「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(41ページ目) - Weblio英語例文検索

The stator core 13 is constituted by stacking first blanked plates 15, having slots in its axial direction and interposing second blanked plates 16 that have slots with dimensions larger than those of the slots of the first blanked plates 15, in the axial intermediate section of the stack by the first blanked plates 15.例文帳に追加

スロットを有する第１の抜板１５を軸方向に積層し、第１の抜板１５による積層体の軸方向中間部に、第１の抜板１５のスロット寸法よりも大きい寸法のスロットを有する第２の抜板１６を介在させて固定子鉄心１３を構成する。 - 特許庁

To provide a wireless communication system for a digital camera in which a system configuration is made simple in comparison with a conventional one by connecting a wireless communication terminal to the digital camera without interposing a control adapter or the like and further, it is possible to deal with incoming calls as much as possible during an image transmitting operation.例文帳に追加

制御アダプタなどを介することなくディジタルカメラに無線通信端末を接続することにより従来に比較しシステム構成をシンプルにでき、しかも画像送信操作中に可能なかぎり着信に対応することができるディジタルカメラの無線通信方式を提供する。 - 特許庁

To provide a prefabricated case in which a side edge part of an arched cross section is formed in both sides of a front panel by interposing a joint board of a thin wall between the front panel and the side plate on both sides of this front panel, while using the raw material of a flattened state.例文帳に追加

本発明は、平板状の素材を用いながら、正面板と同正面板の両側の側板との間に薄肉の継手板を介在させることにより、正面板の両側に円弧状断面の側縁部を形成できるようにした組立式ケースを提供することを課題とする。 - 特許庁

By interposing an outer ring spacer 7 comprising a solid material with a smaller coefficient of linear expansion than the rotary shaft 32 between the pair of outer rings 4, 4, even if the rotary shaft 32 is thermally expanded by a temperature rise, a clearance between the angular contact ball bearings 2a, 2b is maintained.例文帳に追加

そして、一対の外輪４，４間に、回転軸３２よりも線膨張係数の小さい固体材料よりなる外輪間座７を介装することで、回転軸３２が温度上昇で熱膨張しても、アンギュラ玉軸受２ａ，２ｂのすきまが維持されるようにする。 - 特許庁

To suppress the formation of an island shaped oxide in laminating interface in a method of manufacturing a laminated wafer formed by directly laminating a wafer for an active layer and a wafer for a supporting substrate without interposing an insulating film and thinning the wafer for an active layer.例文帳に追加

本発明の目的は、活性層用ウェーハと支持基板用ウェーハを、絶縁膜を介さずに直接貼り合わせ、活性層用ウェーハを薄膜化することにより形成される貼り合わせウェーハの製造方法において、貼り合わせ界面における島状の酸化物の形成を抑制することにある。 - 特許庁

Since a signal line 12 of a first signal layer 9 is guided to a lower multilayered part via a through hole 15 selected on fixed conditions, even when a second signal layer 9 and the first signal layer 9 are overlapped without interposing a plane layer, a crosstalk noise does not become a problem.例文帳に追加

第１の信号層９の信号線１２は、一定条件下で選択されるスルーホール１５を経由して下多層部に導かれるため、第２信号層９と第１の信号層９とがプレーン層を介在せずに重なり合っていても、クロストークノイズは問題とならない。 - 特許庁

To provide a unique cream puff cake containing ≥2 cavities and produced by placing two or more same or different puff dough interposing a gap therebetween and baking the pastes to effect the bonding of the pastes after forming a shell (skin) of the puff cake to some extent.例文帳に追加

本発明は、シュー菓子において、２個以上の同じ、又は異なるシュー生地を離して置いて焼成すると、ある程度の皮（膜）が出来上がってからシュー同士がくっつきあい、空洞を２個以上有する珍しいタイプのシュー菓子及びその製造法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

The solution is made by (1) laminating a fine rough surface layer 3 having a specific surface roughness and a transparent conductive layer 4 in order on the same side of the transparent plastics 2, or by (2) laminating the both layers interposing the transparent plastic film in between and defining the overall haze.例文帳に追加

透明プラスチック２の同じ側に、（１）特定の表面粗さの微細凹凸層３および透明導電性層４を順に積層するか、（２）両層を透明プラスチックフィルムをはさんで積層し、また全体のヘイズを規定することにより、上記の課題を解決することができた。 - 特許庁

