「interruption time」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a time-extendable cooling system which can continuously cool hot components in electronic equipment without interruption when power fails, and prevent the electronic equipment from being damaged by heat accumulated on one of the hot parts when the power fails.例文帳に追加

ライン電源が落ちた時に、電子機器の高温部品の冷却を中断せずに継続して行うこと、および、ある高温部品の蓄積された熱に起因した、ライン電源が落ちた時の電気機器の損傷を防止できる時間延長冷却装置を提供する。 - 特許庁

Since the generated water volume detection means 101 is provided, appropriately warm up can be carried out by knowing water generation volume correctly at the time of low-efficiency operation of a fuel cell, therefore, generation of warm up operation interruption can be restrained due to excessive generated water.例文帳に追加

生成水量検出手段１０１を備えたので、燃料電池の低効率運転時における生成水量を正しく把握して適正な暖機が可能となり、生成水が過多になって暖機運転が阻害される状況の発生を抑制可能である。 - 特許庁

To meet a demand for shortening interruption time of an operation of a pump due to overheat of an engine while appropriately protecting the engine under a harsh condition at a site of a fire.例文帳に追加

火災現場での過酷な状況下でエンジンの保護を的確に図りながら、エンジンのオーバヒートによりポンプの運転が中断される時間をできるだけ短くするという要請に応えることができるようにした消防用エンジンポンプのエンジン制御装置を提供する。 - 特許庁

After operating an auxiliary brake in automatic cruise control (S3), when a shift-down condition is established (S7-S8), a main brake is operated in the shift time until a mechanical automatic transmission starts and finishes shift-down operation (A), and the interruption of the deceleration is compensated.例文帳に追加

オートクルーズコントロール中に補助ブレーキを作動させた後（Ｓ３）、シフトダウン条件が成立したときに（Ｓ７−Ｓ８）、機械式自動変速機がシフトダウン動作を開始して終了するまでの変速時間中に、主ブレーキを作動させ（Ａ）、減速度の抜けを補填する。 - 特許庁

Thereby, developer carrying capacity of the developer container 46K relying only on the revolution of the developer container 46K can be improved and interruption of copying motion for replenishing the developer is unnecessitated and developer replenishing time is shortened.例文帳に追加

これにより、現像剤収容器４６Ｋの公転のみに依存していた該現像剤収容器４６Ｋの現像剤搬送能力を向上させることができるので、現像剤補給のためにコピー動作を中断する必要がなく、現像剤の補給時間が短縮される。 - 特許庁

Accordingly, since temperature rise of the garbage disposer body is prevented and the garbage is not locally heated during the stirring interruption time, generation of the undried garbage and carbonization and firing of the garbage caused by local heating can be prevented.例文帳に追加

したがって、生ごみ処理機本体の温度上昇を防止すると同時に、撹拌停止時間の間に生ごみが局部的に加熱されることがなくなるため未乾燥の生ごみの発生や局部的な加熱から生じる生ごみの炭化や発火を防止できる。 - 特許庁

A microcomputer 560 for game control initializes a random number circuit after power supply to the game machine is started and before time interruption setting is performed and also sets a value based on microcomputer identification information as the initial value of a random number in initialization.例文帳に追加

遊技制御用マイクロコンピュータ５６０は、遊技機への電源投入が開始されてからタイマ割込設定を行うまでに乱数回路の初期設定を行うとともに、初期設定においてマイコン識別情報にもとづく値を乱数の初期値として設定する。 - 特許庁

To provide a braking force distribution controller against vehicle collision capable of achieving prevention of a braking distance extension and an abrupt torque change in a motor generator, and the interruption of an intense electric circuit by a relay without welding failure at the same time.例文帳に追加

車両が衝突した際、制動距離の伸び防止と、モータジェネレータのトルク急変の防止と、溶着故障することのないリレーによる強電回路の遮断と、を併せて達成することができる車両の衝突時ブレーキ配分制御装置を提供すること。 - 特許庁

