「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

In the lithium battery interposing a solid electrolyte layer 3 containing lithium between a pair of electrodes 2, the solid electrolyte layer 3 is formed by bonding solid electrolyte particles, and the electrodes and the solid electrolyte layer contain an aprotic solvent.例文帳に追加

一対の電極間に、リチウムを含む固体電解質層を介在させてなるリチウム電池であって、前記固体電解質層は、固体電解質の粒子同士が結合してなり、前記電極および前記固体電解質層が非プロトン性溶媒を含んでいることを特徴とするリチウム電池を提供する。 - 特許庁

In the lithium battery made by interposing an inorganic solid electrolyte containing lithium between a pair of electrodes, the pair of the electrodes include an active material coupled via oxide glass, and a conductive agent arranged between particles of the active material.例文帳に追加

一対の電極間に、リチウムを含む無機固体電解質を介在させてなるリチウム電池において、前記一対の電極は、酸化物ガラスを介して結合された活物質と、該活物質の粒子の間に配置された導電剤とを含むことを特徴とするリチウム電池を提供する。 - 特許庁

The curable composition contains (A) a polyoxyalkylene polymer containing a reactive silicon group having three hydrolyzable groups on one silicon atom and (B) a compound having one hydroxy group on each of carbon atoms adjacent to each other or interposing one carbon atom between the atoms.例文帳に追加

１個のケイ素原子に３個の加水分解性基を有する反応性ケイ素基を含有するポリオキシアルキレン系重合体（Ａ）、および分子中に、隣接する炭素原子上、または１つおいて隣り合う炭素原子上にそれぞれ水酸基を１個有する化合物（Ｂ）を含有してなる硬化性組成物。 - 特許庁

To provide a target synchronization method and data format in which a target included in a target device can be operated at a specific time point by the target device without interposing a user by constituting in advance data capable of defining an instruction of the user and his/her preference beforehand.例文帳に追加

ユーザの命令及び好み(preference)情報を予め定義していることが可能なデータを予め構成しておくことにより、ユーザの介入なしで、対象デバイスに含まれている対象を対象デバイスで特定時点に動作させることが可能な対象同期化方法及びデータフォーマットを提供する。 - 特許庁

This reinforced concrete aseismatic structure is characterized by interposing a slit material 3 integrally composed of a lightweight concrete member 4 and a stress relieving member 5, inside or around a structure such as a column, a beam, a floor or a wall in reinforced concrete (including steel encased reinforced concrete) structure.例文帳に追加

鉄筋コンクリート（鉄骨鉄筋コンクリートを含む）構造において、柱、梁、床、壁などの構造物内または該構造物周辺に軽量コンクリート部材４と応力緩和材５とを一体的に構成したスリット材３を介在させたことを特徴とする鉄筋コンクリート耐震構造である。 - 特許庁

This laminated vapor deposition film is obtained by applying the layer comprising an aqueous dispersion of an ethylene/unsaturated carboxylic acid copolymer using an amine as a dispersing solvent on the vapor deposition layer of a plastic film wherein the ceramic vapor deposition layer is provided on a base material through a gas barrier protective layer or without interposing the gas barrier protective layer.例文帳に追加

基材上にシリカやアルミナなどのセラミックの蒸着層を有するプラスチックフィルムの蒸着層面に、ガスバリア性保護層を介しまたは介することなくアミンを分散媒とするエチレン・不飽和カルボン酸共重合体の水性分散体をコーティングする。 - 特許庁

The process for manufacturing a multilayer electronic component comprises steps for preparing a green sheet laminate composed by interposing at least one conductive layer between a plurality of green sheets, for cutting the green sheet laminate into green chips of a predetermined size, for performing heat treatment, and for barrel polishing the heat treated green chip.例文帳に追加

積層電子部品の製造方法は、複数のグリーンシートの間に少なくとも一つの導電層が介在されて構成されるグリーンシート積層体を用意し、そのグリーンシート積層体を所定の大きさのグリーンチップに裁断し、熱処理を施し、熱処理後のグリーンチップをバレル研磨する。 - 特許庁

A mask material layer 44 is formed on a substrate 31 composed of a silicon substrate 42 and a monocrystalline silicon device layer 43 interposing an internal layer 41 of silicon dioxide therebetween (Fig. A), and a mask 45 having the same pattern of the flat shape of a target optical device is formed by patterning the mask material layer 44.例文帳に追加

