「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

A multistage element isolation region 31 formed in a depth direction from a substrate surface in a region facing the pixel electrode 14 by interposing the light reception part 12 includes lower-stage element isolation layers 24, 25 formed away from the light reception part 12 by a predetermined distance W1 in a deeper region than 0.5-1 μm from a light-incident surface of the substrate 19.例文帳に追加

そして、受光部１２を挟んで画素電極１４に対向する領域の基板表面から深さ方向に形成された多段素子分離領域３１は、基板１９の光入射面から０．５μｍ〜１μｍよりも深い領域において、受光部１２から所定の距離Ｗ１だけ離して形成された下段素子分離層２４，２５を有している。 - 特許庁

To prevent streaks for which marks of mirror surface working of an intaglio printing plate appear on a surface of a primer layer exposed at an opening from becoming optical defects, when forming a conductor pattern layer of an electromagnetic wave shielding material, as a conductive composition layer comprising conductive particles and a resin binder by a drawing primer type intaglio printing method on a transparent base material by interposing a primer layer.例文帳に追加

電磁波遮蔽材の導電体パターン層を導電性粒子と樹脂バインダからなる導電性組成物層として、プライマ層を介在さて透明基材上に引抜プラマイ方式凹版印刷法で形成した時に、凹版版面の鏡面加工の跡が開口部で露出するプライマ層表面に現れる筋が光学欠陥になるのを防ぐ。 - 特許庁

In the heat-sensitive recording medium having a heat-sensitive recording layer containing a colorless or light-color electron donative leuco dye and electron receptive phenol developer, and a protective layer on the heat-sensitive recording layer on a support, after the heat-sensitive recording layer is coated, the protective layer is coated without interposing a drying process.例文帳に追加

支持体上に、無色ないし淡色の電子供与性ロイコ染料および電子受容性フェノール系顕色剤を含有する感熱記録層、および該感熱記録層上に保護層を有する感熱記録体において、感熱記録層が塗工された後に、乾燥工程を挟むことなく保護層が塗工されることを特徴とする感熱記録体。 - 特許庁

To provide an insulated wire in which an insulating film including a plurality of layers is formed on a conductor and which is superior in adhesion between the conductor and the insulating film, and superior in adhesion between the layers in the insulating film without interposing an additional layer such as an adhesive layer, and has a high partial discharge starting voltage.例文帳に追加

複数層からなる絶縁被膜が導体上に形成された絶縁電線において、導体と絶縁被膜との密着性に優れるとともに、接着層等の追加の層を介在させることなく絶縁被膜における層間の密着性にも優れ、かつ高い部分放電開始電圧を有する絶縁電線を提供する。 - 特許庁

The fixed disc body 2 is provided with a frictional force application means 6 for making the fixed disc body 2 attract the sphere 5 to be processed by a magnetic force so as to increase a frictional force between the fixed disc body 2 and the sphere 5 to be processed when carrying out polishing by interposing the sphere 5 to be processed formed of the magnetic body between the fixed disc body 2 and the rotating disc body 3.例文帳に追加

固定盤体２には、固定盤体２と回転盤体３との間に磁性体からなる被加工球体５を挟持して研磨加工する際に、被加工球体５を磁力によって固定盤体２に吸着させて、固定盤体２と被加工球体５との摩擦力を高める摩擦力付加手段６を設ける。 - 特許庁

The damping-reinforced rolling mill is characterized in that in a rolling mill 1 in which back-up rolls 6 and back-up roll chocks 7 for holding the back-up rolls 6 are incorporated in a housing 2, opposing surfaces of the back-up roll chocks 7 to the housing 2 are brought into contact with the housing 2 through liquid films 9 while interposing back-up roll chock liners 11 and housing liners 10.例文帳に追加

