「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

The rotating power is transmitted between the first rotating member 11 and the second rotating member 12 through interposing the viscous fluid between the first plate group 14 fixed to the first rotating member 11 and the second plate group 15 fixed to the second rotating member 12 in a working chamber 13.例文帳に追加

作動室１３内において、第１回転部材１１に固定されている第１プレート群１４と、第２回転部材１２に固定されている第２プレート群１５との間に粘性流体が介在することにより、第１回転部材１１と第２回転部材１２との間で回転力が伝達される。 - 特許庁

The fuel cell has a power generation section in which a first electrode and a second electrode are installed, interposing an electrolyte layer, and comprises a water absorption and repellent section which has hydrophilicity for absorbing the water generated at the power generation section, as well as, hydrophobicity to dry the water absorbed.例文帳に追加

第１の電極と第２の電極とが電解質層を挟んで設置された発電部を有する燃料電池であって、前記発電部で生成される生成水を吸収するための親水性ととともに、吸収された該生成水を乾燥させるための疎水性を有する吸撥水部を有することを特徴とする燃料電池。 - 特許庁

Since a level difference part 28 for holding a lubricant is formed on a tip surface of a guide cylinder 26, a surface of the guide cylinder 26 being originally a mutually contacting part in the large area and an outer cylinder 33 of the helical gear 35 become a state of interposing the lubricant R between both so that the rotational resistance between both is remarkably reduced.例文帳に追加

ガイド筒２６の先端表面に潤滑剤を保持するための段差部２８を形成したため、本来、大きな面積で接触し合う部分であるガイド筒２６の表面とヘリカルギア５の外筒３３が、間に潤滑剤Ｒを介在した状態となるため、両者間の回転抵抗は著しく低下する。 - 特許庁

The model 3 suggesting a scene, a story or a certain situation is arranged in a space SP where the audience can directly view it without interposing an isolation subject, and the video related with the model 3 is projected into the space SP by projectors 4 and 5 so as to form aerial images JT1m and JT2m.例文帳に追加

観客が隔離物を介することなく直接的に視覚することのできる空間ＳＰ内に、風景、物語、またはある状況などを連想させる模型３を配置し、模型３と関連する映像を、投影装置４，５によって、空間ＳＰ内に空中の像ＪＴ１ｍ，ＪＴ２ｍとして投影する。 - 特許庁

In this airbag 11, the outer peripheral wall 12 made of weaving cloth having flexibility, is constituted by continuing thick thread base cloth 30 and thin thread base cloth 31 made different in the thickness of the weaving yarn, and adhering thick thread base cloth 30 and the thin thread base cloth 31 by applying a heat press by interposing a coating layer 28 in-between.例文帳に追加

エアバッグ１１において、可撓性を有した織布からなる外周壁１２が、織糸の太さを異ならせた太糸基布３０と、細糸基布３１と、を、連ならせるとともに、太糸基布３０と細糸基布３１とを、間にコーティング層２８を介在させてヒートプレスを施すことにより、接着させて、構成される。 - 特許庁

The occupant protecting part 25 is provided with left and right shoulder restraining parts 26 provided side by side almost along a left and right direction by interposing a recessed part 27 recessed in an oblique front lower direction at the center of the left and right direction and disposed to project to each rear side to interfere with left and right shoulder parts MS of the occupant MP.例文帳に追加

乗員保護部２５が、左右方向の中央に斜め前下方向に凹む凹部２７を介在させて、左右方向に略沿って並設されるとともに、乗員ＭＰの左右の肩部ＭＳと干渉可能に、それぞれ後方側に突出するように配設される左右の肩拘束部２６を、備える。 - 特許庁

The metal thin plate laminated member 20 formed of laminated metal thin plates is horizontally supported by an anvil 1, and the metal thin plate laminated member 20 is excited by an ultrasonic oscillation horn while interposing a metal thin plate 3 for protection between the upper surface of the metal thin plate laminated member and the ultrasonic oscillation horn 4.例文帳に追加

