「interruption time」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

To strike a balance between the miniaturization of information device and the shortening of latch release time in the information device, wherein latch release of a latch circuit allows DC power supply to an internal circuit to resume during interruption of DC power supply to the internal circuit including a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵを含む内部回路への直流電力の供給が遮断されているときに、ラッチ回路のラッチ解除によって、直流電力の内部回路への供給が再開される情報機器において、情報機器の小型化と、ラッチ解除時間の短縮とを両立する。 - 特許庁

To provide an inching mechanism for lifting and carrying capable of attaining an inching operation by a minimum number of parts by utilizing an existing reversal prevention cam clutch and securing safety by surely preventing reversal at the time of power interruption, even in a lifting and carrying machine without the inching mechanism.例文帳に追加

インチング機構を備えていない揚搬機であっても、既存の逆転防止カムクラッチを利用して最小限の部品点数でインチング運転を達成することができ、停電時には確実に逆転防止して安全性を確保することができる揚搬機のインチング機構を提供する。 - 特許庁

In the video sound recording apparatus that needs data storage processing upon finishing of recording in a successive recording mode, when pictures are continuously recorded on the same recording medium and two time zones of recording reservation are partially overlapped, previous recording and later recording are continuously executed without interruption.例文帳に追加

録画終了時にデータ保存処理を必要とする映像音声記録装置おいて、続き録画モードでは、同じ記録媒体に続けて録画する場合であって、２つの録画予約の時間帯の一部が重複する場合、先の録画と後の録画とを途切れることなく録画し続ける構成とする。 - 特許庁

At the time of interruption processing of the next reset signal (4 ms later from the first reset signal), the fluctuation of all of the left, intermediate and right patterns is started with a prescribed fluctuation pattern and the random number HIT and the random number L are read and judged.例文帳に追加

その次のリセット信号の割込み処理の際（最初のリセット信号から４ｍｓ後）、左・中・右の全図柄を所定の変動パターン（図１１参照）にて変動を開始させるとともに、当否乱数ＨＩＴ、左図柄作成兼用確率変動乱数Ｌの読出及び判定を行う。 - 特許庁

To provide a game machine shortening a pattern variable time by displaying a stock state of game balls which enter in a specific win hole during the execution of a variable display game and are retained, and improving the operation efficiency by suppressing the interruption of the game.例文帳に追加

可変表示ゲームの実行中に特定入賞口に入球して保留状態にある遊技球のストック状態を表示させ、図柄変動時間の短縮化を図ると共に、ゲームが中断されるのを抑制してその稼働効率を向上しうる遊技機を提供する。 - 特許庁

Furthermore, with a low voltage detection circuit for securing an access time of the management region, and a flag value is confirmed before the write-in of the management area, so that power source interruption can be prevented from occurring during data management region write-in, and so that data structure breakdown in the external recording medium can be prevented.例文帳に追加

さらに、管理領域のアクセス時間を保証する低電圧検出回路を設け、管理領域の書込み前にはフラグ値を確認することで、データ管理領域書込み中に電源遮断が発生しない仕組みとし、外部記録メディア内のデータ構造破壊を防止する。 - 特許庁

Consequently, even when the exposure time of the live view display becomes long because of the dark subject such as the night scene, a proper image can speedily be displayed on the LCD 10 by operating the interruption button 235 after the direction, attitude, etc., of the digital camera are changed.例文帳に追加

これにより、夜景等の暗い被写体であるためにライブビュー表示時の露光時間が長くなってしまう場合であっても、デジタルカメラの向きや姿勢等を変更した後に中断ボタン２３５を操作することにより適切な画像を速やかにＬＣＤ１０に表示させることが可能となる。 - 特許庁

Since a special notification command is transmitted to the sub-integrated device 53 every time the processing is executed (every 2 ms or 4 ms) until the number of interruption times reaches a prescribed number of times and cannot be invalidated unlike the other notification commands, reliable notification of the fraudulent act can be performed.例文帳に追加

