「interference area」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To transmit addition content information of large transmission capacity only to a specific area of open space without causing interference to a conventional receiver during a relay of current terrestrial digital broadcast.例文帳に追加

現行の地上デジタル放送の中継時に、既存の受信装置に干渉を与えることなく、開空間の特定地域だけに伝送容量の大きい付加コンテンツ情報を伝送する。 - 特許庁

To provide a package for a piezoelectric vibration device that can countermeasure an EMI (electromagnetic interference) at a low cost and be made shorter and thinner so as to ensure a wider element containing area.例文帳に追加

コスト安でまたＥＭＩ対策がとれるとともに、より一層の低背化、薄型化が可能で素子収納領域を広く確保できる圧電振動デバイス用パッケージを提供する。 - 特許庁

To miniaturize the surface mounting area, by restraining or reducing influence of electromagnetic interference on a peripheral pattern by magnetic flux leakage without using a closed magnetic path structure.例文帳に追加

閉磁路構造を用いないで磁束漏れによる周辺パターンへの電磁干渉の影響を抑制・軽減できるようにすると共に、表面実装面積の小型化を実現できるようにする。 - 特許庁

Thus interference with the screen period of a dither matrix or the like doesn't occur at reducing, and the reduction picture of an arbitrary size where area gradation is sufficiently preserved can be generated.例文帳に追加

これにより、縮小時にディザマトリックスなどのスクリーン周期と干渉が起こらずに面積階調を十分に保存した任意のサイズの縮小画像を作成することができる。 - 特許庁

Since a free space of cells is present in the area of a block B1a, the situation that a predetermined pitch cannot be kept by mutual interference of the prefer rule cells PC after substitution can be prevented.例文帳に追加

ブロックＢ１ａの領域内にセルの空き領域があるため、置換後のプレファルールセルＰＣが互いに干渉して所定ピッチを守れなくなる事態を防止することができる。 - 特許庁

To provide a technique for decreasing interference due to multiple images seen in the peripheral region of a motion area without degrading image quality of the region on which a viewer focuses.例文帳に追加

視聴者が注目する領域の画像品質を低下させることなく、動きのある領域の周辺の領域が多重に見えることによる妨害感を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To prevent program interference and also to prevent processing having high real time property from delaying in the case of making the same memory area to be an operation object in processing programs having different priorities.例文帳に追加

優先度の異なる処理プログラムにおいて同一のメモリ領域を操作対象とする場合に、プログラムの干渉を防止し、しかも、リアルタイム性の高い処理を遅延させない。 - 特許庁

In the uniform combustion area, one injection pulse becomes long, and injection expanding in a cone shape which fuel has a strong swirl component is obtained without interference from the injection hole 4 to the mushroom part 9.例文帳に追加

均質燃焼領域では、１回の長い噴射パルスとなリ、燃料が強い旋回成分を伴い、噴孔４から傘部９と干渉せずに円錐状に広がった噴霧が得られる。 - 特許庁

This interlock automatic setting device performs simulation on an off-line programming system on the basis of a motion program, acquires a motion path for each the robot, and finds a first two-dimensional interference area.例文帳に追加

インターロック自動設定装置は、動作プログラムに基づいてオフラインのプログラミングシステム上でシミュレーションを行い、各ロボットの動作経路を取得し、第１の２次元干渉領域を求める。 - 特許庁

To provide a cell formation method capable of reducing downlink interference amount of the whole service area to increase downlink capacity and a base station device for attaining the same.例文帳に追加

サービスエリア全体での下り干渉量を低減して、下り容量を増加することを可能とするセル形成制御方法およびそれを実現する基地局装置を提供する。 - 特許庁

The rotational center of the chucking part is normally near the center of the chucking part, so that a rotation area of the chucking part is small, and the degree of interference between the chucking part and the workpiece is reduced.例文帳に追加

チャッキング部回転中心は、通常、そのチャッキング部の中心近くとなるため、そのチャッキング部の回転エリヤは小さく、チャッキング部のワークとの干渉度合は少なくなる。 - 特許庁

To provide a three-dimensional display device which can remove a conjugate light without being influenced by the resolution of an interference fringe display surface and expand the visual area, and to provide a three- dimensional display method.例文帳に追加

渉縞表示面の分解能に影響されずに、共役光を除去し、かつ、視域を拡大することができる立体表示装置及びその方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To give a degree of freedom to an observation area while obtaining pure transmission information and further to obtain an accurate interference image with a high magnification under an optimized irradiation condition.例文帳に追加

