「is equivalent」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The specified functions (OCR, linkage with application, handwriting collation, encryption, calculation and database relating, etc.,) are allocated for each area at a position equivalent to the divided optional area and the routine form 22 is prepared in a printer 20 on the basis of them.例文帳に追加

分割された任意の領域に相当する位置に、特定の機能（ＯＣＲ、アプリケーションと連携、筆跡照合、暗号化、計算、データベース関連付け等）を領域ごとに割り当て、これを基にプリンタ２０において定型用紙２２を作成する。 - 特許庁

An n-th higher harmonic wave of a higher harmonic component of the voltage square wave gets in a state of a parallel resonance by an equivalent capacitors of the first capacitor C1 and a second capacitor C2 and the induction heating coil 110, and the object to be heated 101 is heated by induction.例文帳に追加

電圧方形波の高調波成分の第ｎ高調波で、第１のコンデンサＣ１および第２のコンデンサＣ２の等価コンデンサと誘導加熱コイル１１０とにより並列共振状態となり、被加熱物１０１を誘導加熱する。 - 特許庁

To provide a method for scouring, bleaching and dyeing a fiber by one bath, capable of decomposing and removing stain and dust discharged when a fiber is scoured and bleached without impairing the fiber and obtaining an equivalent dyeing property as much as possible compared with a conventional method.例文帳に追加

繊維を傷めることなく、繊維の精練・漂白の際に出た汚れや塵を分解除去することができ、前記従来方法と比較して可及的に同等の染色性が得られる一浴精練漂白染色方法を提供する。 - 特許庁

To ensure sufficient strength in a ring-like reinforcing portion without influenced by a crystal orientation identifying portion when a portion equivalent to a device region of the backside of a wafer is ground to form the ring-like reinforcing portion on the external circumferential side of the wafer.例文帳に追加

ウェーハの裏面のうちデバイス領域に相当する部分を研削してその外周側にリング状補強部を形成する場合において、結晶方位識別部による影響を受けずにリング状補強部による充分な強度を確保する。 - 特許庁

An offset removing circuit 8 to remove the offset due to both of the emitter followers Q1, Q2 by extracting the current equivalent to feedback current of the emitter follower Q1 from the emitter of the emitter follower Q2 for output is provided in the amplifier.例文帳に追加

帰還用エミッタフォロアＱ１の帰還電流に相当する電流を出力用エミッタフォロアＱ２のエミッタから引き抜くことによって両エミッタフォロアＱ１、Ｑ２に起因するオフセットを除去するオフセット除去回路８を設けている。 - 特許庁

When the position registration is finished, a step number count means 2 counts up the number of times of position registration and increments a preset one-area roaming distance or the number of steps equivalent to the one area roaming distance to update a step number memory 5.例文帳に追加

位置登録動作が完了すると、歩数計手段２は、位置登録動作回数を１カウントアップするとともに、予め設定されている１エリア移動距離または１エリア移動距離に相当する歩数を加算して歩数メモリ５を更新する。 - 特許庁

The lens driving device is equipped with a finder cam 30 being a member capable of straight advance and having a 1st cam part 30a for driving the 1st movable lens L1, and the moving amount of the finder cam has equivalent or proportional relation to the moving amount of the 2nd movable lens L2.例文帳に追加

直進移動可能な部材であって、第１可動レンズＬ１を駆動する第１カム部３０ａを有したファインダカム３０を備え、ファインダカムの移動量は、第２可動レンズＬ２の移動量と等価又は比例関係にあるようにする。 - 特許庁

To provide a signal level generating method and device, capable of quickly calculating the result equivalent to that when product sum computation is executed, without having to execute the product sum computation, in the generation of a level of 1-bit digital signal, and to provide a signal level display.例文帳に追加

１ビットデジタル信号のレベル生成において、積和演算を行わなくとも、積和演算を行った場合と等価な結果を高速に算出することができる信号レベル生成方法及び装置、並びに信号レベル表示装置を提供する。 - 特許庁

Since the adaptor 31 is loaded on the IC card 11, the state of one IC card 11 can be set up to a state equivalent to the stacked state of a plurality of IC cards 11 and the IC card 11 can communicates with the reader/writer by a signal of the optimum center frequency.例文帳に追加

アダプタ３１をＩＣカード１１に装着することにより、ＩＣカード１１が１枚であっても、複数のＩＣカード１１が重ねられた状態と同等の状態となり、リーダライタと最適な中心周波数の信号で通信が行える。 - 特許庁