Then, even for a Pachinko game machine P of a different model, the algorithm of the program is standardized without its change by altering the number and contents (data) of data groups of the state recovery check table 22a, and the display state at the time of power interruption can be easily recovered.例文帳に追加

よって、異なる機種のパチンコ機Ｐに対しても、状態復帰チェックテーブル２２ａのデータ群の数や内容（データ）を変更することによって、プログラムのアルゴリズムを変更すること無く共通化して、電源断時の表示状態を容易に復帰することができる。 - 特許庁

When the operator holds the probe 1, brings it into contact with the testee body, operates it, and separates the probe 1 from the testee body at the point of time of obtaining the optimum image, a contact sensor 1e detects non-contact and the signal is sent to the interruption circuit 2d of a transmission / reception control part 2.例文帳に追加

操作者がプローブ１を握り、被検体に接触させて操作し、最適な画像が得られた時点で、プローブ１を被検体から離すと、接触センサ１ｅが非接触を検知し、その信号が送受信制御部２の遮断回路２ｄに送られる。 - 特許庁

Further, monitoring is performed with the power interruption of the controller as a trigger, the fraudulent controller is found immediately at the point of time that it is attached, and burdens on the game machine 100 and the management device (hall server 900) are reduced.例文帳に追加

また、制御装置の電源遮断を契機に監視を行うようにし、不正な制御装置が取り付けられた時点で即座にそれを発見することができるようにするとともに、遊技機１００や管理装置（ホールサーバ９００）の負担が軽減されるようにする。 - 特許庁

Although the quick temperature rise energization is completed when a count value of a quick temperature rise time counter reaches a target value (S49:YES, S53), the target value is changed by an interruption process as soon as temperature information (water temperature information) from an ECU is received.例文帳に追加

急速昇温通電は、急速昇温時間カウンタのカウント値が目標値に達した場合に完了するが（Ｓ４９：ＹＥＳ，Ｓ５３）、この目標値は、ＥＣＵからの温度情報（水温情報）を受信し次第、割込処理によって変更される。 - 特許庁

A main CPU 31 reads the composite signals by an interruption processing at the time t_1, t_2, t_5 and t_6, and when the composite signals are continuously on for 8 msec or longer, judges that the game ball T hit in the hitting device 13c advances to a game area 12A.例文帳に追加

メインＣＰＵ３１は、時刻ｔ_１，ｔ_２，ｔ_５，ｔ_６に割込処理で合成信号を読み取り、合成信号が連続してオンで８ｍｓｅｃ以上であると、発射装置１３ｃで発射された遊技球Ｔが遊技領域１２Ａに進入したと判断する。 - 特許庁

When deciding that an incorrect power supply interruption flag is written in a main body memory at the time of supplying power (YES in #80), a developing unit is positioned at a read/write position so that the developing side connector of one developing device is positioned at an opposed position to a main body side connector (#82).例文帳に追加

電源投入時に、本体メモリに不正電源遮断フラグが書き込まれていると判断すると（＃８０でＹＥＳ）、１つの現像器の現像側コネクタが本体側コネクタの対向位置に位置決めされるように、現像ユニットが読み書き位置に位置決めされる（＃８２）。 - 特許庁

To provide cutting/polishing device and method capable of continuously executing a cutting work and a polishing work without interruption, and preventing extra labor and time for mounting and demounting a sample or replacing a cutting tool with a polishing tool.例文帳に追加

切断加工と研磨加工が途切れることなく続けて行うことができると共に、試料の取外しや取付け、或は切断刃具と研磨工具の交換等の余計な手間と時間がかかるのを防止することができる切断・研磨装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data input/output method which can minimize losses of data interruption at the time of switching between reading and writing in a DRAM using a common input/output section for reading and writing data, and to provide a DRAM.例文帳に追加

本発明の目的は、データの読み出し、書き込みに共通入出力部を用いたＤＲＡＭにおいて、その読み出しと書き込み間の切替え時に、バーストが途切れてしまうロスを最小限に出来るデータ入出力方法及びＤＲＡＭを提供することにある。 - 特許庁

