| 例文 |
interval functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 260件
It is important that a rotational speed of substrate 10 varies while the substrate is being textured in order to vary an interval between laser bumps resulting from a periodical function.例文帳に追加
周期関数に従って結果として生じるレーザバンプの間隔を変化させるためのテクスチャリングを施す間、基板の回転速度が変化することが重要である。 - 特許庁
function modifies the fields of the tm structure as follows: tm_wday and tm_yday are set to values determined from the contents of the other fields; if structure members are outside their valid interval, they will be normalized (so that, for example, 40 October is changed into 9 November); tm_isdst is set (regardless of its initial value) to a positive value or to 0, respectively, to indicate whether DST is or is not in effect at the specified time. 例文帳に追加
構造体の要素が有効な範囲にない場合、正規化される(つまり、10 月 40 日は 11 月 9 日に変更される)。 - JM
To remarkably prolong an interval of regenerating work of a filtration pond by regenerating cleaning function of sand by a method except the washing method such as surface washing, back washing.例文帳に追加
砂の浄化機能を表面洗浄、逆流洗浄という洗浄方法以外の方法で再生させ、濾過池の更生工事の周期を飛躍的に延長させる。 - 特許庁
A degree-of-separation J between the function values a, b and the image variation array E is also calculated in every assignment of the movement interval D, by a degree-of-separation calculation part 224.例文帳に追加
また、運動区間Dが指定される度に、関数値a、bと画像変化量配列Eとの乖離度Jが乖離度算出部224により算出される。 - 特許庁
The tracking receiver determines the start of a specific function according to the frequency of occurrence or the interval mode of the dotted image in the plurality of successive frames.例文帳に追加
トラッキング受信器は連続する複数のフレームにおける断続点画像の発生周波数すなわち断続間隔モードにしたがって特定の機能の開始を決定する。 - 特許庁
This wavelength variable semiconductor laser is provided with a function for changing the refractive index of the waveguide of the optocoupler type wavelength filter, in order to vary oscillation wavelength with the fixed frequency interval.例文帳に追加
光結合器型波長フィルタの導波路の屈折率を変化させることにより、発振波長を一定周波数間隔で可変できる機能を有する。 - 特許庁
The instrument is designed to extend the interval from the ryukaku (the fixed bridge on the performer's right) to pins and to have the function of percussion instruments so that a player can play strings (atonal) or beat (hit) there. 例文帳に追加
竜角からピンまでの間隔を長くし、そこの位置で絃を弾いたり(無調音)、打ったり(打音)できるように工夫され、打楽器的機能も備えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a camera with a time service function of sending a time signal by using a buzzer noise, flash light or vibration, etc., at the optionally set hour or at every optionally set interval.例文帳に追加
任意に設定した時刻又は任意に設定した時間間隔毎にブザー音やフラッシュ光又は振動等を用いて報時を行なう報時機能付きカメラを提供する。 - 特許庁
Moreover, the scheduling apparatus 100 sets a range defined by a material detection start time and a material detection end time included in each material data included in each function Fn as a function range for the function Fn, and distributes each function Fn to a measurement group In such that an interval between the function ranges of the functions Fn which belong to the same measurement group In is greater than a predetermined condition.例文帳に追加
また、各ファンクションFnに含まれる各物質データに含まれる物質の検出開始時間および検出終了時間によって規定される範囲をファンクションFnのファンクション範囲として設定し、同一測定グループInに属するファンクションFnのファンクション範囲間の間隔が予め定められた条件よりも大きくなるように、各ファンクションFnを測定グループInに振り分ける。 - 特許庁
This motion controller executing the program at a fixed time interval and having a program execution function 13 operated independently of the program in occurrence of the event for making an input/output apparatus carry out input/output at a fixed time interval is provided with a means performing high priority input/output separately from the program execution function 13.例文帳に追加