二酸化シリコンの中間層４１を挟むシリコン基板４２及び単結晶シリコンのデバイス層４３からなる基板３１にマスク材層４４を形成し（図１０Ａ）、これをパターニングし、目的とする光デバイスの平面形状と同一パターンのマスク４５を形成する。 - 特許庁

A metal electrode 3 is arranged interposing a semiconductive layer 2 in a region where polarization is to be reversed on one surface of a crystal substrate 1, and the electrode is brought into contact with a liquid electrode 4 so as to apply the polarization reversal voltage between the electrode 4 and an electrode 5 disposed on the back face of the substrate 1.例文帳に追加

結晶基板１の片面の分極反転すべき領域に、半導電層２を介在させて金属電極３を配置し、これに液体電極４を接触させ、該基板１の裏面に配置した電極５との間で分極反転電圧を印加する。 - 特許庁

While a compressive stress acts on the PZT piezoelectric film 64 due to the difference between the coefficients of thermal expansion of the film 64 and ZrO_2 substrate 62, the film stress of the film 64 is compensated by interposing the stress buffer layer 66 having a coefficient of thermal expansion smaller than that of PZT and an appropriate thickness.例文帳に追加

ＰＺＴ圧電膜６４にはZrO2基板６２との熱膨張係数の差等により圧縮応力が働くが、ＰＺＴよりも熱膨張係数の小さい適宜の厚みの応力バッファ層６６を介在させることで、ＰＺＴ圧電膜６４の膜応力を相殺するよういしている。 - 特許庁

In a program operating on the real-time OS, continuous task starting requirement (start_task()) about the plurality of prescribed tasks to the real-time OS is performed while interposing halt requirement (HALT()) of one or more CPUs between the plurality of pieces of the task starting requirement.例文帳に追加

リアルタイムＯＳ上で稼動するプログラムにおいて、リアルタイムＯＳに対する所定の複数のタスクについての連続的なタスク起動要求（ｓｔａｒｔ＿ｔａｓｋ（））を、該複数のタスク起動要求の間に１又は２以上のＣＰＵの停止要求（ＨＡＬＴ（））を介在させながら行うようにする。 - 特許庁

The slide auxiliary grooves are formed in a shape in which at least two other rod-shape projections at the positions interposing the rod-shape member having slide movement direction in the radiation projection direction abut against the wall of the corresponding slide auxiliary grooves and stop slide movement when the first component slide-moves.例文帳に追加

スライド補助溝は、第１の部品がスライド移動したとき、スライド移動方向を放射突出方向とする棒状部材を挟む位置の少なくとも２個の他の棒状突部が、対応するスライド補助溝の壁に衝合してスライド移動を停止させるような形状に形成される。 - 特許庁

This organic EL panel 1 is formed by installing an organic EL element 7 formed by interposing the organic layer 5 having at least a light emitting layer between a transparent electrode (a first electrode) 3 and a back plate (a second electrode) 6 in a plurality of positions on a glass substrate (a translucent substrate) 2.例文帳に追加

少なくとも発光層を有する有機層５を透明電極（第１電極）３と背面電極（第２の電極）６とによって挟持してなる有機ＥＬ素子７をガラス基板（透光性基板）２上の複数個所に形成してなる有機ＥＬパネル１に関する。 - 特許庁

In a downstream port portion 6 of a front inlet port 2, at least the upper half of the downstream port terminating part 16 at the end of rounding relative to the downstream port beginning part 15 at the start of rounding is formed out of communication by interposing a partitioning thick wall part 17.例文帳に追加

前側吸気ポート２の下流側ポート部分６において、その回り込み始めの下流側ポート始端部１５に対してその回り込み終わりの下流側ポート終端部１６の少なくとも上半部を、中仕切り肉壁部１７を介在させて非連通状に形成する。 - 特許庁

The first diagonal point connecting member R and the second diagonal point connecting member S are connected viscoelastically by interposing directly of indirectly a viscoelastic member 50 having viscoelasticity in the point T where the first diagonal point connecting member R crosses and faces the second diagonal portion connecting member S.例文帳に追加

第１の対角点連結部材Ｒと第２の対角点連結部材Ｓとの交差対向部分Ｔに粘弾性を有する粘弾性部材５０を直接的又は間接的に介装して第１の対角点連結部材Ｒと第２の対角点連結部材Ｓとを粘弾性的に連結する。 - 特許庁