To provide a flange part joining structure of an existing pipe which surely prevents leakage of an inside flowing body, and improves reliability and workability by firmly fastening and fixing mutual flange parts of the existing pipe by interposing a valve, and regulating expanded diametral deformation of the existing pipe itself.例文帳に追加

バルブ等を間にして既設管路のフランジ部相互を強固に締結固定し、かつ既設管路自体の拡大径変形を規制して、内部流通体の漏れを確実に防止でき、信頼性と作業性の向上を得られる既設管路のフランジ部接合構造を提供する。 - 特許庁

After penetrating a preceding shore strut 6 toward the other shield tunnel from one shield tunnel before widening a part between the parallel two shield tunnels 1 and 2, both end parts of the preceding shore strut are joined to segments of both shield tunnels by interposing a wailing member 12 between the segments in both shield tunnels.例文帳に追加

並行する２本のシールドトンネル１・２間を拡幅する前に、一方のシールドトンネルから他方のシールドトンネルへ向けて先行切梁６を貫通させた後、先行切梁の両端部を、両シールドトンネル内でセグメントとの間に腹起し部材１２を介在させて、両シールドトンネルのセグメントと接合する。 - 特許庁

The pointer 30 suitable for a pressure gauge 10A and the like is constituted by interposing a coil spring 33 between a base end 31 serving as the rotation center a pointer tip 32 to connect the base end 31 and the pointer tip 3 together.例文帳に追加

本発明の実施形態の計測器の一つである圧力計１０Ａなどに用いて好適な指針３０は回転中心となる基端部３１と針先部３２との中間部にコイルスプリング３３を介在させて、前記基端部３１と前記針先部３２とを連結して構成されている（図２）。 - 特許庁

The characteristics of the functional layer of a dielectric characteristic, an electromagnetic characteristic, etc. do not deteriorate and an adhesive force between a copper conductive layer and the functional layer can be held by interposing the resin binding layer between the copper foil and the functional layer even if the content of filler of the functional layer increases.例文帳に追加

銅箔と機能性層との間に樹脂結合層を介在させることにより機能性層のフィ ラー含有量が増加しても誘電特性及び磁気特性など機能性層の特性が劣化すること無く銅箔伝導層と機能性層同士の接着力を確保することができる。 - 特許庁

By interposing the under coating layer, a crack, peeling, etc., are not generated at manufacturing (spray coating), the wear suppression layer 10 consisting of 80 wt.%, Cr3C2 carbide and 20 wt.% Ni-Cr is formed in a thickness of 0.3-0.6 mm.例文帳に追加

アンダーコート層を介在させたことにより、製造（溶射）時にひび割れや剥離等を起こすことなく、８０％重量比のＣｒ_3Ｃ_2炭化物と２０％重量比のＮｉ−Ｃｒとにより構成された摩耗抑制層１０を０．３〜０．６ｍｍ厚で形成することができる。 - 特許庁

In the sheet 1, a first bottom face part 21, a buffer surface part 22 and a second bottom face part 23 are provided interposing folding lines 4 between each adjacent face part, an engagement piece 210 is formed on the first bottom face part 21, and a support hole 230 is formed on the second bottom face part.例文帳に追加

シート１は、第１底面部２１と、緩衝面部２２と、第２底面部２３とを、隣り合う各面部の間に折り目線４を介在させて設けると共に、第１底面部２１には係止片２１０を形成し、かつ第２底面部には支持穴２３０を形成してある。 - 特許庁

In a method for manufacturing a printed wiring board having a process to pressurize and heat a printed wiring board 24 on which a plurality of layers are laminated by interposing it by metallic plates 23, the printed wiring board 24 is pressurized and heated in a status that the metallic plates 23 are connected so that heat can be transferred by heat transmitting materials 31.例文帳に追加

複数層が積層されているプリント配線板２４を金属板２３で挟んで加圧加熱する工程を有するプリント配線板の製造方法において、 前記金属板２３同士を熱伝導性材料３１により伝熱可能に接続した状態で加圧加熱する。 - 特許庁

For the device, the conductive paste discharge from a paste discharge hole of a printing plate is increased by pressure, and a gap is provided between a printing plate and the printing matter by forming a mechanism for fixing the printing matter in such a way as to fix the same to a drum, thereby interposing a heat-cutting means in this gap.例文帳に追加