金属薄板を積層してなる金属薄板積層部材２０をアンビル１によって水平に支持し、金属薄板積層部材上面と超音波発振ホーン４との間に、保護用金属薄板３を介在させつつ、超音波発振ホーンによって金属薄板積層部材２０を励振する。 - 特許庁

The repair waterproof structure includes interposing a layer made of a water-based waterproof coating material composition with aggregate mixed so that the surface area of the aggregate to a water-based waterproof coating material per unit weight is 150-250 cm^2, and laminating a layer comprising the water-based waterproof coating material and a reinforcing cloth.例文帳に追加

単位重量当たり水系防水塗材に対して骨材の表面積を１５０〜２５０ｃｍ^２となるように骨材を配合した水系防水塗材組成物からなる層を介在させること、また、水系防水塗材と補強布からなる層を重層する補修防水層構造とする。 - 特許庁

Furthermore the cover 24, a notched 19 for preventing the reflected light from the object 10 or direct light from the light source 16 from being made incident directly on the imaging element 15 without interposing the image forming element 14 is formed at least at a part at the side of the light source 16 on a surface directly above the imaging element 15.例文帳に追加

カバー部２４には、さらに、被写体１０からの反射光又は光源１６からの直接光が結像素子１４を介さずに撮像素子１５に直接入射することを防止する切り欠き部１９が撮像素子１５の直上面における少なくとも光源１６側の一部に形成されている。 - 特許庁

At least in one gas flow passage formation part, on a side contacting the gas diffusion layer, along a face of the gas diffusion layer, the gas flow passage of an isolated structure in which the flow passage for gas supply of which the downstream end is closed and the flow passage for gas supply of which the upstream end is closed are alternately arranged by interposing the closed part is formed.例文帳に追加

少なくとも一方のガス流路形成部には、ガス拡散層に接する側に、ガス拡散層の面に沿って、その下流端が閉塞されたガス供給用流路およびその上流端が閉塞されたガス排出用流路が閉塞部を挟んで交互に配列された分離構造のガス流路が形成されている。 - 特許庁

Each second valve 25 is switchable between a condition of bringing an open side piston chamber 17 and a close side piston chamber 18 of the hydraulic servo motor 11 into communication with the first valve 21 and a condition of bringing the open side piston chamber 17 and the close side piston chamber 18 into communication with the pressure oil device 20 without interposing the first valve 21 between them.例文帳に追加

各第２の弁２５は、油圧サーボモータ１１の開側ピストン室１６および閉側ピストン室１７と第１の弁２１との間を連通させる状態と、開側ピストン室１７および閉側ピストン室１８を、第１の弁２１を介在させることなく圧油装置２０に連通させる状態とを切換自在となっている。 - 特許庁

This antenna device is structured such that a pair of planar antenna elements A are arranged at positions facing each other on the same plane by interposing a gap G, and the gap G is composed of a parallel region Gp where one-side ends are set at a constant distance, and an expansion region Ge where the distance between the other-side end sides monotonically increases.例文帳に追加

平面状で一対のアンテナエレメントＡを、同一平面上でギャップ部Ｇを挟んで対向する位置に配置し、一方の端部が一定間隔となる平行領域Ｇｐと、他方の端部側の間隔が単調に拡大する拡大領域Ｇｅとでギャップ部Ｇが構成され、構成されている。 - 特許庁

Display pixels in the lowermost row in the unit and display pixels in the uppermost row in the next unit neighboring in the column direction with respect to the foregoing unit are connected via thin film transistors in such a manner that the display pixels are respectively arranged into the display pixels Pix in the same columns of the display pixels Pix arranged column by column, interposing the signal line S(j).例文帳に追加

また、ユニット内の最下行の表示画素と、このユニットに対して列方向に隣接する次のユニットの最上行の表示画素とは、信号線Ｓ（ｊ）を挟むようにして１列ずつ配列される表示画素Ｐｉｘのうちの同じ列の表示画素Ｐｉｘとなるように薄膜トランジスタを介して接続する。 - 特許庁

