「interposing」に関連した英語例文の一覧と使い方(45ページ目) - Weblio英語例文検索

The coating apparatus for coating a liquid agent on a film F during conveyance includes a die head 2 having a discharge port 21 formed along the width direction orthogonal to the conveyance direction of the film F, and an air supplier interposing the die head 2 and arranged in the downstream side of the conveyance direction for blowing the air on the film F.例文帳に追加

搬送中のフィルムＦに液状材を塗布する塗工装置であって、フィルムＦの搬送方向と垂直な幅方向に沿って形成された吐出口２１を有するダイヘッド２と、このダイヘッド２を挟んで搬送方向の下流側に配置され、フィルムＦに空気を吹き付ける空気供給具と、を備えている。 - 特許庁

To provide a sensor terminal system which reduces connections of signal lines by superposing a monitor signal on common data signal lines 7 and 8 and reduces electric energy during operation by dividing operation periods of respective sensor slave stations in terms of time and performs detection without interposing a sensor between detection objects.例文帳に追加

本発明は、共通データ信号線７，８に監視信号を重畳し、信号線の接続を減ずると共に、各々のセンサ子局の動作時期を時分割し、動作時の電力量を減らすとともに、被検出体の間にセンサを割り込ませることなく検出することを特徴とするセンサターミナルシステム６６に関する。 - 特許庁

This knocking detector 2 comprises: a support member 20; a detecting element 21 mounted thereon; a weight 24; a detection electrode 22 interposing from vertically the detection terminal 21; an insulation member 23 mounted between the detection electrode 22 and the support member 20 and between the detection electrode 22 and the weight 24; an electrode terminal 25; and a cover 26.例文帳に追加

ノッキング検出装置２は、支持部材２０、その上に載置される検出素子２１、錘２４、前記検出端子２１を上下より挟む検出電極２２、検出電極２２と支持部材２０の間及び検出電極２２と錘２４の間に載置される絶縁部材２３、電極端子２５、カバー２６を備える。 - 特許庁

A communication control device 1 collects an unused number of EPS bearers interposing radio base stations 2A-2C for each of radio base stations, and transmits a list of radio base stations small in the unused numbers which includes the unused numbers and specific times of the unused numbers to each of the radio base stations 2A-2C.例文帳に追加

通信制御装置１は、無線基地局２Ａ乃至２Ｃ毎の当該無線基地局を介するＥＰＳベアラの未使用数を収集して、当該未使用数と、当該未使用数の特定時刻とを含んだ空き少数無線基地局リストを無線基地局２Ａ乃至２Ｃのそれぞれへ送信する。 - 特許庁

A split conductor 15 is provided to one of the flexible boards 5 and 7 which are out of the flexible boards 5 to 7 of the standing unit 9 and bonded together interposing the middle board 6 between them, and a grounding conductor 16 is provided to the other board for the formation of a microstrip line 10 composed of the conductors 15 and 16.例文帳に追加

この起立部９における３枚のフレキシブル板５乃至７のうち、中間のフレキシブル板６を挟んでその両側に接着された２枚のフレキシブル板５及び７の一方にスプリット導体１５、他方に接地導体１６を形成して両導体１５，１６でマイクロストリップ線路１０を構成する。 - 特許庁

The objective highly uniform proton conductive membrane is produced in high productivity by leaving a space of 0.1 mm or greater between raw films and also interposing a base material through which a reaction liquid or the like passes between the raw films when proton conductive groups are to be introduced into the raw films in a batch process.例文帳に追加

バッチプロセスで原料フィルムにプロトン伝導性基を導入する場合に、原料フィルム間に０．１ｍｍ以上の間隔をあけて、さらには原料フィルムと原料フィルムの間に反応液等が通る基材を介在させることにより、均一性に優れたプロトン伝導性膜を生産性高く製造することができる。 - 特許庁

To transmit more control signals without increasing the number of poles of a slip ring and to complate control only on the side of a monitoring camera without interposing a controller in a monitoring camera for electrically connecting a rotary part housing a camera main body part through the slip ring to a fixed part housing a power source part.例文帳に追加