バックアップロール６と該バックアップロール６を保持するバックアップロールチョック７をハウジング２に組み込んだ圧延機１において、バックアップロールチョック７のハウジング２への対向面を、バックアップロールチョックライナー１１とハウジングライナー１０を介在させながら、ハウジング２に対し、流体膜９を介して接触させたことを特徴とする減衰強化型圧延機。 - 特許庁

Many tourmaline particulates are lumped by interposing inorganic insulator particulates (e.g. clay particulates) among the tourmaline particulates and fastening the tourmaline particulates and the inorganic insulator particulates to each other in a point-to-point contact state in the presence of inorganic adhesive materials (e.g. glassy components), the which the tourmaline balls forming the porous spherical bodies are obtained.例文帳に追加

多数のトルマリン微粒子が、無機質絶縁体微粒子（例、粘土微粒子）をトルマリン微粒子の間に介在させ、かつトルマリン微粒子と無機質絶縁体微粒子とが無機質接着材（例、ガラス質成分）の存在下に点接触状態にて互いに固着されることにより塊状化されて、多孔質球状体を形成しているトルマリンボール。 - 特許庁

The paper sheet processing apparatus is provided with a conveyance mechanism 3 for rotating at least one of a pair of feed roller unit 30 and agate roller unit 31 arranged at both the sides of the direction of thickness, while interposing paper sheets Pa between both the roller units 30 and 31 to convey the paper sheets Pa with a conveyance force corresponding to the distance between both the roller units 30 and 31.例文帳に追加

紙葉類処理装置は、厚み方向両側に配置された一対のフィードローラユニット３０とゲートローラユニット３１とで紙葉類Ｐａを挟持しつつ両ローラユニット３０、３１の少なくとも一方を回転させることにより両ローラユニット３０、３１の距離に応じた搬送力で紙葉類Ｐａを搬送する搬送機構３を有している。 - 特許庁

An attaching part 1 having a channel-shaped cross-section and provided with a supporting piece 5 and a piece having insertion means parallelly extending from both ends of the supporting piece 5 at right angle is bonded to a mirror part 3 provided with the mirror 11 by a bonding means such as hinging or pivoting or bonded through an interposing connection part 2 by hinging, pivoting or insertion, etc.例文帳に追加

支持片５と支持片５の両端から直角方向へ平行に伸びる挿着手段の備わる片を備えた断面コ字形の取り付け部１と、鏡１１を備えた鏡部３が、蝶着または枢着などの接合手段で接合したり、介在する接続部２と蝶着または枢着あるいは嵌着などの接合手段で互いに接合しあう。 - 特許庁

This dustproof structure enhances the dustproofing of a movable cover support part by interposing a ring spring 31 between a support annular ring part 25b and an axial direction regulating part 19, while setting a necessary and sufficient clearance for smoothly operating the movable cover 25 for opening-closing, between the support annular ring part 25b of the movable cover 25 and a rotary boss part 17a of a bearing box 17.例文帳に追加

可動カバー２５の支持円環部２５ｂとベアリングボックス１７の回転ボス部１７ａとの間に、当該可動カバー２５をスムーズに開閉動作させるために必要かつ十分なクリアランスを設定しつつ、支持円環部２５ｂと軸方向規制部１９との間にリングスプリング３１を介在させて可動カバー支持部の防塵性を高める。 - 特許庁

The axially symmetrical polarized laser oscillating device includes: a laser diode for emitting excitation light; a laser amplifier for amplifying the excitation light, a total reflection mirror and a polarization selective diffraction grating mirror which are arranged interposing the laser amplifier; a resonator for oscillating laser light; and a 1/4λ plate disposed in the resonator.例文帳に追加

軸対称偏光レーザー発振装置として、励起光を発するレーザーダイオードと、前記励起光を増幅するレーザー増幅器と、前記レーザー増幅器を挟んで配置される全反射ミラー及び偏光選択性回折格子ミラーを備え、レーザー光を発振する共振器と、前記共振器内に配置される１／４λ板を有することとする。 - 特許庁