A glass roll 1 is formed by winding a long glass film 2 into a roll, wherein the long glass film 2 includes both end edges 2a in a width direction larger in thickness relative to a center portion 2b in the width direction, and the long glass film 2 is wound into a roll so that the both end edges 2a overlap one another while interposing a protective sheet 10 therebetween.例文帳に追加

長尺なガラスフィルム２をロール状に巻き取って形成したガラスロール１であって、長尺なガラスフィルム２は、幅方向の中央部２ｂよりも両端縁部２ａが相対的に厚肉とされると共に、両端縁部２ａがそれぞれ保護シート１０を介在させて重なり合うようにロール状に巻き取られている。 - 特許庁

A stud pin 10 planted on a mounting surface 44 of a body 4 is inserted and thrust into a positioning hole 34 formed on a mounting surface 31 of a package 3 on which a sensor chip 2 is mounted, and the mounting surface 31 of the package 3 is positioned by being brought directly into surface-contact with the mounting surface 44 of the body 4 without interposing another member.例文帳に追加

ボディ４の取付面４４に植設したスタッドピン１０に、センサチップ２を実装したパッケージ３の取付面３１に形成した位置決め穴３４を挿入して押込み、パッケージ３の取付面３１を、ボディ４の取付面４４に他の部材を介在させることなく直接面接触させて位置決めする。 - 特許庁

The rocking shaft of a clamp arm is disposed in parallel to the longitudinal direction of an optical fiber in a region interposed by the windshield wall and the fusion mechanism part, and the rocking shaft of the windshield cover is disposed interposing the windshield wall being parallel to the rocking shaft of the clamp arm on the same side as the rocking shaft of the clamp arm with respect to the fusion mechanism part.例文帳に追加

クランプアームの揺動軸は、風防壁と融着機構部とで挟まれた領域に、光ファイバの長手方向と平行に配設され、風防カバーの揺動軸は、融着機構部に対してクランプアームの揺動軸と同じ側であって、このクランプアームの揺動軸と平行に風防壁を挟んで配設されている。 - 特許庁

With this structure, since a space is created at a place closer to the contact point chamber 6a than the C-ring 25 of the terminal bolts 9 and 10, by interposing the thick O-ring 11 in the space while elastically compressing the O-ring 11, air-tightness of a contact point chamber 6a can be secured without enlarging the outer diameter of the contact point cover 6.例文帳に追加

これによって、端子ボルト９、１０のＣリング２５よりも接点室６ａ側において空間が生じるため、この空間に肉厚のＯリング１１を弾性圧縮させて介在させることで、接点カバー６の外径を拡大することなく接点室６ａの気密性を確保することができる。 - 特許庁

To integrally constitute an optical element without arranging tacky adhesive films, alignment layers, etc., by interposing a liquid crystal molecular axis conversion layer so as to continuously connect the directions of the axes of the liquid crystal molecules between adjacent liquid crystal layers when constituting the optical element by laminating a plurality of the liquid crystal layers.例文帳に追加

液晶層を複数積層して光学素子を構成する場合に、隣接する液晶層間の液晶分子の軸の向きが連続して繋がるようにする液晶分子軸変換層を介在させるようにすることにより、粘着膜、配向膜等を配置せずに一体に構成できるようにする。 - 特許庁

For the fuel cell of which, a unit cell is held between a set of separators, interposing a sealing material for the insulation and gas sealing, a sealing material formed by integrating a flat plate-shaped insulation sheet and a linear gas sealing material, is used.例文帳に追加

一組のセパレータ間にセルを挟持するとともにセパレータ間の絶縁およびガスシールを行うためのシール材を介在させて単セルが構成される燃料電池において、前記シール材として平板状絶縁シートと線状ガスシール材が一体化されてなるシール材を用いた燃料電池により課題を解決できる。 - 特許庁

In the electromagnetic shield filter formed by interposing a conductive mesh formed by combining a plurality of wires between two transparent substrates, and integrally joining them with an adhesive resin, the wires constituting the conductive mesh are composed of a Cu-Sn-In alloy or a Cu-Ag alloy.例文帳に追加

