「interruption time」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

In the audio contents having cells for defining playback units of audio titles and in which playback orders are defined by defining playback orders of the cells, definition of three kinds of the cells, audio cells, silent cells, and still picture cells, limitation of their arrangement orders, and audio gap time (time for interruption of stream transfer) are carried out, and recording data are generated.例文帳に追加

オーディオタイトルの再生単位を定義するセルを有し, そのセルの再生順を定義することで再生順が定義されるオーディオコンテンツにおいて、３種類のオーディオセル、サイレントセル、スチルピクチャセル、その配置順番の限定、およびオーディオギャップ時間( トリーム転送が中断する時間) の定義を行い記録データを作成する。 - 特許庁

At that time, to perform comparison to check whether deviation occurs and to more accurately calculate the two pieces of above time information of a fixed period, DMAC (direct memory access controller) transfer completion interruption to be used for PCM data transfer is used as a latching trigger of an internal reference clock counting part for reproducing a clock synchronized with a broadcasting station.例文帳に追加

その際、ズレが生じているかの比較の為、一定期間の上記２つの時間情報をより正確に求める為に、ＰＣＭデータ転送に用いるＤＭＡＣ転送完了割り込みを放送局に同期したクロックを再現する内部基準クロックカウント部のラッチ用トリガとして使用する。 - 特許庁

To provide a tape cassette discriminating device scarcely causing malfunction capable of making up the device with a small number of counters and shortening the processing time, also such that so much time is unrequired for the interruption processing when the counters, etc., are constituted of microprocessor, in the tape cassette discriminating device for discriminating the kind of the tape cassette mounted on a magnetic recorder such as a video tape recorder.例文帳に追加

ビデオテープレコーダ等の磁気記録装置に装填されたテープカセットの種類を判別するテープカセット判別装置において、より少ないカウンターにより構成でき、処理時間が短く、カウンター等がマイクロプロセッサで構成される場合は、割込み処理に時間がかからず、誤動作の少ないテープカセット判別装置を提供する。 - 特許庁

At the time when the double neutral state is requested during traveling of the vehicle (time t1), both the changeover operation of a clutch mechanism (C/T30) from connection state to interruption state and the changeover operation of a changeover mechanism 50 from IN connection state or OUT connection state to non-connection state are started.例文帳に追加

車両走行中において両ニュートラル状態の要求があった時点（時刻ｔ１）にて、クラッチ機構（Ｃ／Ｔ３０）の接続状態から遮断状態への切り替え作動、及び、切替機構５０のＩＮ接続状態又はＯＵＴ接続状態から非接続状態への切り替え作動が共に開始される。 - 特許庁

When a quantity of remaining toner is small, jobs are suspended for a predetermined length of time and a job that is smallest in the number of prints is selected from the jobs suspended for the time and is output, thereby interruption of the job because a printing job that is largest in the number of prints is performed to cause toner to be exhausted, is suppressed.例文帳に追加

トナー残量が少ない際には、ジョブを所定の時間保留して、その間に保留しているジョブの中から最も印刷枚数の少ないジョブを選択して出力することにより、枚数の多い印刷ジョブを実行してしまってトナーが無くなり、ジョブが中断してしまうことを抑制した。 - 特許庁

Specifically, a control means continues the air-fuel ratio feedback control and the air fuel ratio learning control without interruption at the abnormal time of the air flow meter, using a second learning zone different from a first learning zone for storing learning value provided by the air-fuel ratio learning control at the normal time of the air flow meter.例文帳に追加

具体的には、制御手段は、エアフロメータの異常時に、エアフロメータの正常時に空燃比学習制御で得られた学習値を記憶するための第１の学習領域とは異なる第２の学習領域を使用して、空燃比フィードバック制御及び空燃比学習制御を中止させずに継続する。 - 特許庁

Further, a laser inspection process is performed by an interruption process at fixed intervals of time by using a 1st laser irradiation flag 13, a 2nd laser irradiation flag 14, a laser irradiation time area 15, and a RAM check area 16 in a RAM 12 and a laser output port 9 and a key input/output port 10 of the CPU 8.例文帳に追加

さらに、ＲＡＭ１２の第１レーザー照射フラグ１３,第２レーザー照射フラグ１４,レーザー照射時間エリア１５およびＲＡＭチェックエリア１６とＣＰＵ８のレーザー出力ポート９,キー入出力ポート１０とを用いて、一定時間毎に割り込み処理によってレーザー検査処理を実行する。 - 特許庁