When a silicon oxide film 2 formed on a silicon semiconductor single-crystalline board 1, by supplying etching gas formed by adding hydrofluoric gas in hydrogen gas, water molecule is supplied from silicon oxide and the removal of the silicon oxide film 2 is started by hydrofluoric gas through the interposing of the water molecules.例文帳に追加

水素ガス中にフッ化水素ガスを添加して形成したエッチングガスを珪素半導体単結晶基板１上に供給して該珪素半導体単結晶基板１上に形成されている珪素酸化膜２を除去する際に、酸化珪素から水分子を供給させ、該水分子の介在によりフッ化水素ガスによる珪素酸化膜２の除去を開始させる。 - 特許庁

The steel panel for a beam/a wall is formed by interposing a plurality of manual screw jacks 7 so as to freely lift the form 6 for the beam bottom attached with a face plate 10a for a wall upper part between the form 4 for a wall and the form 5 for a beam side surface.例文帳に追加

対峙する鋼製パネル１の一方を、壁用型枠４と梁側面用型枠５を繋げて一体に構成すると共に、壁上部用面板１０ａを付設した梁底用型枠６を壁用型枠４と梁側面用型枠５の間で昇降自在とするように手動のネジジャッキ７を複数介在させた梁・壁用鋼製パネルとしたもの。 - 特許庁

To suppress growth of a dark spot portion even if the dark spot portion is generated by diffusion of gas such as moisture and an organic substance contained in a foundation layer through a pinhole of a gas barrier layer, in a color organic EL display which is formed by interposing the gas barrier layer between an organic EL structure and the foundation layer containing a color filter.例文帳に追加

有機ＥＬ構造体とカラーフィルタ層を含む下地層との間にガスバリア層を介在させてなるカラー有機ＥＬディスプレイにおいて、下地層に含まれる水分や有機物などのガスがガスバリア層のピンホールを通して有機化合物層中に拡散することでダークスポット部が発生したとしても、そのダークスポット部の成長を抑制する。 - 特許庁

To obtain a system of not performing an idle stop undesirable in operability such as restarting in a short time for charging a battery, when electric power consumption after the idle stop is unexpectedly much, in a vehicle mounted with an electric load of consuming a large electric current such as an audio and a television without interposing an operation state detecting means.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、オーディオやテレビなど大電流を消費する電気負荷を作動状態検出手段を介さずに搭載した車両では、アイドルストップ後の電力消費が予想外に多く、電池充電のために短時間で再始動するような運転性が悪いアイドルストップをしないシステムを実現することにある。 - 特許庁

To appropriately estimate the phosphoric acid retention amount of a porous substrate and facilitate the long life in a unit cell constituted by interposing a matrix retaining phosphoric acid between a fuel electrode catalyst layer and an air electrode catalyst layer, arranging an electrode substrate so as to come in contact with these catalyst layers, and arranging the porous substrate on the outside of the electrode substrate.例文帳に追加

リン酸を保持したマトリックスを燃料極触媒層と空気極触媒層とで挟み、これらの触媒層に接して電極基材を配し、さらにその外面に多孔質基材を配して単位セルを構成するものにおいて、多孔質基材のリン酸保持量が非破壊で適正に推計され、長寿命化が容易となるものを得る。 - 特許庁

The manufacturing method of the conductive film includes the step of interposing a fluidized material 2 containing a fibrous conductive material 2a between a mold 1 on the surface of which a predetermined unevenness 1a is formed and a substrate 3, the step of performing treatment to reduce the fluidity of the material 2, and the step of peeling the mold 1 from the material 2.例文帳に追加

表面に所定の凹凸形状１ａが形成されたモールド１と基板３との間に、繊維状導電性物質２ａを含み流動性を有する材料２を介在させた状態とする工程と、材料２の流動性を低下させる処理を行う工程と、モールド１を材料２から剥離する工程とを具備した導電膜の製造方法。 - 特許庁