電源部を収容した固定部に対し、カメラ本体部を収容した回転部をスリップリングを介して電気的に接続する監視カメラ装置において、スリップリングの極数を増やさずに、より多くの制御信号を伝送するとともに、制御をコントローラを通さずに監視カメラ側だけで完結できるようにする。 - 特許庁

To provide a technical means concerning a belt type rolling ironer for stretching wrinkles of laundry by ironing the washed and dewatered laundry, capable of releasing the laundry from a cylinder without interposing a tape between the heating cylinder and the laundry or without applying the external force in the direction of returning the laundry to the distal end side of the laundry.例文帳に追加

洗濯・脱水後の洗濯物にアイロンをかけて皺を伸ばすベルト式ロールアイロナーに関し、加熱シリンダと洗濯物との間にテープを介在させることなく、また洗濯物の先端辺に洗濯物を押し戻す方向の外力を加えることなく、シリンダから洗濯物を剥離させることができる技術手段を提供する。 - 特許庁

A plurality of radiation openings 14a and 14b are arranged on a tube axis 32 of a waveguide 15 nearly at the central part of a bottom wall surface 13 located below a mounting means of a space housing the heating object for forming a heating chamber 10; and high-frequency agitation means 17a and 17b are mounted generally symmetrically by interposing the radiation openings 14a and 14b.例文帳に追加

被加熱物収納空間の載置手段の下方にあって、加熱室１０を形成する底壁面１３の略中央部に導波管１５の管軸３２上に複数の放射口１４ａ、１４ｂを配置し、この放射口１４ａ、１４ｂを挟んで略対称に高周波攪拌手段１７ａ、１７ｂを設けている。 - 特許庁

In the piezoelectric thin-film 15, ten pieces of lower-surface-electrode conduction holes HL are formed piercing the piezoelectric thin-film 15 between the upper surface and the lower surface for carrying out electrical conduction between the upper-surface electrode 163 and the lower-surface electrode 14, both of which mutually face each other interposing the piezoelectric thin-film 15 in the non-exciting region E2.例文帳に追加

圧電体薄膜１５には、圧電体薄膜１５の上面と下面との間を貫通し、非励振領域Ｅ２において圧電体薄膜１５を挟んで対向する上面電極１６３と下面電極１４とを導通させる１０個の下面電極導通穴ＨＬが形成されている。 - 特許庁

This recorder is provided with a recording part 3 capable of recording information on a recording medium 11 on the basis of access through the filing system and a control part 8 for controlling the recording part so as to limit recording of information on the basis of the filing system when recording the information on the recording medium 11 without interposing the filing system.例文帳に追加

ファイルシステムを介してのアクセスに応じて記録媒体１１に情報を記録することが可能な記録部３と、ファイルシステムを介さずに記録媒体１に情報の記録をする際、ファイルシステムに基づいて、情報の記録を制限するように記録部３を制御する制御部８とを備えることで実現する。 - 特許庁

In this base isolation supporter device, a structural body 4 is supported to a foundation floor 1 by interposing an elastic unit, an anchor bar 5 implanted in the foundation floor 1 is fit into a shock absorbing member 6 buried in the structural body 4, and the elastic unit 13 of this shock absorbing member 6 is formed in a shape having a space part 30.例文帳に追加

基礎床１に弾性体３を介在して構造体４を支承し、基礎床１に植設したアンカーバー５を構造体４内に埋設した緩衝部材６に嵌挿し、この緩衝部材６の弾性体１３は空間部３０を有する形状とした構造体の免震支持装置である。 - 特許庁

On the LEDs 2, heat radiation parts 2b are mounted on the side opposite to the light emitting parts 2a by interposing chip boards 2c, and the LED board 3 and the power board 4 are connected integrally with each other by connection pins 5 with the heat radiation parts 2b sandwiched between the LED board 3 and the power board 4, and housed in the vessel body 1.例文帳に追加