一定周期でプログラムを実行し、イベントが発生したときに前記プログラムとは独立して実行するプログラム実行機能13を備え、一定周期で入出力機器に入出力を実行させるモーションコントローラにおいて、前記プログラム実行機能13とは別に優先度の高い入出力を実行する手段を備える。 - 特許庁
To provide an image reader and an image forming device capable of improving sealability in a housing member for storing an optical system without deteriorating an interval adjustment function of a reading guide which can adjust an interval in accordance with the thickness of a manuscript to be transported.例文帳に追加
搬送される原稿の厚みに応じて間隔が調整可能な読取ガイドの間隔調整機能を損なうことなく、光学系を収納するハウジング部材のシール性を向上させることが可能な画像読取装置および画像形成装置を提供する。 - 特許庁
A recorder for measuring a measurement signal which changes as a function of logarithm is constituted so as to be able to select either a first scale in which the interval between main scale marks is logarithmically divided or a second scale in which the interval between main scale marks is equally divided.例文帳に追加
対数の関数として変化する測定信号を測定するレコーダにおいて、 親目盛間が対数で分割された第1のスケールと、親目盛間が均等に分割された第2のスケールとが選択できるように構成されたことを特徴とするもの。 - 特許庁
A dial 1 having an angle indication means is moved to the position to indicate the presently set item by a rotating means in the function selected by a microcomputer 14 using a function selection switch 9 by operating the function selection switch 9, and the click interval and the total rotatable angle are varied by a variable means according to the number of the choices of the selected function.例文帳に追加
機能選択スイッチ9を操作することによりマイクロコンピュータ14が機能選択スイッチ9により選択した機能において現在設定されている項目を示す位置まで角度指示手段を有するダイアル1を回転手段によって動かすとともに、選択した機能の選択肢の数に応じて節度間隔および回転可能総角度を可変手段により可変するものである。 - 特許庁
The signal outputted at the transport symbol rate by the fraction interval equalizer 38 is then supplied to a level determining part 39, which determines the level of the signal, and then supplied to a sawtooth function output part 40, thereby providing received symbol data.例文帳に追加
分数間隔等化器38から送信シンボル速度で出力される信号は、レベル判定部39でレベル判定され、ノコギリ関数出力部40により、受信シンボルデータとなる。 - 特許庁
In the solid-state image pickup device having a rolling shutter function as the above, the electric charges are stored at an interval of one vertical scanning period and read at a succeeding vertical scanning period.例文帳に追加
このようなローリングシャッター機能を持つ固体撮像装置において、1垂直走査期間おきに電荷の蓄積が行われ、次の1垂直走査期間で読み出しが行われる。 - 特許庁
Dummy regions CM1 which do not function as an element are formed with a constant interval in a partial separation insulating film 5b provided between MOS transistors TR1.例文帳に追加
各MOSトランジスタTR1の間に設けられた部分分離絶縁膜5b内におよそ一定の間隔を置いて、素子としての機能を有しないダミー領域DM1を形成する。 - 特許庁
When the user depresses a function key after the radio telephone device is powered on (step S11), the set value of a present paging reception interval is displayed on a display unit (step S12).例文帳に追加
無線電話装置の電源投入後、ユーザによりファンクションキーが押下されると(ステップS11)、現在のページング受信間隔の設定値が表示部に表示される(ステップS12)。 - 特許庁
A reverse rotation preventing means 302 in the ECU 30 prohibits ignition of an ignition plug 35a by actuating the reverse rotation preventing function when the interval between pulses of the pulse signals exceeds prescribed time T.例文帳に追加
ECU30内の逆転防止手段302は、パルス信号のパルス間時間が所定時間Tを超えると、逆転防止機能を作動させて点火プラグ35aの点火を禁止する。 - 特許庁
For the above object, in the user certification system, a user certification means for confirming the user every at a predetermined interval and a resulting means for controlling a function are provided at an electronic information sold.例文帳に追加
本発明は、上記目的のため、販売する電子情報に、所定期間ごとにユーザを確認するユーザ認証手段と、その結果、機能を制御する手段とを設けた。 - 特許庁
This evaporator 1 with the cold storage function includes a plurality of flat refrigerant flow pipes 12 for turning the width direction in the ventilation direction and mutually arranged in parallel at an interval.例文帳に追加