In a state that the protrusion 10 is formed, the glass 13 and a base part 9 of the weather strip 16 are respectively prolonged and enlarged to the rear side to generate the tension in a direction for connecting the peripheral length of the part 16a equivalent for the rear side at the shortest distance.例文帳に追加

突出部１０の造形はそのままで、ガラス１３およびウエザーストリップ１６のベース部９を後方側にそれぞれ延長・拡大化して、あたかも後辺相当部１６ａの周長を最短距離で結ぶ方向の張力を発生させる。 - 特許庁

An end face of the multimode waveguide tilts to surfaces which are equivalent to a (100) surface or a vertical line of a substrate surface to the surfaces, and the mesa part is shaped to include a surface with an off angle less than 7 degree to a substrate surface direction.例文帳に追加

前記多モード導波路の端面が、（１００）面と等価な面またはこれらの面に対し基板面の垂線に対して傾いており、基板面内方向に７度以内のオフ角を有する面を含む形態となるように、前記メサ部を形成する。 - 特許庁

To provide a composite game system in which a controller of a game machine is used as that of a remote controlled toy, and movement equivalent to that of a simulated remote controlled toy in the game machine can be performed in a simple manner by the remote controlled toy.例文帳に追加

ゲーム機と遠隔制御玩具とのコントローラを共通にして、しかもゲーム機における模擬遠隔制御玩具の動きと同等の動きを、遠隔制御玩具においても簡単に行わせることができる複合ゲームシステムを提供する。 - 特許庁

The still picture digital data which have higher resolution than the resolution of animation are thinned out by a thinning circuit 103, image data equivalent to three frames whose bit positions are respectively shifted are obtained and each frame is outputted with flag data that specify the three frame image data.例文帳に追加

動画よりも高い解像度の静止画デジタルデータを間引き回路１０３により間引いて、それぞれビット位置をずらした３フレームの画像データを得て、これら３フレームの画像データを特定するフラグデータとともに、その各フレームを出力する。 - 特許庁

To learn even when a target air-fuel ratio is an air-fuel ratio except for a logical air-fuel ratio, to provide universality by converting its learning result to the logical air-fuel ratio equivalent to it, to improve learning frequency in this way and to improve air-fuel ratio control precision.例文帳に追加

目標空燃比が理論空燃比以外の空燃比でも学習を行い、この学習結果については理論空燃比相当に換算することにより普遍性を持たせ、このようにして学習頻度を高め、空燃比制御精度の向上を図る。 - 特許庁

The preset reference value PO for the hydraulic pressure PMC in the master cylinder equivalent to front wheel braking force at a cross point between an ideal front and rear wheel braking force distribution line and an actual front and rear wheel braking force distribution line is previously stored in a computer.例文帳に追加

また、予め定めた基準値Ｐ０は、理想的な前後輪制動力配分線と実際の前後輪制動力配分線とのクロス点における前輪制動力に相当するマスタシリンダ液圧Ｐｍｃであり、予めコンピュータに記憶されている。 - 特許庁

It is also possible to drive the foundation pile after forming a flat plate type ground solidified body of the essential minimum size equivalent to the ground solidified body 5 and a vertical ground solidified body for safety security extending from its marginal part to a support ground below.例文帳に追加

地盤固化体５に相当する必要最小限大きさの平板状地盤固化体とその周縁部から下方の支持地盤まで延びる安定性確保用の鉛直地盤固化体とを形成した後、基礎杭の打設を行ってもよい。 - 特許庁

To provide a recyclable synthetic resin box body which is functionally equivalent to a conventional assembly type synthetic resin box body, and can be scrapped in its original shape without separating any components.例文帳に追加

本発明の目的課題は、従来の組立式合成樹脂製の箱体と機能的に遜色のないものであって、構成部材の分離をすることなくそのままの形でスクラップにしリサイクル可能な合成樹脂製の箱体を提供することにある。 - 特許庁

Taimold (R) has three kinds of silicone base, phenol base, and polyimide base, and phenol base Taimold (R) has strength equivalent to glass ceramic used so far as the top plate of an electromagnetic cooker, and is most suitable as the thermoplastic resin for the top plate unit 2.例文帳に追加

また上記タイモルドには、シリコン系、フェノール系、ポリイミド系の三種類があり、強度についてはフェノール系のタイモルドが、従来から電磁調理器の天板として用いられているガラスセラミックと同等の強度を有し、最も適している。 - 特許庁