In this manufacturing method, when the fiber base material 8 is arranged in a molding cavity 5 of a molding die 2, an interposing member 10 having a clearance 14 through which the fluid resin flows is arranged between an inner surface 5a of the molding cavity 5 and the fiber base material 8, in addition to the fiber base material 8.例文帳に追加

本製造方法は、成形型２の成形キャビティ５内に繊維基材８を配置する際に、繊維基材８に加えて、成形キャビティ５の内面５ａと繊維基材８の間に、流動性樹脂が流動する隙間１４を有する介挿部材１０を配置する。 - 特許庁

The inspection method of the semiconductor device includes the steps of: preparing a semiconductor device having a conductive section interposing an insulating film; measuring the capacity of the insulating film by applying a voltage to the conductive section; and inspecting the film thickness of the insulating film based on the capacity of the insulating film.例文帳に追加

本発明に係る半導体装置の検査方法は、絶縁膜を挟む導電部を有する半導体装置を準備する工程と、導電部に電圧を印加して、絶縁膜の容量を測定する工程と、絶縁膜の容量に基づいて、絶縁膜の膜厚を検査する工程と、を含む。 - 特許庁

In this battery, an electrode group a1 formed by spirally rolling a positive electrode 11 and a negative electrode 12 arranged oppositely to each other by interposing a separator 13 is housed in an armoring can 16 along with an electrolyte; and an opening of the armoring can 16 is sealed by a sealing body 17.例文帳に追加

本発明の電池は、セパレータ１３を介して相対向して配置された正極１１と負極１２が渦巻状に巻回して形成された電極群ａ１が電解液とともに外装缶１６内に収容されて、外装缶１６の開口部が封口体１７で密封されている。 - 特許庁

To provide an attachment clip capable of reducing the securing man-hour, and enhancing the securing property on members having different dimensional errors or different shapes by interposing the clip between an attachment member and a base member when securing the attachment member and the base member.例文帳に追加

本発明は、被取付部材に取付部材を取り付ける際に、クリップを間に介在させることによって、取付工数を低減させるとともに、寸法誤差あるいは形状の異なる部材に対する取付性を向上させることができるクリップに関するものである。 - 特許庁

To provide a lock opening and closing contro system for enhancing the entrance and exit control by automatically rewriting the data for locking and unlocking without interposing users' operations or memory and, at the same time, improving the users' convenience by building the keys for a common portion and particular portion into one system.例文帳に追加

利用者の操作や記憶を介在させずに解施錠のためのデータを自動的に書き換え可能とすることで入退室管理を強化し、同時に、共用部と専用部の鍵を１つのシステム内に組み込むことで利用者の便を図ることのできる鍵開閉管理システムを提供する。 - 特許庁

A masking material layer 44 is formed on a substrate 31 which is composed of a silicon substrate 42 and a single crystal silicon device layer 43 interposing an intermediate layer 41 of silicon dioxide (Fig. A), the masking material layer 44 is patterned, a mask 45 is formed having a pattern which is the same as the flat figure of an object optical device.例文帳に追加

二酸化シリコンの中間層４１を挟むシリコン基板４２及び単結晶シリコンのデバイス層４３からなる基板３１にマスク材層４４を形成し（図１０Ａ）、これをパターニングし、目的とする光デバイスの平面形状と同一パターンのマスク４５を形成する。 - 特許庁

The plasma display panel 1 is provided with a front plate 4 and a rear plate 5 that are arranged opposed to each other so as to form a discharge space 3 interposing a plurality of partition walls 2, and the partition walls 2 are made in a zigzag shape having a curved part 2a and made in nearly parallel to the adjacent partition walls 2.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル１を、複数の隔壁２を挟み放電空間３を形成するように対向配置した前面板４と背面板５とを備え、隔壁２は、屈曲部２ａを有する略蛇行形状であり、且つ隣り合う隔壁２とは略平行という形状とする。 - 特許庁

This suspension is structured by interposing an oscillated variable regulating means 19 for changing oscillated variable of an outer cylinder 13 in the axial direction between car cross directional end surfaces of the outer cylinder 13 and an elastic body 15 of the bush 77 provided in an end of a trailing arm 8 and a vertical plate 17a.例文帳に追加

トレーリングアーム８の端部に設けたブッシュ７７における外筒１３及び弾性体１５の車幅方向内側の端面と、垂直板１７ａの間に、外筒１３の軸方向への揺動可能量を変更する揺動可能量規制手段１９を介装する。 - 特許庁