特殊報知コマンドは割込回数が所定回数に達するまでの間はこの処理が実行される毎（２ｍｓまたは４ｍｓ毎）にサブ統合装置５３に送信され、他の報知コマンドと異なり無効化することはできないため、確実な不正報知を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which a considerable high quality image output is obtained even in a compensation mode with priority on processing time required for a compensation, and interruption of image formation is suppressed as much as possible, even in a state of use when the temperature inside the apparatus is varied by the minute.例文帳に追加

補正の要処理時間を優先する補正モードにおいても相当に高品質な画像出力が得られるとともに，機内温度が刻々と変化する使用状況においても画像形成の中断を極力抑制した画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a self-traveling soil improving machine capable of securing a storage quantity from the aspect of working efficiency, and capable of restraining reduction in productivity by shortening interruption time of work by preventing the problem such as a bridge and blocking-up while minimizing the whole height from the aspect of transport performance.例文帳に追加

作業性の面から貯留量を確保でき、かつ、輸送性の面から全高を低く押さえた上で、ブリッジや閉塞といった問題を防止して、作業の中断時間を短縮することで、生産性の低下を抑制することができる自走式土質改良機を提供することにある。 - 特許庁

To provide a discharge device which has the configuration in which an interruption of image formation activity is suppressed in a short time by preventing the rupture of wire for discharge, and in which the configuration for this purpose is enabled without causing a cost up, and provide an image forming device which uses this discharge device.例文帳に追加

放電用ワイヤの破断を防止して画像形成作業の中断が短時間で抑えられるようにするとともにこのための構成をコスト上昇を招くことなく可能にすることができる構成を備えた放電装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

If a power supply line is restored after the discharge voltage of the secondary battery accumulator 5 reaches a limit value because of the long time duration of an interruption in the power supply line, the capacitor accumulator 12 is quickly charged by the charger 2 and a constant voltage controlled by the DC-DC converter 13 is supplied to the DC load 14.例文帳に追加

そして、架線が長時間停電し、二次電池蓄電装置５の放電電圧の限界値に達した後復電したときは、充電装置２によりキャパシタ蓄電装置１２を急速に充電しＤＣ／ＤＣコンバータ１３で制御した一定電圧を直流負荷１４に供給する。 - 特許庁

A predetermined processing controller 220 controls an execution deterrence, actuation and interruption of the predetermined processing by the predetermined processing executer 200 in accordance with the rules stored in a predetermined processing control rule storage 250 in response to a power supply connection state, a charging rate, a terminal processing condition and a time.例文帳に追加

この所定処理制御部２２０は、電源接続状態、充電率、端末処理状況、時刻等に応じて所定処理制御ルール記憶部２５０に記憶されたルールに従って、所定処理実行部２００による所定処理の実行抑止、起動、中断等を制御する。 - 特許庁

To perform the reduction of an acceleration conforming to the intention of a driver when the speed reducing operation of a set vehicle speed is performed for the purpose of the reduction of the acceleration at the time when the acceleration is performed up to the set vehicle speed when a preceding vehicle is lost, or a following running control is resumed after an interruption.例文帳に追加

先行車両をロストしたとき或いは追従走行制御の中断から再開したときに設定車速まで加速する際に、加速度低減を目的として設定車速の減速操作が行われたときには、運転者の意図に則して加速度低減を行う。 - 特許庁

Even when the operation of writing the contents of a FIFO memory 10 to a flash memory 13 is interrupted by any inevitable state such as a power failure, the write operation is executed again in the capacity unit of the FIFO memory 10 including the address of the flash memory 13 at the time point of interruption.例文帳に追加

フラッシュメモリ１３に対するＦＩＦＯメモリ１０の内容の書き込み動作が停電等の不可避な事態で中断した場合であっても、フラッシュメモリ１３の中断時点のアドレスを含むＦＩＦＯメモリ１０の容量単位で再度書き込み動作を実行する様にした。 - 特許庁

The rotating position of the sprocket 457 formed by normally rotating a putout motor 465 4 times of timer interruption periods (7 ms=1.75 ms×4 times), or a backlash absorbing time, is defined as a home position of the sprocket 457 so as to absorb the inverse rotation of the sprocket 457 due to the backlash.例文帳に追加