蓄冷機能付きエバポレータ1は、幅方向を通風方向に向けるとともに、互いに間隔をおいて並列状に配置された複数の扁平状冷媒流通管12を有している。 - 特許庁
This evaporator with the cold storage function has a plurality of flat refrigerant flow pipes 12 having the direction of width directed toward the direction of ventilation and arranged in parallel across an interval therebetween.例文帳に追加
蓄冷機能付きエバポレータは、幅方向を通風方向に向けるとともに、互いに間隔をおいて並列状に配置された複数の扁平状冷媒流通管12を有している。 - 特許庁
To determine whether or not a complex interval polynomial whose number of sections is expressed by a circular region on a complex plane has zero in a region D whose boundary is described by a rational function.例文帳に追加
区間数が複素平面上の円領域で表される複素区間多項式が、境界が有理関数で記述される領域Dにおいて、零点を有するか否かを判定する。 - 特許庁
The access concentration determination function 13 sets a measuring interval of 10 seconds based on the data transmitted from the database 12 and measures the access number to each content at every measuring time.例文帳に追加
アクセス集中判定機能13は、データベース12から送られたデータを基に、10秒間の計測間隔を設けておき、計測期間毎に各コンテンツへのアクセス数を計測する。 - 特許庁
The coefficient of each degree of polynomial for the converted time function t is generated as the machining date (5d), then, NC equipment 10 transfers the data as the parameter at any time interval (6).例文帳に追加
変換された時間関数tの多項式の各次数の係数を加工データとして生成し(5d)、NC装置10は、その加工データをパラメータとして任意の時間毎に転送する(6)。 - 特許庁
To provide a snatch block device for transmission laying construction which doubles as a spacer function for keeping an interval between transmission lines so as to prevent the collision during its construction period, and a multiconductor hanging method using it.例文帳に追加
工事期間中、送電線の間隔を保ち、衝突を防止するスペーサ機能を兼ねた送電線架設工事用の金車装置とこれを用いた多導体吊金工法を提供する。 - 特許庁
The acquired API information is edited to at least one piece of information of operated screen information, operated function information, operation contents information and operation interval time information, and is processed.例文帳に追加
取得したAPI情報を、操作する画面情報、操作する機能情報、操作内容情報及び操作間隔時間情報のうちの1つ以上の情報へ編集し加工する。 - 特許庁
In an estimating method for variation of function of representing value for probability variable, an average value E [X] is decided as a representing value for probability variables X and also statistical amounts of the variables X (e.g. a standard deviation and a confidence interval) are decided.例文帳に追加
確率変数Xの代表値としての平均値E[X]を決定するとともに、その確率変数Xの統計量(例えば、標準偏差や信頼区間)を決定する。 - 特許庁
To prevent deterioration of a receiving characteristic caused by band restriction while effectively utilizing a guard interval, in an environment capable of receiving a signal to which a window function (band restriction) is applied.例文帳に追加
窓関数(帯域制限)を適用した信号が受信され得る環境において、ガードインターバルを有効に活用しつつ、帯域制限の影響による受信特性の劣化を防止する。 - 特許庁
The processing state switching function preferably switches a processing state so that the time interval of the first processing operation becomes shorter than that of the second processing operation.例文帳に追加
処理状態切替機能は、前記第1の処理動作の時間間隔が前記第2の処理動作の時間間隔より短くなるように処理状態を切り替える機能であることが望ましい。 - 特許庁
To provide the electronic equipment provided with an automatic screen turning over function capable of adjusting the direction of an automatic turning over and a display time interval even when a screen is in the course of the automatic turning over.例文帳に追加
画面の自動めくり中であっても自動めくりの方向及び表示時間間隔を容易に調整することができる画面自動めくり機能付き電子機器を提供する。 - 特許庁
To position an article support without using a special positioning structure on the object side in attaching the article support with a function of holding an interval between an object and an article to the object.例文帳に追加
物体と物品との相互間隔保持機能を有する物品支持具を物体に取り付ける際に、物体側に特別な位置決め構造を設けずに位置決めできるようにする。 - 特許庁