(1) Where, on any day, there is -- (a) a general interruption or subsequent dislocation in the postal services of Singapore; (b) an event or circumstances causing an interruption in the normal operation of the Registry; or (c) an interruption in the operation of the electronic online system, the Registrar may certify the day as being one on which there is an “interruption” and, where any period of time specified in the Act or these Rules for the giving, making or filing of any notice, application or other document expires on a day so certified the period shall be extended to the first day next following (not being an excluded day) which is not so certified.例文帳に追加

(1) 何れかの日において， (a) シンガポールの郵便業務に全面的中断若しくは事後混乱が発生した場合， (b) 登録局の正常な運営に中断をもたらすような事象若しくは状況が発生した場合，又は (c) 電子オンラインシステム運用の中断が発生した場合は， 登録官は，当該日を「中断」があった日であるものとして認定することができ，また，何らかの通知，申請又はその他の書類を与え，行い又は提出するために法又は本規則で定める期間がそのように認定された日に満了する場合は，当該期間は，そのように認定された日でない翌日(非就業日を除く)まで延長される。 - 特許庁

To provide a battery operation type electronic equipment capable of extending the operation time of a battery by reducing interruption processing for stopping power supply from a processor to the equipment as much as possible when the output voltage of the battery is instantaneously reduced.例文帳に追加

瞬間的にバッテリの出力電圧が低下した場合でも、プロセッサ側が機器内への電力供給を停止させる割り込み処理をなるべく行わないようにしてバッテリによる動作時間を延ばせるバッテリ動作型電子機器を提供する。 - 特許庁

Thus, in the case of carrying out transmission and reception at the same time, since the interference of signals transceived by the antennas can be prevented, a wireless tag reading apparatus 1 can be provided, wherein communication interruption due to interference can be suppressed.例文帳に追加

これにより、送信と受信とを同時に行う場合があっても、アンテナが送受信する信号が干渉しないようにすることが出来るので、干渉による通信切れが抑制された無線タグ読み取り装置１を提供することが出来る。 - 特許庁

When an executing state of the another processing becomes a predetermined state, a restarting means (50) restarts data communication processing of data that has not been executed by the first execution means (40) by the time the interruption means (42) interrupts the data.例文帳に追加

再開手段（５０）は、他の処理の実行状態が予め定められた状態になった場合、中断手段（４２）によって中断されるまでに第１の実行手段（４０）によって実行されていないデータに対してデータ通信処理を再開する。 - 特許庁

When the turn establishment information is transmitted or received, the organizer game machine among the four transmits turn end information to each participant game machine and recognizes communication interruption when turn confirming information is not returned after a prescribed time elapses.例文帳に追加

４台中の主催者ゲーム機は、ターン確定情報を送信または受信すると、ターン終了情報を各参加者ゲーム機に送信し、所定時間経ってもターン確認情報の返送されない参加者ゲーム機を通信切断と認定する。 - 特許庁

To perform path switching promptly on the order of an interruption time with a continued service in operation, when modifying settings of a cross connection, as a cross connection control method in an SDH/SONET synchronous transmission system.例文帳に追加

本発明はＳＤＨ／ＳＯＮＥＴの同期系伝送システムにおけるクロスコネクト制御方式に関し，クロスコネクトの設定を変更する場合に運用中のサービスを継続したままで瞬断レベルの時間で経路切替えを行うことを目的とする。 - 特許庁

To shorten time for a pipe cleaning operation after a system down due to a contingency such as a service interruption, below that for a renewed pipe cleaning operation, by restarting the interrupted cleaning operation from the middle.例文帳に追加

停電などの不測の不具合によりシステムダウンが発生した場合に、中断した洗浄運転を途中から再開することにより、一から配管洗浄運転をやり直す場合と比較して、配管洗浄運転に要する時間を短縮する。 - 特許庁

To provide a reception device which can prevent unnatural interruption of sound and perform a stable sound output while keeping the original function of squelch such as suppression of a noise output when tone squelch and digital code squelch are used at the same time.例文帳に追加

トーンスケルチとディジタルコードスケルチを併用した場合に、ノイズ出力を抑制するといったスケルチ本来の機能を維持しつつ、不自然な音声の途切れを防止でき、安定した音声出力を行うことができる、受信装置を提供すること。 - 特許庁

Then, when the reset signals of an ON state are input by the occurrence of time-out without clearing a reset IC 124 with a watchdog, a reset/interruption controller 136 generates the reset of the microcomputer 120 for the performance control and restarts it.例文帳に追加

そして、ウォッチドッグ付リセットＩＣ１２４がクリアされずにタイムアウトが発生することでオン状態のリセット信号が入力されると、リセット／割込みコントローラ１３６が演出制御用マイクロコンピュータ１２０のリセットを発生させて再起動させる。 - 特許庁