The fuel battery cell 1 further includes: a recessed membrane storage portion 60 storing therein the outer periphery 200 of the electrolyte membrane 20; a first interposing portion 61 interposed between the pair of frames 3U and 3D; and a first bridging adhesive 6 made of rubber that bridges the outer periphery 200 of the electrolyte membrane 20 and the pair of frames 3U and 3D to glue them together.例文帳に追加

燃料電池用セル１は、さらに、電解質膜２０の外縁部２００を収容する凹状の膜収容部６０と、一対のフレーム３Ｕ、３Ｄ間に介在する第一介在部６１と、を備え、電解質膜２０の外縁部２００および一対のフレーム３Ｕ、３Ｄに架橋接着されるゴム製の第一架橋接着部材６を備える。 - 特許庁

To provide an electric double-layer capacitor, which improves the volumetric efficiency of an activated carbon electrode in a capacitor element, to be wound by interposing a separator between the anode and the cathode and whose energy density can be enhanced by a method where an electrode sheet, in which one face of a collector of superior mass productivity is coated with slurry is used as the anode and the cathode.例文帳に追加

量産性に優れた集電体の片面にスラリーを塗布してなる電極シートを陽極、陰極に使用し、該陽極と陰極間にセパレータを介在させて捲回してなるコンデンサ素子中の活性炭電極の体積効率を改善し、エネルギー密度を向上させることができる電気二重層コンデンサを提供すること。 - 特許庁

In a device interposing a regulator connected with an auxiliary hydraulic source between a master cylinder and the wheel cylinder, arranging a (ABS) modulator upstream from the regulator allows controlling the (ABS) modulator with a small amount of oil instead of a large amount on a main brake side by controlling a hydraulic system on the master cylinder side, thereby miniaturizing the (ABS) modulator.例文帳に追加

補助液圧源に接続されるレギュレータを、マスタシリンダ及びホイールシリンダの間に介在させる装置において、（ABS）モジュレータをレギュレータの上流に配設することによって、（ABS）モジュレータの制御が、主ブレーキ側の多い液量でなく、マスタシリンダ側の液圧系を制御にすることによって少量にして惹いては、（ABS）モジュレータが小型で済むようにした。 - 特許庁

The buffer structure 25 is constituted by joining a plurality of bar-like members such as steel pipes 16 achieving direct buffer actions at spaces interposing indirect buffer members 14 having bent metal plates 141, for instance, which achieve indirect buffer actions on a collision object, at the front faces of the column members 1 on the front face side of the box frame 6.例文帳に追加

緩衝構造２５は、箱枠６の前面側の柱材１の前面に、衝突物に対する間接的な緩衝作用を果たす、例えば屈曲金属板部１４１を持つ間接緩衝材１４を介在させて、直接的な緩衝作用を果たす複数本の棒状材例えば鋼管１６を間隔をあけて接合して構成する。 - 特許庁

The thermal flowmeter is provided with a thermal flow sensor equipped with a first and a second temperature detecting elements which are arranged in the flow direction of fluid interposing a heater element, a first temperature sensor for detecting a temperature of the fluid flowing in piping in which the sensors are included, and a second temperature sensor for detecting a temperature of the piping.例文帳に追加

ヒータ素子を間にして流体の通流方向にそれぞれ設けられた第１および第２の温度検出素子を備えた熱式流量センサと、この熱式流量センサが組み込まれた配管を通流する流体の温度を検出する第１の温度センサと、前記配管の温度を検出する第２の温度センサとを備える。 - 特許庁

Static electricity capacity, at a part (capacity electrode 2) where the electrodes 2a, 2b disposed in a lattice state in plain view sequentially changes by interposing the conductor block 3 moving according to an inclination of the space 1, and an inclination of the space 1, and an acceleration speed can be easily detected with high accuracy, based on the change of the static electricity capacity.例文帳に追加