印刷版のペースト吐出孔からの導電性ペーストの吐出量を加圧によって増大させ、また、被印刷物を固定する機構として、ドラムに固定するように形成することで、印刷版と被印刷物の間に隙間を生じさせ、この隙間に加熱切断手段を介在する。 - 特許庁

In the set plate for an oil filter, a cylindrical part 12 in which a male screw 13 is formed at its outer surface is risen at an outer periphery part of a plate-shaped part in which plural through-holes 11 are formed and also a small diameter cylindrical part 14 is provided extendedly from an end part of the cylindrical part 12 by interposing a stepped part.例文帳に追加

複数の貫通穴１１が形成された板状部の外周部に雄ねじ１３が外面に形成された筒部１２が立ち上がるとともに該筒部１２の端部から段部を介して小径の筒部１４が延出されたオイルフィルター用セットプレートである。 - 特許庁

Differential sub-fluid chambers 146, 148 are arranged so as to be opposed to a main fluid chamber 26 by interposing an elastic unit 144 along a diametric direction relating to a shaft center S of an inner cylinder metal fitting 22, and a diaphragm 150 serving partly as a partition is connected to the inner cylinder metal fitting 22 through the elastic unit 144.例文帳に追加

差動副液室１４６，１４８は、内筒金具２２の軸心Ｓに対する径方向に沿って弾性体１４４を挟んで主液室２６と対向するように配置され、隔壁の一部となるダイヤフラム１５０が弾性体１４４を介して内筒金具２２へ連結されている。 - 特許庁

This crack repairing and/or reinforcing structure is obtd. by abutting a reinforcing plate 20 on the flange 1a of a beam 1, interposing the reinforcing plate 20 with a holding material 21 and the flange 1a fastening with the high strength bolt and also, fastening the holding plate 21 to an edge stiffening material 7 or a web 1b with the high strength bolt.例文帳に追加

（１）桁１のフランジ１ａに補強板２０を当て、押え材２１とフランジ１ａとで補強板２０を挟み、高力ボルトにて締結するとともに、押え材２１を端補剛材７またはウエブ１ｂに高力ボルトにて締結した亀裂補修・補強構造。 - 特許庁

The bimetallic ring 13 is contracted at low temperature so as to be upwardly moved along the bevel part 12, swings and lifts the valve disk 11 with a single point at the uppermost end of the interposing ring 14 as a point of application of force to separate the valve disk from inner/outer ring valve seats 6, 7, and is placed on the upper plane part 15.例文帳に追加

低温時にバイメタル環１３が縮閉して斜面部１２を上動し、介在環１４の最上端側の一点を力の作用点として弁ディスク１１を揺動させて持上げて内外輪弁座６，７から離座開弁させ、上側平面部１５に載る。 - 特許庁

A target cell is equipped with an electrolyte layer, first and second electrode layers interposing the electrolyte layer between them, and first and second separating layers installed on the outside of each of the first and second electrode layers and separating the target cell from another cell adjacent to the target cell.例文帳に追加

注目セルは、電解質層と、電解質層を挟む第１および第２の電極層と、第１および第２の電極層の外側にそれぞれ設けられ、注目セルと注目セルに隣接する他のセルとを分離するための第１および第２の分離層と、を備える。 - 特許庁

When constructing the base isolation building formed by interposing the base isolation device 4 between an upper structure 2 and a lower structure 3, the temporary steel column 30a is arranged in the ground, and a precast concrete pedestal block 5 is connected to a head part of the temporary steel column 30a, and the base isolation device 4 is placed on an upper surface of the block 5.例文帳に追加

上部構造２と下部構造３との間に免震装置４が介装されてなる免震建物を構築する際、地盤中に構真柱３０ａを設置し、プレキャストコンクリート製の台座ブロック５を該構真柱３０ａの頭部に接続し、該ブロック５の上面に免震装置４を載置する。 - 特許庁

In addition, the occurrence of leakage currents in the MIM capacitor after heat treatment is reduced by suppressing the diffusion of the oxygen contained in the Ta_2O_5 film 7 into the Ta film 5 by heat treatment after the capacitor is formed by interposing an Al_2O_3 film 6 between the Ta film 5 and Ta_2O_5 film 7.例文帳に追加