またＬＥＤ２にはチップ基板２ｃを間にして発光部２ａの反対側に放熱部２ｂが設けてあり、ＬＥＤ基板３と電源基板４との間で放熱部２ｂを挟持した状態でＬＥＤ基板３と電源基板４とが結合ピン５により一体的に結合され、器体１に収納されている。 - 特許庁

A wristwatch 100 is provided with a piezoelectric element 10 in an opening part 7b of a housing case 7, and a rear lid 13 movable in the front/rear direction of the housing case 7 by interposing a coil spring 15 to form a medium chamber 16 tightly closing a vibration transmitting medium in a space between it and the housing case 7.例文帳に追加

腕時計１００におけるハウジングケース７の開口部７ｂに圧電素子１０を備えるとともに、ハウジングケース７との間に振動伝達媒体が密閉された媒体室１６を形成するように、コイルばね１５を介することでハウジングケース７の表裏方向に移動可能となる裏蓋１３を備える。 - 特許庁

Interposing the base isolation members can reduce the swinging of the jamb itself even if swings exists due to earthquake and absorb and relieve the differential portion of the dislocation amount with respect to the side wall coupled with the jamb, so that it is practicable to avoid damage and/or breakage of the glass plates eventually adopted to the side walls 2.例文帳に追加

本発明によれば、免震部材を介在させたことにより、地震による揺れがあっても、三方枠自体の揺れの軽減と、三方枠と連結された側壁との間のずれ量の差分が吸収緩和するので、たとえ側壁２にガラス板が採用されてもそのガラス板の損傷や破損を回避できる。 - 特許庁

By a cylinder mechanism 5, when force in a direction extruding a piston rod 5b as clamp force is applied to the clamp arm 8, its press member 9 is pressed in a direction of the column jaw part with the fixed support shaft 7 serving as the support point, and cross rail 8 is clamped to the column 2 by interposing the friction plate 10.例文帳に追加

そして、シリンダ機構５により、クランプアーム８に、クランプ作動力としてピストンロッド５ｂが押し出される方向の力が加えられると、クランプアーム８は固定支軸７を支点に押圧部材９がコラム顎部２ａの方向へ押し付けられ、摩擦板１０を挟んでクロスレール８はコラム２にクランプされる。 - 特許庁

In an erection structure for signposts, one or more steel piles 1, 1... are driven in a ground G, and in a pedestal end of each of the steel piles 1, 1..., a plate-like base member 2 is screwed to be approximately horizontal by interposing washers 10, 10... for height adjustment.例文帳に追加

本発明に係る標識類の立設構造においては、地盤Ｇの中に１本あるいは複数本の鋼管杭１，１・・が立て込まれており、それらの鋼管杭１，１・・の各基端に、平板状のベース部材２が、高さ調整用のワッシャ１０，１０・・を介在させることによって略水平になるように螺着されている。 - 特許庁

Generation of spatter S is reduced by interposing resistance members 5, 5 having the electric resistance higher than that of works 1, 2 and having the melting point higher than the boiling point of the works 1, 2 between the works 1, 2 and the electrodes 3, 3, and deposition of the resistance members 5, 5 on the works 1, 2 is suppressed.例文帳に追加

電気抵抗値が被接合部材１，２よりも高く、かつ、融点が被接合部材１，２の沸点よりも高い抵抗部材５，５を、被接合部材１，２と電極３，３との間に介在させることで、スパッタＳの発生を少なくし、かつ、抵抗部材５，５の被接合部材１，２への付着を抑える。 - 特許庁

A cooling passage 5b cooling both stack end parts 1b of a cell 21 and a cooling passage 5a cooling a stack central part 1a are installed in the cooling structure of the fuel cell equipped with a stack line 1 formed by stacking cells 21 and cooling plates, end plates 2a, 2b interposing the stack line 1 from both sides.例文帳に追加

セル２１と冷媒プレートを積層したスタック列１と、スタック列１を両側から挟むエンドプレート２ａ、２ｂを備えた燃料電池の冷却構造において、セル２１の両スタック端部１ｂを冷却する冷却経路５ｂと、スタック中央部１ａを冷却する冷却経路５ａを備える。 - 特許庁