An output part 23 outputs a signal obtained by adding the first processing signal S1 and the second processing signal S2 time sequentially to a timing detection unit 3 as a received signal from the reference point in time TR to before the limited interval of the right interval window function 1-w_k.例文帳に追加
出力部23は、第1の処理信号S1と第2の処理信号S2とを時系列に加算した信号を基準時点TRから右区間窓関数1−w_kの有限区間前までの期間TIの受信信号としてタイミング検出部3に出力する。 - 特許庁
To provide a method for automatically calculating the status detection interval to detect the status of the waveform from the signal waveform to be retrieved in the function of the serial pattern retrieval in digital oscilloseope, and a digital oscilloscope using the method for automatically calculating the status detection interval.例文帳に追加
デジタルオシロスコープにおけるシリアルパターン検索の機能において、検索対象の信号波形から波形のステータスを検出するステータス検出間隔を自動算出する方法、及び、このステータス検出間隔を自動算出する方法を具備するデジタルオシロスコープを提供する。 - 特許庁
Furthermore, a transmission-reception antenna interval, a radar wavelength and a range up to an observation object area are designed such that a complex function having a phase obtained by dividing the square of the transmission-reception antenna interval by the double of the product of the radar wavelength and the range of the observation object area, and by multiplying the division result by the number π, is considered as 1.例文帳に追加
また、送受信アンテナ間隔の2乗をレーダ波長と観測対象領域のレンジとの積の2倍で割ったものに円周率を乗じた位相を持つ複素関数が1とみなせるように、送受信アンテナ間隔、レーダ波長、観測対象領域までのレンジを設計する。 - 特許庁
A control unit 60 controls a motion start time point to activate a flasher function part 50, thereby controlling the motion start time point of the flasher function part 50 so that an occurrence period when inductive noise occurs may come within a detection interval for detecting an induced voltage.例文帳に追加
制御ユニット60は、フラッシャ機能部50を動作させる動作開始時点を制御することによって、誘導ノイズが発生している発生期間が誘起電圧を検出する検出間隔内となるように、フラッシャ機能部50の動作開始時点を制御する。 - 特許庁
Moving bodies 1a, 1b each include a function of receiving a radio wave and transmitting a reception signal thereof and a function of obtaining and transmitting position information on the current position, and move at the same velocity in the same direction while holding a constant interval therebetween.例文帳に追加
移動体1a及び1bは、それぞれ電波を受信してその受信信号を送信する機能と、現在位置の位置情報を取得して送信する機能とを備えており、互いに一定間隔の距離を保って同じ速度で同一方向へ移動する。 - 特許庁
Thus, each projection 14 is provided with a heat conducting function from the heater to the tableware 6 and a function of preventing contact of deformed finger flesh with the bottom lower surface 15 by the combination of the height H and the interval W when the finger is put to the tableware so as to lift it with a hand.例文帳に追加
もって、各突起14は、ヒーターから食器6への熱伝導機能と、その高さHおよび間隔Wの組み合わせにより、手で持ち上げるために指を当てた際の変形指肉の底下面15への接触防止機能とを、備えている。 - 特許庁
A zero level set tracking function f_zero whose purpose is to only track a zero level set indicating a moving boundary is prepared (step 101) and the function f_zero is time-developed for a time interval decided from a condition of stability according to an advection equation (step 102).例文帳に追加
移動境界を表すゼロレベルセットを追跡することのみを目的とするゼロレベルセット追跡関数f_zeroを準備し(ステップ101)、この関数f_zeroを移流方程式に従って、安定性の条件から決められる時間間隔分だけ時間発展させる(ステップ102)。 - 特許庁
To provide a fork transfer device provided with a side shift function and a fork shifter function and capable of shortening an interval between front and rear parts from a front face of a finger bar to a front face of a vertical part of a fork, preventing reduction of lifting-up capability and turn radius, and preventing obstruction of a front visual field.例文帳に追加