空間１の傾きに応じて移動する導体ブロック３の介在により上面視で格子状に配置された電極２ａ，２ｂの対向する部分（容量電極２）における静電容量が順次変化し、この静電容量の変化により空間１の傾きや加速度を容易に高い精度で検知することができる。 - 特許庁

As a structure of the plasma display panel 21, the front plate 22 and the rear plate 23 are arranged opposed to each other interposing a partition wall 33 including a partition wall 33b arranged so as to overlap with a scanning electrode 25 and a sustaining electrode 26 being a display electrode through at least a dielectric layer 28, and a discharge cell 36 divided by the partition wall 33 is provided.例文帳に追加

プラズマディスプレイパネル２１の構成として、前面板２２と背面板２３とを、少なくとも誘電体層２８を介して表示電極である走査電極２５および維持電極２６とに重なり合うように配置した隔壁３３ｂを含む隔壁３３を挟んで対向配置し、隔壁３３により仕切られた放電セル３６を備えるものとする。 - 特許庁

A sealing body 102 has an outer edge part 102b for input and output of electric power formed by the connection of a connection ring 20 on the outside surface of the sealing body 102, and one end neighborhood region of a current collecting lead 104 is connected to the inner surface part interposing the sealing body 102 in the thickness direction of the sealing body 102.例文帳に追加

封口体１０２は、その外側表面において、接続リング２０の接続を以って電力の入出力に供される外縁部１０２ｂが設定されており、ちょうど封口体１０２の材料厚み方向にこれを挟んだ内面部分に集電リード１０４の一端近傍領域が接続される構成となっている。 - 特許庁

To surely obtain a high connecting strength irrespective of a type of a thermoplastic resin for constituting moldings 1, 2 to be connected when the moldings 1, 2 are connected to each other by utilizing the heat generated from a heating member 4 by interposing the member 4 capable of electrically generating the heat between the moldings 1 and 2 made of thermoplastic resins.例文帳に追加

熱可塑性樹脂製の成形品１，２間に、電気的に発熱させることができる発熱部材４を介在させ、この発熱部材４の発熱を利用して成形品１，２同志を接合するに際し、接合すべき成形品１，２を構成する熱可塑性樹脂の種類に拘わらず、確実に高い接合強度が得られるようにする。 - 特許庁

In relation to a bipolar lithium ion secondary battery composed by stacking, by interposing an electrolyte layer, a plurality of bipolar electrodes each having a positive electrode formed on one surface of a collector and a negative electrode formed on the other surface thereof, this bipolar battery is so structured that spacers 23 each used for keeping the distance between the electrodes are installed in the electrolyte sealing parts on the electrode side surfaces.例文帳に追加

集電体の一方の面に正極が形成され、他方の面に負極が形成されたバイポーラ電極を、電解質層を挟んで複数枚直列に積層したバイポーラリチウムイオン二次電池において、電極側面の電解質シール部の中に、電極同士の間隔を保持するためのスペーサ２３が設けられていることを特徴とするバイポーラ電池。 - 特許庁

The membrane gas sensor 1 is constituted so as to prevent the occurrence of the microcracks by interposing an intermediate buffer layer 16 functioning in the same way as a strain superlattice between the electric insulating layer 14 and the sensing layer 15b and absorbing the stress change of the electric insulating layer 14 and the sensing layer 15b caused by a thermal shock by the intermediate buffer layer 16.例文帳に追加

電気絶縁層１４と感知層１５ｂとの間に歪超格子と同様に機能する中間バッファ層１６を設け、この中間バッファ層１６により熱衝撃に起因する電気絶縁層１４とガス感知層１５ｂとの応力変化を吸収し、その結果マイクロクラックの発生を抑止するような薄膜ガスセンサ１とした。 - 特許庁

The olefin polymerization catalyst is composed of (A) a solid catalyst component containing magnesium, titanium, halogen and an electron-donating compound, (B) an organic aluminum compound expressed by general formula R^13_pAlQ_3-p and (C) an amino compound having a fluorene skeleton and at least two secondary amino bonds or one secondary amino bond and one ether bond interposing a plurality of atoms.例文帳に追加