また、Ｔａ膜５とＴａ_２Ｏ_５膜７の間にＡｌ_２Ｏ_３膜６を挿入することにより、ＭＩＭキャパシタ形成後の熱処理によるＴａ_２Ｏ_５膜７中の酸素がＴａ膜５中へ拡散するのを抑制し、熱処理後のＭＩＭキャパシタのリーク電流を低減することができる。 - 特許庁

The retainer 3 is provided with a temporary locking part 34 with elasticity which temporarily locks into a terminal 4 by a locking pawl 34a and a final locking part 35 which is provided on the opposite side of the temporary locking part 34 interposing a through hole to insert the terminal 4 and is made of a shoulder part 35a to finally lock the terminal 4.例文帳に追加

リテーナ３は、係止爪３４ａにより端子４を仮係止する、弾性を有する仮係止部３４と、端子４を挿入する貫通孔を挟んで仮係止部３４の反対側に設けられて、端子４を本係止する肩部３５ａからなる本係止部３５とを備える。 - 特許庁

This filament fixation mechanism is provided with: first and second members 20 and 30 arranged oppositely to each other by interposing an end 4AT of the filament; a holding plate 40 sandwiched between the first and second members 20 and 30 along with the end 4AT of the filament; and a bolt 50 fastening the second member 30 to the first member 20.例文帳に追加

フィラメントの端部４ＡＴを挟んで対向配置された第１および第２の部材２０，３０と、フィラメントの端部４ＡＴと共に第１および第２の部材２０，３０の間に挟まれた押さえ板４０と、第２の部材３０を第１の部材２０に締結するボルト５０とを備える。 - 特許庁

A nozzle orifice 1 has a tapered discharge orifice part 4 gradually reduced in its orifice cross-sectional area toward an opening part 3 opened to the leading end surface of the micro-amount liquid droplet flying nozzle in an axially orthogonal direction and the foremost end of the tapered discharge orifice part 4 is continued to the opening part 3 without interposing a straight orifice part.例文帳に追加

ノズル孔１が、軸心直交方向のノズル先端面２に開口する開口部３に向かって、孔横断面積がしだいに減少するテーパ状吐出孔部４を有し、ストレート状孔部を介さずにテーパ状吐出孔部４の最先端が開口部３に連続している。 - 特許庁

Even if the oxide film is formed on the surface of the lamp pin 2a, for example, when the lamp pin 2a and the interposing part 25c are slid, the surface of the lamp pin 2a is shaved off with the edge part 25e to suppress increase in contact resistance between the contact 25 and the lamp pin 2a.例文帳に追加

したがって、例えばランプピン２ａの表面に酸化膜が形成されていたとしても、ランプピン２ａと挟持部２５ｃとが摺動する際にエッジ部２５ｅでランプピン２ａの表面を削り取ることにより、コンタクト２５とランプピン２ａとの接触抵抗が高くなることを抑制する。 - 特許庁

To prevent a damage by interposing a small block having a high hardness between a scraper and a scraper scraping surface as a polishing agent and abrasing the scraper scraping surface in the case where conveyed articles supplied comprises a small block having a high hardness.例文帳に追加

供給された搬送物体が高硬度の小塊等からなる場合に、スクレーパとスクレーパ掻き取り面との間に、高硬度の小塊が研磨剤のように介在し、スクレーパ掻き取り面を摩耗させ、損傷を与えるのを防止することのできるスクレーパコンベヤ方法とその装置。 - 特許庁

The negative type photosensitive planographic printing plate is obtained by disposing a negative type photosensitive layer on an aluminum substrate and interposing a middle layer containing a compound having a diazonium group and a molecular weight of ≤1,000 between the aluminum substrate and the photosensitive layer.例文帳に追加

アルミニウム支持体上にネガ型感光層を設けたネガ型感光性平版印刷版であって、該アルミニウム支持体と該感光層との間にジアゾニウム基を有する分子量１０００以下の化合物を含有する中間層を設けることを特徴とする上記ネガ型感光性平版印刷版。 - 特許庁

In the redox power storage device provided with the electrode, two electrodes are disposed so that the respective electrode films are opposed to each other, and both the electrodes are wound or laminated while interposing a separator between both the electrode films, and sealed in a metallic case together with electrolyte.例文帳に追加

前記電極を有する酸化還元性蓄電デバイスであって、２枚の電極を電極膜同士が対向するように配置し、両電極膜間にセパレーターを介在させて巻回または積層し、電解液と共に金属ケースに封入してなる酸化還元性蓄電デバイス。 - 特許庁