Coaxially aligned filter plugs 111, 112, 113 of a filter rod 100 are cut and arranged in the 1st step in a state that the filter plugs directly adjacent to each other in the longitudinal axial line are staggered in lateral axial line in the form of an echelon interposing a definite spacing between the plugs.例文帳に追加

フィルターロッド１００の相互に同軸に整向されたフィルタープラグ１１１、１１２、１１３が裁断の後、第１ステップで、長手方向軸線に直接的に隣接するフィルタープラグがそれぞれに一定の梯陣配列間隔において横方向軸線に互い違いにずらされた状態で梯陣配列される。 - 特許庁

This earth retaining self-sustaining pile is formed by installing the tension material for prestress in the longitudinal direction by a holding member, and is characterized by sealing the inside of a sheath member by interposing a seal member between the sheath member and the holding member by installing the sheath member so as to cover the periphery of the tension material.例文帳に追加

プレストレス用の緊張材を保持部材でもって長手方向に取り付けてある土留用の自立杭であって、前記緊張材の周囲を覆うように鞘部材を取り付け、前記鞘部材と前記保持部材との間にシール部材を介在させて前記鞘部材の内部を封止してあることを特徴とする。 - 特許庁

Ultraviolet light 17 is injected into a face to be polished of the optical parts 13, water 14 and fluororesin 12 while the optical parts 13 and the fluororesin 12 are relatively slid for polishing the face to be polished of the optical parts 13 in a state interposing the water 14 between the face to be polished of the optical parts 13 and the fluororesin 12.例文帳に追加

光学部品（１３）の被研磨面とフッ素樹脂（１２）との間に水（１４）を介挿させた状態で、光学部品（１３）の被研磨面と水（１４）とフッ素樹脂（１２）に紫外光（１７）を入射しながら、光学部品（１３）とフッ素樹脂（１２）を相対的に摺動させて光学部品（１３）の被研磨面を研磨する。 - 特許庁

In a display device with a display panel which is formed by laminating two panel substrates interposing the platy spacers 21, the line-like electrode 22 along the longitudinal direction of the spacer is formed on one side face of the spacer 21, and the electrode 22 is divided into a plurality of electrodes in the longitudinal direction of the spacer by slits 24.例文帳に追加

２枚のパネル基板を板状のスペーサ２１を介して貼り合わせた構成の表示パネルを備える表示装置の構成として、スペーサ２１の一側面にスペーサ長手方向に沿うライン状の電極部２２を有するとともに、この電極部２２をスペーサ長手方向でスリット２４により複数に分割した構成とする。 - 特許庁

Because the tilt up state of the sunroof panel is maintained without interposing a link rod, the sympathetic vibration of the sunroof panel by the vibration due to traveling or others can be prevented without being affected from the play in a linking portion of the link rod, it is possible to always stabilize the tilt up state of the sunroof panel and to enhance merchantability.例文帳に追加

リンク棒を介すことなくサンルーフパネルのチルトアップ状態が保持され、リンク棒の連結部におけるがたがの影響を受けることがなく、走行などによる振動によるサンルーフパネルの共振を抑制することができるため、サンルーフパネルのチルトアップ状態を常に安定化して、商品性が向上し得る。 - 特許庁

The welding electrode inspection device 1 has a camera 2 as an image sensor arranged such that its light axis is oblique to the axial direction of the pair of welding electrode tips 5, and a reflection mirror 3 arranged opposedly to the camera 2 on the opposite side of the camera 2 interposing a gun space 52 formed between the pair of welding electrode tips 5.例文帳に追加

溶接電極検査装置１は、一対の溶接電極チップ５の軸方向に対して光軸が斜めになるように配設した画像センサとしてのカメラ２と、一対の溶接電極チップ５の間に形成されるガンスペース５２を挟んでカメラ２と反対側において、該カメラ２に対向配置される反射鏡３とを有する。 - 特許庁

The electret air filter 2 is constituted by interposing a spacer 22 between a plurality of film sheets 21 each of which is positively charged on one surface side thereof and negatively charged on the other surface thereof in such a state that the positive and negative polarity surfaces of the film sheets are opposed to each other almost in parallel to bond both film sheets by the spacer 22.例文帳に追加