An interruption control means 33 for interrupting driving of the lamps 21a, 21b corresponding to the time required for movement of a pointer 10 to another character board region in response to the display selection signal is attached to the lamp driving circuit for character board illumination 32.例文帳に追加

表示選択信号に応答して、指針１０が他の文字板領域に移動するのに要する時間に対応してランプ２１ａ、２１ｂの駆動を中断させる中断制御手段３３が文字板照明用ランプ駆動回路３２に付属している。 - 特許庁

To provide a blood vessel blocking tool capable of being firmly fixed to the inner wall of a blood vessel at the time of being placed inside the blood vessel, being turned to a shape with a high blocking effect, forming a thrombus and performing the interruption of a blood flow and the blockage of an aneurysm.例文帳に追加

血管内に留置したときに、血管の内壁にしっかりと固定され、かつ、閉塞効果が高い形状となって血栓を形成し、血流の遮断や動脈瘤の閉塞を行うことができるようにした血管閉塞具を提供する。 - 特許庁

When vehicle information is transmitted from either a beacon receiver 11 or FM multiplex receiver 18 is transmitted, a navigation ECU 14 sends out the vehicle information to a display 17 until prescribed interrupting time elapses by controlling interruption.例文帳に追加

ナビＥＣＵ１４は、ビーコンレシーバ１１からの交通情報、またはＦＭ多重レシーバ１８からの交通情報のいずれかが送出されると、所定の割り込み時間が経過するまで、割り込み制御により、該交通情報をディスプレイ１７に送出する。 - 特許庁

When the variation period of pattern variation is elongated and contracted depending on the time interval of detecting the game ball B by the detector 1, the timing of varying the pattern is averaged so that the apparent pattern variation is increased to reduce interruption of the pattern variation.例文帳に追加

検出器１が遊技球Ｂを検出する時間間隔に応じて図柄変動の変動期間を伸縮すると、当該図柄変動を行うタイミングが平均化し、見た目の図柄変動が多くなって図柄変動の途切れが少なくなる。 - 特許庁

To extend the use time of a small-sized electric appliance 2 without charging a secondary battery and to reduce a danger of interruption of operation which should be performed as a unit like downloading of a data file as much as possible.例文帳に追加

二次電池１１の充電動作を行うことなく、小型電気機器２としての使用可能時間を延長可能とするとともに、データファイルのダウンロードの様な単位として行うべき動作が中断される危険性を可及的に減少させる。 - 特許庁

When an operation for defocusing is performed, all icons are displayed without being focused (step S107) and after the lapse of a predetermined time (step S108, "timer interruption" in step S105), a new arrival mail notification icon is focused and displayed (step S110).例文帳に追加

そのフォーカスを消去する操作がされると、いずれのアイコンにもフォーカスを当てずに表示させ（ステップＳ１０７）、所定時間経過後に（ステップＳ１０８、ステップＳ１０５の「タイマ割り込み」）、新着メール報知アイコンにフォーカスを当てて表示させる（ステップＳ１１０）。 - 特許庁

To provide a broadcast receiver capable of expanding a viewing opportunity in a fringe area by eliminating interruption of viewing over a long time when receiving digital broadcasting with a digital signature and verifying the normality of received data.例文帳に追加

デジタル署名されたデジタル放送を受信して受信したデータの正当性を検証する際に、長時間にわたって視聴が中断されてしまうことをなくして、フリンジエリアでの視聴機会を広げることができる放送受信装置を提供する。 - 特許庁

When the user viewing the inquiry screen 91 considers that it takes a relatively long time for the error recovery while separately referring to the type of the error interruption, the user performs an input operation related to the necessity of setting the private-printing.例文帳に追加

この伺い画面９１を視たユーザは、例えば、エラー中断の種別を別途参照しながら、エラー修復に比較的長時間を要すると考えられるときには、親展印刷オン設定要に係る入力操作を行うことになる。 - 特許庁

A generation means 61 generates a new image output instruction 121 containing file specification information of the frame image 41 at the time of restarting the interruption of an image output based on the image output instruction 71 transmitted to the image output device 1.例文帳に追加

生成手段６１は、画像出力装置１へ送信した画像出力指示７１に基づく画像の出力の中断を再開する際には、フレーム画像４１のファイル特定情報を含む新たな画像出力指示１２１を生成する。 - 特許庁

Then, each timer 32 can be reset simultaneously by inputting a reset signal from the outside to the interruption timer reset part 35 of each camera device, and each camera device 1 can share the time information added to a video signal.例文帳に追加