The torque wrench furnished with the impact torque generator 3 constitutes its characteristic feature of devising it to absorb the reaction force at the time when generating the impact torque by disengaging a clutch by interposing the clutch between an internal gear 83 to be engaged with a planetary gear 23 of a reduction gear 2 and a gear case 81.例文帳に追加

打撃トルク発生装置３を備えたトルクレンチにおいて、減速装置２の遊星ギヤ２３と噛合するインターナルギヤ８３と、ギヤケース８１との間にクラッチを介在し、打撃トルク発生時の反力を前記クラッチを切ることにより吸収するようにしたことを特徴とする。 - 特許庁

The hollow structure 2 is composed by joining a inner panel 11 and an outer panel 12 at each flange part 11f and 12f, and the hollow chamber interrupting implement 1 is mounted on the hollow structure 2 by interposing the mounting piece 8 between the flange parts 11f and 12f.例文帳に追加

中空構造物２は、インナパネル１１及びアウタパネル１２がそれぞれのフランジ部１１ｆ、１２ｆで接合することによって構成されており、取付片８がフランジ部１１ｆ、１２ｆの間に挟まれることによって、中空室遮断具１が中空構造物２に取り付けられる。 - 特許庁

In manufacturing the electrophoresis display device, an adhesive is applied on the peripheral surface of a front side electrode substrate 13 and the peripheral surface of a back side electrode substrate 12 laminated while interposing an electrophoretic display layer 14 between them and is cured to thereby form a space holding section 25.例文帳に追加

電気泳動表示装置の製造時において、電気泳動表示層１４を挟んで積層した正面側電極基板１３の周面と背面側電極基板１２の周面とに亘って接着剤を塗布し、これを硬化させることにより間隔保持部２５を形成する。 - 特許庁

A position and movement of bubbles are controlled by a difference of volume susceptibility of liquid and the bubbles by constituting a device so as to be furnished with a surface 1 to relatively move against the liquid while interposing the bubbles in the liquid and a magnetic field forming means 21 to form a gradient magnetic field in the liquid on the surface 1.例文帳に追加

液体中で気泡を介在させながらその液体に対して相対的に移動する面１と、面１上の液体中に勾配磁場を形成する磁場形成手段２１とを備えるように構成し、液体と気泡との体積磁化率の差によって、気泡の位置や動きを制御する。 - 特許庁

The first lid 51 is fitted to the rear board 50 from the inside, and shuts up the inspection opening 50a, by making the first lid 51 surround the second sides 50b by the first sides 51a, and by interposing the seal packing 52 between the external surface of the first lid 51 and the second sides 50b.例文帳に追加

そして、第１蓋板５１が第１折り曲げ辺５１ａで第２折り曲げ辺５０ｂを取り囲むように、かつ、シールパッキン５２を第１蓋板５１の外面と第２折り曲げ辺５０ｂとの間に挟持して、背面板５０に内側から取り付けられて、点検用開口５０ａを塞口している。 - 特許庁

A non-contact communication medium 1 is manufactured by interposing an RFID module 2 configured by electrically bonding a COB 5 to an antenna 3 and a pressure relaxation body 4 arranged in the air-core region of the antenna 3 between laminated resin sheets 6a and 6b, and laminating and burying them.例文帳に追加

非接触通信媒体１は、ＣＯＢ５とアンテナ３を電気的に接合してなるＲＦＩＤモジュール２と、アンテナ３の空心部領域に配置した圧力緩和体４を、積層した樹脂製のシート６ａ及び樹脂製のシート６ｂで挟み、積層し、埋設して作製する。 - 特許庁

A rolling bearing 8 is characterized by holding a plurality of rolling bodies 23 at almost equal intervals between an inner ring 20 and an outer ring 21 interposing a holder 22 so as to be capable of freely turning, and by filling a grease compound containing 0.01 to 10 weight-percent of an azo compound.例文帳に追加

内輪２０と外輪２１との間に保持器２２を介して複数の転動体２３を略等間隔で回動自在に保持してなり、かつアゾ化合物を０．０１〜１０重量％の割合で含有するグリース組成物を封入していることを特徴とする転がり軸受８。 - 特許庁

The lubricant detection device 31 has: a light emitting part and a light receiving part interposing lubricant in a bearing space therebetween; and a determination means acquiring a transmission amount of light of the lubricant from output of the light receiving part and detecting an amount of foreign matters mixed into the lubricant.例文帳に追加