２枚の透明基板間に複数の線材を組み合わせてなる導電性メッシュを介在させて、接着樹脂で接合一体化してなる電磁波シールドフィルターにおいて、前記導電性メッシュを構成する線材は、Ｃｕ−Ｓｎ−Ｉｎ合金又はＣｕ−Ａｇ合金からなることを特徴とする電磁波シールドフィルター。 - 特許庁

Since the detailed status information outputted by the printer is acquired from a printer driver 43a by a status information display application 44a without interposing an operating system 44, the prescribed message or image corresponding to the aforementioned detailed status information which cannot be displayed in the operating system 44 can be displayed.例文帳に追加

ステータス情報表示アプリケーション４４ａにてオペレーティングシステム４４を介さないでプリンタドライバ４３ａからプリンタ５０の出力する詳細なステータス情報を取得することにより、オペレーティングシステム４４では表示不可能な同詳細なステータス情報に対応した所定のメッセージまたはイメージの表示が可能になる。 - 特許庁

To prevent uneven abrasion and operational failure caused by a surface swing of a sub-gear in a scissors gear mechanism for interposing a spring for relatively rotatably supporting the sub-gear having the same tooth number and a module adjacently to a main gear and imparting rotational directional energizing force between these main gear and sub-gear.例文帳に追加

メインギヤ１２に隣接して同一の歯数およびモジュールを有するサブギヤ１３を相対回転可能に支持するとともに、これらメインギヤ１２とサブギヤ１３との間に回転方向への付勢力を付与するスプリング１７を介装したシザーズギヤ機構において、サブギヤ１３の面ブレに原因する偏摩耗や作動不良を防止する。 - 特許庁

To provide a switching control circuit for directly driving a transistor amplifier circuit with the output of a D/A converter constituted of the TTL element of high breakdown voltage open collector output and a voltage dividing resistor circuit or interposing a high-speed transistor.例文帳に追加

ＩＧＢＴのターンオフ開始から終了までのパターン電圧を発生し、このパターン電圧に従ってＩＧＢＴを高速駆動するには、中間電圧レベルを生成するために高速Ｄ／Ａコンバータが必要となるし、コンバータ出力を電圧増幅する高速オペアンプが必要となり、高価なゲート制御回路になる。 - 特許庁

To reduce risk of damaging an isolator protective device itself by its tensile force, while inexpensively realizing the isolator protective device for protecting an isolator by reducing the tensile force in the vertical direction acting on the isolator, in a base isolation device of interposing the isolator between a foundation and a structure on the foundation.例文帳に追加

基礎と該基礎上の構造物との間にアイソレータを介在させる免震装置において、アイソレータに作用する上下方向の引っ張り力を低減させてアイソレータを保護するアイソレータ保護装置を低コストに実現しつつ、その引っ張り力でアイソレータ保護装置自体が損傷してしまう虞を低減させる。 - 特許庁

The ion conductor 1 is manufactured by interposing the proton conductive solid polymer layer 4 made to have a molecular aligning property different from those of the proton conductive solid polymer layers 2, 3 by heat treatment, between the proton conductive solid polymer layers 2, 3 in which, the proton (H+) dissociative group is bonded to the perfluoroalkyl chain.例文帳に追加

プロトン解離性の基がパーフルオロアルキル鎖に結合してなるプロトン伝導性固体高分子層２、３間に、加熱処理によってプロトン伝導性固体高分子層２及び３と分子配向性を異ならせたプロトン伝導性固体高分子層４を挟持する、イオン伝導体１の製造方法。 - 特許庁

A liquid crystal display 100 is constituted by connecting the flexible wiring board 104 having input/output terminals to a liquid crystal panel 116 constituted by arranging a TFD substrate 111 and a counter substrate 112 opposite to each other across a seal material 113 and interposing liquid crystal 114 as an electrooptical material in an internal space.例文帳に追加