The semiconductor device includes a plurality of cells 5, each of which is provided with a predetermined number of gate electrodes 1, and source electrodes 3 and drain electrodes 4 alternately formed by respectively interposing the gate electrodes 1, wherein a cell 5 is arranged to be shifted from a neighboring other cell 5'.例文帳に追加

半導体基板上に形成される所定の数のゲート電極１と、各ゲート電極１を挟んで交互に形成されるソース電極３およびドレイン電極４から構成されるセル５を複数備え、セル５は、近接する他のセル５’に対してシフトして配置される。 - 特許庁

The peeling means includes a peel plate for peeling the DAF integration type dicing tape from the peeling sheet, and a cooling means arranged facing the peel plate interposing the tape body with the peeling sheet and the DAF integration type dicing tape integrated therein for feeding cold air to the tape body to cool the tape body.例文帳に追加

剥離手段は、ＤＡＦ一体型ダイシングテープを剥離シートから剥離するピールプレートと、剥離シートとＤＡＦ一体型ダイシングテープが一体化されたテープ体を挟んでピールプレートと対向して配設され、テープ体に冷風を送りテープ体を冷却する冷却手段とを含んでいる。 - 特許庁

An MEA 5B is formed by interposing a polymer electrolyte membrane 4 between an anode and a cathode so that an anode catalyst layer 2bB and a cathode catalyst layer 3bB each having an additive coating part 9 containing iridium oxide particles are faced and heat bonded by a hot press method.例文帳に追加

アノード電極、カソード電極を、それぞれ酸化イリジウム粒子を含む添加物塗布部９が存在するアノード触媒層２ｂＢとカソード触媒層３ｂＢが対向する位置となるようにして高分子電解質膜４を挟み、ホットプレス法により加熱圧着してＭＥＡ５Ｂを形成する。 - 特許庁

For the dielectric barrier discharge lamp driving device, a plurality of dielectric barrier discharge lamps 1 are connected in parallel with a high frequency power source 10 without interposing capacitor, and driven by impressing high voltage to respective electrodes 3 at one side of the plurality of dielectric barrier discharge lamps.例文帳に追加

本発明の放電ランプ駆動装置では、複数本の誘電体バリア放電ランプ１を高周波電源１０に並列にコンデンサを介さずに接続し、高周波電源にて複数本の誘電体バリア放電ランプそれぞれの片側の電極３に高圧を印加して同時に駆動する。 - 特許庁

The venting way 4 for inspecting the juncture is secured by interposing the venting member 6 consisting of a material having a melting point of ≥600°C and having a number of bores in the junction structure of the impervious sheets 2 and 3 consisting of asphalt and rubber asphalt to each other and by feeding pressurized air therein.例文帳に追加

アスファルトやゴムアスファルトからなる遮水シート同士２、３の接合部構造において、融点が６００℃以上の素材からなるとともに多数の孔を有する通気部材６を接合部１に介在させ、加圧空気を送り込むことにより接合部の検査を行うための通気路４を確保する。 - 特許庁

Thus, the adjacent LED substrates 15a and 15b are linearly joined to each other with almost no space between them by bridging with the copper wires 31 in the form of bridging without interposing a connection terminal (for example, a connector) in a conventional manner, to solder the copper wires 31 and the lands 30.例文帳に追加

これにより、隣接するＬＥＤ基板１５ａ、１５ｂを、従来のように接続端子（例えば、コネクタ）を介さずに、銅線３１にて橋渡しする形で架橋して該銅線３１とランド３０とをハンダ付けすることで、ほぼ隙間無く直線状につなぐことができる。 - 特許庁

The recycled waterproof sheet is obtained by using at least a part of the fiber-made sheet as the recycled sheet 2, bringing the hot-melt resin-made sheet 4 into surface contact with at least one surface of the recycled sheet 2 while interposing a hot-melt resin-made film 3 between them, and thermally welding the resin-made sheet to the recycled sheet.例文帳に追加

再利用防水シートは、繊維製シートの少なくとも一部を再利用シート２として、この再利用シート２の少なくともいずれか一方の表面に対し、熱溶融性の樹脂製フィルム３を介し熱溶融性の樹脂製シート４を面接触させて熱溶着したものである。 - 特許庁