（Ａ）マグネシウム、チタン、ハロゲンおよび電子供与性化合物を含有する固体触媒成分、（Ｂ）一般式Ｒ^１３_ｐＡｌＱ_3−pで表される有機アルミニウム化合物、および（Ｃ）フルオレン骨格を有し、且つ複数の原子を介して、少なくとも、２個の二級アミノ結合または１個の二級アミノ結合とエーテル結合を含有するアミノ化合物。 - 特許庁

Receptacles 13 are formed at tip parts of some bus bars 11 among some plural bus bars 11 by bending both side pieces 16a, 16b nearly at right angles by interposing slits 15 formed in the lengthwise direction of the bus bars 11, and the receptacles 13 are exposed toward surfaces inside recessed parts 14 formed in an over-molded insulating plastics plate body 12.例文帳に追加

複数のバスバー１１のいくつかのバスバー１１の先端部に、バスバー１１の長手方向で形成されたスリット１５を挟んで両側片１６ａ、１６ｂを略直角に屈曲させてリセプタクル１３が構成され、このリセプタクル１３が、オーバーモールドされた絶縁性プラスチックスの板体１２内に形成された凹部１４内に表面に向けて露出させてある。 - 特許庁

The article is manufactured by a method including a mirror surface precision machining process for performing precision machining for a surface to be machined of a material to be cut by ultrasonically vibrating a tool having a machining surface of a shape in which a partial shape of the article to be manufactured is reversed in the vicinity of the surface to be machined, while interposing machining grains dispersed in machining liquid.例文帳に追加

加工液に分散した加工粒を介在させながら、製造する物品の一部の形状を反転させた形状の加工面を有する工具を被削材の被加工面近傍において超音波振動させて、被削材の被加工面を精密加工する鏡面精密加工工程を含む方法によって物品を製造する。 - 特許庁

The method for preparing the dispersion liquid of inorganic nanoparticles comprises a step of interposing a third dispersion medium having <3 absolute value of a solubility parameter value (SP value) difference between the second dispersion medium and the third dispersion medium when the first dispersion medium used for dispersing inorganic nanoparticles in the dispersion liquid of inorganic nanoparticles is replaced by the second dispersion medium.例文帳に追加

無機ナノ粒子を無機ナノ粒子分散液中に分散させている第１の分散媒を、第２の分散媒に置換する際に、該第２の分散媒に対して、溶解度パラメータ値（ＳＰ値）の差の絶対値が３より小さい第３の分散媒を介在させることを特徴とする無機ナノ粒子分散液の製造方法である。 - 特許庁

Inner electrodes 3a-3k which are separately connected to a pair of outer electrodes formed on the opposed end surfaces of a base body 1 are alternately laminated interposing ceramic layers 2, and the laminated ceramic capacitor is formed by laminating a prescribed number of ceramic layers 2 having no inner electrode on the upper and lower sides of the inner electrodes 3a-3k and ceramic layers 2.例文帳に追加

素体１の対向する端面に形成された一対の外部電極のそれぞれに接続する内部電極３ａ〜３ｋが、セラミック層２を挟み交互に積層され、この内部電極３ａ〜３ｋ、セラミック層２の上下に、内部電極が形成されていないセラミック層２が所定枚数積層されることで、積層セラミックコンデンサは形成される。 - 特許庁

The deflection device 20 with a magnetic field includes: permanent magnets 21 for generating a magnetic field substantially vertical to a beam line of a gas cluster beam generated through the skimmer 2; and beam dampers 22 arranged by facing to each other, by interposing the beam line therebetween, in the direction of the magnetic field generated by the permanent magnets 21 and in a perpendicular direction to the beam line.例文帳に追加