純粋な透過情報を得ながら、観察領域に自由度を与え、さらに最適化した照射条件により、精度の高い干渉像を高い倍率で得ることを目的とする。 - 特許庁

With this configuration, a weight part 8 can be enlarged to the outside of radial direction beyond the basic non-interference area Sa without interfering a cylinder block 16 and a lower end part of a piston 6.例文帳に追加

このことによりシリンダブロック１６やピストン６の下端部６ａに干渉することなく基準非干渉領域Ｓａよりも径方向外側にウェイト部８を拡大できる。 - 特許庁

As for the management of pension fund reserves, Minister (of Health, Labor and Welfare) Masuzoe has already started deliberations, so I would like to avoid making any comments that could be construed as interference in his area of responsibility. 例文帳に追加

年金運用については舛添大臣のところで既に検討を開始しておられますので、私の方から領空侵犯的にいろいろ申し上げるのは避けたいと思います。 - 金融庁

To provide a small-sized high frequency multilayer integrated circuit with excellent reliability for which the number of layers of a laminated substrate and a circuit area are reduced without increasing interference between signals.例文帳に追加

信号間の干渉を増加させることなく積層基板の層数と回路面積を減少させるとともに、良好な信頼性を有する小型の高周波多層集積回路を得る。 - 特許庁

Bouncing off a zillion servers so I can't possibly track the origin, but there's some background noise and video interference that may be specific to electromagnetic radiation in the area.例文帳に追加

エリア内の電磁放射線に ので、私はおそらく、起源を追跡することはできません が、いくつかのバックグラウンドノイズがあると と特異的であり得るのビデオ干渉ジリオンサーバを跳ね返る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a CDMA mobile communication system, that can precisely reduce the interference amount of a wireless communication area in a congestion state, so as to efficiently eliminate the congestion state.例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信システムにおいて、輻輳状態である無線通信エリアの干渉量を的確に小さくすることができ、効率的に輻輳状態を解消することを可能とする。 - 特許庁

A robot operating program A controlling the first articulated robot 50a is set so as to execute an interlock command at a time T1 of a stage before entering an interference area 166b, and a robot operating program B controlling the second articulated robot 50b is set so as to execute an interlock command at a time T2 of a stage before entering an interference area 166a.例文帳に追加

第１の多関節ロボット５０ａを制御するロボット動作プログラムＡには、干渉エリア１６６ｂに進入するより前段階の時刻Ｔ１にインターロック命令を実行するように設定し、第２の多関節ロボット５０ｂを制御するロボット動作プログラムＢには、干渉エリア１６６ａに進入するより前段階の時刻Ｔ２にインターロック命令を実行するように設定する。 - 特許庁

A printer controller as the image processing device for executing dither processing for printing input image data determines whether or not interference between a pattern of a dot area included in the input image data and a pattern of an output screen to be used for the dither processing exists or not (S103), and executes smoothing processing for the dot area in which the existence of interference is determined (S106, S107).例文帳に追加

印刷用の入力画像データに対してディザ処理を実行するための画像処理装置としてのプリンタコントローラは、入力画像データに含まれる網点領域のパターンとディザ処理に用いられる出力スクリーンのパターンとの干渉の有無を判定し（Ｓ１０３）、干渉有りと判定された網点領域に対してスムージング処理を実施する（Ｓ１０６、Ｓ１０７）。 - 特許庁

To secure a sufficient test writing area in each recording layer while eliminating adverse effect caused by interference between layers produced by a recording condition optimization process in the test writing area of other recording layers in a multilayer optical recording medium of three or more layers.例文帳に追加

３層以上の多層光記録媒体において、他の記録層の試し書き領域における記録条件最適化プロセスによって生じる層間干渉による悪影響を排除するとともに、各記録層で十分な試し書き領域を確保できるようにする。 - 特許庁

In the case that no burst signal is transmitted due to the detection of an interference wave and a token is acquired by a succeeding frame, part or all of an area assigned to a random access burst (Rch) in the frame is used for a communication area depending on the stored information amount.例文帳に追加

また、干渉波検出によってバースト信号を送信できず、後続するフレームで通信権を獲得したときに、蓄積情報量に応じて、そのフレーム内のランダムアクセスバースト（Ｒch）に割り当てる領域の一部または全部を通信領域として使用する。 - 特許庁

To obtain a predetermined electric field strength even in any place within a target area while reducing interference by adjusting setting of an install height of an antenna, a radius of the area, a vertical beam width and its tilt angle while considering the relation among them.例文帳に追加