To provide the subject control method capable of efficiently realizing the simplification of the quality judgment of a molded article and the process control of an injection molding machine by interposing a person at the time of formation of the frequency distribution of a place (specific time) having a large variation.例文帳に追加

ばらつきの大きな箇所（特定時間）の度数分布の生成に際して人間が介在することにより、成形品の良否判定と射出成形機の工程管理を単純化し、効率良く実現することができる射出成形機の管理方法を提供する。 - 特許庁

An optical unit 7 having an optical fiber 3 and a tensile strength body 5 and a support wire 9 for wiring the optical unit 7 are arranged in opposite sections among sections partitioned by an X-shaped interposing member 11 and covered entirely with a jacket 13 to have circular section.例文帳に追加

Ｘ形状介在部材１１により仕切られた区分のうち対向する区分に光ファイバ３と抗張力体５を備えた光ユニット７と、この光ユニット７を配線するための支持線９とを各々配置し、全体を円形断面となるように被覆１３で覆う。 - 特許庁

To provide a vibration control mount 1 having the heat radiating function capable of structurally releasing heat, not by a construction material of a rubber-like elastic body 4, in the vibration control mount 1 of interposing the rubber-like elastic body 4 between a pair of installation plates 2 and 3 provided with shaft inserting holes 2a and 3a.例文帳に追加

軸挿通孔２ａ，３ａを設けた一対の取付プレート２，３の間にゴム状弾性体４を介装した防振マウント１において、ゴム状弾性体４の材質ではなく構造的に熱を逃がすことができる放熱機能を備えた防振マウント１を提供する。 - 特許庁

By interposing a shield plate 10 between the basic pattern pad 20 and the flat surface part 6a of a female mold 6, a cutting cutter 15 comes in contact with the basic pattern pad 20 first when starting to cross the recessed surface part 6b of the female mold 6, and then, starts to cut the basic pattern pad 20.例文帳に追加

遮断プレート１０が原型パッド２０と雌型６の平坦面部６ａとの間に介在することによって、切断カッター１５は、雌型６の凹面部６ｂを横切り始めるときに、初めて原型パッド２０と接触して原型パッド２０を切断し始める。 - 特許庁

To provide a base isolation method for reducing earthquake-induced shaking and damage by interposing a base isolation device between an upper structure such as a building or a base-isolation case and a lower structure such as a foundation structure supporting the building, or a base supporting the base-isolation case, or a floor part.例文帳に追加

建築物あるいは免震ケース等の上部構造と建築物を支持する基礎構造あるいは免震ケースを支持する基台あるいは床部等の下部構造との間に介装され、地震の揺れを軽減して、被害の軽減を図るための免震方法を提供する。 - 特許庁

The manufacturing method of the electrochemical light controlling device has a step for forming the projecting and recessed part 16 on the surface of the counter electrode 1 and a step for opposing the working electrode 5 to the counter electrode 1 and interposing the polymer electrolyte layer 4 between both electrodes.例文帳に追加

この電気化学調光装置の製造方法において、対極１の表面に凹凸１６を形成する工程と、この対極１に作用極５を対向させてこれらの両極間に高分子電解質層４を挟持する工程とを有する、電気化学調光装置の製造方法。 - 特許庁

The piston 20 includes an inner piston 22 for pressing the pad 16a by receiving hydraulic pressure, and an outer piston 24 interposing the piston seal 26 between an outer peripheral surface 24a and an inner peripheral surface 18a of the cylinder 18 and individually, movably and externally fitted in the axial direction to the inner piston 22.例文帳に追加

ピストン２０は、液圧を受けてパッド１６ａを押圧するインナピストン２２と、外周面２４ａとシリンダ１８の内周面１８ａとの間にピストンシール２６が介装されるとともに、前記インナピストン２２に軸方向に個別に移動可能に外装されるアウタピストン２４とを備える。 - 特許庁

A plurality of optical receivers 7, 14 and 15 to receive the optical signals arriving via the optical system 20 are mounted to the other member of both members 2, 3, by positioning on the shared axis A by making them to individually correspond to the optical transmitters 13, 8 and 9 by interposing the optical system 20 in-between.例文帳に追加

光学系２０を経て至る光信号を受信する複数の光受信器７，１４，１５は、両部材２，３の内の他方の部材に光学系２０を間に置いて光送信器１３，８，９と個別に対応させて共有軸線Ａ上に位置させて取付ける。 - 特許庁