液晶表示装置１００は、ＴＦＤ基板１１１と対向基板１１２とをシール材１１３を介して対向配置させ、内部空間内に電気光学材料である液晶１１４を介在させた液晶表示パネル１１６に、入出力端子を有するフレキシブル配線基板１０４が接続されたものである。 - 特許庁

A method for manufacturing a negative electrode comprises: a first step for forming a plurality of lumps of columnar active substances 16 capable of occluding and discharging lithium ions to the surface of a collector 15 electrochemically; and a second step for interposing a granular lithium 17 between the gaps of the lumps of active substances 16.例文帳に追加

本発明の負極の製造方法は、集電体１５の表面にリチウムイオンを電気化学的に吸蔵・放出可能な複数の柱状の活物質塊１６を形成する第１ステップと、この活物質塊１６の隙間に粒子状のリチウム１７を介在させる第２ステップとを有することを特徴とする。 - 特許庁

Current from a power source 30 becomes excess a current beyond a prescribed current value because resistance 14 within an IG key cylinder switch 12 is not interposed, even if an engine is started by directly connecting a power source line from a YASFET 40 being a switching device and a relay ST26 without interposing the resistance 14.例文帳に追加

ＩＧキーシリンダスイッチ１２内の抵抗１４を介さないで、スイッチングデバイスであるＹＡＳＦＥＴ４０からの電源ラインとリレーＳＴ２６を直接接続（直結）することにより、エンジンを始動させようとしても、抵抗１４を介さないので、電源３０からの電流は所定の電流値を超えて過電流となる。 - 特許庁

The taping apparatus for interposing the carrier tape and the cover tape between the tape heating section which vertically moves and the tape holding section which receives the tape heating section for thermocompression-bonding sealed portions of both tapes comprises a trashing mechanism constituted to mount the tape holding section, wherein the tape holding section traces an operating of the tape heating section.例文帳に追加

上下動作するテープ加熱部と該テープ加熱部を受けるテープ保持部にキャリアテープとカバーテープを挟み、該両テープのシール部を熱圧着するテーピング装置において、前記テープ保持部を載置するように構成したならい機構部を設け、該テープ保持部が前記テープ加熱部に対しならい動作するようにした。 - 特許庁

To provide inexpensive tolerance specification by interposing a slip ring between a steering shaft and a key lock member so as to buffer a large destructive load generated instantaneously at a theft and to reduce the size and cost of a device by constituting the key lock member by sheet metal and constituting a pipe in swelling integral forming.例文帳に追加

ステアリングシャフトとキーロック部材の間に滑りリングを間挿させ、盗難時に瞬間的に発生する大きな破壊荷重を緩衝させることで、トレランス仕様を安価に提供するとともに、キーロック部材を、板金物で構成したり、パイプの膨出一体成形で構成し、装置の軽量化およびコスト削減を図ることにある。 - 特許庁

This apparatus for ultrasonic welding comprises a projecting part 71 having the shape such as octagonal pyramid shape etc., in which in the case of applying the load to the tool in contact with a hardened material 1 while interposing the materials, the tool having simple knurling-shaped projecting part 51 at a soft material 2 side is not encroached but easily encroached into the soft material 2.例文帳に追加

硬質材１と接する工具に、材料を挟んで加重を加えたときに、軟質材２側の単純なローレット目形状凸部５１を持つ工具が軟質材２に食い込むよりも食い込みやすい八角錐台形状などの形状の凸部７１を設けた超音波接合用装置。 - 特許庁

A motor part 20 of a fuel pump 1 is provided with a permanent magnet 21 and an armature 22 which is freely rotatably installed on an inner peripheral side of the permanent magnet 21 and has the laminated core 24 in which a plurality of magnetic plates 25 are laminated in an axial direction by interposing an insulating layer 257, and a coil 27 wound to the laminated core 24.例文帳に追加

燃料ポンプ１のモータ部２０は、永久磁石２１と永久磁石２１の内周側に回転自在に設置され、複数枚の磁性板２５が絶縁層２５７を挟んで軸方向に積層されて構成される積層コア２４およびその積層コア２４に巻回されたコイル２７を有する電機子２２とを備える。 - 特許庁