エレクトレットエアフィルタ２は、一側面が正極性に帯電し、かつ他側面が負極性に帯電した複数のフィルムシート２１が、その間にスペーサー２２を挟んで正極性面と負極性面とを略平行に対向させた状態で、スペーサー２２により相互に接着された構成となっている。 - 特許庁

By interposing a first electrode of a vibration sensor between a second electrode and a shield layer electrically connected to the second electrode, the first electrode is electrically shielded by the second electrode and the shield layer electrically connected to the second electrode, thereby reducing the influence of external noises.例文帳に追加

振動センサの第１の電極を第２の電極及び第２の電極と電気的に接続されたシールド層で挟む構造をとることで、第１の電極が第２の電極及び第２の電極と電気的に接続されたシールド層により電気的にシールドされ、外来ノイズの影響を減少させることができる。 - 特許庁

Auxiliary electrodes are formed on the substrate 1 in the vicinity of the high voltage side electrode 3 interposing an insulating layer or a high resistant layer for applying a higher voltage to the auxiliary electrode than to the high voltage electrode 3 to pull electrons emitted by the electron emission part toward the auxiliary electrode.例文帳に追加

また、高電位側電極３の近傍の基板１上に、絶縁層または高抵抗層１０を挟んで補助電極を設け、高電位側電極３よりも高い電圧を補助電極に印加することにより、電子放出部から放出された電子を補助電極側に引き寄せることができる。 - 特許庁

Two reflectors are constituted by laminating a dielectric layer with a low dielectric constant, i.e. an epoxy resin layer, and a dielectric layer with a high dielectric constant, i.e. an alumina layer, alternately, a Fabry-Perot resonator 20 is constituted by interposing a resonation layer of a ferrite layer 23 between two reflectors and then it is inserted into a square waveguide 50.例文帳に追加

低誘電率誘電体層であるエポキシ樹脂層と高誘電率誘電体層であるアルミナ層とを交互に積層して２つの反射器を構成し、その２つの反射器の間にフェライト層２３による共振層を備えてファブリ・ペロー型共振器２０を構成し、これを方形導波管５０の内部に挿入する。 - 特許庁

Almost the whole surface of a p-electrode of the light emitting diode is bonded to a positive electrode of the support by using conductive material without interposing an insulating film, thereby transmitting heat generated in the vicinity of a light emitting layer directly from the almost whole surface of the p-electrode to the positive electrode of the support, via the conductive material.例文帳に追加

発光ダイオードのｐ電極のほぼ全面を、絶縁膜を介さずに導電性材料によって支持体の正電極に接着することにより、発光層近傍で発生した熱をｐ電極のほぼ全面から直接に導電性材料を介して、支持体の正電極に伝達させる。 - 特許庁

To provide novel laminated glass partly comprising a plastic plate advantageous in lightweight properties, whose glass warps is small, which hardly exhibits perspective distortion, has good adhesiveness of the plastic plate to an inorganic glass plate even while interposing an intermediate film between them and is excellent in transparency and to provide a process for producing the laminated glass partly comprising the plastic plate.例文帳に追加

軽量性に利点を有する一部がプラスチック板からなる合わせガラスにおいて、反り量が小さく、透視歪みがほとんどなく、中間膜を介するプラスチック板と無機ガラス板との接着性が良好であり、さらには透明性にも優れた新規な合わせガラスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

This multi-pole electromagnet is composed of a core 20, composed of a ring-shaped yoke 22 and plural poles 24 erected starting from the yoke 22 toward the center, a coil 30 wound around the poles 24, and cooling plates 40 for indirectly cooling the coil 30 by interposing the core 20 wound around the coil 30 from the both faces.例文帳に追加

マルチポール電磁石を、リング状のヨーク２２、及び、該ヨーク２２から中心に向かって植立された複数のポール２４からなるコア２０と、前記ポール２４に巻回されたコイル３０と、該コイル３０に巻回されたコア２０を両面から挟むことにより、コイル３０を間接的に冷却する冷却板４０を用いて構成する。 - 特許庁