アンテナの設置高や目標とするエリアの半径、垂直のビーム幅及びそのチルト角の設定とそれらの相互関係を考慮し、それらを調整することで干渉を低減しつつ、エリア内のいずれの場所でも所定の電界強度を得ることを可能とする。 - 特許庁

To obtain a prescribed field strength at any place within an area while reducing interference by considering and regulating an antenna installation height, a target area radius, a vertical beam width, setting of a tilting angle thereof and a mutual relation thereof.例文帳に追加

アンテナの設置高や目標とするエリアの半径、垂直のビーム幅及びそのチルト角の設定とそれらの相互関係を考慮し、それらを調整することで干渉を低減しつつ、エリア内のいずれの場所でも所定の電界強度を得ることを可能とする。 - 特許庁

Thus, even if the RFID tag on the article passes through the interference area with a decreased electric field level in a first-half section, it comes to pass the point with recovered electric field level in a latter-half section.例文帳に追加

このため、物品に取り付けられたＲＦＩＤタグが、電界レベルが低下した干渉領域を通ったとしても、次の区間では、電界レベルが回復したポイントを通過するようになる。 - 特許庁

To efficiently perform pressing of a rear end by a rear end pressing lever over a wide pressing area and to cope with a high speed with a short inter-paper time without generating interference with a release claw.例文帳に追加

後端押さえレバーによる後端押さえを広い押さえ面積で効率よく行うとともに、放出爪との干渉を発生させることなく、紙間時間の短い高速にも対応できるようにする。 - 特許庁

To ensure a heat transfer area by using heat exchanger fins and to reduce interference sound generated at end sections of the heat exchanger fins in a ceiling-embedded air conditioner indoor unit.例文帳に追加

天井埋め込み型空気調和機室内ユニットにおいて、熱交換器フィンによる伝熱面積を確保するとともに、熱交換器フィン端部において発生する干渉音を低減させること。 - 特許庁

The service recipient selection unit 4 selects a person whose estimated movement trajectory has been determined to interfere with the second area by the interference determiner 3 as a recipient of service to whom the own device provides services.例文帳に追加

サービス対象者選択部４は、自装置がサービスを提供するサービス対象者として、干渉判定部３によって移動推定軌跡が第２の領域へ干渉すると判定された人を選択する。 - 特許庁

To achieve reduction in height and size with terminals inside a housing arranged without futility, and to avoid interference to a spring formation area of the other terminal and secure high insulation properties by simplifying either one of the terminals.例文帳に追加

ハウジング内部における端子を無駄なく配置し、低背化、小型化を図り、一方の端子を簡素化し、他方の端子のばね形成領域に干渉せず、高い絶縁性を得ることを目的とする。 - 特許庁

Consequently, capable of making the occupation area of the electrode small, without generation of mutual interference between two electrode systems, and capable of realizing the small, stable and highly precise concentration measurement device.例文帳に追加

したがって、電極占有面積を小さくすることができ、２電極系間の相互干渉も生じることもなく、小型で安定した高精度な濃度測定装置を実現することができる。 - 特許庁

When a difference between the frequencies f1, f2 is selected to be a frequency within an ultrasonic wave band (20 kHz or over), an ultrasonic wave sound field with a frequency f3=|f1-f2| is created only at cross points of both the interference ultrasonic wave sound fields (auditory area).例文帳に追加

f1とf2の差も超音波域（20kHz以上）となるようにしておくと、両干渉超音波音場の交差点（可聴領域）においてのみ周波数f3=｜f1−f2｜の超音波音場が形成される。 - 特許庁

Also, a symbol in a range having interference of serial symbol data is converted into a parallel symbol by a serial/parallel converter 4, and applied to the ROM as an intermediate address AM, and a waveform area corresponding to a pattern column is selected.例文帳に追加

またシリアルなシンボルデータの干渉を与える範囲のシンボルがシリアル／パラレル変換器４でパラレル化され、中間アドレスＡＭとしてＲＯＭへ与えられ、パターン列対応の波形エリアが選択される。 - 特許庁

To provide a frequency dividing method in radio apparatus capable of securing a large number of channels in a limited frequency area and reducing interference with other channels, and to provide a radio apparatus.例文帳に追加

限られた周波数領域で多くのチャンネル数を確保可能とし、かつ、他チャンネルとの干渉が少ない無線装置における周波数分割方法及び無線装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

Even if the track pitch is narrowed due to increased density, signals are prevented from deteriorating by interference from adjacent tracks, because the tracks in the control information area are formed in the same deflection pattern.例文帳に追加