有磁場偏向装置２０は、スキマー２を介して生成されたガスクラスタービームのビームラインに対して実質的に垂直な磁場を発生する永久磁石２１と、永久磁石２１によって発生する磁場の方向およびビームラインに垂直な方向にビームタインを挟んで対向して配置されたビームダンパー２２を有している。 - 特許庁

The semiconductor integrated circuit is provided with: a pad for receiving signals to be inputted or outputted; a circuit for receiving signals to be inputted or outputted; and a switch element for interposing between the pad and the circuit, and connecting the pad to the circuit when power for operating the circuit is turned on and disconnecting the pad and the circuit when the power is not turned on.例文帳に追加

信号が入力又は出力されるパッドと、信号が入力又は出力される回路と、パッド及び回路の間に介在し、回路を動作させるための電源が投入されるとパッド及び回路を接続し、電源が投入されないとパッド及び回路を切断するスイッチ素子と、を備えてなる半導体集積回路。 - 特許庁

Consequently, communication is established by LDAP between the terminal 10 and the LDAP repeater 20 by simply interposing the LDAP repeater 20 between a firewall 50 and the terminal 10, and it is accessible from the terminal 10 by an operation quite similar to the operation for accessing the LDAP server 70 directly through a leased line.例文帳に追加

このため、ファイヤーウォール５０と端末装置１０との間にＬＤＡＰ中継装置２０を介在させるだけで、端末装置１０と該ＬＤＡＰ中継装置２０との間では、ＬＤＡＰによる通信が確立され、端末装置１０からは、専用線を通じてＬＤＡＰサーバ７０に直接アクセスする場合と全く同様の操作でアクセスすることができる。 - 特許庁

The temperature of the viscous fluid interposing between both plate groups rises by a rotation speed difference between the first plate group 14 and the second plate group 15 and the pressure of the viscous fluid rises thereby and then the pressure in the working chamber 13 is maintained below the prescribed pressure by flowing out the viscous fluid from the outflow path 103, 116 of a pressure relief valve 20.例文帳に追加

第１プレート群１４と第２プレート群１５との回転数の差により両プレート群間に介在する粘性流体の温度が上昇し、これに伴って粘性流体の圧力が上昇すると、圧力リリーフバルブ２０の流出路１０３、１１６から粘性流体が流れ出て作動室１３内部の圧力を所定圧以下に保持する。 - 特許庁

In the deicing operation, the ice mass is melted and separated from the ice making part 10, by heating the heater by carrying an electric current, after a predetermined time passes after supplying a gas-liquid mixed refrigerant having relatively high pressure to a refrigerant pipe 34 connected to the delivery side of the evaporator 14 via a bypass circuit 40 of interposing a bypass valve HV.例文帳に追加

除氷運転時には比較的圧力の高い気液混合冷媒をバイパス弁ＨＶが介挿されたバイパス回路４０を介して蒸発器１４の吐出側に接続した冷媒配管３４に供給してから所定時間だけ経過した後、ヒータを通電発熱させて製氷部１０から氷塊を融解離脱させる。 - 特許庁

When mounting a spindle motor for HDD having a sleeve 12 installed in a base 11, a shaft 13 rotatably supported by the sleeve 12 by fluid bearings R and S and a lubricant L interposed between the sleeve 12 and the shaft 13 on the HDD, the base 11 and a chassis C of the HDD are fixed by interposing a heat insulating material 20.例文帳に追加

ベース１１に取り付けられたスリーブ１２と、スリーブ１２に流体軸受Ｒ，Ｓによって回転自在に支持された軸１３と、スリーブ１２と軸１３との間に介在された潤滑剤Ｌと、を備えるＨＤＤ用スピンドルモータをＨＤＤに搭載するに際して、ベース１１とＨＤＤのシャーシＣとを断熱材２０を介在させて固着した。 - 特許庁