An arcuately curved reinforcing member 6 is stretched across bridge piers 1 and hinged on the same so as to be located below the bridge girder 2, and the center of the bridge girder 2 is jacked up, followed by interposing a shim plate 7 into a gap between an upper surface of the reinforcing member 6 and a central lower surface of the bridge girder 2.例文帳に追加

アーチ状に湾曲させた補強部材６を、橋桁２の下に位置するよう橋脚１間に掛け渡してヒンジ接合し、橋桁２の中央部をジャッキアップした後、前記補強部材６の上面と橋桁２の中央部下面との間に形成される間隙にシムプレート７を介装する。 - 特許庁

This structure is front body structure wherein a lower part of a reinforcement 22 to which a pedal bracket is attached is coupled with a front panel 10 in an upper side of a body mount part, and a coupled area between the lower part of the reinforcement 22 and the front panel 10 is substantially expanded by interposing a reinforcing bracket 26.例文帳に追加

ペダルブラケットが取り付けられるリインホースメント２２の下部がボデーマウント部の上側においてフロントパネル１０と結合されているフロントボデー構造であって、前記リインホースメント２２の下部とフロントパネル１０との結合領域を、補強ブラケット２６を介在させることによって実質的に拡大させたことを特徴とする。 - 特許庁

An auxiliary cylinder mechanism 23 is arranged to a cutoff valve box 11 to supplement the shortage of driving power in a main cylinder mechanism 22, and in this way, the opening/closing operation of the cutoff valve 21 becoming slow due to pressure difference between the vacuum degassing vessel and the vacuum evacuation device interposing the cutoff valve 21, can smoothly be performed.例文帳に追加

遮断弁ボックス１１に介添用のシリンダ機構２３を設けて主シリンダ機構２２の駆動力不足を補足することにより、遮断弁２１をはさんだ真空脱ガス槽と真空排気装置の圧力差により動きが重くなった遮断弁２１の開閉を円滑に実施することができる。 - 特許庁

The paper sheet detector 10 involves: forming a cylindrical drum 20 rotated by kept into contact with the paper sheet 60 by using a light-transmissive body; fixing and installing an optical element section 30 to and in the drum 20; and interposing a filter 40 transmitting specific light to the peripheral surface of the drum 20.例文帳に追加

この発明の紙葉類検出装置１０では、紙葉類６０に接して回動する円筒形のドラム２０を透光体により形成するとともに、このドラム２０内に光学素子部３０を固定設置し、このドラム２０の周面に特定の光を透過させるフィルター４０を配設するようにした。 - 特許庁

The temporary shed for a coke oven is used for a coke oven to push out coke carbonized in a carbonization chamber with a pusher 3 and guide the discharged coke to a coke car or a quenching vehicle 5 with a guide vehicle 4 positioned opposite to the pusher 3 interposing the carbonizing chamber therebetween and covers a coke oven body 1 to be newly constructed by bricklaying.例文帳に追加

本発明のコークス炉用仮上屋は、炭化室内で乾留したコークスを押出機３で押出し、炭化室をはさんで押出機３と反対側に位置するガイド車４で押出されたコークスをコークカー又は消火車５に誘導するコークス炉に用いられ、新たに煉瓦積みされるコークス炉本体１を覆う。 - 特許庁

The catalyst 10 for producing the nano-carbon material, which is used for producing the nano-carbon material from a raw carbon material, is manufactured by depositing an active metal 11 on the surface of a carrier 12 while interposing an agglomeration preventing material 15 for preventing the agglomeration of the active metal between the active metal and the surface of the carrier.例文帳に追加

本発明に係るナノカーボン材料製造用触媒１０は、炭素原料を用いてナノカーボン材料を生成するナノカーボン材料製造用触媒であって、担体１２の表面に活性金属の凝集を防止する凝集防止材１５を介在して活性金属１１が担持されてなる。 - 特許庁