When ice making operation is performed in an ice making apparatus 32 in a refrigeration mode other than a freezing mode and in the interruption of cooling, an F fan 13 is rotated in proportion to temperature in a freezing chamber while forcedly feeding cold air of an F evaporator 12 to shorten ice making time.例文帳に追加

冷凍モード以外の冷蔵モード及び冷却停止中において製氷装置３２で製氷動作を行う場合には、Ｆファン１３を冷凍室温度に比例させて回転させ、Ｆエバ１２の冷気を強制的に送り込んで製氷時間を短縮させる。 - 特許庁

To provide a semi-finished product supply system capable of accurately finding out conveyance weight per unit time of semi-finished products continuously transferred without interruption and achieving the standardization of sending amount of semi-finished products from a supply apparatus by suppressing variation in the sending amount.例文帳に追加

途切れることなく連続して移送されてくる半製品の単位時間当たりの搬送重量を正確に求めることができ、供給装置からの半製品の送り出し量の変動を抑えて平準化を可能にする半製品供給システムを提供する。 - 特許庁

Then, even for a Pachinko game machine P of a different model, the algorithm of the program is standardized without its change by altering the number and contents (data) of the data groups of the state recovery check table 22a, and the display state at the time of power interruption can be easily recovered.例文帳に追加

よって、異なる機種のパチンコ機Ｐに対しても、状態復帰チェックテーブル２２ａのデータ群の数や内容（データ）を変更することによって、プログラムのアルゴリズムを変更すること無く共通化して、電源断時の表示状態を容易に復帰することができる。 - 特許庁

In addition, at the time of interruption of the AC power supply or voltage reduction, discharge from the power storage means to the DC input of the CVCF inverter is performed by the first step-up/step-down chopper, and the DC power is discharged to a DC intermediate capacitor by the second step-up/step-down chopper.例文帳に追加

また、交流電源の停電時や電圧低下時には、蓄電手段から第１の昇降圧チョッパでＣＶＣＦインバータの直流入力へ放電し、この直流電力を第２の昇降圧チョッパで直流中間コンデンサへ放出する。 - 特許庁

To sufficiently obtain backup time of power supply to a load even if service interruption occurs during measurement of remaining capacity in full charge of a storage battery, prevent the deterioration of the storage battery caused by the measurement, and simplify the constitution of a measuring circuit.例文帳に追加

蓄電池の満充電時残存容量の測定中に停電等が発生しても負荷への電力供給のバックアップ時間が十分に得られ、またその測定によって蓄電池の劣化を来さないようにし、かつ測定回路構成も簡単なものにする。 - 特許庁

When an interruption of a new job occurs while a plurality of plate material machining apparatuses 11 perform arbitrary jobs based on a preset machining schedule, a plate material machining apparatus 11 to be interrupted by the new job and interruption timing for the new job are set so that the new job and other jobs do not exceed their designated finish time set in advance for each of the jobs.例文帳に追加

複数の板材加工装置１１にて、予め設定された加工スケジュールで任意のＪＯＢが実行されているときに、新規ＪＯＢの割り込みが発生した場合には、新規ＪＯＢ、及びその他のＪＯＢの加工終了時刻が、各ＪＯＢに対して予め設定されている加工終了指定時刻を越えないように、新規ＪＯＢの割り込み対象となる板材加工装置１１、及び新規ＪＯＢの割り込みタイミングを設定する。 - 特許庁

To receive data distributed from a proper part at the time of rereception after reception interruption, to not request music in a memory, and to download music after securing free capacity in the memory as to a system which receives the requested music from an audio distribution center and downloads the music to the memory while reproducing it.例文帳に追加

オーディオ配信センターからリクエストした曲を受信し、これを聴きながらメモリにダウンロードするシステムにおいて、受信中断後の再受信時に適切な部分からのデータの配信を受け、また、メモリに存在する曲をリクエストすることがなく、また、メモリに空き容量を確保してからダウンロードする。 - 特許庁