バックラッシュ吸収時間である４回のタイマ割り込み周期（７ｍｓ＝１．７５ｍｓ×４回）だけ払出モータ４６５を正回転させたスプロケット４５７の回転位置をスプロケット４５７の定位置に設定することで、バックラッシュによるスプロケット４５７の逆回転を吸収している。 - 特許庁

Moreover, in a waiting state after mask impossible interruption processing executed due to the momentary power failure of the power supply or the like, the CPU starts main processing based on a return signal and control is continued from the control state at the time of the occurrence of a power OFF signal by recovery processing.例文帳に追加

また、電源の瞬断等に起因して実行されたマスク不能割込処理のあとの待機状態では、ＣＰＵは、復帰信号にもとづいてメイン処理を開始し、復旧処理によって電源断信号発生時の制御状態から制御が続行されるようになる。 - 特許庁

On the other hand, while the engine is not operated, the leak diagnosis is executed by introducing a negative pressure into the evaporation system by a negative pressure pump installed in a leak check module 17 when a predetermined time elapses after an IG switch 33 is turned off, but the leak diagnosis is inhibited when the concentration of the evaporation gas within the evaporation system is high during an interruption of the engine.例文帳に追加

一方、エンジン停止中は、ＩＧスイッチ３３のＯＦＦから所定時間経過後にリークチェックモジュール１７に内蔵された負圧ポンプでエバポ系内に負圧を導入してリーク診断を実行するが、エンジン停止中にエバポ系内のエバポガス濃度が高い場合にはリーク診断を禁止する。 - 特許庁

Here, when there are still chargeable steps until the accumulation amount reaches the one at which reliability required without power interruption can be secured after the accumulator battery is discharged to the accumulation amount that is in the vicinity of a discharge depth at which the memory effect can be canceled, the generation suppression amount per time zone is transmitted to a control part 11.例文帳に追加

ここで、蓄電量がメモリー効果の解消が可能な放電深度付近となる蓄電量まで放電した後、停電無く要求される信頼性の確保が可能な蓄電量まで充電可能である段階がある場合、時間帯別発電抑制量を制御部１１に送信する。 - 特許庁

The prescribed tilt variation quantity is added to a tilt correction value upon interruption of recording in an inner peripheral side zone of the prescribed boundary part, the tilt correction value at the time of re-start of recording in the outer peripheral side zone of the prescribed boundary part is calculated, this value is set to the control means as the prescribed tilt correction value.例文帳に追加

所定の境界部の内周側ゾーンにおける記録中断時のチルト補正値に所定のチルト変化量を加算して所定の境界部の外周側ゾーンにおける記録再開時のチルト補正値を演算し、これを所定のチルト補正値として制御手段に設定する。 - 特許庁

To provide a printer which can interrupt copy print operation in units of copy, especially an interruption printer in which the waiting time of a user hoping later printing can be shortened by interrupting copy print operation in units of copy.例文帳に追加

本発明の課題は部単位の複写印刷処理中、割り込み印刷が可能な割り込み印刷装置に関し、特に部単位の複写印刷処理中、割り込み印刷を行うことによって、後の印刷を希望するユーザの待ち時間を減らすことができる割り込み印刷装置を提供するものである。 - 特許庁

To reduce the time lag of communication between devices when interruption of power occurs in case of power outage or the like in a game machine such as a Pachinko machine and to correctly process the interrelation between backed up contents of the devices after power recovery.例文帳に追加

例えばパチンコ機等の遊技機に関し、停電時等の電断発生時において、装置間の通信のタイムラグを減少することができるとともに、電断復帰後の各装置のバックアップされた内容の相互関係を正確に処理することができるようにしたものである。 - 特許庁

To easily maintain path information by stopping a BGP scan operation on the occurrence of session interruption without causing combinations of settings and a management program and to stop best path selection by the BGP scan for a prescribed time for a path maintained by a graceful restart function.例文帳に追加

設定の組み合わせなどや管理上の問題を発生させずに、セッション断の時に、ＢＧＰスキャン動作を停止させて、容易に経路情報を維持し、またグレースフルリスターとによって維持されている経路に対しては、一定時間の間ＢＧＰスキャンによるベストパスセレクションを停止すること。 - 特許庁

