part of the interface section is covered.例文帳に追加

本発明の光学素子１０は、一次元的又は二次元的に配列した複数の凹部又は凸部が２００ｎｍ乃至５００ｎｍの中心間距離で設けられた界面部を一方の主面が含んだ光透過層と、前記界面部の少なくとも一部を被覆した単層構造の光透過性反射層とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

The system is provied with a contract application (19) to be executed by a 2nd network (20) substantially different from the network infrastructure (10) by using HTML or similar technology, a group communication interface (12) belonging to the infrastructure (10) and a gateway (17) forming connection between the application (19) and the interface (12).例文帳に追加

システムは、ネットワークインフラストラクチャー(10)とは本質的に個別の第２ネットワーク(20)においてＨＴＭＬ又は同様の技術を用いて実施される契約アプリケーション(19)と、ネットワークインフラストラクチャー(10)に属するグループ通信インターフェイス(12)と、グループメッセージの契約アプリケーション(19)とグループ通信インターフェイス(12)との間に接続を形成するゲートウェイ(17)とを備えている。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet for fitting a spectacle lens for spectacle lens processing, interposed between an adsorption tool for fitting to a lens rotating shaft of a lens grinding device and a spectacle lens refracting interface to prevent shifting and slippage of the spectacle lens, and filling a bored hole (an opening part) with air when the sheet is separated from the refracting interface to facilitate separation.例文帳に追加

レンズ研削加工装置のレンズ回転軸に取りつけるための吸着治具と眼鏡レンズ屈折面との間に介在させて、眼鏡レンズのずれや滑りなどを防止すると共に、屈折面から剥がすときに開口された孔（開口部）に空気が充満して剥がれやすくした眼鏡レンズ加工のための眼鏡レンズ取付用粘着シートを提供すること。 - 特許庁

The interface model 102 wherein a necessary number of delay elements (108, 109) according to an input/output protocol are interposed between respective signal lines is configured so as to adjust timing of signal propagation to the operation model 403 from the RTL model 101, and the RTL model 101 and the operation model 103 are interconnected by the interface model 102.例文帳に追加

ＲＴＬモデル１０１から動作モデル４０３への信号伝播のタイミング調整を行うために、入出力プロトコルに従った必要な数だけの遅延素子（１０８，１０９）を各信号線に介在させたインターフェースモデル１０２を構成し、このインターフェースモデル１０２でＲＴＬモデル１０１と動作モデル１０３とを仲介接続する。 - 特許庁

The repeater 3 is provided between a second information retrieval system 2 and a user terminal 9, the user terminal 9 performs transmission/ reception of information with a first interface part 32 which the repeater 3 provides and the second information retrieval system 2 performs transmission/ reception of the information with a second interface 33 which the repeater 3 provides.例文帳に追加

第２の情報検索システム２とユーザ端末９との間に中継装置３を設け、ユーザ端末９は、中継装置３が提供する第１のユーザインタフェース部３２との間で情報の送受信を行い、第２の情報検索システム２は、中継装置３が提供する第２のユーザインタフェース部３３との間で情報の送受信を行う。 - 特許庁

In this multimedia message communication system between the different communication interfaces and the method therefor, a master server end receives a multimedia message through a numeral button and the communication interface of a transmission end, a format of the multimedia message is converted after reception by a transmission end of the different communication interface, so as to make the message usable.例文帳に追加

異なった通信インターフェイス間のマルチメディアメッセージ交信システムおよび方法に関し、前記方法およびシステムでは、マスターサーバエンドが、数字ボタンと送信エンドの通信インターフェイスを通して、マルチメディアメッセージを受信し、異なった通信インターフェイスの受信エンドが受信をした後に、マルチメディアメッセージのフォーマットが、変換されて、メッセージを利用可能にする。 - 特許庁

To provide a USB test monitor circuit for monitoring interface signals between a physical layer transmitting/receiving differential signals flowing in a USB bus and a serial interface engine conducting communication of the physical layer, for identifying a transaction flowing in the USB bus, and for evaluating validity of a part independent of the physical layer without using an additional measurement apparatus.例文帳に追加

ＵＳＢバスを流れる差動信号を送受信する物理層と物理層の通信を行うシリアル・インタフェース・エンジンとの間のインタフェース信号をモニタしてＵＳＢバスを流れるトランザクションを識別し、物理層に依存しない部分の正当性の評価を新規に測定器を用いることなく行うＵＳＢテストモニタ回路を提供する。 - 特許庁