To provide an electricrefrigerator wherein a load is reduced by executing water supply and ice separation operations of an automated ice making apparatus within an interruption time of a compressor, and slab chokolate like ice is prevented from being made by preventing freezing in a water supply pipe and water supply to an ice making pan during freezing.例文帳に追加

自動製氷装置の給水および離氷動作を圧縮機の停止時間内に行にない、負荷の軽減をすると共に、給水パイプ内の凍結及び氷結中の製氷皿への給水を防止し、板チョコ状の氷ができるのを防ぐことがで電気冷蔵庫を提供する。 - 特許庁

To reproduce video recorded on an optical disk without interruption of the video under being played back at the time of playing back the optical disk by optimizing information data recorded on the optical disk in the case where the recorded state of the information data is made to be discontinuous.例文帳に追加

光ディスクに記録された情報データの記録状態が飛び飛びになっている場合、その光ディスクに記録された情報データを最適化して、光ディスクの再生時に、再生中の映像が途切れることなく光ディスクに記録された映像を再生することができるようにする。 - 特許庁

Employing a body pressure dispersing mat in order to inhibit interruption in blood circulation at the time of a sitting position for a passenger, who cannot lengthen his hands and feet, has an effect of inhibiting growth of a thrombus generated in a vein within a femur which causes an economy syndrome onset.例文帳に追加

本発明は血行障害を防止するため体圧分散マットを使用手脚を伸ばす事の不可能な搭乗者に座位時に使用する事でエコノミー症候群発症の原因である大腿部内の静脈中に発生する血栓の発生防止効果を目的とした考案である - 特許庁

Because the processing part is composed of PLDs, by rewriting a program, one general-purpose function circuit can realize various functions of I/O function, input time constant function, interruption function, counter function, pulse output function, PWM function, positioning function or the like.例文帳に追加

演算処理部３をＰＬＤで構成しているため、プログラムを書き換えることで１つの汎用機能回路にてＩＯ機能，入力時定数機能，割込機能，カウンタ機能，比較出力機能，パルス出力機能，ＰＷＭ出力機能，位置決め機能等の種々の機能を実現することができる。 - 特許庁

To prevent a function verifying time of a semiconductor integrated circuit from increasing due to the interruption of verification of the semiconductor integrated circuit function until a failure of a function block is repaired, when the function block fails at verifying the function of the semiconductor integrated circuit.例文帳に追加

半導体集積回路装置に対する機能検証の際に機能ブロックの不具合があった場合には、機能ブロックの不具合が修正できるまで半導体集積回路装置の機能検証が中断するため、半導体集積回路の機能検証期間が増大することを防止する。 - 特許庁

While suppressing the response delay of liquid crystal by making the driving of liquid continued without interruption, the molecular arrangement is maintained at the same state as far as possible by making the crystal driven with the voltage of the same polarity for the same color light by performing the driving even time.例文帳に追加

絶えず液晶の駆動を行い続けるようにして液晶の応答遅れを抑制するとともに、偶数回の駆動にして同じ色光においては同じ極性の電圧で液晶を駆動するようにして液晶内の分子配列をできるだけ同じ状態に保つようにする。 - 特許庁

At the time of this comparison, when the amount of audio data stored on the buffer memory 17 is larger, the amount of data to be compared is increased and when it is smaller, the amount of data to be compared is decreased, thereby the continuity of the audio data is maintained and the sound flying or sound interruption is prevented.例文帳に追加

比較する際、バッファメモリ１７上に記憶されているオーディオデータの量が多いときは、比較するデータ量を多くし、少ないときは比較するデータ量を少なくすることにより、オーディオデータの連続性を保ち、音飛びや音切れを防止することができる。 - 特許庁

To comparatively simplify a constitution, reduce a synchronization time required for completing a synchronization, and instantaneously start to supply power to an important power load since an interruption occurs in an automatic synchronization method for synchronizing a plurality of synchronous power generators in an unloaded state.例文帳に追加