In the wide view angle polarizing film obtained by layering a polarizing layer on an optical compensating film and a phase contrast film and/or a luminance enhancing film on the polarizing layer, the polarizing layer is layered on the optical compensating film without interposing an adhesive.例文帳に追加

光学補償フィルムに偏光層が積層されており、さらに当該偏光層上に位相差フィルムおよび／または輝度向上フィルムが積層されている広視野角偏光フィルムおいて、前記偏光層が光学補償フィルム上に粘着剤を介さずに積層されていることを特徴とする液晶表示用広視野角偏光フィルム。 - 特許庁

This capacitor is made by winding, while interposing a separator containing an acryl fiber of 50% or higher and a poval binder of 5 to 50% between an anode foil and a cathode foil having an oxide film on their surfaces, and polypyrol, polyaniline, polythiophene, or at least one kind of the derivatives are immersed as an electrolyte.例文帳に追加

表面に酸化膜を有する陽極箔と陰極箔との間に、５０％以上のアクリル繊維と５〜５０％のポバールバインダーとを含有するセパレータを介在させて巻回し、これにポリピロール、ポリアニリン、ポリチオフェン、またはこれらの誘導体の少なくとも１種類を電解質として含浸させた。 - 特許庁

The end cap for furniture leg is characterized in interposing a spring 4 between a body 2, which is formed by burying the head part 3a of the bolt 3 by an insert molding and having stroke grooves 2a in both sides, and a stainless steel cover 1 having a circular hole 1a in the center of the surface 1e and sliding within a range of the stroke grooves 2a.例文帳に追加

ボルト３の頭部３ａをインサート成形により埋設し両サイドにストローク溝２ａを設けてなる本体２と、表面１ｅの中心に円孔１ａを有しストローク溝２ａ範囲内を滑動するステンレスカバー１との間にスプリング４を介在させてなることを特長とする家具用脚端具を提供する。 - 特許庁

To provide method for adjusting blade contact of a punching die and a blade contact adjusting sheet allowing improvement of convenience and working efficiency by eliminating cutting spot removing work of the punching die, interposing the adjusting sheet along the back of a patch of the punching die and holding the sheet on a set frame to automatically remove cutting spots of a punching blade.例文帳に追加

打抜き型の切り斑取り作業を省略して、打抜き型の当て板背後に沿わせ介在させてセット枠に保持させることにより、自動的に打抜き刃の切り斑取りが行えて利便性と作業効率の向上を図ることができる打抜き型の刃当り調整方法および刃当り調整シートを提供する。 - 特許庁

A fuel cell system of this application is so structured that each electron emission member area 6 has a plurality of fibers containing carbon; a cathode electrode 4 has at least one opening for exposing at least a part of a gate electrode 2; and the plurality of electron emission member areas 6 are arranged by facing them to one another by interposing the opening(s).例文帳に追加

各々の電子放出部材領域６は、複数の炭素を含むファイバーを有し、カソード電極４は、ゲート電極２の少なくとも一部を露出する少なくとも１つの開口を有し、複数の電子放出部材領域６は、開口を間に挟んで互いに対向するように配置される。 - 特許庁

The objective apparatus is provided with a main body 2, a transparent cover 8 covering the opening of the main body 2 and having three slits 8a interposing definite spaces, insect-attracting lamps 6, 7 placed in the inner space 4 of the main body and radiating ultraviolet rays and an insecticidal agent 4 placed in the inner space 9.例文帳に追加

本発明は、本体２と、本体２の開口部を覆うように配設され、一定間隔をおいて都合３つのスリット８ａ、８ａ、・・・が形成された透明カバー８と、内部空間９に設けられ紫外線を放射する誘虫灯６および７と、内部空間９に設けられた殺虫薬剤４とを有している。 - 特許庁