高密度化のためにトラックピッチが狭まっても、管理情報領域のトラックが全て同じ偏向パターンで形成されているので、隣接トラックからの干渉により信号が劣化することが防止される。 - 特許庁

To provide antenna equipment which prevents mutual interference of high frequency signals on the terminal side by a constitution of the smaller number of apparatus even in the case of a communication area overlapping that of another antenna.例文帳に追加

通信エリアが他のアンテナの通信エリアと重複する場合であっても，少ない機器構成により端末側での高周波信号の相互干渉を防止できるアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

As a consequence, even when the holes 1 and 2 are equal in area, diffraction and interference of the air molecules effectively differentiate the number of the air molecules passing from the hole 1 into the hole 2 and those passing in a reverse direction.例文帳に追加

結果、例え穴１と穴２の面積が同じでも、気体分子の回折と干渉の効果により、穴１から穴２へ抜ける気体分子の数と、逆方向へ抜ける気体分子の数がずれる。 - 特許庁

To provide a parallel retaining mechanism capable of avoiding interference of a link and securing a relatively large work area and easily assembling at the fewer number of components and reducing manufacturing costs.例文帳に追加

リンクの干渉を避け、比較的大きい作業領域を確保することができ、部品点数が少なく組立が容易であり製作コストを減少することができる平行保持機構を提供する。 - 特許庁

To monitor the characteristics of a radar of one's counterpart, to avoid radio wave interference, and to fully expand a covering area when performing the transmission/reception timing control of a plurality of radars using the same frequency.例文帳に追加

同一の周波数を用いた複数のレーダの送受信タイミング制御を行う場合においても、相手レーダの特性を監視して、電波干渉を回避し、十分な覆域拡大が図れる。 - 特許庁

The feed water tank is installed in the area, without interference with a wheel, in an internal space on the wheel side of a wheel house in order to enable water to be supplied to the outside of the wheel house through the feed water hose of the feed water tank.例文帳に追加

自動車のホイールハウスのホイール側内部空間のうち車輪と干渉しない部位に給水タンクを設け、この給水タンクの給水ホースを介してホイールハウスの外部へ給水可能にした。 - 特許庁

To prevent lowering of transmission rate at an edge of cover area, and also enhance a frequency usage rate by suppression of interference, thereby increasing the number of accommodating channel without dropping of average throughput.例文帳に追加

カバーエリアのエッジで伝送レート（スループット）が低下することを防止すると共に、与干渉を抑圧することで周波数利用効率を上げ、平均スループットを落とすことなく収容チャネル数を上げること。 - 特許庁

The determining part 214 determines the irradiation position of the signal light LS in order to avoid an area of small intensity of the interference light, which is to say, to avoid the opacified site in the test eye E.例文帳に追加

照射位置決定部２１４は、干渉光の強度が小さい領域を避けるように、つまり被検眼Ｅ内の混濁部位を避けるように、信号光ＬＳの照射位置を決定する。 - 特許庁

To effectively reduce adjacent channel interference in an adjacent area using an IBOC-AM system in a system using an amplitude-modulation (AM) frequency band for communicating digitally modulated signals.例文帳に追加

ディジタル変調信号を通信するのに振幅変調（ＡＭ）周波数バンドを用いるシステムにおいて、ＩＢＯＣ−ＡＭ方式が用いられている隣接領域において隣接チャネル干渉を有効に減らす。 - 特許庁

Moreover, lengths of optical waveguides connecting the ith (i=1 to N) phase shifters θi and the slab interference area 5 are successively shortened by a fixed waveguide length δ1 as compared with the length of the first waveguide 7.例文帳に追加

また、第ｉ番目（i=1 〜N)の位相シフタθ_i とスラブ干渉領域５とを結ぶ光導波路の長さを、第１番目の導波路７の長さに比べて一定の導波路長δｌだけ順次短くする。 - 特許庁

To provide a radio communication system which divides a fixed area into a plurality of cells to render a radio communication with fixed subscriber stations, and can prevent interference between base stations and between the subscriber stations.例文帳に追加

一定の地域を複数のセルに分割して固定加入者局との無線通信を行い、基地局間及び加入者局間の干渉を防ぐことのできる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

The voice pickup system has the directional sensitivity and is provided with a system constituting part for displaying a pickup area of the system and/or a system constituting part for displaying an interference source.例文帳に追加

本発明は、−システムのピックアップエリアを表示するシステム構成部分及び／若しくは−妨害源を表示するシステム構成部分を備える指向的に感受性な音声ピックアップシステムに関する。 - 特許庁