複数の同期発電機を無負荷状態で同期化させる自動同期化方法において、比較的簡単な構成により、同期化を完了するまでに必要な同期化時間を短くして、停電が発生してから瞬時に重要な電力負荷への電力供給を開始する。 - 特許庁

An operation stopping means 16 judges phase interruption when an output signal ▵V of an error amplifying means 15 continues at a specified value or more proportional to output current I for a predetermined time and stops a gate pulse generator circuit 22 when the output current I keeps a current reference value I0 or higher.例文帳に追加

動作停止手段１６は、出力電流Ｉが電流基準値Ｉ０以上のときに、誤差増幅手段１５の出力信号ΔＶが出力電流Ｉに比例した規定値以上に一定時間継続したとき欠相と判定しゲートパルス発生回路２２を停止する。 - 特許庁

When it is determined that the remaining paper can be automatically discharged, further, the determination means determines whether the position of the remaining paper is such a position as to shorten interruption time of image formation of an image forming apparatus by operator's manual removal rather than implementation of automatic paper discharge.例文帳に追加

残留紙の自動排紙が可能であると判定すると、さらに、判定手段は、残留紙の位置が自動排紙を実行するよりも操作者により手動除去したほうが画像形成装置の画像形成の中断時間を短くできる位置かどうかを判定する。 - 特許庁

To provide the lay-out of a plant capable of producing all the qualities of castable steel with the thin slab technology and to provide a rolling method and equipment which can manage the stopping time of the rolling plant for minor maintenance, roll changes and/or incidents, without long interruption.例文帳に追加

薄型スラブの技術により、鋳造鋼の全ての品質の製造を可能とするプラントの配置を提供するとともに、小規模のメンテナンス、ロールの交換および／または事故のための長い中断をしないで管理することが可能な圧延方法及びその設備を提供する。 - 特許庁

A control part 8 executes a post purge operation for extinguishing the gas burner and driving the combustion fan and the convective fan for a prescribed time when a room temperature reaches an operation interruption temperature and the convective fan is stopped, and the combustion fan is continuously operated until the room temperature reaches an operation restart temperature after the post purge operation.例文帳に追加

制御部8は室温が運転中断温度になるとガスバーナを消火させて燃焼用ファン及び対流ファンを所定時間駆動させるポストパージ運転を行い、ポストパージ運転後は対流ファンを停止して室温が運転再開温度になるまで燃焼用ファンを連続運転させる。 - 特許庁

In an AV receiving device, when the reception of first data is interrupted, a buffer management means 12 avoids release of a buffer occupied by partial data that have already been received in the first data, when a reception interruption state of the first data does not continue up to prescribed time.例文帳に追加

ＡＶ受信機において、バッファ管理手段１２は、第１のデータの受信が中断した場合、第１のデータの受信中断状態が所定時間まで継続していないときは第１のデータのうち既に受信した一部のデータが占有しているバッファの解放を回避する。 - 特許庁

A delay circuit 5 measures the duration of the alarm signals, and when they continue for prescribed time or more, outputs signals for operating a photocoupler driving circuit 6 and interruption signals which are non-voltage signals for interrupting the supply of the fuel gas are outputted through a photocoupler output circuit 7 to a microcomputer meter.例文帳に追加

遅延回路５はその警報信号の継続時間を計測し所定時間以上継続すると、フォトカプラドライブ回路６を動作させる信号を出力し、フォトカプラ出力回路７を介してマイコンメータに燃料ガスの供給を遮断する無電圧信号である遮断信号が出力される。 - 特許庁

When detecting session interruption, a BGP processing section 31 maintains path information of a BGP database 32 for a prescribed time, stops best path selection by a scan processing section 32, and carries out data transfer on the basis of path information stored in the BGP database 32.例文帳に追加

ＢＧＰ処理部３１によるセッション断の検知によって、ＢＧＰ処理部３１が、一定時間、ＢＧＰデータベース３２の経路情報を維持させるとともに、スキャン処理部３４のベストパス選択を停止させ、ＢＧＰデータベース３２の保持された経路情報に基づいて、データ転送を行うことができる。 - 特許庁