潤滑剤検出装置３１は、軸受空間内の潤滑剤を互いの間に介在させる発光部および受光部と、この受光部の出力から前記潤滑剤の光の透過量を求めて潤滑剤に混入している異物の量を検出する判定手段とを備えたものである。 - 特許庁

The stress caused by the difference between the coefficients of thermal expansion of a multilayer printed wiring board 100 having a large coefficient of thermal expansion and an IC chip 110 having a small coefficient of thermal expansion can be absorbed by interposing the interposer 70 between the package substrate 10 and IC chip 110.例文帳に追加

インターポーザ７０をパッケージ基板１０とＩＣチップ１１０との間に介在させることで、熱膨張の大きな多層プリント配線板１００と熱膨張の小さなＩＣチップ１１０との間の熱膨張率差による応力を吸収させることができる。 - 特許庁

To provide a roll for a paper machine having a ceramic layer formed on the surface of a metallic roll shell 1 interposing a foundation layer and a Hastelloy layer 2, and shielding the intrusion of a corrosive fluid to prevent the corrosion of the metallic roll shell and improve the releasability of a paper web.例文帳に追加

金属製ロールシェル１の表面に下地層とハステロイ層２を介在させてその上にセラミック層を被着させた抄紙機用ロールにおいて、腐食性流体の浸入を遮断して、金属製ロールシェルの腐食を防止するともに、紙ウェブの剥離性を向上させる。 - 特許庁

To provide an electrostatic chuck having a stack structure composed of a conductor layer and insulating layers interposing the same, wherein a ceramic thermally sprayed film formed around the electrostatic chuck and the base material has tight adhesion, and also, even if external impulse force acts upon handling, the thermally sprayed film is not easily broken.例文帳に追加

導電体層とこれを挟み込む絶縁体層とで構成される積層構造を有する静電チャックの周囲に形成されたセラミックス溶射膜と基材との密着性がよく、かつハンドリングの際に外部衝撃力が作用しても、容易に溶射膜が破損しない静電チャックを提供する。 - 特許庁

This rubber bush for an automobile is made by interposing a rubber elastic body (3) between an inner cylinder (1) and an outer cylinder (2); wherein the rubber elastic body (3) is composed of a rubber composition obtained by compounding 8-30 pts.wt. zinc oxide and carbon black having ≤40 nm mean particle diameter in 100 pts.wt, rubber.例文帳に追加

内筒（１）と外筒（２）との間にゴム弾性体（３）を介設してなる自動車用ゴムブッシュにおいて、ゴム弾性体（３）を、ゴム１００重量部に対して酸化亜鉛８〜３０重量部と、平均粒子径４０ｎｍ以下のカーボンブラックを配合したゴム組成物により構成する。 - 特許庁

The decorative sheet is used for performing the injection molding for a resin and the decoration for the resin at the same time and is formed by laminating two resin sheets while interposing at least one pictorial pattern layer between them, in which the difference of thermal expansion coefficients between the two resin sheets is 4×10^-5/°C (at a temperature of 41-50°C) or smaller.例文帳に追加

樹脂の射出成形と加飾を同時に行う射出成形同時加飾用シートであって、２枚の樹脂シートを少なくとも１層の絵柄層を挟んで積層してなり、２枚の樹脂シート間の線膨張係数の差が４×１０^-5／℃（４１〜５０℃）以下である化粧シートである。 - 特許庁

It is also possible that the armrest is composed of an armrest part, a supporting bar erected downward from the armrest part and a base provided on the lower end of the supporting bar and the armrest is attached and fixed by interposing a height adjusting block between the base and a fitting recessed part provided on both sides of the upper surface of the toilet stool body.例文帳に追加

また、肘掛けは肘掛け部と肘掛け部から垂設される支持棒と該支持棒の下端に設けられる基台とからなり、基台と便器本体の上面両側に設けられた嵌合凹部の間に高さ調整ブロックを介在させて肘掛けを取付け固定してもよい。 - 特許庁

As a pole electrode 31 for constituting an ion guide 3, a base body 31a of a circular column shape is formed by ceramic, and a resistor thin film layer 31c of ruthenium oxide is formed at a position near the exit side end part and gold conductor thin film layers 31b are formed on both sides interposing this.例文帳に追加