The communication apparatus includes: a communication function part 113 capable of performing radio communication with the slave device 120; and the host 111 capable of performing processing via the communication function part 113 when it is activated according to an activation signal, wherein the communication function part 113 has a function that it autonomously enters a connection waiting state without interposing the host 111 and connection from a connectable slave device is possible.例文帳に追加

スレーブ装置１２０と無線通信可能な通信機能部１１３と、起動信号に応じて起動されると、通信機能部１１３を介した処理が可能なホスト１１１と、を含み、通信機能部１１３は、ホスト１１１を介さずに、自立的に接続待ち状態に入り、接続可能なスレーブ装置からの接続を行うことが可能な機能を有する。 - 特許庁

The slide-contacting area of a bed soil of a reserve seedling N to a reserve seedling tray 5 is remarkably reduced to reduce the sliding resistance (slip resistance) between both components 5 and N by forming ribs L continuing in the longitudinal direction of the traveling machine body 4 on the reserve seedling placing face S of the reserve seedling tray 5 interposing a prescribed lateral gap between the ribs.例文帳に追加

予備苗載せ台５の予備苗載置面Ｓに、所定の左右間隔を有して走行機体４の前後方向に連続するリブＬを形成することにより、予備苗載せ台５に対する予備苗Ｎの床土部分の摺接面積を大幅に減少させて、両者５，Ｎの摺接抵抗（滑り抵抗）を軽減できるように構成した。 - 特許庁

Further, the process that the treated water in the MF membrane separator or UF membrane separator is stored in a tank and is used for the backwashing is not adopted, but, high pressure concentrated water in an RO membrane separator which is ordinarily drained as it is is used as washing water for the backwashing in the MF membrane separator or UF membrane separator without interposing a water storage tank and a pump.例文帳に追加

また、ＭＦ膜分離装置又はＵＦ膜分離装置の処理水をタンクに貯水して逆洗浄に使用するのではなく、通常であればそのまま排水されるＲＯ膜分離装置の高圧濃縮水を、ＭＦ膜分離装置又はＵＦ膜分離装置の逆洗浄用洗浄水として、貯水タンク及びポンプを介さずに使用する。 - 特許庁

In a lithium secondary battery formed by interposing iorganic solid electrolyte between a positive electrode active substance and a cathode active substance, the anode active material and/or the cathode active substance are formed with a deposition layer of iorganic solid electrolyte in which metal oxide particles having conductivity are dispersed, and of metal oxide.例文帳に追加

また、正極活物質層と負極活物質層との間に無機固体電解質を介在させて成るリチウム二次電池において、前記正極活物質層および／または負極活物質層が導電性を有する金属酸化物粒子を分散させた無機固体電解質と金属酸化物との堆積層で形成した電極を用いている。 - 特許庁

The image recording device is provided with a density detecting part for detecting toner density on a prescribed body to be detected when a toner image is transferred to the body without interposing a recording medium, and a voltage setting means for changing a voltage to be impressed on at least one of an electrifying device and a developing device 17 based on the detected toner density.例文帳に追加

記録媒体を介することなく、トナー像を転写したときの所定の被検出体上のトナー濃度を検出するための濃度検出部と、検出されたトナー濃度に基づいて帯電装置及び現像装置１７のうちの少なくとも一方に印加される電圧を変更する電圧設定処理手段とを有する。 - 特許庁

A path switching apparatus is installed between an exchange and the VoIP adapter and in accordance with whether the exchange receives a signal incoming from the IP network or the PSTN, the path switching apparatus switches a communication path within the communication system, so that the signal incoming from the PSTN is terminated to the communication device without interposing the VoIP adapter.例文帳に追加

交換機とＶｏＩＰアダプタとの間に経路切り替え装置を設置し、交換機がＩＰ網とＰＳＴＮの何れから信号の着信を受けたかに応じて、経路切り替え装置で通信システム内の通信経路を切り替え、ＰＳＴＮから着信した信号をＶｏＩＰアダプタを介することなく、通信装置に着信させる。 - 特許庁