Also, at the time of detecting the interruption of a download applet during execution, the management part 22 suspends the download applet, and when the restoration information is stored in the restoration information storing part 24, the execution part 22 erases the restoration information, and makes the execution part 12 execute a stand-by screen applet.例文帳に追加

また、管理部２２は、実行中のダウンロードアプレットの中断を検出すると、当該ダウンロードアプレットを一時停止させ、復帰情報記憶部２４に復帰情報が記憶されている場合には、当該復帰情報を削除し、待ち受け画面アプレットを実行部１２に実行させる。 - 特許庁

Then, the CPU 24 switches such decision conditions that which head position is used the calculated head position or the prediction head position depending on the case in which the number of times of interruption from a head switching start time between at least different disks is within the prescribed number of times or the case except the above.例文帳に追加

ここでＣＰＵ２４は、上記算出ヘッド位置または上記予測ヘッド位置のいずれを用いるかの判定条件を、少なくとも異なるディスク間のヘッド切り替え開始時からの割り込み処理の回数が規定回数以内の場合と、それ以外の場合とで切り替える。 - 特許庁

Whether or not the random number is fetched to the random number value register for each start winning is monitored each time game control timer interruption processing is executed, and when a monitoring result that the random number is fetched is obtained, the random number is read from the random number value register and is stored in a prescribed random number read part.例文帳に追加

始動入賞毎の乱数値レジスタに乱数が取り込まれたか否かは、遊技制御用タイマ割込み処理が実行される度に監視されており、乱数が取り込まれたとの監視結果が得られると、乱数値レジスタから乱数が読み出され、所定の乱数読出部に格納される。 - 特許庁

The communication device is provided with a detection means that detects a signal unique to a universal serial bus(USB) obtained via the USB and an interruption means that interrupts a channel during communication when the detection means cannot detect the signal unique to the USB within a preset time.例文帳に追加

ユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ）を介して得られるＵＳＢ特有の信号を検出する検出手段と、検出手段により、予め設定された時間内にＵＳＢ特有の信号が検出されないと、通信中の回線を切断する切断手段とを備えるように構成する。 - 特許庁

To extract interference part of a global variable, having the possibility of occurrence of problems caused by the interruption during the time starting from read processing to write processing of the global variable, and to automatically check the existence of interrupt disable/enable instructions on proper positions.例文帳に追加

グローバル変数の読込処理から書込処理までの途中の割り込みによって生じる不具合に着目し、当該不具合を発生させる可能性のあるグローバル変数の干渉部分を抽出し、割込禁止／許可命令が適正位置に存在することを自動的にチェックする。 - 特許庁

To provide a communication system, a key distribution controller, and a wireless LAN base station device by which the setting time of the key of the wireless LAN base station device and that of a communication terminal device can be made further synchronous and a period of communication interruption occurring between the wireless LAN base station device and the communication terminal device can be further shortened.例文帳に追加

無線ＬＡＮ基地局装置および通信端末装置の鍵の設定時間をより同期させ、無線ＬＡＮ基地局装置および通信端末装置の間に生じる通信断の期間をより短縮する通信システム、鍵配信制御装置、および無線ＬＡＮ基地局装置を提供すること。 - 特許庁

The information processor 1 is constituted so that the power supply to the device 4 is interrupted at the power-saving state, and in addition, the device is promptly returned to a usable state by restoring the device to the original state at the time of interruption by restarting power supply when the device 4 is desired to be used.例文帳に追加

省電力状態においてデバイス４への電力供給を遮断し、また、デバイス４を使用したい場合には、電力供給を再開して該デバイスを遮断時の原状に復帰させることにより、該デバイスを速やかに使用可能な状態に戻すようにした。 - 特許庁

In data processing of the detection waveform, real-time processing is performed relative to processing from A/D conversion to buffer processing and data addition processing, and interruption processing is performed following the A/D conversion relative to the buffer processing and the data addition processing, to thereby reduce a data quantity to be processed in the real-time processing, and thereby the processing load of the digital processing device is reduced.例文帳に追加