An operating member 2 formed in a hollow shape with an open lower face is partly exposed to the outside from the upper end of an approximately cylindrical main body 1, and allowed to freely reciprocate between an nonoperating position and the maximum operating position interposing an intermediate stop position in the axial direction of the main body 1.例文帳に追加

操作部材２は、下面において開放した中空形状を呈し、略円筒形状を呈する本体１の上端から一部が外部に露出するとともに中間停止位置を挟んで非操作位置と最大操作位置との間において本体１の軸方向に往復移動自在にされている。 - 特許庁

Since the magnetic sensor 52 is disposed apart from the case 34 by interposing the core 53 therebetween and a gap is formed between the core 53 and the case 34 so that they are not in direct contact with each other, the effect of heat on the magnetic sensor can be minimized and a reliable detection of flow rate can be performed.例文帳に追加

しかし、磁気センサー５２は、鉄心５３を介在することによりケース３４から離れた位置に配設され、しかも鉄心５３とケース３４との間に隙間を設けて直接接触させない構成であるため、熱による影響を可及的に減少し、信頼性のおける流量検出を行うことができる。 - 特許庁

To inform a CATV center station 40 of a correct level of a reception signal for data communication distributed by a distributor 12 while interposing a signal level adjusting unit 30 between a branching filter 11 and the distributor 12 of an STB when a CATV signal is received by the STB, branched inside, and output.例文帳に追加

ＣＡＴＶの信号をＳＴＢで受信して内部で分岐させて出力する場合、ＳＴＢの分波器１１と分配器１２との間に信号レベル調整ユニット３０を介在させつつ分配器１２で分配したデータ通信用の受信信号の正しいレベルをＣＡＴＶセンター局４０へ報知する。 - 特許庁

This direct-acting machine element is characterized in that, when it is assembled by interposing the rolling elements between a first traveling surface of the columnar component and a second traveling surface of the columnar component, preload applying to the respective rollers is -5 to 0 μm and the rolling elements are free without circumferentially connected to each other.例文帳に追加

円柱状部品の第１の走行面と円筒状部品の第２の走行面との間に転動体を介在させ組立てた際に、各ローラーに加わるプリロードが−５〜０μｍであり、転動体が円周方向に互いに結合されず自由であることを特徴とする直動機械要素である。 - 特許庁

In this case, the ceramic film 2a is preferable to have a film thickness thinner than that of the resin film 3a, and one part of the ceramic film 2a is optimally connected directly to the surface of a metallic layer formed on the surface of a conductive substrate or the surface of a non-conductive substrate without interposing bonding layer.例文帳に追加

なお、前記セラミック膜２ａは、前記樹脂膜３ａよりも膜厚が薄い方が好ましく、また、前記セラミック膜２ａの一部は、導電性基板表面、または、非導電性基板表面に形成された金属層表面に、接着層を介することなく直接接合されているものが好適である。 - 特許庁

Also, by interposing space retainers and providing connecting members for parallel arrangement, a stable strength is obtained, the noise is decreased and also installation/removal becomes easy.例文帳に追加

木製の直方柱状の蓋部材を複数個並列配置して、四角板状に形成してなり、上記複数個の蓋部材に通水間隙を加工し、また、間隔保持部材を介装配置して、並列配置可能な連結手段を設けることにより、安定した強度を得ることができるとともに、騒音が軽減され、軽くて着脱が容易なものとなった。 - 特許庁

A melting furnace 30 is connected directly to a temperature reducing tower 21 through a melting furnace exhaust gas conduit 36a to cool the exhaust gas of the melting furnace 30 by introducing the same directly into the temperature reducing tower 21 without recovering the sensible heat of the exhaust gas of the melting furnace 30 and without interposing a boiler 16 and an air preheater 18.例文帳に追加

溶融炉３０と減温塔２１とを溶融炉排ガス導管３６ａを介して直接接続して、溶融炉３０からの排ガスの顕熱を回収することなく、ボイラ１６及び空気予熱器１８を介さずに、溶融炉３０からの排ガスを減温塔２１に直接導入し冷却する。 - 特許庁