A system controller 60, when an operation instruction to switch the title of the subject of reproduction is given, generates reproduction state identification data including the position of interruption at that time point and identification data for identifying a DVD 10 on which the title being reproduced is recorded and stores them in a RAM 62.例文帳に追加

システムコントローラ６０は、再生対象のタイトルを切り替える旨の操作指示が行われた場合に、その時点での再生中断位置を含む再生状態特定データと、再生中であったタイトルが記録されているＤＶＤ１０を特定する識別データを生成してＲＡＭ６２に格納する。 - 特許庁

When the communication I/F section 24 is connected with a USB apparatus or an IEEE 1284 apparatus, a transition is made to power interruption mode for interrupting power supply to the CPU 12, and the like, if the DMA transfer request signal 38 is not delivered from the DMAC 34 for a specified time or longer.例文帳に追加

また、通信Ｉ／Ｆ２４にＵＳＢ機器やＩＥＥＥ１２８４機器が接続されている場合には、所定時間以上ＤＭＡＣ３４からＤＭＡ転送要求信号３８が出力されないと、ＣＰＵ１２等への電源供給を停止させる電源停止モードへ遷移する。 - 特許庁

To provide a telephone exchange capable of charging on malicious dialing of malicious subscribers who interrupt their calls in a short period of time for the purpose of leaving only an incoming call history to the called telephone sets and repeat dialing and interruption for many number of times, without disturbing the communication of bona fide subscribers.例文帳に追加

着信先電話機に着信履歴を残すだけの目的で短時間で切断を行なって、発信と切断を多数回繰り返す悪意の加入者の悪意の発信行為に課金することができて、善意の加入者の通信を妨害することがない交換装置を提供する。 - 特許庁

As for the control device 36, when the commercial power source 99 is detected to have service interruption for a prescribed period of time, the fuel cell 30 is stopped from the commercial power source 99, and the oxidizer gas cut-off valve 64 and the cathode off-gas cut-off valve 67 are controlled to be closed.例文帳に追加

制御装置３６は、商用電源９９が所定の時間にわたり停電したことが検出されたときに、燃料電池３０を商用電源９９から解列すると共に酸化剤ガス遮断弁６４及びカソードオフガス遮断弁６７を閉じるように制御する。 - 特許庁

By executing processing, not shown, where interruption starting is effected when the crank shaft of the engine is brought into some angle, though a duty cycle of a conventional type is increased during high speed rotation, since a weight time is shortened by an engine control device according to this invention, the duty cycle of a CPU is suppressed.例文帳に追加

エンジンのクランクシャフトがある角度になった際に割り込み起動される図示しない処理を実行することにより、従来は、高速回転時に使用率が上昇していたが、本発明のエンジン制御装置によればウェイト時間が短縮されるので、ＣＰＵの使用率を抑えることができる。 - 特許庁

To provide a connection device for mold switch and a restoring method of a power transmission path capable of simply detaching work of a temporary cable in a narrow distribution box in which a distribution switch is installed at a shorter power interruption time even if the cable is mounted.例文帳に追加

配電用開閉器が設置された狭隘な配電箱内でも簡単に、しかもより短い停電時間で、また本ケーブルを取付けた状態でも、仮ケーブルの着脱作業を行うことができるモールド開閉器用接続装置及び送電経路復旧方法を提供する。 - 特許庁

It is possible to maintain quickness by making arrangements for directly delivering merchandise ordered from a customer to the customer without the interruption of any mediating agent, and to command procedures required for the money payment and reception of the mediating agent or the customer whose intervene is assumed at that time.例文帳に追加

顧客から発注された商品等を、中間業者を介することなく直接顧客に配送するよう手配を行って迅速性を担保し、その際に介在したと仮想される中間業者や顧客の出入金にかかる手続きの指令を行うようにした。 - 特許庁