検出波形のデータ処理において、Ａ／Ｄ変換からバッファ処理およびデータ加算処理までの処理についてはリアルタイム処理を行うとともに、バッファ処理およびデータ加算処理についてはＡ／Ｄ変換に続いて割り込み処理を行うことによって、リアルタイム処理で処理するデータ量を低減させ、これによってデジタル処理装置の処理負担を低減する。 - 特許庁

To provide a liquid mixing apparatus wherein individual discharge units do not have to be disassembled or washed, or liquid remaining in the discharge units needs not be removed at the time of completion or interruption of work and liquids can be mixed at a prescribed mixing ratio without time lag even if the flow rates of the individual fluids to be supplied to the discharge units fluctuate.例文帳に追加

作業の終了時や中断時に、それぞれの吐出機を分解洗浄したり、吐出機内の液体を除去する必要がなく、しかも各吐出機に供給されるそれぞれの液体の例えば流量が変動しても、時間遅れを生じることなく予め定めた混合比で液体を混合することができる液体混合装置を提供すること。 - 特許庁

When the system of this invention receives any of a video recording instruction, a program revision instruction and a view interruption instruction of a view program from a viewer, the system acquires program information and an end time of the view program from an electronic program guide and stores the contents of the broadcast program and the program information until the end or the program information and the time of viewing.例文帳に追加

本発明では、視聴者から視聴番組の録画指示または番組変更指示または視聴中断指示のいずれかを受けたときに、電子番組表から電子番組表から該視聴番組の番組情報と終了時刻を取得し、終了時刻までの該放送の番組内容と番組情報を保存するか、又は、前記番組情報と既視聴時間を保存する。 - 特許庁

Consequently an optimum transition plan is presented after comparing several transition plans with each other by evaluating the possibility of conventional business sharing from the occurrence states of the realization interruption factors and evaluating transition plans by an evaluation index concerned with time series based on a transition plan aim.例文帳に追加

これにより、実現阻害要因の発生状況から従来技術の業務分担の実現性を評価し、移行計画方針に基づく時系列に関する評価指標によって移行計画を評価することにより、数ある移行計画の比較を行った上での最適な移行計画を提示する。 - 特許庁

To provide a power supply circuit solving the problem that a stable supply operation of output voltage cannot be maintained for long time when abnormality such as instantaneous drop and instantaneous interruption of input voltage occurs, and to provide a control method of the power supply circuit and electronic equipment having the power supply circuit.例文帳に追加

入力電圧に瞬時低下や瞬時遮断等の異常が発生した場合に、出力電圧の安定的な供給動作を長時間にわたり維持することができないという課題を解決することができる電源回路及びその制御方法、並びに、該電源回路を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To reduce an operation time by facilitating switching operation between an integration operation and interruption of the integration operation by instructing respective devices to conduct the integration process and to interrupt the integration process collectively even in case the devices for conducting the integration process of a travelling system and an operation system of an industrial vehicle are dispersed.例文帳に追加

産業車両の走行系および作業系の積算処理を行う機器が分散していたとしても、各機器に一括して積算処理及び積算処理の中断を指示できるようにし、積算処理と積算処理の中断との切替作業を簡易にすることによって作業時間を短縮する。 - 特許庁

When a transmission text is stored in the communication controller as shown in Figure 2 (a) and an on-line fault and a channel fault take place, the communication state text is not discarded, the channel interruption is held for a prescribed time as shown in Figure 2 (b), and the channel is interrupted after awaiting the end of the communication state text.例文帳に追加

図２の（ａ）のように通信制御装置内に送信電文が格納されている状態で、オンライン障害および回線障害が発生しても通信中電文を破棄せず、（ｂ）のように回線切断を一定時間保留し、通信中電文の完了を待ってから回線を切断する。 - 特許庁

When in the game information stored in the storage means 84 has no abnormality at the time of the power supply or the power restoration and the clear signal from the host controller 70 is not received, the subordinate controller 78 restarts the processing before the power interruption by using the game information stored in the storage means 84.例文帳に追加

下位制御装置７８は、電源投入または電源復旧時において記憶手段８４に記憶されている遊技情報に異常がなく、かつ、上位制御装置７０からのクリア信号を受信していないときは、記憶手段８４に記憶されている遊技情報を用いて電源断前の処理を再開する。 - 特許庁