ここで、外部からのリセット信号を各カメラ装置１の割込みタイマーリセット部３５に入力することにより、各タイマー３２を同時にリセットすることができ、各カメラ装置１で映像信号に付加される時間情報を共通化することができる。 - 特許庁

To provide a contents transmission control method and an apparatus therefor for ensuring high reliability of switching control of distribution paths and warranting contents outputted on the occurrence of momentary interruption in response to path characteristics or in a distribution path switching state even in the case of one-time-only contents distribution.例文帳に追加

配信経路の切替え制御による高信頼性を確保すると共に一度のみのコンテンツ配信においても回線特性に応じた瞬断時または配信経路切替え状態に出力されるコンテンツに対して配信を保証する。 - 特許庁

Therefore, it becomes unnecessary for the CPU 31 to perform forcible interruption processing each time the compare value is transferred, and increase in the processing load of the CPU 31 upon generating drive pulse signals for a predetermined number of fuel injections can be suppressed.例文帳に追加

従って、コンペア値の転送の度に、ＣＰＵ３１が割り込み処理を行なうことが不要となり、所定回数の燃料噴射のための駆動パルス信号を生成する際のＣＰＵ３１の処理負荷の増大を抑制することができる。 - 特許庁

To minimize roll damage, yield loss and time loss attributed to the interruption of operation by minimizing the amount of material sent into a mill when the material to be rolled is broken during reverse mill rolling.例文帳に追加

リバース圧延中の被圧延材の破断時、送り込まれてくる被圧延材を最小に抑えることによって、ロールの損傷や、被圧延材の歩止り低下を最小限に抑えるとともに、圧延操業を中断する時間も最小限に食い止められる。 - 特許庁

To provide a light storage cover for a luminaire capable of showing excellent energy saving effect and disaster control effect by emitting the light of high luminance from the whole of the cover for a long time with a light emitting characteristic of a light storage agent in the dark after extinguishing or in the dark due to interruption of service.例文帳に追加

蓄光剤の発光特性により、消灯後または停電時においてもカバー全体が暗闇で長時間高輝度に発光し、優れた省エネと災害対策効果を発揮する照明器具蓄光カバーを提供すること。 - 特許庁

To make it difficult for a player to recognize the progress condition of a game when starting operation and to execute a series of performances without interruption within operating hours without causing useless time and labor on a game hall side outside the operating hours.例文帳に追加

営業時間外において遊技店側に無駄な手間を生じさせることなく、営業開始時における遊技の進行状況を遊技者に分かり難くするとともに、営業時間内において一連の演出を途切れさせることなく実行させる。 - 特許庁

A logical address control circuit 330 monitors whether logical addresses of data transferred from the side of an input/output bus 700 are continuous or not and reports an address discontinuity interruption to an input/output control circuit 320 at the time of detection of discontinuity.例文帳に追加

論理アドレス制御回路３３０は、入出力バス７００側から転送されるデータについての論理アドレスが連続しているか否かを監視し、不連続を検出すると、アドレス不連続割込みを入出力制御回路３２０に通知する。 - 特許庁

To stably resume service when the main system GW is restored from fault, and to achieve a short service interruption time in a network system using a tunneling protocol by installing the main system GW and a standby system GW in long distance.例文帳に追加

トンネリングプロトコルを用いたネットワークシステムにおいて、主系ＧＷと待機系ＧＷとを遠距離に設置し、主系ＧＷが故障から復旧したときに安定してサービスを再開し、また、短いサービス断時間を実現することを課題とする。 - 特許庁

In the managing method for executing jobs by a computer system, it is characterized by inserting a job to be stopped after performing an interruption processing of initialization data and input data into a queue and starting the stopped job at a point of time when the job execution is enabled.例文帳に追加

コンピュータシステムでジョブを実行する管理方法であって、初期化データ及び入力データを読み込み処理した後停止するジョブをキューに投入し、ジョブ実行可能になった時点で、停止中のジョブを起動することを特徴とする。 - 特許庁

To reduce an RDS(Radio Data System) data reception processing time required for an interruption processing synchronously with a trailing of a clock signal received from an RDS decode integrated circuit when an FM stereo broadcasting station exists and no RDS signal is available.例文帳に追加

ＦＭステレオ放送局が有ってＲＤＳ信号が無い状態において、ＲＤＳデーコード集積回路より入力されるクロック信号の立ち下がりに同期した割り込み処理であるＲＤＳデータ受信処理時間を短縮する。 - 特許庁

Inrush current is suppressed easily by increasing the pulse width PW of a PWM signal during interruption processing in a PWM control circuit including rotational position detection processing of a brushless motor at the time of starting a motor fan.例文帳に追加