By interposing the metal plating layer 60 excellent in thermal conductivity between the semiconductor element 10 and the solder layer 30, heat from the semiconductor element 10 positioned above a void K can be transmitted excellently to the substrate 20, when the unexpected void k is formed in a part of the solder layer 30.例文帳に追加

このように半導体素子１０と半田層３０との間に熱伝導性の良い金属メッキ層６０を介在させることにより、半田層３０の一部に意図しないボイドＫが形成されている場合にも、そのボイドＫの上方に位置する半導体素子１０からの熱を基板２０へよく伝えることができる。 - 特許庁

A bolt installing unit for interposing an initial stress imparting spring between a sleeve and a nut on the upper end of an installing bolt penetrated through an upper flange plate and the sleeve by fixing the sleeve to a lower part in a easing having the length for eliminating at least the action of tensile axial force, is arranged on an upper surface of the upper flange plate.例文帳に追加

少なくとも引張り軸力の作用を解消する長さのケーシング内の下部にスリーブを固定し、前記上部フランジプレート及びスリーブを貫通させた取付けボルトの上端のナットと前記スリーブとの間に初期応力付与用のバネを介在させて成るボルト取付け用ユニットを、上部フランジプレートの上面に設ける。 - 特許庁

To directly operate linearly a pipe material without interposing an intermediate member, when operating linearly the pipe material using a direct-driven motor, to compactify a positioning mechanism for operating linearly the pipe material, to eliminate an error caused by the intermediate member, and to enhance positioning precision.例文帳に追加

直動モータを用いてパイプ材を直線動作させるにあたり、中間部材を介することなく、パイプ材を直接的に直線動作させることを可能にし、パイプ材を直線動作させるリニア位置決め機構をコンパクト化すると共に、中間部材による誤差の増加を排除し、位置決め精度を向上させる。 - 特許庁

This void structure 1 on the foundation is a structure for arranging a void by interposing a plurality of foundation packing 10 at a prescribed interval between the foundation 2 and a sill 3 in a building, and has an external wall auxiliary member 20 arranged on an upper surface of the foundation 2 and joined to the foundation packing 10.例文帳に追加

本発明の基礎上の空隙構造１は、建築物における基礎２と土台３との間に、基礎パッキン１０を所定の間隔毎に複数介在させて空隙を設けた構造であり、基礎２の上面に配設され且つ基礎パッキン１０と結合された外壁補助部材２０を備えている。 - 特許庁

To provide an information recording/reproducing device making the copy of music information possible without interposing a PC and also attaining remarkable reduction of time required for copying while suppressing deterioration of tone, as to the information recording/reproducing device obtaining data for reproduction from an information recording medium for reading out the information by rotating.例文帳に追加

本発明は、回転して情報を読み出す情報記録媒体から再生用データを取得する情報記録／再生装置に関し、ＰＣを介さずに音楽情報のコピーが可能で、且つ音質の劣化を抑えつつコピーに要する時間を大幅に短縮させた情報記録／再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of step flying by reducing a collision sound and surely and quietly perform initialization in the drive method of the drive device of the opening and closing member of type in which the operation of a rotor and the opening and closing member is completely synchronized by directly transmitting the rotation of the rotor without interposing other ring arrays.例文帳に追加

ロータの回転を他の輪列を介さずに直接的に伝達することによりロータと開閉部材の動作とを完全に同期させるタイプの開閉部材の駆動装置の駆動方法において、衝突音を減少させステップ飛びの発生を防止でき、確実にしかも静かにイニシャライズを行う。 - 特許庁

Interposing of the cooling member 40 between the deflecting coil 26 and the vacuum envelope 20 shuts the coil 26 from the envelope 20 in thermal terms, and the heat generated by the coil 26 is not substantially conducted to the envelope 20, and it is possible to reduce deterioration of the X-ray tube 10 and a variation in the characteristics.例文帳に追加

さらに、冷却部材４０が偏向コイル２６と真空外囲器２０との間に介在し、偏向コイル２６と真空外囲器２０とが熱的に遮断されているので、偏向コイル２６で発生する熱が真空外囲器２０にほとんど伝達されず、Ｘ線管１０の劣化や特性の変動も低減される。 - 特許庁