サイドシフト機能とフォークシフタ機能を兼備し、フィンガバーの前面からフォークの垂直部前面までの前後間隔が短くできて、持ち上げ能力、旋回半径等の低下を招かず、前方視野の妨げも少ないフォーク移動装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fire alarm having the function which effectively notifies battery exhaustion, by shortening the output interval of each warning for battery exhaustion and increasing the volume of the warning for the battery exhaustion stepwise.例文帳に追加
電池切れ警報を出力する毎に出力間隔を短くしたり音量を段階的に増大させて、電池切れを効果的に通知する機能を備えた火災警報器を提供する。 - 特許庁
Also, by a repitch function by the transfer pad 84, an interval along the longitudinal direction between surface liners 1a, when imparting the surface liner 1a to the first continuous body 61, can be set to an optimum value.例文帳に追加
また、転写パット84によるリピッチ機能により、表面ライナー1aを第1の連続体61に付与する際の表面ライナー1a間の長手方向に沿った間隔を最適な値に設定できる。 - 特許庁
To take moving pictures of a continuously acting object with moving portions, or moving pictures of a very small number of frames taken with short photographing intervals by an interval photographing function.例文帳に追加
動きが有る被写体で連続的な動作を行っている被写体による動画や、インターバル撮影機能の撮影間隔を短くすることにより極端にコマの粗い動画のような撮影を可能とする。 - 特許庁
To provide a communication unit having a shaping function generating a statistic multiplex effect for each connection by utilizing the band effectively while satisfying the cell transmission interval and CDVT, and a communicating method.例文帳に追加
各コネクションに対して、セル送信間隔とCDVTを満足し、かつ、帯域を有効利用し、統計多重効果を発生するシェーピング機能を備えた通信装置及びその方法を提供する。 - 特許庁
A GI (guard interval) is extracted from a time region OFDM signal multiplied with the shaped window function, and a time region OFDM signal of an N-sample is generated by adding the GI to the latter half of the time region OFDM signal.例文帳に追加
整形後の窓関数が乗算された時間領域OFDM信号からGIが抽出され、GIが時間領域OFDM信号の後半に加算されることによってNサンプルの時間領域OFDM信号が生成される。 - 特許庁
Then, the electronic shelf lavels repeatedly execute the sleep operation of stopping a prescribed function for prescribed time at an interval, and the prescribed time is elongated when the data are not received for fixed time.例文帳に追加
そして、電子棚札は、所定の機能を所定時間停止するスリープ動作を、間隔を空けて繰り返して実行し、一定時間データ受信が無い場合には当該所定時間を延長する。 - 特許庁
function suspends the calling process until at least one of the asynchronous I/O requests in the list cblist of length n have completed, a signal is delivered, or timeout is not NULL and the time interval it indicates has passed. 例文帳に追加
関数は、長さnのリストcblistに含まれる非同期 I/O リクエストのうち少なくとも 1 つが完了するか、シグナルが配送されるか、timeoutが NULL でなく、かつその時間が過ぎるまで、呼び出したプロセスを停止 (suspend) する。 - JM
Then, the elapse of time measured and the time interval calculated are substituted into a specified function to compute a game input data, and a game processing is executed by using the game input data.例文帳に追加
そして、計測された時間経過および算出された時間間隔を所定の関数に代入することによりゲーム入力データを算出し、ゲーム入力データを用いてゲーム処理を実行する。 - 特許庁
To provide an operation device with a voice guidance function capable of reproducing a voice guidance previously stored in a voice ROM at a tone interval or speed different from that of an original voice signal when the voice guidance is reproduced.例文帳に追加
音声ROMに予め記憶された音声ガイダンスを再生する際、元の音声信号と異なる音程若しくは速度で再生可能な音声ガイダンス機能付き操作装置を提供する。 - 特許庁
A read/write gate generation circuit 100 has a function for adjusting the output timing of a write gate WG and a read gate RG on the basis of: an interval between read/write heads; and a data format.例文帳に追加
リード/ライトヘッド間の間隔及びデータフォーマットに基づいて、ライトゲートWG及びリードゲートRGの出力タイミングを調整する機能を有するリード/ライトゲート生成回路100が開示されている。 - 特許庁
In this gas meter having a gas appliance-discriminating function and the gas appliance, the gas appliances 30-32 are provided with means for changing the flow, and the gas meter 37 capable of measuring the flow change at a short time interval, is used.例文帳に追加
本発明は、上記課題を解決するために、ガス器具30〜32に流量変化を行う手段を持たせ、その変化を短い時間間隔で流量測定ができるガスメータ37を用いる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|