電動送風機の起動時に、ＰＷＭ制御回路におけるブラシレス電動機の回転位置検出処理を含む割込処理の中で、ＰＷＭ信号のパルス幅Ｐｗを増加させることで、容易に突入電流を抑えるようにした。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer, an interim calibration method of the automatic analyzer and an interim calibration method for reagent auto-loading of the automatic analyzer greatly reducing the interruption time associated with the adjustment of a calibrator and the preparation of a calibration curve.例文帳に追加

キャリブレーターの調整および検量線作成に伴う分析中断時間を大幅に軽減する、自動分析装置、自動分析装置の暫定検量方法および自動分析装置の試薬オートローディング暫定検量方法を提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that in a conventional optical disk apparatus, when a property of PLL being a circuit generating a signal being an origin of a synchronizing clock is switched, write-in for an optical disk is interrupted temporarily, at the time of interruption, recording speed is reduced.例文帳に追加

従来の光ディスク装置では、同期クロックの元になる信号を発生する回路であるＰＬＬの特性を切り替えるときに、光ディスクへの書き込みを一時中断しており、中断時に、記録速度が低下してしまうという問題があった - 特許庁

To provide a contents transmission control method and an apparatus therefor for ensuring high reliability of switching control of distribution paths and warranting contents outputted on the occurrence of momentary interruption in response to path characteristics or in a distribution path switching state even in the case of one-time-only contents distribution.例文帳に追加

配信経路の切替え制御による高信頼性を確保と共に一度のみのコンテンツ配信においても回線特性に応じた瞬断時または配信経路切替状態に出力されるコンテンツに対して配信を保証する。 - 特許庁

Through the presence of the delay time as above, the base station 2 can perform position registration without fail with respect to a position registration request of the portable terminal without mis- recognition of the base station 2 discriminating a communication interruption state from a communication enabled state.例文帳に追加

こような遅延時間の存在により、通信切断中を通信可能中であると基地局２が誤認識することがなく、携帯端末の位置登録要求に対して基地局２は必ず位置登録を実行することができる。 - 特許庁

When the comparator judges that the empty packets are continuously received for predetermined time and when a receiving part 2 does not receive an isochronous packet, a stream presence/absence judgment part 7 judges that there is no AV stream and notifies the host of judgment as interruption or a flag.例文帳に追加

比較器が所定時間連続してエンプティパケットを受信したと判断したとき、及び受信部２がアイソクロナスパケットを受信しなかったとき、ストリーム有無判定部７はＡＶストリーム無しと判断し、割り込み又はフラグとしてホストに通知する。 - 特許庁

Consequently, data collection from the power converter 20 and formation of the discharge path of a smoothing capacitor 116 from the test controller 300 through conduction of a discharge relay 352 are enabled for a predetermined time even after the interruption of the main power supply.例文帳に追加

これにより、主電源遮断後にも、上記所定時間の間、電力変換器２０からのデータ収集、およびテスト制御装置３００からの放電用リレー３５２の導通による平滑コンデンサ１１６の放電経路形成が可能となる。 - 特許庁

The master electronic control means 1 has an inquiry means 1b for making an inquiry for determining whether or not the power supply keeping request is correct to the electronic control means 2 after the elapse of a predetermined time from the detection of the interruption request.例文帳に追加

マスタ電子制御手段１には、該遮断要求の検出時から所定時間経過後に電子制御手段２に対して該電源保持要求が正当であるか否かを判定するための問い合わせを行う問い合わせ手段１ｂを設ける。 - 特許庁

Then, information with respect to the progress state of the post-processing at the point of time of the interruption of the post-processing such as an ejection count value (m) and a stack count value (n) are obtained based on both output signals from a carrying detection sensor and an ejection detection sensor.例文帳に追加

そして、その後処理中断時点における後処理の進行状況に関する情報を搬送検出センサおよび排出検出センサからの両出力信号に基づき排出カウント値（ｍ）とスタックカウント値（ｎ）を求める。 - 特許庁

Since the base station sets an MCS mode in accordance with the effective CQI value after the Tstart by considering the feedback delay of the CQI value, stable packet data transmission can be achieved without being influenced by the transmission interruption time Tgap.例文帳に追加

ＣＱＩ値のフィードバック遅延を考慮することにより、Ｔｓｔａｒｔ後では、基地局が有効なＣＱＩ値に従って、ＭＣＳモードを設定し、伝送中断時間Ｔｇａｐの影響を受けずに安定なパケットデータ伝送を実現できる。 - 特許庁