To provide a new RFID (radio frequency identification) tag with risks for deteriorating an antenna efficiency reduced even though the size of the antenna is based on the 1/4 length (1/4 wavelength) of equivalent electric length of the service frequency of the RFID tag.例文帳に追加

アンテナの大きさが、ＲＦＩＤタグにおける使用周波数の等価電気長の１／４の長さ（１／４波長）を基本としながらも、アンテナ効率が劣化するおそれを減じた新規なＲＦＩＤタグを提供することを目的とする。 - 特許庁

5-60 wt.% of dextrin with DE (dextrose equivalent) of 0 to less than 7 derived from waxy starch is used based on the water content.例文帳に追加

７０〜２０重量％の油相と３０〜８０重量％の水相とからなる低脂肪油中水型油脂組成物において、ワキシースターチ由来であるＤＥが０ないし７未満のデキストリンを水分に対して５〜６０重量％水相に用いる。 - 特許庁

The winding layer 3 consist of n-order fiber bundles formed by producing first-order fiber bundles by bundling a plurality of monofilaments with equivalent diameter of 1 to 1,000 nm while entwining the monofilaments and further bundling the first-order fiber bundles n times (n is an integer of 2 or higher) in all.例文帳に追加

巻回体層３は、相当直径１〜１０００ｎｍの単繊維を複数本、撚りをかけて集束して１次繊維束とし、この１次繊維束をさらに通算ｎ回（ｎは２以上の整数）集束してｎ次繊維束としたものである。 - 特許庁

By increasing an alternator power generation voltage during decelerating fuel cutting to forcibly charge a battery for power recovery, and lowering the alternator voltage at fuel supply restart, no power generation is performed, thereby performing discharge by the amount equivalent to the charging amount during forced charging.例文帳に追加

減速燃料カット中にオルタネータ発電電圧を高めてバッテリを強制充電して電力回収し、燃料供給再開時にオルタネータ電圧を下げて無発電とし強制充電中の充電量相当分を放電する。 - 特許庁

To reduce the manufacture cost and the running cost of a device at large by enabling the quantity of consumed dry air whose dehumidification is adjusted to be reduced while maintaining the drying capacity equivalent to a conventional drier, and miniaturizing the constituent apparatus of an air charging system by that amount.例文帳に追加

従来の乾燥装置と同等の乾燥能力を維持しながら、除湿調整された乾燥空気の消費量を減少でき、その分だけ給気装置の構成機器を小形化して、全体装置の製造コストとランニングコストを減少する。 - 特許庁

When a user transmits a control message to apply for reservation from a terminal 1 of the user of a service or the like to a reservation acceptance device 4, the reservation acceptance device 4 requests the temporary withdraw of electronic money whose sum is equivalent to the price of the service or the like to the terminal 1 of the user.例文帳に追加

サービス等の利用者の端末１から予約受付装置４に予約を申し込む制御メッセージを送信すると、予約受付装置４は、利用者の端末１に、サービス等の対価と同額の電子マネーの仮引き落としを要求する。 - 特許庁

To appropriately control the takeover of display even if display information equivalent to display information displayed at a certain display part to be displayed at a different display part is not present when displaying the display information at a different display part.例文帳に追加

ある表示部に表示されている表示情報に相当する表示情報を別の表示部に表示させる場合に、この別の表示部に表示させる表示情報が存在していなくても、表示の受け継ぎを適切に制御できるようにする。 - 特許庁

Accordingly, when the surfaces of the interlayer insulating films 72 and 73 are polished, a polishing rate in the display area 10a and the polishing rate in the surrounding area 10b are equivalent so that no step is formed between the display area 10a and the surrounding area 10b.例文帳に追加

このため、層間絶縁膜７２、７３の表面を研磨する際、表示領域１０ａと周辺領域１０ｂとでは研磨速度が同等であるため、表示領域１０ａと周辺領域１０ｂとの間に段差が発生しない。 - 特許庁

After shearing the thick steel plate 1 into a desired size with the shearing machine and, furthermore, a portion longer than a strain remaining part (equivalent to the clearance between the upper blade 2 and the lower blade 3 of the shearing machine) in the case of shearing is cut and removed from the end after shearing by using the other shearing machine.例文帳に追加

厚鋼板１を所望する寸法に剪断機により剪断後、更に剪断後の端部から、前記剪断機を用いて、剪断時の歪残留部分（前記剪断機の上刃２と下刃３のクリアランス量に相当）以上を切断除去する。 - 特許庁