イオンガイド３を構成するポール電極３１として、円柱形状の基体３１ａをセラミックで形成し、その出口側端部に近い位置に酸化ルテニウムの抵抗体薄膜層３１ｃを形成し、それを挟んで両側に金の導電体薄膜層３１ｂを形成する。 - 特許庁

The direct flame type fuel cell has a fuel battery cell in which an anode 2 and a cathode 3 are positioned interposing a solid electrolyte 1, and the anode contains one kind or more of alkaline metal compounds or alkaline earth metal compounds which are effective for suppressing the soot generated by exposure to flame.例文帳に追加

本発明による直接火炎型燃料電池は、アノード２とカソード３が固体電解質１を挟んで位置する燃料電池セルを有し、アノード２が、火炎への暴露により発生する煤の抑制に有効な１種以上のアルカリ金属化合物又はアルカリ土類金属化合物を含有する。 - 特許庁

and to perform certain acts of individual beneficence, such as saving a fellow-creature's life, or interposing to protect the defenceless against ill-usage, things which whenever it is obviously a man's duty to do, he may rightfully be made responsible to society for not doing. 例文帳に追加

また同胞の命を救ったり、虐待にたいして無防備な人に保護の手を差し延べるような個人的慈善行為を行なうことなど、そうするのが人間の義務であるのが明かで、そうしなかったことで社会への責任を問われて当然というような事柄がそうです。 - John Stuart Mill『自由について』

The fuel cell is provided with a film-electrode assembly composed of an electrolyte film, and a fuel electrode and an oxidant electrode interposing the electrolyte film; the fuel side distribution plate having a fuel flow passage supplying fuel to the fuel electrode; and an oxidant side distribution plate having an oxidant floe passage supplying an oxidant to the oxidant electrode.例文帳に追加

燃料電池は、電解質膜と電解質膜を挟持する燃料極及び酸化剤極とを有する膜電極接合体と、燃料極に燃料を供給する燃料通路を有する燃料側配流板と、酸化剤極に酸化剤を供給する酸化剤通路を有する酸化剤側配流板とを備える。 - 特許庁

A powdery raw material of a thermoplastic resin produced by the polymerization of plural kinds of raw materials followed by the drying of the produced polymer is compression-molded at ≥40°C between a pair of rolls parallelly arranged interposing a narrow gap and the molded product is disintegrated to granules having diameter of ≤10 mm.例文帳に追加

複数の原料を重合させ、これを乾燥させて得られた熱可塑性樹脂の粉末原料を、４０℃以上の温度状態で、微小な間隙を存して平行に配置された二本のロール間で圧縮成形し、得られた成形物を粒径１０ｍｍ以下の顆粒物に解砕することを特徴とする。 - 特許庁

To make a chiller unit for a refrigerant cooling a mount base small- sized and to suppress the consumption of gas for heat conduction when the mount base is cooled and a semiconductor wafer is cooled by interposing the gas for heat conduction between the wafer and the mount base for vacuum treatment, e.g. plasma treatment to the semiconductor wafer.例文帳に追加

半導体ウエハに対して真空処理例えばプラズマ処理を行うにあたり、載置台を冷却し、ウエハと載置台との間に伝熱用ガスを介在させてウエハを冷却するようにしているが、この場合に載置台を冷却する冷媒のチラーユニットを小型化し、また伝熱用ガスの消費を抑えること。 - 特許庁

To stably generate a transmission frequency regardless of a temperature change or a secular change by receiving the transmission frequency from a base station even in a mobile wireless device capable of communication by two modes of performing the communication through the base station and the communication with another mobile wireless device directly without interposing the base station.例文帳に追加

基地局を介した通信と、基地局を介さずに直接、他の移動無線機と通信をおこなう二つのモードにより通信が可能な移動無線機であっても、基地局からの送信周波数を受信することによって温度変化や経年変化にもかかわらず、安定して送信周波数を生成する。 - 特許庁

In the liquid crystal cell including one or more compensator layers adjacent to an outer surface of a constraint layer of the liquid crystal cell without interposing an adhesive layer, each compensator layer contains a transparent amorphous polymeric birefringent material having an out-of plane birefringence more negative than -0.005.例文帳に追加

液晶セルの拘束層の外面に接着剤層を介することなく隣接する１又は２以上の補償層を有する液晶セルであって、該補償層の各々に、面外複屈折率が−０．００５よりも負側にある透明非晶質高分子複屈折材料が含まれることを特徴とする液晶セル。 - 特許庁