To provide methods for reinforcing fiber bundle at the time of producing a long fiber reinforced thermoplastic resin pellet that is a material for the pellet to have a required connection strength, to avoid the occurrence of interruption due to breakage, and accordingly allowing improvement in the production efficiency of the long fiber reinforced thermoplastic resin pellet, etc.例文帳に追加

長繊維強化熱可塑性樹脂ペレットを製造する場合などにその素材とする強化用繊維束に対して、必要とされる接続強度を備えさせ、破断による中断を防止できるようにし、もって長繊維強化熱可塑性樹脂ペレットなどの製造効率を高められるようにする。 - 特許庁

To provide a pinball game machine for preventing the damage of an opening/closing member as much as possible even when game balls keep falling onto the opening/closing member without interruption in the state where the opening/closing member closes a winning port, while being stably used over a long period of time while suppressing rattling or the like of the opening/closing member in the vertical direction.例文帳に追加

開閉部材が入賞口を閉じた状態において、その開閉部材上に遊技球が間断なく落下し続けた場合でも開閉部材の損傷を極力防止でき、開閉部材の上下方向のガタツキ等を抑えつつ長期間にわたって安定的に使用できるようにする。 - 特許庁

To prevent a user from missing broadcasting contents by reproducing the broadcasting contents till a present time by fast-feeding after interruption to follow and catch a present broadcasting when event sound comes in so as to interrupt the output of broadcasting sound and, then, restart the output while outputting a radio broadcasting after the reception.例文帳に追加

ラジオ放送を受信して出力している最中に、イベント音声が入り放送音声の出力を中断した後に再開する場合、中断後現在までの放送内容を早送りで再生して現在の放送に追いつくようにし、ユーザーが放送内容を聞きもらすことがないようにする。 - 特許庁

To provide a base station system and a data transmitting method by which a longer time interruption of control or the like of subscribers station system by the base station system is avoided, when delivery data such as a program file are transmitted from the base station system to the subscribers station system using a maintenance monitor data transfer region for transmitting control information.例文帳に追加

制御情報を送信するための保守監視データ転送領域を用いて、基地局装置から加入者局装置に対してプログラムファイル等の配信データを送信する場合に、基地局装置による加入者局装置に対する制御等が長時間にわたって中断することを回避する。 - 特許庁

Even if an interruption direction by the drive control based on a second control data is directed during the ordinary direction by the drive control based on a first control data, the drive control based on the first control data is restarted from a time point when the drive control based on the first control data counted by a timer means passes.例文帳に追加

第１の制御データに基づく駆動制御による通常の演出中において第２の制御データに基づく駆動制御による割込演出を行なっても、計時手段が計時している第１の制御データに基づく駆動制御の経過の時点から第１の制御データに基づく駆動制御を再開する。 - 特許庁

To provide a PPPoE (Point-to-Point Protocol over Ethernet (R)) client apparatus and a pppoe session interruption method for shortening a time until a new PPPoE session is started after application of power when power is interrupted without normally terminating PPPoE sessions in a state of PPPoE connection at a maximum number of sessions.例文帳に追加

最大のセッション数でＰＰＰｏＥ接続している状態でＰＰＰｏＥセッションを正常に終了することなく電源切断された場合に、電源起動後に新規のＰＰＰｏＥのセッションを開始するまでの時間を短縮するＰＰＰｏＥクライアント装置及びＰＰＰｏＥセッション切断方法を提供する。 - 特許庁

An extra traffic path is set to a standby system of an optical ring network, a normal traffic path is set to an active system of the optical ring network, and a connection path of the optical ring network is not switched, when the interruption of input of an optical signal is not detected continuingly for a preset protection time or longer.例文帳に追加

光リングネットワークの予備系にエクストラトラフィックパスを設定するとともに、その光リングネットワークの運用系にノーマルトラフィックパスを設定し、予め設定された保護時間以上継続して光信号の入力断を検出しない場合には、その光リングネットワークの接続経路を切り替えないようにする。 - 特許庁