A basic article correspondence number calculation part 164 divides the price per use by a price of a basic article predetermined correspondingly to the commodity to calculate a basic article correspondence number where the price per use is represented by the equivalent number of the basic articles.例文帳に追加

基礎物品相当数計算部１６４は、商品に対応して予め決められている基礎物品の価格で使用当たり価格を割り算して、使用当たり価格を基礎物品の相当する数で表す基礎物品相当数を算出する。 - 特許庁

To provide a power supply regeneration function equivalent to that of a conventional power supply regenerative converter while reducing costs and achieving a simple circuit by eliminating the need for a circuit to detect a peak value of an AC power supply that is required by the conventional power supply regenerative converter.例文帳に追加

従来の電源回生コンバータが必要としていた交流電源の波高値を検出する回路が不要で，回路が簡単になり，コストを下げながら，従来の電源回生コンバータと同等の電源回生の機能を提供する事。 - 特許庁

The server device calculates in each photographed image, a line-of-sight straight line having an inclination corresponding to an azimuth shown by the azimuth information, which is equivalent to a candidate of a linear photographing location extending in the photographing azimuth, and specifies a crossing point thereof as a terminal location.例文帳に追加

サーバ装置は、撮影方位に延びる直線状の撮影位置の候補に相当し、方位情報が示す方位に応じた傾きの視線直線を撮影画像ごとに算出して、それらが交差する点を端末位置として特定する。 - 特許庁

To provide a surface-treated weatherproof steel material which has a coating film with sufficient durability equivalent to that treated by using hexavalent chromium, even if using no hexavalent chromium and the like having high environmental load, and which is economical and superior in weather resistance.例文帳に追加

本発明は、６価クロム等の環境負荷の高い物質を使用しなくても、６価クロムを使用した処理と同等程度の十分なと膜の耐久性を有し、経済的で耐候性に優れた表面処理耐候性鋼材を提供する。 - 特許庁

If it can, a two-dimensional bitmap generation unit 206 generates a processed two-dimensional graphics image by subjecting a two-dimensional graphics image to two-dimensional Affine transformation whereby transformation equivalent to transformation indicated by the three-dimensional deformation information 260 is achieved.例文帳に追加

達成できる場合、２次元ビットマップ生成部２０６は、２次元グラフィックス画像に対して３次元変形情報２６０が示す変換と等価の変換となる２次元アフィン変換を施すことで、処理済み２次元グラフィックス画像を生成する。 - 特許庁

Then, each flow rate and compositional datum at the time when the combustion gas and the raw materials equivalent to the ratio X reach the equilibrium state are calculated, thus the mass transfer quantity between the combustion gas and the raw materials in the above region is derived.例文帳に追加

そして、割合Ｘに相当する燃焼ガスと原料とが平衡状態に達したときの各々の流量及び組成データを計算することで、上記領域における燃焼ガスと原料間の物質移動量を導き出す。 - 特許庁

When the sub-address signal is received, a control circuit 20 extracts the extension number and/or the secondary telephone number incorporated into the sub-address signal and performs equivalent reception- corresponding processing by referring to the retained contents of the reception- corresponding processing.例文帳に追加

制御回路２０は、サブアドレス信号を受信したとき、該サブアドレス信号に搭載されたイクステンションナンバー及び／またはセカンダリテレフォンナンバーを抽出し、前記保管された受信対応処理内容を参照して相当する受信対応処理を実行する。 - 特許庁

By making the size of the separation distance 44 between the stripes smaller than the diameter of the magnetized particles and making the size in the widths of the stripes 11, 22, and 33 equivalent to the diameter of the magnetized particles, the sensitivity of the GMR sensor stripe array is improved.例文帳に追加

また、ストライプ間の分離領域４４の寸法を磁化粒子の直径よりも小さくすると共に、ストライプ１１，２２，３３の幅寸法を磁化粒子の直径と同等にすることにより、ＧＭＲセンサストライプアレイの感度が向上する。 - 特許庁

Thus, the automatic tracking AF control based on an image for AF 1 acquired by readout processing RD1 and an image for AF 2 acquired by the readout processing RD2 is performed in the time equivalent to two frames shorter than that in the conventional manner.例文帳に追加

これにより、読出し処理ＲＤ１により取得したＡＦ用画像１と、読出し処理ＲＤ２により取得したＡＦ用画像２とに基づく自動追尾ＡＦ制御を、従来より短い２フレーム分の時間で行うことが可能となる。 - 特許庁

The active inductor circuit 10 is configured to have a characteristic equivalent to an inductor by combining active elements such as the bipolar transistor 6 with passive elements such as the capacitor 5 and applying band rejection to harmonic components for deteriorating the intermodulation distortion thereby securing the intermodulation distortion.例文帳に追加

バイポーラトランジスタ６等の能動素子と容量５等の受動素子を組み合わせてインダクタ相当の特性を持つ構成として、相互変調歪を劣化させる高調波成分をバンドリジェクションすることで相互変調歪を確保する。 - 特許庁

In the case of the extra-low carbon having ≤0.005 mass% C content, even if the total content of Ti, B and V exceeds N equivalent, and B and V are made excessive, the excessive B and V do not form carbide, and therefore the baking hardenability is not obstructed.例文帳に追加

Ｃ含有量が０．００５質量％以下の極低炭素であれば、Ｔｉ、Ｂ、Ｖの総量がＮ当量よりも多く、ＢやＶが過剰になっても、過剰なＢやＶが炭化物を形成しないので、焼付硬化性を阻害しない。 - 特許庁

To provide a feedback controller and a feedback control method capable of suppressing vibration generated in a controlled target to a level equivalent to a level held before deterioration even when the accuracy of a state detector for detecting an operation state of the controlled target is deteriorated.例文帳に追加

制御対象の動作状態を検出する状態検出器の精度が悪化しても、制御対象に発生する振動を悪化前と同等のレベルに抑制することが可能なフィードバック制御装置及びフィードバック制御方法を提供する。 - 特許庁

Since the barrel members 27 are caulked for an equivalent amount taking into consideration spring-back amount beforehand, the portion of rubber caulked is extruded to the inner circumference side and pressed against the outer circumference of the covering 12, and extruded rubber fills in the circumferential grooves 37 to escape.例文帳に追加

バレル片２７はスプリングバックを見越して相当量かしめられ、かしめられた部分の肉は内周側に押し出されて、被覆１２の外周に押し付けられるが、その押し出された肉は、円周溝３７を埋めるようにして逃がされる。 - 特許庁

A Chinese text entry system and method is provided to allow users to enter a character to a device such as a cellular phone or a PDA by adding a first few strokes required for the character using a joystick or its equivalent.例文帳に追加

ユーザが、ジョイスティック、または、それと等価なものを用いて、文字に必要な最初のわずかの字画を加えるのみで、セルラ電話やPDAのようなデバイスに文字を登録することを可能にする中国語テキスト登録のシステムおよび方法が、提供される。 - 特許庁

When side misregistration occurs, image deficiency is not caused by moving an image in a main scanning direction by an amount equivalent to a value obtained by subtracting a defect amount from a correction amount calculated by a correction amount calculation part.例文帳に追加

サイドレジずれが発生している場合、画像の位置を主走査方向に向かって、補正量算出部によって算出された補正量から欠損量を差し引いた値に相当する分だけ、画像を移動させると、画像欠損は発生しない。 - 特許庁

A tip edge 622 at an inside end face 621 of the inward part 62 of each sub grounding electrode 6 is arranged at an equivalent position with or further toward a tip side of an opposed face 521 to the center electrode 3 at the opposed part 52 of the main grounding electrode 5.例文帳に追加

副接地電極６の内向部６２の内側端面６２１における先端縁６２２は、主接地電極５の対向部５２における中心電極３との対向面５２１と同等もしくはそれよりも先端側に配されている。 - 特許庁

Here, the substrate 10 is manufactured as an assembly of a plurality of individual substrates to be separated from each other in the post-process, the container 32 has the size equivalent to areas of the individual substrate, mounts the conductive balls 22 by every individual substrate.例文帳に追加

ここで、基板１０は後工程で切り離される複数の個別基板の集合体として作製されたものであって、容器３２は個別基板の面積に相当する大きさを有し、導電性ボール２２の搭載を個別基板ごとに行う。 - 特許庁

An outer face of each of the two contact parts 15 of a movable contact 14 is formed in a curved surface different from a perfect sphere, and that, with an extension direction of a ridge-equivalent part 20 tilted against sliding directions (directions of arrow marks B1, B2) of a contact holder.例文帳に追加

可動コンタクト１４の２個の各接点部１５の外面は、真の球面とは異なる曲面状で、かつ尾根相当部２０の延び方向がコンタクトホルダのスライド方向（矢印Ｂ１，Ｂ２方向）に対して傾斜する形状に形成する。 - 特許庁